فعل معین شرطی باید برای بیان زمان آینده با ضمایر استفاده می شود منو ما. همچنین اغلب در سؤالاتی با جمله عملی استفاده می شود (به عنوان مثال: بایدما می رویم؟ - بریم؟). باید اغلب برای بیان یک قول قاطع استفاده می شود. دوستانه و غیر رسمی کاربرد انگلیسیفعل باید بیان زمان آینده اغلب معنای اجتناب ناپذیری یا جبر دارد. باید در انگلیسی بریتانیایی بسیار بیشتر استفاده می شود. در انگلیسی آمریکایی، اشکال دیگر ترجیح داده می شود، هرچند گاهی اوقات باید هنوز در جملات عملی یا در گفتار رسمی استفاده می شود.

مثلا:
بایدمن کمکشما؟
کمکبرای تو؟ ( پیشنهاد اقدام را بیان می کند.)

من هرگز فراموش نخواهد شداز کجا آمده ام
من من هرگز فراموش نمی کنماز کجا هستم ( قول قاطع را بیان می کند.)

او تبدیل خواهد شدپادشاه بعدی ما
او خواهد شدپادشاه بعدی ما ( جبر را بیان می کند.)

می ترسم آقای اسمیت تبدیل خواهد شدکارگردان جدید ما
می ترسم آقای اسمیت خواهد شدکارگردان جدید ما ( اجتناب ناپذیری را بیان می کند.)

نمونه های دیگر استفاده از فعل معین shall

استفاده	اشکال تاییدی	اشکال منفی	مترادف ها
باید برای بیان زمان آینده (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.)	من جایگزین خواهد شدتوسط کسی ازدفتر نیویورک من جایگزین خواهد شدمردی از دفتر نیویورک من باید باشدآنجا تا ساعت 8:00 من ارادهاونجا تا ساعت 8	من جایگزین نمی شودگذشته از همه اینها. معلوم شد من هیچکس نیستم جایگزین نخواهد شد. من نباید باشدآنجا. تعهد قبلی دارم من آنجا نخواهد، من در جای دیگری جلسه دارم.	اراده
باید در معنای جمله عملی	بایدما شروعشام؟ بیا شروع کنیمناهار؟ بایدما حرکتبه اتاق نشیمن؟ ما حرکتبه اتاق نشیمن؟		باید
باید به معنای قول (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.)	من مراقبت خواهد کرداز همه چیز برای تو من در مورد همه چیز صحبت می کنم من از آن مراقبت خواهم کردبرای شما. من خواهد ساختسفر ترتیبات. جای نگرانی نیست من من موافقمدر مورد سفر نگران نباشید.	من هرگز فراموش نخواهد شدشما. من ... شما من هرگز فراموش نمی کنم. من هرگز تسلیم نخواهند شدمبارزه برای آزادی من من هرگز متوقف نمی شوممبارزه برای آزادی.	اراده
باید به معنای اجتناب ناپذیری (در انگلیسی بریتانیایی استفاده می شود.)	مرد کاوش خواهد کردمناطق دوردست کیهان انسان کاوش خواهد کردگوشه های دور فضا ما غلبه خواهد کردظلم ما ما غلبه خواهیم کردظلم	مرد هرگز تسلیم نخواهند شداکتشاف کیهان انسان هرگز متوقف نخواهد شدفضا را کشف کنید او نباید متوقف شود. خود نمی تواند جلوی خود را بگیرد.

وقتی در مورد هر دستور زبانی صحبت می کنید، می توانید از دو طریق استفاده کنید:
الف) در مورد همه موارد بدون استثنا صحبت کنید (اما پس از آن بسیار طولانی خواهد شد) و
ب) فقط در مورد رایج ترین موارد صحبت کنید (اما پس از آن همه چیز پوشش داده نخواهد شد).
من دومی را انتخاب کردم تا نکات واقعا مهم را روشن کنم.

بنابراین، میتوانست, خواهد شدو باید.

1. «می‌توانست» یا «می‌توانست» در زمان گذشته.

   مثال ها: در 10 سالگی می توانستم پیانو بنوازم اما الان نمی توانم. - من در ده سالگی پیانو زدن را بلد بودم، اما اکنون نمی توانم.
   دوست مدرسه من پیتر می توانست هر صدایی را تقلید کند. - در مدرسه، دوست من پیتر می توانست با هر صدایی صحبت کند.
   من می توانستم قبل از اینکه بتوانم راه بروم شنا کنم - قبل از اینکه بتوانم راه بروم می توانستم شنا کنم.

   1الف) لطفاً توجه داشته باشید - همه این "می تواند" و "می تواند" به آنها اشاره ندارد یک حادثه خاص در گذشته، اما به اتفاقی که افتاد اصلا. اگر در گذشته در مورد یک مورد خاص صحبت می کنیم، در روسی می گوییم "مه دود" (نه "می تواند") و به انگلیسی - موفق شد.

   مثال ها: ترافیک وحشتناک بود، اما ما موفق شدیم به موقع برسیم. - ترافیک وحشتناک بود، اما ما توانستیم به موقع به آنجا برسیم.
   بالاخره موفق شدی عینک را پیدا کنی؟ - توانستی عینک را پیدا کنی؟

2. در درخواست‌ها: «می‌توانم»، «می‌توانی» و غیره.

   مثلا: آیا می توانم پنجره را باز کنم؟ - اجازه دارم پنجره را باز کنم؟
   می توانید چند دقیقه اینجا صبر کنید؟ -می تونی چند دقیقه اینجا صبر کنی؟
   آیا می توانم از شما بخواهم آنچه را که گفته اید تکرار کنید؟ - می توانم از شما بخواهم آنچه را که گفتید تکرار کنید؟

   2الف) اگر این یک درخواست نیست، بلکه صرفاً یک سؤال "می توانید" باشد، ترجیح می دهیم بگوییم "می توانید".

   مثلا: آیا می توانید چینی صحبت کنید؟ - آیا می توانید چینی صحبت کنید؟

3. در عباراتی که در روسی می گوییم "شاید آن". اما مراقب باشید: در زبان انگلیسی کل ساختار عبارت تغییر می کند! ساختار روسی "شاید آن + موضوع" به انگلیسی "موضوع + ممکن است + فعل" تبدیل می شود:

   مثلا: ممکن است پیتر فردا بیاید. - پیتر می تواند فردا بیاید.
   ممکن است او به زبان چینی صحبت کند - او برای مدت طولانی در چین زندگی می کرد. - او می توانست چینی صحبت کند - او مدت زیادی در چین زندگی می کرد.

به طور خلاصه، will است "wild".

1. جایی که به روسی می گویند "would" به انگلیسی "would" می گویند. در گفتار محاوره ایمعمولاً به 'd' کوتاه می شود.

   مثلا: من این فیلم را توصیه نمی کنم. - من این فیلم را توصیه نمی کنم.
   من با تو تنیس بازی می کردم ولی واقعا وقت ندارم - من با تو تنیس بازی می کردم. ولی واقعا وقت ندارم

   1الف) این بسیار «می‌خواهد» اغلب بخشی از آن است شرط دومو شرط سوم(جملات شرطی نوع دوم و سوم، به درس 9 مراجعه کنید).

   مثلا: اگر شماره او را می دانستم، با او تماس می گرفتم. - اگر شماره اش را می دانستم به او زنگ می زدم.

2. در ساخت و ساز "من می خواهم" - "من می خواهم" یا در سوال: "آیا می خواهید ...؟" - "خواستن..؟"

   مثلا: من یک آب سیب می خواهم. - من کمی آب سیب می خواهم.
   آیا قهوه میل دارید؟ - دوست داری قهوه بخوری؟

1. باید - این اغلب است مشاوره; آنچه به روسی با کلمه "باید" ترجمه شده است.

   مثلا: باید آب بیشتر و قهوه کمتر بنوشید. - باید آب بیشتر و قهوه کمتر بنوشید.
   مریم، من فکر می کنم باید نگران نباشی و برای خود یک دوست پسر جدید پیدا کنی. - مریم، من فکر می کنم باید دست از نگرانی بردارید و برای خود یک پسر جدید پیدا کنید.
   فکر نمی کنم در ژانویه به ایتالیا بروید. - فکر نمی کنم در ژانویه به ایتالیا بروید.

2. در عباراتی که در روسی می گوییم "احتمال زیادی وجود دارد." این یکی از بستگان نزدیک مورد شماره 3 با فعل "could" است. باز هم مراقب باشید: در انگلیسی کل ساختار عبارت تغییر می کند! ساختار روسی "به احتمال زیاد + موضوع" به شکل اول به انگلیسی "موضوع + باید + فعل" تبدیل شود:

   مثلا: فردا باید هوا خوب باشه - به احتمال زیاد فردا هوا خوبه...
   به احتمال زیاد او به خوبی چینی صحبت می کند - او برای مدت طولانی در چین زندگی می کرد. - او باید خوب چینی صحبت کند - او مدت زیادی در چین زندگی می کرد.
   الان شش است به احتمال زیاد او در خانه است. - ساعت شش است. او نباید در خانه باشد.

ورزش.

ترجمه جملات.

1. من همچین کراواتی نمیخرم
2. در مدرسه بهتر از هر کسی اسکی کردن را بلد بودم.
3. آیا می خواهید برای تعطیلات به برزیل بروید؟
4. فکر نمی کنم نیازی به توقف یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید.
5. سخت بود اما تونستم بطری رو باز کنم.
6. اگر مطمئن بودم کلید سالم است برای شما می گذارم.
7. باید بیشتر بخوابید و کمتر بنوشید.
8. من یک کولا با لیمو می خواهم.
9. آیا طرز پخت لازانیا را بلدید؟
10. به احتمال زیاد شماره تلفن شما را به خاطر می آورد.
11. میشه برام پنیر بخری؟
12. شاید جورج هم گیتار می نوازد.
13. ریموت کنترل کجاست؟ - به احتمال زیاد زیر صندلی است.

کلیدهای تمرین پیدا شده است.

تمام اطلاعات در مورد مدرسه آنتون برژستوفسکی در وب سایت جدید brejestovski.com موجود است.

در کلاس های ما انگلیسی خود را به میزان قابل توجهی بهبود خواهید بخشید و لذت زیادی خواهید برد.

بهترین مکان های دوره به سرعت پر می شوند. برای خرید دوره های آموزشی با تخفیف عجله کنید!

فرصتی برای تحصیل در مسکو وجود ندارد؟بسیاری از کلاس های آنلاین ارزان و فوق العاده موثر درفروشگاه آنلاین دروس. و به عنوان هدیه دریافت کنیددوره هفت روزهچگونه انگلیسی را موثرتر یاد بگیریم ”.

آموزش مینی انگلیسی در گرامر، واژگان و روش های موثرآموزش زبان.

برای درک واضح تر از چه روش هایی استفاده می کنیم، سخنرانی رئیس مدرسه، آنتون برژستوفسکی را تماشا کنید

بر خلاف اکثر افعال معین، نه تنها مفهوم وجه، بلکه عملکرد کمکی هایی را که زمان آینده را نشان می دهند، ترکیب خواهد کرد.

در روند توسعه زبان، معانی اصلی افعال با اشاره ای به زمان آینده تکمیل شد. بله روزی روزگاری بایدبه معنای «باید» و اراده- "خواستن". انعکاس این امر امروز نیز ادامه دارد. بنابراین، یک اسم انتزاعی اراده وجود دارد - "اراده، میل". خیلی بعد، این افعال شروع به استفاده به عنوان نشانگر زمان آینده کردند. به عنوان کمکی، shall با اول شخص، و will با بقیه استفاده می شد، اگرچه امروزه در همه افراد استفاده می شود.

این مهم است که بدانید:

شکل مختصرنبایدویژگی انگلیسی بریتانیایی در آمریکایی استفاده می کنندنمی خواهددر همه چهره ها با توجه به اینکه انگلیسی آمریکایی به دلیل نفوذ رسانه های جمعی گسترده تر است، استفاده از این فرم برای اجتناب از اختلاط دو نوع رقیب توصیه نمی شود.

فعل معین shall: استفاده و معنی

زبان دائماً در حال تغییر و توسعه است. در نتیجه، فعل معین shall تقریباً هرگز در مکالمات روزمره استفاده نمی شود. استثنا حالتی است که گوینده پیشنهادی را ارائه می دهد. مثلا:

• کمکت کنیم؟ - بذار کمکت کنیم
• خیلی دود است، بریم بیرون؟ اینجا خیلی دود است، شاید بهتر باشد بیرون برویم؟

جالب است که در متون قدیمی باید به معنای هشدار، تهدید یا قول باشد. اکثر نمونه درخشان- عبارت گندالف از سه گانه ارباب حلقه ها:

• نمی گذری! - نمی گذری!

در مقایسه با ترجمه، معنای عبارت در اصل بسیار غنی تر است، دقیقاً به دلیل حالت فعل. توجه داشته باشید که در اینجا به صورت دوم شخص استفاده می شود. در اشعار ترانه و آثار ادبی به این معنا آمده است:

• دیگر هرگز نخواهی ترسید! -دیگر کسی تو را نمی ترساند.
• خیلی خطرناک است. آنها در آنجا از دست خواهند داد. - آن خیلی خطرناک است. در آنجا شکست خواهند خورد.

فرم باید یک احتمال قوی و یک تعهد سخت را نشان دهد. به راحتی می توان تعیین کرد که آیا واقعاً دانش مودال در اینجا وجود دارد یا فقط نشانه ای از زمان آینده است. اگر shall به صورت اول شخص نیست، باید عبارت را فقط از حالت مدالیته ترجمه کنید. در موارد دیگر، با زمینه تعیین می شود. مثلا:

• من خواهم رفت و ببینم چه کاری می توان انجام داد - من خواهم رفت و ببینم چه کاری می توان انجام داد.
• شما باید برای رفتار خود عذرخواهی کنید - باید برای رفتار خود عذرخواهی کنید.

در مورد اول، یک استفاده ساده از shall به عنوان نشانگر Future Simple وجود دارد و در مورد دوم، یک الزام سفت و سخت وجود دارد که به صورت لحنی در گفتار خودنمایی می کند.

بر خلاف روسی، کلمه "باید" در انگلیسی بیش از یک معادل دارد. این معنا قابل استفاده است باید افعال، باید، بودن، باید، باید. آنها در سایه های معنی متفاوت هستند. به عنوان مثال، to be برای انجام یک اقدام برنامه ریزی شده یا هنگام اجرای یک دستور، should o ought to استفاده می شود - به عنوان یک فرم نرم که به صورت "باید" ترجمه شده و به معنای توصیه است.

Will as modal: ویژگی های استفاده

همانطور که در بالا ذکر شد، ویل در ابتدا یک معنای معین واضح داشت که به تدریج با عملکرد یک نشانگر زمان آینده همراه شد. منافاتی با یکدیگر ندارند، زیرا معنای اصلی اراده، قصد است. یک مثال کمک می کند تا به وضوح درک کنید که چرا این وجه به راحتی با عملکرد زمان آینده ترکیب شده است:

• نگران نباش، به محض اینکه بتوانم برمی گردم - نگران نباش، به محض اینکه بتوانم برمی گردم.
• هر کاری بگی انجامش میدم - هر چی بگی انجامش میدم.

بنابراین، در هر دو مورد، می توان قصد گوینده را برای انجام عملی ردیابی کرد.

معنای دیگر دستور مستقیم و امر مستمر است، یعنی امر به انجام کاری. در این صورت علاوه بر استفاده مورد تاکید فرم کاملتاکید لحن فعل مدال برای جلوه تاکیدی استفاده می شود.

• آنها به ما کمک خواهند کرد حتی اگر دوباره همه چیز را توضیح دهیم. آنها باید به ما کمک کنند، حتی اگر مجبور باشم دوباره همه چیز را توضیح دهم.»
• شما به خانه می روید و عذرخواهی می کنید - باید به خانه بروید و عذرخواهی کنید.

علاوه بر این، زمانی می توان از اراده در سفارشات رسمی استفاده کرد که سفارش دهنده دارای جایگاه بالاتری نسبت به طرف مقابل باشد. اغلب توسط معلمان در رابطه با دانش آموزان استفاده می شود، به عنوان مثال:

• آیا شما دو نفر بیرون می روید! - شما دو نفر از تماشاچیان بیرون بروید!

در نهایت، اراده برای توصیف یک عمل تکراری که گوینده آن را تایید نمی کند استفاده می شود. استفاده از فعل در این مورد نیز به صورت لحنی برای تقویت قسمت معنی دار جمله تأکید می شود. مثلا:

• من تعجب نمی کنم که شما گاز گرفته اید. تمام سگ هایی که می بینی را نوازش می کنی. من تعجب نمی کنم که شما گاز گرفته اید. مدام با تمام سگ های آن منطقه درگیر می شوید.

بدون زمینه، تقریباً غیرممکن است که تعیین کنیم آیا وصیت نامه باید به صورت مودال ترجمه شود یا نه. پیشنهاد "من میرم ببینم چی شده"به دو صورت ترجمه شده است:

"من میرم ببینم چی شد" و "میخوام برم ببینم چی شد".

از افعال will و shall معمولاً برای تشکیل زمان آینده استفاده می شود: در اول شخص مفرداز shall استفاده می شود و از اراده در سایر موارد استفاده می شود.

به بیان ساده، اگر فاعل جمله شما ضمیر I (ترجمه شده به "من") یا ما (ما) باشد، باید از فعل shall استفاده کنید.

این قانون را می توان با جدول نشان داد:

اما مهم است بدانید که این قانون منسوخ شده است، در مدرن زبان انگلیسیاز فعل shall اصلا استفاده نمی شودبرای تشکیل زمان آینده فعل will در همه افراد به کار می رود. و برای خواندن تست های قدیمی فقط به فعل shall نیاز دارید.

ساخت زمان آینده در انگلیسی

یک جمله مثبت در زمان آینده مطابق طرح زیر ساخته می شود:

موضوع + کمکی will or shall + مصدر فعل اصلی + هر چیز دیگری.

که در جملات منفی، طرح مشابه است، درست بعد از فعل کمکی will / shall ذره not قرار می گیرد. برای ساخت جمله سوالیباید فعل کمکی را به ابتدای جمله منتقل کنید.

من ارادهقدم زدن.
من برای پیاده روی می روم. (نسخه مدرن با فعل will)

من بایدقدم زدن.
من برای پیاده روی می روم. (نسخه منسوخ با فعل shall)

او ارادهقدم زدن.
او به پیاده روی خواهد رفت.

او ارادهدر این شهر زندگی نمی کنند
او در این شهر زندگی نخواهد کرد.

ارادهآیا خانه خود را می فروشید؟
آیا خانه خود را می فروشید؟

شکل کوتاه افعال will/shall

بریتانیایی ها دوست دارند همه چیز را کوتاه کنند. فرم های کوتاهعبارات با افعال will/shall در جدول آورده شده است:

معانی دیگر فعل shall

و با این حال تعدادی از موارد نادر وجود دارد که در آن فعل shall حتی در انگلیسی مدرن استفاده می شود. این موارد عبارتند از:

• اگر با شما به عنوان فاعل (نفر دوم) سوالی بپرسید و انتظار دارید که پاسخ آن در زمان آینده باشد. مثلا.

بایدفردا میری مدرسه؟
فردا میری مدرسه

بله، من باید. (نه، نخواهم کرد.)
بله من می روم. (نه من نمی روم.)

• در دوم و سوم شخص برای بیان قصد قاطع گوینده. مثلا:

او بایدبیا اینجا.
او به اینجا خواهد آمد. (من مطمئن هستم که او به اینجا خواهد آمد.)

• در جملات دوم و سوم شخص بیان کننده نظم. مثلا:

هر بازدید کننده بایدارائه پاسپورت
هر بازدید کننده باید یک پاسپورت ارائه دهد.