قواميس ABBYY Lingvo (قواميس ABBYY Lingvo)- القاموس الأكثر شهرة الذي يعمل دون اتصال بالإنترنت من استوديو ABBYY. اكتسبت هذه الشركة شهرتها بفضل قائمة رائعة القواميس الإلكترونيةوالتي تتمتع اليوم بشهرة لا تصدق في جميع أنحاء العالم. يستخدم العديد من الأشخاص هذه الخدمة بجرأة على أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم ويستمتعون بإمكانيات هذه الحزمة واسعة التنسيق. لقد أحب مستخدمو الهواتف الذكية أيضًا هذا المشروع حقًا، ولكن لبعض الوقت أصبح المنتج مجانيًا، على الرغم من أنه أكثر دقة، فهو برنامج تجريبي[. في النهاية، تقوم بتنزيل حزمة قواميس ABBYY Lingvo، التي تحتوي على قواميس أساسية، ويتم شراء حزم قاموس أخرى مقابلها رسوم إضافيةمن خلال البرنامج. مع كل ما سبق، تظل إحدى الميزات المفضلة للتطبيق هي وضع عدم الاتصال.
بعد تشغيله لأول مرة، انقر فورًا على زر القائمة وانتقل إلى فئة "تنزيل". هناك يمكنك تحديد الترجمة وتنزيل قواميس إضافية. إنها تشغل مساحة صغيرة جدًا (حوالي ثلاثين ميغابايت). يوجد على الشاشة الرئيسية سطر بحث (سيعمل البحث بعد كتابة أي كلمة)، وتظهر الاستعلامات الحديثة في الجزء السفلي، وفي الجزء العلوي يمكنك تحديد تنسيق ترجمة مناسب. تحتوي حزم القواميس المبتدئة على حوالي عشرة آلاف كلمة، والتي، بشكل عام، يجب أن تكون كافية لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة. يجب أيضًا تنزيل أصوات التمثيل الصوتي.
يمكنك من خلال الخيارات تغيير الخط وأبعاده، وكذلك ضبط عرض علامات التمييز على الكلمات وتلقي جميع أنواع الإشعارات من البرنامج. مجموعة قاموس Lingvo هي حقًا المترجم الإلكتروني الأبسط والأعلى جودة، والذي تم تصميمه باستخدام هذه اللحظة. تتيح قواميس Lingvo مع الفئة المميزة إمكانية ترجمة الكلمات الضرورية بشكل أكثر دقة وبشكل صحيح، وحتى مجموعات من الكلمات. بالإضافة إلى ما سبق، سيمنحك البرنامج الفرصة لعرض خيارات الترجمة الممكنة الأخرى، بما في ذلك جميع أنواع المرادفات والخيارات الموجودة مع النسخ.
الميزات الرئيسية لتطبيق ABBYY Lingvo:
- أحد عشر قواميس قياسية للتحميل المجاني؛
- قاعدة بيانات ضخمة من القواميس المدفوعة من أشهر الناشرين على هذا الكوكب؛
- القدرة على إنشاء مجموعة المفردات الخاصة بك بناءً على أكثر من مائتي ترجمة وقواميس موضوعية؛
- حدد الكلمة المطلوبة أو المس الجزء المطلوب من الشاشة بإصبعك لرؤية الترجمة (لا تعمل هذه الوظيفة مع بعض اللغات)؛
- ستحتوي المقالة على الكلمة نفسها، وترجمتها الدقيقة، والبيانات النحوية حول الكلمة، والأمثلة المحتملة، النطق الصحيح;
- يتيح سجل البحث الكامل إمكانية عرض الاستعلامات التي تم البحث عنها مسبقًا؛
- القدرة على ترجمة المعلومات النصية بسرعة من الصور الفوتوغرافية (باستثناء الصينية)؛
- النص التشعبي – ترجمة سريعة لعبارة في مقال بنقرة واحدة عليها؛
- تلميحات مختلفة أثناء البحث عن العبارة، والقدرة على العثور على الكلمات بالشكل الصحيح.
يعد Abbyy lingvo مصدرًا شائعًا يضم العديد من قواميس اللغات الأجنبية المتاحة. يحتوي الموقع على مترجم كلمات مدمج على الإنترنت. يقدم Abbyy lingvo برامج تدريبية للتعلم كلمات اجنبية. في مقالتنا، سنراجع مورد abbyy lingvo ونخبرك بكيفية استخدام المترجم عبر الإنترنت.
يقدم Abbyy lingvo للمستخدم ليس فقط ترجمة كلمة أجنبية، ولكن أيضًا دراسة مجموعة كاملة من العبارات باستخدامها.
آبي لينغفو على الانترنت
مترجم عبر الإنترنت من الموقع الرسمي نذهب إلى الموقع الرسمي للبرنامج.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة كلمة أجنبية من الإنجليزية إلى الروسية، فأنت بحاجة إلى إدخال الكلمة في شريط البحث. بعد ذلك، انقر فوق زر البحث. 
يقدم Abbyy lingvo خيارات لترجمة الكلمات. إذا نقرنا على علامة تبويب الأمثلة، فسنرى النصوص التي يتم فيها استخدام الكلمة المدخلة. 
لذلك يمكنك التحقق من البيان باستخدام هذه الكلمة.
علامة التبويب التالية هي خيارات للعبارات. بعد ترجمة كلمة أجنبية، يمكنك عرض العبارات التي يتم استخدامها فيها. Abbyy lingvo متاح كتطبيق على أجهزة Android. بعد التسجيل في المورد، يظل التسلسل الزمني للبحث عن الكلمات الأجنبية في الأرشيف الموجود على الموقع.
من أجل التسجيل في Abbyy lingvo، ابحث عن عنصر التسجيل في القائمة العلوية للموقع. املأ استمارة التسجيل. 
سيتم إرسال بريد إلكتروني لتفعيل الحساب إلى عنوان بريدك الإلكتروني. بعد التنشيط، ستكون وظيفة عرض جميع القواميس متاحة.
كثيرًا ما نقرأ الكتب أو المقالات أو القصص أو نشاهد الأفلام أو نستمع إلى الموسيقى لغة اجنبية. لماذا نفعل ذلك؟ وبالنظر إلى الإنترنت كمصدر للمعلومات فقط، فإن موارد اللغة الإنجليزية تمثل مخزنًا لهذه المعلومات الضرورية للغاية. من غير المعروف ما الذي يرتبط به هذا. ربما يكون الأجانب أكثر معرفة بالقراءة والكتابة منا في العديد من العوامل، وربما يكونون اجتماعيين أكثر، ويحبون مشاركة المعلومات أكثر. على الأرجح الأخير.
ولكن بدون الأدوات اللازمة، إذا كنت لا تعرف اللغة الإنجليزية جيدًا وبعض المصطلحات المحددة، فلن نتمكن ببساطة من فهمها. لحسن الحظ بالنسبة لنا الأدوات اللازمةيخرج. وواحد منهم اسمه لينجفو.
قبل النظر إلى قاموس Lingvo نفسه على الإنترنت، دعونا نفهم المصطلحات. في كثير من الأحيان، حتى المستخدمين ذوي الخبرة غالبا ما يخلطون بين المفاهيم " قاموس" و " مترجم" المهمة الرئيسية للقواميس، بغض النظر عما إذا كانت إلكترونية أو ورقية، هي ترجمة الكلمات الفردية. هذا يعني أننا لن نتمكن من ترجمة النصوص بأكملها بمساعدتها. لا يمكن للقاموس عبر الإنترنت أن يساعدنا إلا إذا كانت مشكلتنا بأكملها هي عدم معرفة بعض الكلمات وليس أكثر. من غير المحتمل أن تتمكن من ترجمة نص بالكامل دون معرفة أساسية باللغة وفقط بمساعدة هذه الأداة. نعم، يمكنك ترجمة جميع الكلمات، لكنك ستقضي الكثير من الوقت في فهم النص نفسه.
بوجود عدد من المترجمين الأذكياء، قد تتفاجأ: " لماذا نحتاج إلى قواميس إذا كان لدينا مترجمون عبر الإنترنت يمكنهم ترجمة كتب بأكملها بشكل معقول؟" نعم، هذا منطقي تماما. لكن لا ينبغي لنا أن ننسى أن القاموس والمترجم هما أداتان بمستويات وأعماق مختلفة تمامًا. وباستخدامهما معًا، فإنك لا تؤدي إلا إلى استكمال قدراتهما والحصول على ترجمة أكثر دقة مما قدمه لنا المترجم الآلي.
لذا، دعونا نتجاوز.
السلبيات
لنبدأ بطريقة غير عادية إلى حد ما، وبالتحديد مع عيوب قاموس Lingvo عبر الإنترنت. من حيث المبدأ، ليس هناك الكثير منهم. العيب الأكبر وغير المريح إلى حد ما هو وقت التحميل الطويل لصفحات الويب. هذا هو الشيء السلبي الوحيد مقارنة بالقواميس الأخرى على الإنترنت.
ولكن ، إذا قارنته بإصدار التثبيت من قاموس Lingvo ، فسيتم الكشف عن عدد من العيوب الصغيرة ، ولكن في بعض الأحيان غير سارة للغاية. بالمقارنة مع الإصدار الموجود على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، فإن الإصدار عبر الإنترنت يحتوي على مفردات أقل وموضوعات أقل ذات معنى. بالإضافة إلى ذلك، يتم تنفيذ البحث بشكل أكثر ملاءمة في إصدار التثبيت، على الرغم من أن الفرق لم يعد مهمًا جدًا مع أحدث الإصدارات. أخيرًا، عندما ينقطع الإنترنت لديك أو تكون سرعتك محدودة، فمن المحتمل أنك تفقد إحدى أفضل أدوات الترجمة لديك.
الايجابيات
الميزة الأكبر والأهم هي أن Lingvo هو أحد القواميس الأكثر اكتمالا في العالم الشبكة الروسية. من خلال وجود قاعدة بيانات كبيرة من القواميس المواضيعية والمحددة بشكل ضيق مع ترجمات إلى اللغة الروسية، يمكن أن تصبح مساعدًا لا جدال فيه ليس فقط للطلاب، ولكن أيضًا للأشخاص من مختلف المهن الذين يتعين عليهم التواصل كثيرًا عبر البريد الإلكتروني مع الممثلين الأجانب وقراءة اللغة الإنجليزية. أدب اللغة.
هناك ميزة مهمة إلى حد ما وهي توفر النسخ المناسب، بالإضافة إلى التسجيلات الصوتية في الإصدارات البريطانية والأمريكية للكلمات المستخدمة بشكل متكرر.
وأيضًا، إذا قررت التسجيل، فسوف يتذكر القاموس تاريخ استفساراتك. يعد ذلك ضروريًا حتى تتمكن من تحديث ذاكرتك بالكلمات الجديدة التي واجهتها مؤخراعلى شبكة الانترنت.
لكن الميزة الأكثر أهمية ولذيذة لهذه الخدمة هي القدرة على عرض أمثلة للكلمات المستخدمة. الشيء الأكثر أهمية هو استخدام الأمثلة من مصادر باللغتين الروسية والإنجليزية. وهذا يعني أنك سوف تكون قادرا على إتقان المفردات بشكل كاف، لأنك رأيت بالفعل مثالا على استخدامه.
باستخدام قاموس Lingvo على الانترنت
هناك، إذا لزم الأمر، يمكننا التسجيل. التسجيل سهل للغاية، والرسالة قيد التشغيل صندوق بريديأتي على الفور تقريبا.
يمكنك أيضًا استخدام حسابك على Facebook أو Google+.
أدخل البحث - هنا.
هذه هي النتيجة لدينا.
وإذا ضغطنا على الزر " أمثلة"، ثم سنرى المزايا الرئيسية لقاموس Lingvo عبر الإنترنت، والتي تم ذكرها سابقًا.
ربما يكون أفضل قاموس مع العديد من الميزات. أتحدث عن كيفية استخدامه في هذه المقالة.
مرحبا ايها الاصدقاء. في هذه المقالة أود أن أقدم لك قاموسًا ممتازًا يسمى ABBYY Lingvo. سأخبرك بالتفصيل عن كيفية تثبيت البرنامج على جهاز الكمبيوتر الخاص بك، كما سأعرفك على أهم مميزاته.
التثبيت والتعارف الأول مع ABBYY Lingvo.
يمكنك تنزيل القاموس على الموقع الرسمي للمطورين. بمجرد اكتمال التثبيت، قم بتشغيل البرنامج. أهم الضوابط موضحة في الصورة أدناه.
هناك 5 مجموعات متاحة افتراضيًا في قائمة القواميس:
- قاموس المفردات العامة.
- قواميس العلوم الطبيعية؛
- قواميس علوم الكمبيوتر؛
- قواميس في الاقتصاد والقانون؛
- القواميس التقنية.
تتكون كل مجموعة من أقسام مواضيعية محددة. على سبيل المثال، بعد اختيار قاموس للمفردات العامة، نرى أنه يتكون من المجالات المواضيعية التالية: عالمية (LingvoUniversal)، مصطلحات (Idioms)، تواصل غير رسمي (Informal)، الإنجليزية الأمريكية (American)، الإنجليزية البريطانية (GreatBritain)، صناعة النبيذ (النبيذ).
إذا تم الضغط على زر القسم الموضوعي، أثناء الترجمة، سيبحث النظام عن كلمة في هذا الموضوع. للراحة، أوصي باختيار "جميع القواميس" على الفور في قائمة القواميس والعمل معهم دائمًا. بالمناسبة، عند تشغيل البرنامج لأول مرة، هذه هي الطريقة التي تم تكوينه بها. ولكنني يمكن أن تكون خاطئة. بشكل عام، عليك القيام بذلك:
لذلك، يتم الإعداد. دعونا نرى كيفية استخدام هذا المترجم.
الترجمة باستخدام ABBYY Lingvo
على سبيل المثال، دعونا نترجم كلمة "أم" إلى اللغة الروسية معًا. في الجزء السفلي من البرنامج، أدخل الكلمة واضغط على Enter.
سيتم فتح نافذة مع ترجمة هذه الكلمة أمامك. على الجانب الأيمن من الشاشة، يمكنك رؤية الأقسام المواضيعية التي تم العثور فيها على ترجمة كلمة "الأم". يتم عرض الترجمة نفسها على الجانب الأيسر (لكل نوع من القاموس)، ويمكن سماع نطق الكلمة. يتم دائمًا تقديم ترجمة كلمة من القاموس العالمي (LingvoUniversal) أولاً. كقاعدة عامة، هذا يكفي.
الميزة المريحة جدًا للمترجم هي القدرة على عرض جميع الأشكال الممكنة للكلمة. وهذا مفيد بشكل خاص للأفعال. دعنا ندخل الفعل "make" في سطر الترجمة وانقر على زر "Word Forms".
ستفتح أمامنا نافذة يمكننا أن نرى فيها جميع الأشكال الممكنة لكلمة "يصنع"، لكل جزء من الكلام قد ينتمي إليه.
الوظيفة التالية المفيدة للغاية للبرنامج هي ترجمة الكلمات من خلال تمييزها والضغط على مجموعة المفاتيح Ctrl+C+C. لنفترض أنك تقرأ إحدى مقالاتي عن اللغة الإنجليزية. حاول تحديد كلمة غير مألوفة، ثم اضغط باستمرار على مفتاح Ctrl مرتين، وهذا ما ستحصل عليه:
وظيفة مريحة إلى حد ما يمكن أن تكون مفيدة عند قراءة مواد مختلفة على الإنترنت باللغة الإنجليزية. بالمناسبة، بهذه الطريقة يسمح لك البرنامج بترجمة الكلمات من اللغة الروسية إلى اللغة الإنجليزية.
ترجمة العبارات في ABBYY Lingvo
أيها الأصدقاء، بشكل عام، هذا القاموس ليس مخصصًا لترجمة العبارات والجمل العشوائية. سيوفر البرنامج ترجمة للعبارة فقط إذا كان التعبير المحدد تعبيرًا ثابتًا أو لغة أو فعلًا مركبًا.
إذا كنت بحاجة إلى ترجمة بعض الجمل العشوائية، فسوف يُعرض عليك ترجمة كل كلمة على حدة. على سبيل المثال، دعونا نترجم عبارة "أنت رجل طيب". أدخل التعبير في سطر الترجمة واضغط على Enter.
هذه هي الطريقة التي يقوم بها البرنامج بترجمة الجمل والعبارات العشوائية.
قسم "كتاب العبارات الشائعة" في القاموس الروسي-الإنجليزية.
يحتوي البرنامج بالفعل على مجموعة مدمجة جيدة جدًا من عبارات المحادثة التي يمكن أن تكون مفيدة جدًا للتواصل اليومي. للوصول إلى هذا القسم، قم أولاً بتغيير القاموس من الإنجليزية-الروسية إلى الروسية-الإنجليزية. بعد ذلك، في أعلى القائمة، سترى قسم "كتاب العبارات". اضغط عليها مرتين بزر الفأرة الأيسر.
ستظهر لك قائمة بموضوعات المحادثة الأكثر شيوعًا. يتضمن كل واحد منهم مجموعة مفيدة إلى حد ما من العبارات التي يمكنك أخذها في الاعتبار.
كيف تتذكر هذه العبارات؟ ستساعدك وظيفة إضافية خاصة في هذا الأمر، والتي يتم تثبيتها تلقائيًا مع البرنامج وتسمى ABBYY Lingvo Tutor! دعونا معرفة كيفية العمل معها.
آبي لينغفو مدرس
تم تصميم هذا التطبيق لحفظ الكلمات والعبارات بسهولة. من أجل تشغيل هذا التطبيق، تحتاج إلى تحديد "الخدمة" من القائمة الرئيسية للبرنامج والنقر على "فتح ABBYY Lingvo Tutor".
بعد ذلك، سيتم فتح نافذة البرنامج الرئيسية، وسيظهر الرمز المقابل في الركن الأيمن السفلي من الشاشة. هذا التطبيق عبارة عن مجموعة من القواميس والبطاقات.
دعنا نختار عنصر "القواميس" في علامة التبويب "الخدمة". بشكل افتراضي، تتوفر خمس مجموعات مواضيعية من الكلمات: الملابس (الملابس)، الفندق (الفندق)، الوظيفة (العمل)، المطعم (المطعم)، مشاهدة المعالم السياحية (مشاهدة المعالم السياحية)، الطقس (الطقس)، أجزاء الجسم. دعنا نختار قاموس "الملابس" وانقر على "تحديد".
سنرى مجموعة من البطاقات التي يتكون منها هذا القاموس. البطاقات هي كلمات مع الترجمة. من الممكن إضافة أو تعديل أو تغيير البطاقات. دعنا نضغط على زر "بدء الدرس".
بعد ذلك ستفتح نافذة يقوم فيها المذيع بنطق الكلمة من القاموس، وعليك إدخال ترجمتها في النافذة المناسبة واختبار نفسك بالضغط على "تحقق". ومن الممكن أيضًا أخذ تلميح (يظهر الحرف الأول من الكلمة). إذا كنت تعرف الكلمة جيدًا، فتأكد من تغيير حالة البطاقة إلى "متعلم". وبالتالي فإن هذه الكلمة لن تؤخذ بعين الاعتبار في الدروس القادمة. للخروج من الدرس، انقر فوق "الانتقال إلى القاموس".
أوصي بشدة بإنشاء قواميس خاصة بك. حسنًا، لنفترض أنك تريد أن تتذكر حوالي 15 شخصًا كلمات انجليزية. بعد تحديد عنصر "القواميس" في علامة التبويب "الخدمة"، انقر فوق "إنشاء...". أدخل اسم القاموس، على سبيل المثال، "15 كلمة في موضوع أفراد الأسرة". انقر فوق موافق.
أضف بطاقات (كلمات) جديدة وادرس بها. بهذه الطريقة سوف تحفظ الكلمات الجديدة بشكل أسرع بكثير.
بشكل عام، يعد تعلم كلمات وعبارات جديدة باستخدام البطاقات التعليمية والبرامج المشابهة أمرًا بالغ الأهمية طريقة فعالةالحفظ والتجديد مفردات. جربها.
دعنا نعود إلى قسم "الاجتماع" في كتاب تفسير العبارات الشائعة الخاص بنا. يتيح لك قاموس ABBYY Lingvo إضافة كلمات وعبارات إلى القواميس الموجودة في تطبيق ABBYY Lingvo Tutor. حدد عبارة من القائمة وانقر على "إضافة إلى قاموس ABBYY Lingvo".
وبالتالي، بعد إنشاء قاموس محدد في ABBYY Lingvo Tutor (على سبيل المثال، قاموس "عبارات حول موضوع الاجتماع")، يمكنك توسيعه مباشرة من المترجم. لحفظ العبارات بسرعة، قم بدراسة هذا القاموس بانتظام. على العموم وصلتك الفكرة
أصدقائي، أخبرتكم عن أهم مميزات برنامج ABBYY Lingvo. وبطبيعة الحال، يحتوي البرنامج على عدد من الإعدادات التي ستساعدك على تخصيص الواجهة بما يناسبك. افهمها بعناية حتى يصبح استخدام القاموس مناسبًا لك قدر الإمكان!
استمر في تعلم اللغة الإنجليزية واعتني بنفسك! الوداع!
» كيفية استخدام القاموس ABBYY Lingvo؟
قاموس Lingvo عبارة عن ترجمة سريعة ودقيقة للكلمات والتعبيرات دون الاتصال بالإنترنت!
قم بتنزيل أكثر من 11 قاموسًا أساسيًا لـ 7 لغات مجانًا. سوف تصبح قواميس Lingvo مساعدين لا غنى عنهم عند السفر أو العمل أو الدراسة.
بالإضافة إلى ذلك، يمكنك شراء أكثر من 250 قواميس متميزة، بما في ذلك القواميس التوضيحية والموضوعية والإنسانية والعلمية والطهي والطبية والتقنية والاقتصادية والقانونية وغيرها.
الخصائص الرئيسية:
ترجمة الصور (iPhone فقط) – ترجمة الكلمات من صورة مدمجة كاميرات ايفون
بطاقات لتعلم الكلمات الأجنبية
تمارين لحفظ الكلمات: "التعارف" (بطاقة - كلمة وترجمة) و"الدرس" (بطاقة بها كلمة، ترجمة في الخلف)
قم بنقل القواميس التي تم شراؤها إلى أجهزة iOS الأخرى الخاصة بك بنقرة واحدة على زر "استعادة المشتريات" داخل Lingvo
ترجمة سريعة للكلمات من الحافظة
عمل مريح مع العديد من القواميس في نفس الوقت: قائمة مشتركة من الكلمات، بطاقة مفردات مشتركة
النص التشعبي – ترجمة أي كلمة في إدخال القاموس عن طريق النقر
في الإصدار الأساسي، يتوفر للتنزيل أكثر من 10 قواميس للغة الروسية:
الروسية «» الروسية، الإنجليزية، الإسبانية الألمانية، الفرنسية، الإيطالية
اللاتينية »الروسية
سيسمح لك حوالي 250 قواميس إضافية، بما في ذلك القواميس التوضيحية والموضوعية، بالعثور على الترجمة الدقيقة للكلمات والعبارات، بالإضافة إلى الحصول على النسخ والمرادفات وأمثلة الاستخدام:
الروسية "" الإنجليزية، المجرية، اليونانية، الدانمركية، الإسبانية، الإيطالية، الكازاخستانية، الصينية، الألمانية، الهولندية، النرويجية، البرتغالية، التتارية، التركية، الأوكرانية، الفنلندية، الفرنسية؛
الإنجليزية "" الإسبانية والإيطالية والصينية والألمانية والبولندية والروسية والأوكرانية والفرنسية؛
الألمانية "" الإنجليزية، الإسبانية، الإيطالية، البولندية، الروسية، الفرنسية؛
الأوكرانية "" الإنجليزية، البولندية، الروسية؛
القواميسالروسية والإنجليزية والألمانية والإسبانية و اللغات الأوكرانية.
القائمة الكاملةالقواميس: http://abbyy.ru/lingvo_ios/
انتباه!
انقر فوق "استعادة المشتريات" في مربع حوار القواميس لتحميل جميع القواميس التي تم شراؤها مسبقًا. الوصول إلى الإنترنت غير مطلوب للعمل مع القواميس المثبتة بالفعل. إذا واجهت أي مشاكل، يرجى الكتابة إلى فريق الدعم لدينا [البريد الإلكتروني محمي]
مزامنة بطاقات التدريب بين جميع أجهزة iOS المثبت عليها Lingvo.
التطبيق متوافق مع أجهزة iPhone وiPad وiPod touch (iOS 8.0 وما فوق).
إذا كان آخر تحديث لـ ABBYY Lingvo لا يدعم جهازك، فيمكنك تثبيت إصدار سابق من تطبيق ABBYY Lingvo.
ومع ذلك، يتم توفير الدعم الفني للمستخدمين فقط احدث اصدارالتطبيق متاح في متجر التطبيقات (راجع http://www.abbyy.com/support/policy/)