سيساعد الدليل المقترح القارئ اليقظ على التعرف على البنية الصوتية للغة الأوكرانية، وتعلم ميزات نظامها النحوي، وإتقان بعض المفردات والوحدات اللغوية. ويمكن استخدامه لزيادة تحسين المعرفة وتطوير المهارات في إتقان الخطاب الأوكراني.
الكتاب مخصص لأولئك الذين يعرفون اللغة الروسية على نطاق واسع المدرسة الثانويةوالذين لا يعد تعلم اللغة الأوكرانية ضرورة فحسب، بل ضرورة أيضًا للتعرف على ثقافة أحد الشعوب السلافية العظيمة، والانضمام إلى عالمها الروحي.
يتكون الدليل من عدة أجزاء مترابطة عضويا ويكمل بعضها البعض. هذا جزء صوتي تمهيدي وقواعد عملية للغة الأوكرانية، مبني بشكل أساسي على مقارنة السمات الصوتية والنحوية للغتين الأوكرانية والروسية. يتكون الجزء المنفصل من قراءة النصوص، والتي على أساسها يمكن للطالب أداء مهام مشابهة لتلك التي تم تطويرها في قسم "القواعد العملية للغة الأوكرانية". نعتبر أنه من المهم حفظ النصوص الشعرية والنثرية، وإعادة سردها، وتجميع الشروح المختصرة. تم تجهيز الدليل أيضًا بقاموس أوكراني-روسي قصير، حيث يتم جمع ووصف الكلمات والعبارات الموجودة في الكتاب. يتم تقديم القواميس الروسية الأوكرانية، كقاعدة عامة، في التمارين المصممة لترجمة النصوص من الروسية إلى الأوكرانية. المؤلفون مقتنعون بشدة بأن المزيد من العمل مع قواميس أوكرانية روسية وروسية أوكرانية أكثر اكتمالا، فضلا عن قواميس توضيحيةاللغة الأوكرانية، وقراءة النصوص، والاستماع بنشاط إلى مختلف التسجيلات الأوكرانية ستساعد الطلاب على تحسين معارفهم ومهاراتهم في إتقان اللغة، وإثراء الكلام الفردي.
محتوى
مقدمة 3
التهجئة والتهجئة 6
الأبجدية 6
أصوات العلة ومميزات نطقها 7
الحروف I، Yu، S، I ولهم معنى سليم 10
الأصوات الساكنة وخصائص نطقها 12
المعنى الصوتي للحروف Ш، Ж، ДЗ 12
المعنى الصوتي للحروف G، G 14
15- الحروف الساكنة المصوتة وغير المصوتة
الحروف الساكنة الصلبة والناعمة 18
التغييرات في المجموعات الساكنة 24
التبسيط في المجموعات الساكنة 26
القواعد العملية 31
الأسماء 31
جنس الأسماء 32
عدد الأسماء 38
تصريف الأسماء 44
الأسماء ذات الإنحراف الأول 48
الخصائص نهايات الحالةأنا الإنحراف 49
أسماء الإنحراف الثاني 53
ملامح نهايات الحالة من الإنحراف الثاني 55
أسماء الإنحراف الثالث 61
مميزات الحالات النهايات الثالثالانحراف 61
الأسماء المنحرفة الرابعة 65
ملامح نهايات الحالة للإنحراف الرابع 66
حالة النداء 68
تكوين الكلمات في الأسماء 74
أسماء الصفات 82
درجات المقارنة بين الصفات 88
كامل و أشكال قصيرةالصفات 93
تصريف الصفات 94
تكوين الكلمات من الصفات 96
تحويل الصفات إلى الأسماء 100
الأسماء العددية 102
انحراف الأرقام 104
الضمائر 113
الضمائر الشخصية 113
الضمير الانعكاسي 114
ضمائر الملكية 115
ضمائر الاشارة 118
الضمائر الحتمية119
ضمائر الاستفهام الموصولة 123
سلبي و الضمائر لأجل غير مسمى 125
الأفعال 127
المصدر 127
أشكال المضارع من المزاج الإرشادي.
تصريف الفعل 128
الثاني تصريف الفعل 134
صيغ الفعل الماضي والمستقبل 141
نماذج فعل أمر 146
نماذج الصيغة الشرطية 148
المشاركات 150
تكوين المشاركات 150
تصريف النعوت 155
المشاركات 158
الأحوال 160
حروف الجر166
نصوص للقراءة. 176
أفكار حول اللغة 176
جينشوأوكراشي 184
سبوغاد عن تاراس جريجوروفيتش شيفتشينكو 185
سحرني 189
الضريح الوطني 196
سيربي تزيين 200
بيرشا b1bluteka على Pyci 203
عن ماذا يتحدثون 1الرجال 205
مكتو ليفا 208
كيف ولد الاسم المجيد "زابوروجي" 211
مزين بالنيتشي 215
تزيين الكازكي 218
الفكاهة الشعبية 223
الحكمة الشعبية 227
الرحلة الأوكرانية 228
السفر إلى النثر1239
القاموس الأوكراني الروسي 244.
تحميل مجاني الكتاب الاليكترونيفي شكل مناسب، شاهد واقرأ:
قم بتنزيل كتاب اللغة الأوكرانية للمبتدئين، Terlak Z.، Serbenska O.، 1999 - fileskachat.com، تنزيل سريع ومجاني.
تحميل PDF
يمكنك شراء هذا الكتاب أدناه افضل سعربسعر مخفض مع التسليم في جميع أنحاء روسيا.
أو غيرها)، يجب أن يكون لديك مفردات كافية. لذلك، يجب أن تكون خطوتك الأولى هي دراسة الكلمات والتعبيرات الفردية. مناسبة لهذا: القواميس الإلكترونية، المتوفرة على الإنترنت، ولكنها أيضًا عادية (يمكنك شراؤها من محل بيع الكتب أو استعارتها من المكتبة). بالمناسبة، ليس من الضروري على الإطلاق شراء منشور كبير، فأنت لا تحتاج إليه بعد. بالنسبة للمبتدئين، سيكون قاموس الجيب مناسبًا، والذي سيحتوي على أكبر عدد ممكن المواد الضرورية.
في الوقت نفسه، قم بتدريب النطق الخاص بك، وتذكر بالضبط كيفية قراءة كل كلمة. سيساعدك ذلك، المشار إليه في القاموس بجوار الكلمة، أو تطبيق صوتي خاص (يمكن بيعه بشكل منفصل أو مجمع على الفور مع الكتاب). لتتذكر ما قرأته بشكل أفضل، قل ذلك بصوت عالٍ.
يمكن أن تساعدك الدورات الصوتية المنفصلة التي تهدف إلى تحسين نطقك في نفس الوقت على ممارسة النطق. مفرداتوالمعرفة الإقليمية. محتوى هذه المواد هو، كقاعدة عامة، الحوارات في اللغة (غالبا ما تليها الروسية)، مونولوجات حول موضوع معين. يجب عليك تعزيز ما تعلمته وفي نفس الوقت التعود على صوت المتحدثين الأصليين من خلال مشاهدة الأفلام أو الاستماع إلى محطات الراديو الأوكرانية.
تذكر أنه من المستحيل تعلم التحدث لغة اجنبيةدون معرفة القواعد الأساسية لقواعد اللغة على الأقل. يجب أن تعرف كيفية بناء الجمل، ومعرفة ترتيب الكلمات في كل من التصريحية و الجملة الاستفهامولا تنسى طرق تصريف الأسماء والأفعال. خلاف ذلك، بدون هذا، لن تتمكن من ربط كلمتين مع بعضهما البعض.
ملحوظة
التواصل في الوقت الفعلي مع متحدث أصلي أو مع شخص مثلك يتعلم اللغة الأوكرانية، يمكن أن يساعد في تحسين مهاراتك اللغوية. أصبح من السهل الآن العثور على شخص متشابه في التفكير بفضل العديد من المنتديات على الإنترنت.
تدرب شيئًا فشيئًا، ولكن كل يوم (بدون الممارسة المستمرة، لن تتمكن من التحدث باللغة الأوكرانية حقًا).
مصادر:
- نحن نتحدث الأوكرانية
المحادثة هي عنصر مهم في التفاعل بين الناس. في كثير من الأحيان، تعتمد حياته المهنية على مدى صحة كلام الشخص وحريته وجماله. وهذا مهم أيضًا في التواصل اليومي. لكن الكلام يؤثر أيضًا على رفاهية الشخص نفسه وثقته بنفسه.
تعليمات
تعلم كيفية صياغة أفكارك بشكل صحيح وواضح. غالبًا ما يكون القيام بذلك أسهل كتابيًا، لذا تدرب على كتابة أفكارك على الورق. حاول الاحتفاظ بمذكرات.
عندما تتحدث، لا تتعجل. حاول التحدث بوضوح ومفهوم. تنفس من خلال بطنك لجعل صوتك أعلى.
ابحث عن حل وسط بين الكلام العاطفي المفرط والرتيب. استخدم التنغيم، حتى لا يشعر الناس بالملل من الاستماع إليك. وفي الوقت نفسه، لا تعبر عن مشاعرك بعنف شديد إذا لم يكن هناك سبب لذلك.
حاول التحدث بإيجاز. إذا كان المحاور يقفز باستمرار من موضوع إلى آخر دون إنهاء أفكاره السابقة، فإن الناس يتعبون ويجدون صعوبة في متابعة تسلسل أفكاره.
إذا كان لديك أي عوائق في الكلام، حاول تصحيحها. على سبيل المثال، إذا كنت لا تستطيع نطق الحرف "r"، فخذ بعض الدروس من معالج النطق. حضور التدريب على. كلما تحدثت بشكل صحيح، كلما زادت رغبتك في القيام بذلك، وكلما كان الاستماع إلى نفسك أكثر متعة.
اعمل على تحسين ثقتك بنفسك. يشعر الشخص الواثق بالحرية ولا يقلق بشأن الانطباع الذي يتركه. إنه لا يركز على تجاربه، بل على المحاور وعلى موضوع المحادثة، لذلك يسهل عليه العثور على الكلمات ويكون واسع الحيلة. أفكار مثيرة للاهتمامتتبادر إلى ذهنه بسهولة أكبر.
عندما تكون في المنزل وحدك، تخيل أنك شخص مشهور، وسيقوم مقدم البرنامج التلفزيوني بإجراء مقابلة معك. يسأل سؤالاً، وتبدأ في الإجابة عليه بصوت عالٍ. يمكنك الوقوف أمام المرآة. ثم قم بتقييم نفسك - هل أجبت على السؤال بسرعة، وكيف قمت بصياغة المقترحات، وما إذا كانت هناك فترات توقف مؤقت في كلامك. انتبه إلى نغماتك، سواء أعجبتك. في المرة القادمة، يمكنك تسجيل مونولوج على مسجل الصوت لسماع نفسك من الخارج.
فيديو حول الموضوع
نصائح مفيدة
أن تكون متحدثًا جيدًا لا يعني التحدث فحسب، بل يعني أيضًا القدرة على الاستماع.
الكوسة هي خضروات متعددة الاستخدامات حقًا. منه يمكنك تحضير العديد من الأشياء الأصلية و أطباق لذيذة. يصنعون مربى الكوسة ويخبزون الفطائر ويعدون الأطباق الرئيسية. الاستعدادات الشتوية المصنوعة من الكوسة لذيذة جدًا أيضًا. كوسة باللغة الأوكرانية - مثال ساطعوجبة خفيفة لذيذة ومبتكرة.
اللغة الأوكرانية هي واحدة من أكثر اللغات لحنية في العالم. الأشخاص الذين يعتقدون أن اللغة الأوكرانية هي لهجة بولندية أو روسية مخطئون تمامًا. ومن الجدير بالذكر أنه في البداية كييف روسكانت تقع بالضبط على أراضي أوكرانيا وبالتالي فإن اللغة الأوكرانية الحديثة قريبة من اللغة الروسية القديمة، وحتى في القرن الماضي أطلق عليها الشاعر والكاتب الأوكراني الشهير إيفان فرانكو اسم اللغة الروسية. على سبيل المثال، كلمة لبنة في الأوكرانية تبدو مثل "tseglina". حرفيا الكلمة تعني "هذا هو الطين". وبنفس الوقت عليك أن تعرف ذلك اللغة البولنديةهناك العديد من الكلمات "الأوكرانية" مثل الكلمات "الروسية". لذلك، فإن اللغة الأوكرانية ليست فقط لغة سلافية مستقلة وفريدة من نوعها، ولكن قد يكون من الصعب جدًا تعلمها أيضًا. ومع ذلك، ليست هناك حاجة للانزعاج مقدما.
عندما تتساءل عن كيفية تعلم اللغة الأوكرانية بسرعة، عليك الانتباه إلى تفصيلين مهمين للغاية. ذات صلة ومشابهة في الصوت للغة الروسية اللغة السلافيةقد يكون من الصعب على وجه التحديد بسبب تشابهها. لذلك، لتعلم اللغة الأوكرانية بسرعة، من المهم جدًا أن تنغمس فيها تمامًا بيئة اللغةولا تحاول تحت أي ظرف من الظروف ترجمة كل كلمة في ذهنك. الأبجدية الأوكرانية تشبه إلى حد كبير الأبجدية الروسية، ولكن هناك اختلافات كبيرة. بعد أن تعلمت الحروف، يجب عليك الانفصال تماما عن قواعد اللغة الروسية ومحاولة إدراك الكلمات عن طريق الأذن بأكبر قدر ممكن من الدقة. ومن مزايا اللغة الأوكرانية أنها "تُكتب كما تُسمع". هذا كافي نقطة مهمةوإذا "قبضت عليه" على الفور، فسوف تتقن القراءة والكتابة في الكتابةلن يكون صعبا.
عليك أن تنتبه إلى أن اللغة الأوكرانية تتكون من حرفين "g"، وسيتعين عليك العمل على نطق أحدهما. مثل اللغة الروسية، تحتوي اللغة الأوكرانية على أجزاء من الكلام وأجزاء من الكلمات وحالات الأسماء وتصريفات الأفعال وغير ذلك الكثير. ولهذا السبب فإن تعلم اللغة الأم بين الناطقين بها يستمر لمدة 10-11 سنة التعليم. سيتمكن الشخص الذي يتمتع بقدرات لغوية قوية من إتقان اللغة الأوكرانية بسرعة كبيرة. هناك حالات معروفة عندما حصل الأطفال الروس الذين لم يخبروا معلميهم أنهم لم يدرسوا اللغة الأوكرانية مطلقًا على درجة "ممتاز". تتميز اللغة الأوكرانية بوجود العديد من المرادفات للكلمة الواحدة. لذلك، قد تبدو نفس الجملة في حالة واحدة واضحة جدًا لشخص يتحدث باللغة الروسية، ولكن في حالة أخرى قد تكون غير مفهومة تمامًا.
إن قراءة أعمال أفضل ممثلي الأدب الأوكراني ستعمل على تجديد مفردات أي شخص بدأ في دراسة اللغة الأوكرانية إلى أقصى حد. وتشمل هذه الأعمال ماركو فوفتشكا، وميخايلو كوتسيوبينسكي، وباناس ميرني، وإيفان نيشوي ليفيتسكي، وليسيا أوكرينكا، وتاراس شيفتشينكو. نظرًا لحقيقة أن اللغتين الروسية والأوكرانية تحتويان على 62% من المفردات الشائعة، فلن تضطر إلى اللجوء إلى القاموس كثيرًا. وسوف تتوسع مفرداتك بشكل ملحوظ. عندما تحاول تعلم الأوكرانية الأساليب الحديثة، لا ينبغي بأي حال من الأحوال اللجوء إلى قراءة التسميات التوضيحية التي تكثر في التلفزيون الأوكراني اليوم. في بعض الأحيان تكون التسميات التوضيحية غير صحيحة للغاية ولا يمكن أن تكون بمثابة دليل للكلام المتعلم.
من المهم أيضًا الانتباه إلى منطق اللغة. في اللغة الأوكرانية، يتم استخدام النعوت بشكل محدود للغاية، ويختلف بناء الجمل أحيانًا بشكل كبير عن الجمل المماثلة باللغة الروسية. ولذلك، فإن الترجمة الحرفية ليست صحيحة دائمًا وليست صحيحة دائمًا. ربما واجه الأشخاص الذين حاولوا ترجمة النصوص الأوكرانية باستخدام المترجمين الإلكترونيين أكثر من مرة حقيقة أن الجملة تبدو أميًا في مرحلة ما. وهذا بسبب عيوب في البرامج التلقائية. في بعض الأحيان لا يتوافق جنس الكلمة باللغة الروسية مع جنس كلمة مماثلة باللغة الأوكرانية. على سبيل المثال، باللغة الروسية: شخص، طفل - هو، في الأوكرانية: lyudina، ditina - هي.
مما لا شك فيه أن أي مقيم في أوكرانيا سوف يفهم اللغة الروسية بسهولة وسيكون سعيدًا بمساعدة شخص ما في تعلم اللغة الأوكرانية. يكون الأمر أكثر إشكالية إذا كان المواطن الكندي، على سبيل المثال، متحدثًا أصليًا للغة الأوكرانية. قد يتحدث الأوكرانية أو الإنجليزية أو الفرنسية، لكن ليس لديه أي معرفة باللغة الروسية على الإطلاق. عند التواصل مع مثل هذا الشخص يمكنك ملاحظة أنه لا يفهم بعض الكلمات الروسية، تمامًا كما لا يفهم الشخص الروسي بعض الكلمات الأوكرانية. فكيف تتعلم الأوكرانية؟ بعد الانغماس الكامل في بيئة اللغة، لن يكون فهم 90 أو حتى 100 بالمائة مما يقال أمرًا صعبًا. من الأصعب بكثير التحدث بلغة غير مألوفة والتحدث بكفاءة.
إن الكلام المتعلم هو مؤشر على أن الشخص قد أتقن اللغة. إذا كان من الممكن تطوير معرفة القراءة والكتابة المكتوبة بسرعة من خلال الإملاءات، فإن التغلب على حاجز اللغة والتحدث باللغة الأوكرانية النقية سيكون أكثر صعوبة. ويتطلب الأمر المثابرة والمثابرة، وإن كان أهم العوامل هو الفضول والثقة بالنفس وحب المادة التي تتم دراستها. بالنسبة لأولئك الذين يتساءلون عن كيفية تعلم اللغة الأوكرانية، هناك توصية صغيرة. يجب أن تبدأ بتعلم اللغة من خلال مشاهدة برامج الأطفال.
على الرغم من أن اللغة الأوكرانية تشبه أحيانًا اللغة البيلاروسية والروسية إلى حد كبير، إلا أنه إذا أتيت إلى البلاد دون معرفة اللغة، فقد ينتهي بك الأمر في موقف حرج مليء بسوء الفهم. لذلك، فإن الأمر يستحق الاستعداد لرحلتك القادمة إلى أوكرانيا.
- مورد عبر الإنترنت يهدف إلى تجديد مفردات المستخدم. للقيام بذلك، يمكنك استخدام إحدى الكتل. هنا يمكنك البحث في القاموس والاستماع إلى نطق كل كلمة، ومحاولة تخمين الكلمة من بين العديد من الكلمات المقترحة، وجمع العبارات، وكذلك استخدام خدمات المعلم عبر Skype.
خدمة أخرى مجانية عبر الإنترنت لتعلم اللغة الأوكرانية. الموقع يحتوي على معظم عبارات شعبيةوالصياغة. و تعلم مواد جديدةستساعدك الترجمة مع تشغيل الصوت والرسوم التوضيحية المصاحبة. يحتوي الموقع على أقسام مماثلة للغات الأخرى.
مورد يوفر الفرصة لتعلم العديد من اللغات، بما في ذلك الأوكرانية. الصور والتسجيلات الصوتية من المتحدثين الأصليين يمكن أن تساعدك على تعلم الكلمات. باستخدام الموقع، سيتعلم المستمع التحدث والقراءة والكتابة بشكل صحيح باللغة الأوكرانية، حيث يتم جمع أكثر من ألف تعبير وكلمة تستخدم غالبًا في الحياة اليومية.
قاموس على الإنترنت يساعد المستخدم على تعلم كلمات جديدة. يحصل الزائر على الفرصة ليس فقط لحفظ الكلمات، ولكن أيضًا لإجراء الاختبارات الذاتية. التسجيل مطلوب.
مكتبة على الإنترنت حيث يمكنك العثور على العديد من الكتب الصوتية الأوكرانية. تحتوي كل صفحة تحتوي على ملف صوتي على رابط للنص المصدر، لذلك ترتبط المهارات الأخرى أيضًا بفهم اللغة.
سيعمل هذا الموقع متعدد اللغات على تحسين مهاراتك في النطق وبناء الجملة باللغة الأوكرانية. يحتوي المورد على العديد من التسجيلات الصوتية للمتحدثين الأصليين.
- مساحة عبر الإنترنت لمشاركة المعرفة في الدردشات الجماعية. خلف رسوم إضافيةستجد صديق المراسلة الأنسب لك. سيقوم النظام باختياره بناءً على البيانات التي قمت بملئها في الاستبيان المقترح: it اللغة الأموبلد المنشأ والعمر واللغة التي تمارسها. هنا يمكنك تعلم 115 لغة في الوقت الفعلي ومجانًا باستخدام الدردشة الصوتية أو النصية. هنا يمكنك أيضًا التنافس في ألعاب المفردات، أو قراءة الكتب في المكتبة عبر الإنترنت، أو المراسلة عبر البريد الإلكتروني.
- الأوكرانية للمبتدئين. تحتوي القناة على رسوم متحركة تعرف بالأبجدية الأوكرانية وتحكي قصص بسيطة تساعدك على التعود على اللغة.
سأحاول في هذا المقال أن أخبرك لماذا يستحق تعلم اللغة الأوكرانية إذا كنت لا تعرفها، ولماذا يجب عليك تحسينها إذا كنت لا تتحدثها بشكل مثالي. وفي أحد المقالات التالية سأخبرك كيف وأين تبدأ بتعلم هذه اللغة الرائعة والرائعة.
1. الموسيقى الأوكرانية
أنتجت أوكرانيا عددًا كبيرًا من الروائع الموسيقية والفنانين الرائعين. أعتقد أن أي تعليقات أخرى غير ضرورية، ويكفي أن نذكر بضعة أمثلة فقط من بين أمثلة كثيرة.
2. الأدب الأوكراني العظيم
هنا، أعتقد أن التعليقات غير ضرورية أيضًا. تاراس شيفتشينكو، ليسيا أوكرينكا - قائمة الشعراء والكتاب الأوكرانيين العظماء لا حصر لها.
3. اللغة الأوكرانية هي من أجمل اللغات في العالم
في بداية القرن الماضي، اجتمع ممثلو كل دولة في باريس. أقامت لجنة التحكيم الدولية مسابقة جمال ولحن لغات العالم. تم تقييم جمال صوت اللغات. استمع الممثلون إلى النصوص على لغات مختلفة. وجاء الأوكراني في المركز الثاني
إليك ما يقوله الأجانب عن لغتنا:
الهند. شانكار، مبرمج:
الأوكرانية تبدو عاطفية وعاطفية للغاية. أغانيك تشبه إلى حد كبير أغانينا. لغة ممتعة جدا
الكونغو. الطالبة كينا:
أود أن أقارن اللغة الأوكرانية بشحم الخنزير الأوكراني. إنها ناعمة ولزجة، وفي نفس الوقت غريبة وغامضة للآخرين - حتى تجربها. تبتلع قطعة من شحم الخنزير، وتنزلق بسلاسة إلى أسفل الحلق، وتليين الأربطة - والنتيجة هي صوت لحني لطيف. هذا هو سر الأوكرانية.
فرنسا. ميشكا مديرة السياحة:
أنا أحب اللغة الأوكرانية. إنه لحني للغاية وممتع للأذن. على الرغم من أنني بدأت أفهم ما كان يتحدث عنه الأوكرانيون فقط بعد زيارتي الخامسة هنا. وتمكنت من التواصل مع صديقتي الأوكرانية باللغة الأوكرانية بعد حوالي ستة أشهر. لغتك، مثل الفرنسية، ناعمة جدًا ومُصممة للحب.
باكستان. عرفان، رياضي:
على الرغم من أن معنى الكلمات ظل لغزا كاملا بالنسبة لي، إلا أنه بدا لي دائما أن الأوكرانيين كانوا يتحدثون عن شيء جيد. يبدو أن الأوكراني لطيف للغاية ولطيف. أحبها بشكل خاص عندما تتحدثها النساء، فهي بشكل عام ذات صوت أنثوي أكثر.
إسبانيا. سيسيليا يا معلمة الأسبانية:
أنا وزوجي نحب اللغة الأوكرانية حقًا. خاصة بعد أن عملنا في كييف وانتقلنا إلى بولندا. يجب أن أقول أن لا يمكن مقارنة البولندية بالموسيقى والنعومة مع الأوكرانية، بالرغم من الأبجدية اللاتينيةفهو أقرب وأوضح لنا. ولاحظت أيضًا تشابهًا كبيرًا في صوت اللغتين الأوكرانية والإسبانية. لذا فإن اللغة الأوكرانية سهلة بالنسبة للإسبان، والعكس صحيح. كما أن زوجي الذي يتحدث الإنجليزية يحب اللغة الأوكرانية أكثر بكثير من اللغة البولندية أو الروسية.: يقول أنه يبدو أكثر ليونة وأكثر متعة.
بولندا. بيتر عالم الاجتماع:
الأوكرانية تبدو قريبة جدًا مني. يبدو الأمر كما لو أنهم أخذوا عدة أصوات من البولندية، مثل "tso" و"psh"، وغيروها إلى أصوات حلقية. يبدو الأمر ممتعًا للغاية، مثل مزيج من اللغات البولندية والبيلاروسية والروسية.
إيطاليا. غابرييل، دليل:
أنا أحب الأوكرانية ويبدو حني للغاية. أنا أعرف اللغة الروسية، لكنها أصعب بكثير، وأنا أحب عدد الكلمات الأوكرانية التي تبدو مقارنة بالروسية. تذكرني الأوكرانية كثيرًا بالنسخة البرازيلية من اللغة البرتغالية، فهي ناعمة ولزجة مثل أغاني بوسا نوفا.
4.أوكرانيا وأوروبا
مناسب لعدد كافٍ من المقيمين في الاتحاد الروسي (لن يُسمح للآخرين ببساطة بالدخول) وبيلاروسيا وكازاخستان وجورجيا ودول أخرى.
لقد وقعت أوكرانيا اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي وستنضم إليه قريبا. إن الحصول على الجنسية أو تصريح الإقامة في أوكرانيا سيوفر الفرصة للعيش في دولة يسودها حكم القانون، دون خوف من وحشية البيروقراطية أو الشرطة، وسيوفر الفرصة للسفر بحرية في جميع أنحاء أوروبا.
للحصول على الجنسية، سوف تحتاج إلى اجتياز اختبارات معرفة اللغة والتاريخ الأوكراني. لذلك لا تضيعوا الوقت :)
5. اللغة الأوكرانية - اللغة السلافية
وهذا يعني أن معرفة اللغة الأوكرانية، سوف تكون قادرًا على فهم اللغات التشيكية والبولندية والكرواتية والبلغارية وغيرها بشكل أفضل، وستكون قادرًا على إتقان هذه اللغات، إذا لزم الأمر، بشكل أسرع بكثير من عدم معرفة اللغة الأوكرانية.
أبسط مثال :)
6. الفتيات الأوكرانيات
حقيقة أن المرأة الأوكرانية هي الأجمل في العالم معروفة للكثيرين. ستزداد فرصك في مقابلة امرأة أوكرانية بنجاح عدة مرات إذا كنت تتحدث الأوكرانية :)
7. ستتمكن من فهم النشيد الوطني الأوكراني المهيب
وفقًا للكثيرين، يعد النشيد الوطني الأوكراني من بين الأناشيد العشرة الأكثر شعبية وجميلة وجليلة. اعترفت اليونسكو بالنشيد الوطني الأوكراني باعتباره الأفضل في العالم.
8. ثنائية اللغة لها تأثير إيجابي على الذكاء
ثنائية اللغة تؤثر على الذكاء وتحمي من الخرف
"إن تعلم لغة ثانية يمكن أن يكون له آثار إيجابية على الدماغ، حتى لو بدأت الدراسة في مرحلة البلوغ، وجد علماء من جامعة ادنبره. لقد وجد الباحثون أنه نتيجة لتعلم لغة ثانية، يشعر الأشخاص بتحسن في مهارات القراءة وسرعة في حل المشكلات الفكرية. وقد أظهرت الدراسات السابقة أيضًا أن ثنائية اللغة قد تؤخر ظهور الخرف لعدة سنوات. تم العثور على التأثير الأقوى على المستوى القدرات الفكريةوتحسين مهارات القراءة. وقد لوحظت تأثيرات إيجابية لدى الأشخاص الذين بدأوا تعلم لغة ثانية في سن مبكرة وفي أولئك الذين بدأوا في القيام بذلك في وقت لاحق.
وأنا أتفق تمامًا مع العلماء من إدنبرة، وسأضيف أنه بسبب ثنائية اللغة إلى حد كبير، فإن الأوكرانيين في المتوسط أكثر ذكاءً من الروس.
9. اللغة الأوكرانية هي لغة الأحرار.
يتحدث الأوكرانية أولئك الذين تمردوا ضد الدكتاتورية والخروج على القانون، وأولئك الذين لم يخشوا الوقوف ضد نظام بوتين الشمولي.
تعلم اللغات :)