ویژگی های اصلی زبان های گروه عاشقانه. فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی. تاریخچه ظهور گروه زبان آلمانی

گروه زبان رومنس گروهی از زبان‌های مرتبط است که از لاتین سرچشمه می‌گیرد و زیرگروهی از شاخه ایتالیایی خانواده زبان‌های هند و اروپایی را تشکیل می‌دهد. زبان های اصلی این خانواده فرانسوی، ایتالیایی، اسپانیایی، پرتغالی، مولداوی، رومانیایی و غیره هستند.

گروه عاشقانه از خانواده زبان های هند و اروپایی

چنین شباهت نزدیک هر یک از زبان های رومی به لاتین، همانطور که اکنون از ادبیات غنی و سنت دینی و علمی ناگسستنی شناخته شده است، هیچ شکی در رابطه خویشاوندی آنها باقی نمی گذارد. برای مردم عادی، شواهد تاریخی حتی قانع‌کننده‌تر از شواهد زبانی است: اشغال رومی ایتالیا، شبه جزیره ایبری، گول و بالکان، ویژگی «رومی» زبان‌های اصلی رومی را توضیح می‌دهد. بعدها تماس های استعماری و تجاری اروپا با بخش هایی از شمال و آمریکای جنوبی، آفریقا و آسیا به راحتی فرانسوی، اسپانیایی و پرتغالی را در این مناطق توضیح می دهند.

از میان تمام خانواده‌های زبان‌های به اصطلاح، گروه رمانس شاید ساده‌ترین تعریف و آسان‌ترین برای توضیح تاریخی باشد. نه تنها زبان های عاشقانه سهم قابل توجهی از پایه را دارند واژگان، که با وجود برخی تغییرات واج شناختی و تعدادی از اشکال دستوری مشابه، هنوز به یک شکل شناخته می شوند، با اندکی گسست در تداوم، می توان آنها را در زبان امپراتوری روم جستجو کرد.

توزیع زبان های عاشقانه در اروپا

نام "رمانس" نشان دهنده ارتباط نهایی این زبان ها با روم است: کلمه انگلیسی از فرم فرانسوی گرفته شده است. لاتین Romanicus که در قرون وسطی برای نشان دادن زبان گفتار لاتین و همچنین ادبیاتی که به زبان عامیانه نوشته می شد استفاده می شد. این واقعیت که زبان های متعلق به گروه زبان های رومی هستند ویژگی های مشترکبا این حال، که در کتاب‌های درسی لاتین مدرن یافت نمی‌شود، نشان می‌دهد که نسخه لاتین با نسخه لاتین کلاسیک شناخته شده از ادبیات یکسان نیست.

کاملاً واضح است که ممکن است، به شکلی رایج، پیشرو زبان های رومی باشد. در آغاز قرن بیست و یکم، حدود 920 میلیون نفر زبان های گروه زبان های رومی را به عنوان زبان مادریو 300 میلیون نفر آن را زبان دوم می دانند. تعداد کمی از گویش های کریول را می توان به این تعداد اضافه کرد. این یک شکل ساده شده از زبان است که بومی بسیاری از جوامع زبانی در سراسر جهان شده است.

با توجه به قلمروهای وسیعی که توسط اسپانیایی و پرتغالی تسلط دارند، این زبان ها همچنان از اهمیت بالایی برخوردار خواهند بود. علیرغم اینکه پراکندگی جغرافیایی نسبتاً کمی دارد، زبان ایتالیایی که با میراث فرهنگی بزرگ ایتالیا مرتبط است، هنوز در بین دانش آموزان محبوب است.

مردمان گروه زبان رمانس

زبان رسمی سوئیس رومانش است. زبان پروونسالی یا اکسیتان زبان مردم بومی اکسیتانیا است که در جنوب فرانسه و همچنین در برخی مناطق مجاور اسپانیا و ایتالیا و همچنین در بخشی از موناکو یافت می شود. زبان ساردینی توسط مردم جزیره ساردینیا (ایتالیا) صحبت می شود. جدا از ایتالیا اروپاییاسپانیا، پرتغال، فرانسه، رومانی، کشورهای گروه زبان رومنس فهرستی کاملا چشمگیر هستند.

زبان گالیسی بومی جمعیت بومی منطقه تاریخی گالیسیا است که در شمال غربی شبه جزیره ایبری قرار دارد. حدود 11 میلیون نفر در اسپانیا، فرانسه، کاتالونیا، آندورا و ایتالیا به زبان کاتالانی یا والنسیا صحبت می کنند. کریول فرانسوی توسط میلیون ها نفر در غرب هند، آمریکای شمالی و جزایر اقیانوس هند (مانند موریس، رئونیون، جزیره رودریگز، سیشل) صحبت می شود.

کریول های پرتغالی در کیپ ورد، گینه بیسائو، سائوتومه و پرنسیپ، هند (به ویژه ایالت گوا و قلمرو اتحادیه دامان و دیو) و مالزی وجود دارند. کریول های اسپانیایی - در شرق هند و فیلیپین. بسیاری از سخنرانان از گویش کریول برای مقاصد غیررسمی و زبان استانداردبرای مناسبت های رسمی پرتغالی زبان رسمی آنگولا، کیپ ورد، گینه بیسائو، موزامبیک، سائوتومه و پرنسیپ است.

فرانسوی

گروه زبان های عاشقانه: کدام زبان ها در اینجا گنجانده شده اند؟ زبان فرانسه هنوز هم امروزه به عنوان زبان دوم در بسیاری از نقاط جهان به طور گسترده استفاده می شود. غنای سنت ادبی فرانسه، گرامر صریح آن، که به وصیت دستور نویسان قرن هفدهم و هجدهم به ارث رسیده است، و غرور فرانسوی ها به زبانشان ممکن است اهمیت بلندمدت آن را در میان زبان های جهان تضمین کند. زبان های عاشقانه نیز به طور رسمی در برخی از کشورها مورد استفاده قرار می گیرند که بیشتر گویشوران از آنها برای مقاصد روزمره استفاده می کنند.

به عنوان مثال، زبان فرانسه در کنار عربی در تونس، مراکش و الجزایر استفاده می شود. این زبان رسمی 18 کشور است - بنین، بورکینافاسو، بوروندی، کامرون، کنگو آفریقای مرکزی، ساحل عاج، جمهوری دموکراتیککنگو، جیبوتی، گینه استوایی، گابن، گینه، مالی، نیجر، رواندا، سنگال، ماداگاسکار و چندین جزیره دیگر در سواحل آفریقا.

روش ها و وظایف طبقه بندی

اگرچه کاملاً واضح است که کدام زبان‌ها را می‌توان به‌عنوان عاشقانه طبقه‌بندی کرد، اما بر اساس شباهت‌های عمدتاً واژگانی و صرفی (ساختاری)، برخی از زیر گروه‌های زبان در خانواده را نمی‌توان کاملاً مشابه نامید. بر اساس چندین ویژگی آوایی ناهمگون، یک نظریه استدلال می‌کند که تقسیم به گویش‌ها در اوایل شروع شد، با گویش شرقی (شامل ایتالیای مرکزی و جنوبی)، توسعه ویژگی‌های محبوب و حوزه‌های گفتاری غربی، و حفظ استانداردهای ادبی بیشتر.

علاوه بر این، به نظر می‌رسد که زبان‌ها و گویش‌های بومی که بعداً توسط فاتحان بر لاتین قرار گرفتند باعث تقسیم‌بندی‌های بیشتری شده‌اند. مشکلات در چنین طرحی باقی می ماند. آیا گروه های گویش از هم جدا می شوند؟ اگرچه لهجه‌های موجود در ایتالیا به ایتالیایی نزدیک‌تر هستند و لهجه‌های سوئیسی به فرانسوی. گویش ساردینی به طور کلی از نظر زبانی متمایز در نظر گرفته می شود، جدا شدن آن از بقیه امپراتوری روم با ادغام در قلمرو وندال در اواسط قرن پنجم، پشتوانه تاریخی این تز را فراهم می کند. موقعیت دقیق در هر دو طبقه بندی قابل بحث است.

طبقه بندی شجره نامه معمولاً برای گروه زبان رومنس استفاده می شود. اگر، با این حال، یک ملاحظه تاریخی از یکی ویژگی های آواییبه عنوان یک معیار طبقه بندی برای ساخت درخت در نظر گرفته می شود، نتایج متفاوت است. بر اساس توسعه تاریخی حروف صدادار تاکید شده، فرانسوی با ایتالیایی شمالی و دالماسی گروه بندی می شود و ایتالیایی مرکزی جدا می شود. طبقه بندی هایی که بر اساس شجره نامه نیستند معمولاً شامل رتبه بندی زبان ها بر اساس درجه تمایز به جای گروه بندی می شوند.

زبان ها و گویش ها

زبان در مقابل گویش چیست؟ خیلی بستگی به این دارد که امروز چند نفر به آن صحبت می کنند. تعریف سیاسی زبانی که توسط یک ملت یا مردم به عنوان معیار پذیرفته شده است، کمترین ابهام را دارد. طبق این تعریف، فرانسوی، اسپانیایی، پرتغالی، ایتالیایی و رومانیایی قطعاً زبان هستند. سیسیلی از گویش‌های ایتالیایی شمالی و مرکزی متمایز است، اما در ایتالیا همه لهجه‌های همسایه متقابل قابل درک هستند و تفاوت‌ها با فاصله جغرافیایی مشخص‌تر می‌شوند.

بسیاری از گویش‌ها نیز بر اساس سنت‌های نوشتاری یا ترویج فعال استفاده از آنها در نوشتار، برای وضعیت «زبان» رقابت می‌کنند. برخی از زبان شناسان معتقدند که کریول ها اغلب از همتایان شهری خود متمایز هستند. بسیاری از لهجه‌های عاشقانه به معنای واقعی یا عملاً در قرن بیستم وجود نداشتند، به عنوان مثال، زبان دالماسی، که تفاوت قابل توجهی با سایر زبان‌های رومی دارد.

ویژگی های بارز لاتین کلاسیک

گروه زبان رمانس شامل بسیاری از زبان های کشورهای اروپایی می شود. در گذشته، لاتین، به هر شکلی، زبان روزمره اکثر اقشار جامعه بود. با این حال، این که آیا زبان‌های رومی به لهجه‌های خشن دهقانی لاتین ادامه می‌دهند یا از جوامع شهری فرهنگی‌تر استفاده می‌کنند، یک سوال باز باقی می‌ماند.

کسانی هستند که ادعا می کنند لاتین به کار رفته در هر منطقه به محض تمایز یافت می شود جمعیت محلیبرای هر هدفی زبان فاتح را پذیرفت. بر اساس این باور، گویش های لاتین نتیجه توسعه چند جهته هستند، چه از طریق نوآوری در مناطق محدود یا از طریق حفظ محدود جغرافیایی برخی ویژگی ها.

بدیهی است که کاربرد لاتین باید در یک منطقه گسترده متفاوت باشد، اما تفاوت ها می تواند به سادگی تغییرات آوایی و واژگانی باشد. از سوی دیگر، آنها ممکن است به اندازه کافی عمیق بوده باشند تا زمانی که وحدت اداری از بین رفت، مبنایی برای تمایز بیشتر باشد. آخرین فرضیه نشان می دهد یک دوره طولانیدوزبانگی (شاید تا 500 سال)، زیرا تداخل زبانی بین زبان ها در تماس به ندرت از مرحله دوزبانه باقی می ماند.

تقریباً هیچ چیز در مورد وضعیت زبان های بومی در دوره امپراتوری شناخته شده نیست، و تنها ارجاعات مبهم معاصر را می توان به تفاوت های زبانی در داخل امپراتوری یافت. عجیب به نظر می رسد که هیچ یک از دستور زبان های لاتین متعدد نباید به حقایق زبانی شناخته شده استناد می کردند، اما فقدان شواهد این ادعا را توجیه نمی کند که در دوره امپراتوری تنوع واقعی وجود نداشته است.

آنچه مسلم است این است که حتی اگر کاربرد رایج در امپراتوری روم تنوع زیادی را نشان می داد، توسط استاندارد تحمیل شده بود. زبان نوشتاری، که تا فروپاشی اداری امپراتوری درجه خوبی از یکنواختی را حفظ کرد. در مورد سخنرانان، به نظر می رسید که آنها فکر می کردند که از لاتین استفاده می کنند، اگرچه متوجه شدند که زبان آنها آنطور که باید باشد نیست. لاتین کلاسیک یک زبان متفاوت بود، نه فقط یک نسخه صیقلی تر و فرهیخته خودشان.

زبان، دین و فرهنگ

با گسترش مسیحیت، لاتین به سرزمین‌های جدید گسترش یافت و احتمالاً کشت خالص آن در ایرلند، از آنجا که به انگلستان صادر شد، بود که راه را برای اصلاح زبان شارلمانی در قرن هشتم هموار کرد. شارلمانی با درک اینکه استفاده فعلی لاتین مطابق با استانداردهای کلاسیک لاتین نیست، آلکوین یورک، دانشمند و دستور زبان را به حیاط خود در Aix-la-Chapelle (آخن) دعوت کرد. آلکوین از 782 تا 796 در آنجا ماند و الهام بخش و هدایت کننده یک رنسانس فکری بود.

شاید در نتیجه احیای به اصطلاح لاتین ناب تر، متون بومی شروع به ظهور کردند. در سال 813، اندکی قبل از مرگ شارلمانی، شورای تورها مقرر کرد که موعظه ها باید به زبان رومی روستایی ایراد شود تا برای اهل محله قابل فهم باشد. لاتین همچنان زبان رسمی کلیسای کاتولیک رومی است. تنها در نیمه آخر قرن بیستم، مراسم کلیسا به زبان محلی برگزار شد. به عنوان زبان علم، لاتین تا قرن شانزدهم تسلط داشت، تا زمانی که تحت تأثیر اصلاحات، ناسیونالیسم نوظهور و اختراع ماشین چاپ، زبان های مدرن جایگزین آن شدند.

وام واژه های لاتین

با این وجود، در غرب، همراه با دانش یونانی، دانش لاتین برای قرن ها علامت یک فرد تحصیلکرده باقی ماند، اگرچه آموزش زبان های کلاسیک در مدارس در اواسط قرن بیستم به میزان قابل توجهی کاهش یافت. چنان اعتبار رم بود که وام‌های لاتین را می‌توان تقریباً در تمام زبان‌های اروپایی و همچنین در زبان‌های بربر شمال آفریقا یافت که تعدادی از کلمات، عمدتاً اصطلاحات کشاورزی، گمشده در جاهای دیگر را حفظ می‌کنند.

در زبان‌های آلمانی، وام‌واژه‌های لاتین عمدتاً به تجارت مربوط می‌شوند و اغلب اشکال باستانی را منعکس می‌کنند. خیلی تعداد زیادی ازکلمات لاتین در آلبانیایی بخشی از واژگان اصلی این زبان هستند و حوزه هایی مانند مذهب را پوشش می دهند، اگرچه ممکن است برخی از آنها بعداً از این زبان وام گرفته شده باشند. رومانیایی. در برخی موارد، کلمات لاتین موجود در آلبانیایی در هیچ بخش دیگری از امپراتوری روم سابق باقی نمانده است. یونانی و زبان های اسلاویکلمات لاتین نسبتا کمی دارند که بسیاری از آنها ماهیت اداری یا تجاری دارند.

طبق آمار، ساکنان زمین به 2.5 هزار زبان صحبت می کنند. این شامل عملا بین المللی و کمتر شناخته شده است. بسیاری از آنها لهجه های زبان های رایج تر هستند، اگرچه تأیید یا رد این نظریه همیشه دشوار است. برخی از زبان ها مرده در نظر گرفته می شوند، اگرچه انواع خاصی هنوز هم امروزه مورد استفاده قرار می گیرند. اکثر یک مثال برجستهتایید این لاتین است.

جد زبان های مدرن

اولین زبانی که در سیاره ما پدید آمد توسط مورخان زبان پیش از جهان نامیده می شود. این اجداد فرضی همه زبان‌هایی است که توسط جمعیت مدرن صحبت می‌شود و چندین گروه زبانی که امروزه مرده به حساب می‌آیند.

دانشمندان مدرن مطمئن هستند که زبان باستانی توسط مردم باستان استفاده می شده و بیش از یک قرن وجود داشته است. اما فرضیه های دیگری نیز وجود دارد. کاملا ممکن است که انواع متفاوتزبان ها مستقل از یکدیگر، در گروه های مختلف مردم پدید آمدند. افسوس، تکنیک های مدرنمطالعات زبان شناختی به ما اجازه تایید یا رد هیچ یک از این فرضیه ها را نمی دهد.

گروه زبان های هند و اروپایی

چند گروه زبانی بزرگ به تدریج از زبان پیش از جهان شکل گرفتند که به اجداد زبان های مدرن تبدیل شدند. یکی از آنها متعلق به زبان هند و اروپایی است که زبان های ژرمنی و رومی از آن نشات گرفته اند. هند و اروپایی متعلق به رایج ترین گروه است که توسط اکثر جمعیت جهان - حدود 2.5 میلیارد نفر - صحبت می شود. اعتقاد بر این است که افرادی که آن را در اختیار داشتند در اروپای شرقی یا آسیای غربی زندگی می کردند. با این حال، وجود آنها، جدا از زبان، هیچ واقعیتی را تأیید نمی کند.

یکی از بزرگ‌ترین زیرگروه‌های زبان هند و اروپایی، گروه زبان‌های رومی-ژرمنی است. امروز درباره او صحبت خواهیم کرد.

تاریخچه ظهور گروه زبان آلمانی

اجداد ژرمنیک، همانطور که دانشمندان پیشنهاد می کنند، پروتو-ژرمنیک است. کتیبه های روی آن، افسوس، توسط باستان شناسان پیدا نشده است، اما وجود آن توسط گویش های مختلف منعکس شده در متون باستانی تایید شده است. به لطف مقایسه این یادداشت ها، دانشمندان این فرضیه را مطرح کردند که یک زبان ژرمنی وجود دارد که پایه و اساس کل گروه زبانی را گذاشته است. این نظریه در دنیای علمی جا افتاده است.

اولین کتیبه ها به زبان ژرمنی قدیم در قرن دوم قبل از میلاد بر روی لوح ها ساخته شد. اینها متون رونیک بسیار کوتاهی هستند که از چند کلمه تشکیل شده است. اولین متون طولانی کشف شده توسط باستان شناسان به قرن ششم قبل از میلاد باز می گردد. ه. و به زبان گوتیک نوشته شده است. بعدها، مورخان قطعاتی از ترجمه کتاب مقدس به آلمانی، به ویژه گوتیک را کشف کردند.

بر اساس حقایق فوق، می توان نتیجه گرفت که نگارش ژرمنی بیش از 2000 سال است که وجود داشته است.

گروه های زبان آلمانی

گروه زبان های ژرمنی به 3 زیر گروه تقسیم می شوند:

• غربی؛
• شمالی (یا اسکاندیناوی)؛
• شرقی

شرقی شامل زبان هایی است که در هزاره اول منقرض شده اند. این بورگوندی، وندال، گوتیک است. دومی کلاسیک نامیده می شود، زیرا مبنای مطالعه مطالعات تاریخی آلمان است. این توسط قبایل ساکن در قلمرو آلمان امروزی صحبت می شد.

سایر زبان های آلمانی ( آلمانی- اولین و بومی ترین در میان آنها) مدرن هستند. بیایید هر یک از آنها را با جزئیات بیشتری در نظر بگیریم.

گروه زبان آلمانی غربی

این شاخه شامل زبان های زیر است:

• انگلیسی (در اصل انگلیسی قدیمی)، که در 54 کشور رسمی است.
• آلمانی;
• هلندی؛
• فلاندری (گویش زبان هلندی است)؛
• فریزی (متداول در هلند و شمال غربی آلمان)؛
• ییدیش (زبان یهودیان آلمانی)؛
• آفریکانس (آفریقای جنوبی).

گروه شمالی زبانهای ژرمنی

این شاخه از زبان هند و اروپایی را اسکاندیناوی نیز می نامند. آن شامل:

• سوئدی؛
• دانمارکی؛
• نروژی؛
• ایسلندی؛
• فاروئی (در جزایر فارو و دانمارک رایج است).

گروه زبان آلمانی امروز

اکنون که تاریخ زبان های ژرمنی را می دانیم، بیایید در مورد مدرنیته صحبت کنیم. با گذشت زمان، تغییر بیشتر و بیشتر (احتمالاً به دلیل ویژگی های تلفظ کلمات آلمانی است. مردم مختلف، زبان غنی شد، شاخه های آن بیشتر و بیشتر رشد کرد.

امروزه اکثر افرادی که از زبان های آلمانی استفاده می کنند انگلیسی صحبت می کنند. تخمین زده می شود که بیش از 3.1 میلیارد نفر از جمعیت جهان از آن استفاده می کنند. انگلیسی نه تنها در بریتانیا و ایالات متحده آمریکا، بلکه در برخی از کشورهای آسیایی و آفریقایی نیز صحبت می شود. در هند در زمان استعمار بریتانیا رواج یافت و از آن زمان به همراه هندی زبان رسمی این ایالت بوده است.

ما زبان انگلیسی ادبی را آموزش می دهیم. اما لهجه های آن به تعداد زیادی ارائه می شود که هر کدام در یک منطقه خاص ذاتی هستند. یکی از محبوب ترین نمایندگان این گویش، کوکنی لندن - نوعی زبان بومی است.

اما زبان آلمانی - در واقع، کلاسیک ترین نماینده شاخه "زبان های ژرمنی مدرن"، که زبان شناسان آن را دومین زبان مادری در جهان می نامند - امروزه به طور غیر شایسته دست کم گرفته می شود. این به این دلیل است که یادگیری زبان انگلیسی ساده تر و در نتیجه رایج تر است. تا به امروز، کارشناسان بر این باورند که آلمانی در خطر تبدیل شدن به یک گویش انگلیسی است که با رفتار زبانی بی فکر سیاستمداران همراه است. امروزه تقریباً هر آلمانی با تحصیلات متوسط ​​انگلیسی می‌داند و به راحتی به آن روی می‌آورد. علاوه بر این، زبان آلمانی به طور فزاینده ای با انگلیسی آمیخته می شود.

گروه زبان آلمانی در آلمان، اتریش، لوکزامبورگ، بلژیک، سوئیس، AJR، نیوزلند نیز استفاده می شود. تعداد کل سخنرانان به 0.5 میلیون نفر می رسد.

زبان های عاشقانه

زبان های عاشقانه از نظر ژنتیکی از لاتین مرده منشاء می گیرند. اصطلاح Romans به "رومی" ترجمه شده است، زیرا در روم باستان بود که از لاتین استفاده می شد. در اوایل قرون وسطی، این اصطلاح به یک گفتار عامیانه ساده اشاره می کرد که تفاوت قابل توجهی با هر دو زبان لاتین ادبی و دیگر گویش ها داشت.

با گسترش قدرت روم، این زبان به شهرهای تابعه منتقل شد، زیرا رومی ها مردم محلی را مجبور کردند به زبان لاتین صحبت کنند. به زودی در سراسر امپراتوری روم گسترش یافت. با این حال، در همان زمان، روم باستان به زبان لاتین کلاسیک صحبت می کرد، در حالی که گفتار ساده روستاییان مبتذل تلقی می شد.

امروزه حدود 60 کشور از گروه رومنس استفاده می کنند، هرچند هنوز در مورد تعداد زبان های رومی اتفاق نظر وجود ندارد.

گروه های زبان های عاشقانه

در میان گروه‌های زبان‌های رومی مدرن، موارد زیر متمایز می‌شوند.

1. ایبرو-عاشقانه:

• اسپانیایی؛
• پرتغالی؛
• کاتالانی (حدود 11 میلیون نفر در اسپانیا، فرانسه، ایتالیا به آن صحبت می کنند).
• گالیسیایی (گالیسیا یک جامعه خودمختار اسپانیایی است).

2. گروه گالو-عاشقانه:

• فرانسوی;
• Provencal (محبوب در جنوب شرقی فرانسه).

گول ها قبایلی از سلت ها هستند که در قرن پنجم میلادی در فرانسه، ایتالیا، بلژیک، آلمان و سوئیس سکونت داشتند. آنها برای مدت طولانی با امپراتوری روم جنگیدند. این فرضیه وجود دارد که بخشی از جمعیت مدرن فرانسه از نوادگان گول ها هستند.

3. ایتالو-عاشقانه:

• ایتالیایی؛
• ساردینیا (جزیره ساردینیا).

علاوه بر این، گروه رومانس شامل رومانش است که گروهی از زبان‌های رومی باستانی است و نام‌های متعددی را شامل می‌شود و همچنین زبان‌های رومانیایی و مولداویایی را نیز شامل می‌شود.

کریول که در آمریکا، آسیا و آفریقا شکل گرفت، بر اساس رمانسک است. تا به امروز، شاخه زبان عاشقانه بیش از دوازده زبان دارد که بسیاری از آنها اصلاً در آنها استفاده نمی شوند گفتار مدرن. برخی دیگر به گویش تعدادی از زبان ها تبدیل شده اند که در میان آنها ایتالیایی غالب است.

گروه زبان های عاشقانه در دنیای مدرن

امروزه زبان رمانس نقش یکی از مهم ترین زبان ها را در نظام زبانی جهان ایفا می کند. حدود 700 میلیون نفر به آن صحبت می کنند. انگلیسی بسیار محبوب نیز بسیاری از کلمات را از لاتین وام گرفته است، اگرچه به شاخه "زبان های آلمانی" تعلق دارد. این به این دلیل است که در قرن هفدهم و هجدهم، لاتین زبان کاملی در نظر گرفته می شد که به طور مداوم در ادبیات با انگلیسی سنتی مخلوط می شد. امروزه بسیاری از کلمات انگلیسی لاتین هستند و همین امر باعث می شود که زبان انگلیسی را به گروه رومی-ژرمانی نسبت دهیم.

رایج ترین رمان های عاشقانه اسپانیایی است. بیش از 380 میلیون نفر از آن استفاده می کنند. و به لطف شباهت زبان های عاشقانه، یادگیری آنها آسان است. اگر یک زبان از این گروه بلد باشید، یادگیری زبان های دیگر سخت نخواهد بود.

زبان های لاتین و رومی-ژرمنی

به قول شما لاتین هم متعلق به شاخه هند و اروپایی است. احتمالاً در غرب شبه جزیره آپنین، در قبیله ای از لاتین ها سرچشمه گرفته است. بعدها مرکز این منطقه روم شد که ساکنان آن را رومی نامیدند.

امروزه، لاتین تنها زبان ایتالیایی است که هنوز فعال است. بقیه مرده اند لاتین یا - زبان رسمیکلیساهای واتیکان و کاتولیک رومی.

گروه زبان های رومی-ژرمنی تاریخ خاص خود را دارد. علیرغم اینکه در واقع چنین طبقه بندی وجود ندارد و صرفاً به عنوان نام دانشکده ها در موسسات وجود دارد، بین این دو گروه ارتباط تنگاتنگی وجود دارد. شروع از قرن 1 قبل از میلاد. ه. رومی ها بارها سعی کردند قبایل ژرمن را تحت سلطه خود درآورند، اما تلاش های مداوم آنها ناموفق بود. اما رومی ها و آلمانی ها برای مدت طولانی با یکدیگر همکاری کردند. پیوندهای اقتصادی آنها را می توان حتی در نام شهرهایی که اساس لاتین دارند، از جمله شهرهایی که در سواحل رودخانه های دانوب و راین قرار دارند، ردیابی کرد. فتح بریتانیا توسط آلمانی ها در قرن پنجم باعث شد بسیاری از کلمات لاتین به زبان های ژرمنی مهاجرت کنند.

در زبان روسی، ادغام لاتین نیز عمدتاً از طریق یونانی قابل ردیابی است. به خصوص در روسی قدیمی. به عنوان مثال، پسوند روسی -ary از لاتین گرفته شده است. به شخصی اشاره می کند که نوعی کار دائمی را انجام می دهد. به عنوان مثال: دروازه-اری، میت-اری.

همچنین این فرضیه وجود دارد که زبان های ژرمنی آمیزه ای از ترکی و اسلاوی هستند. این فرضیه، اگر آن را با جزئیات بیشتر در نظر بگیریم، واقعاً حق وجود دارد. با تشکر از تجزیه و تحلیل دقیقکلمات روسی و آلمانی به راحتی می توان یک شباهت را بین آنها ردیابی کرد.

نتیجه

امروزه محققان به مطالعه و تفسیر زبان های باستانی ادامه می دهند. به احتمال زیاد، همه زبان های ما از یک جد آمده اند و سپس به دلیل تفاوت در آنها شروع به تغییر کردند. موقعیت جغرافیاییو ویژگی های فرهنگی این به دلیل این واقعیت است که تقریباً همه زبان های مدرن، حتی در نگاه اول کاملاً متفاوت است، می توانید شباهت کلمات و نشانه ها را پیدا کنید. اما در مورد این سوال که آیا نئاندرتال ها صحبت می کردند یا خیر، دانشمندان هنوز در حال تأمل هستند. اگر آنها قادر به چنین درجه ای از ارتباط بودند، به احتمال زیاد زبان آنها با زبان های بعدی متفاوت بود.

بزرگترین واحد طبقه بندی اقوام (گروه های قومی) بر اساس خویشاوندی زبانی آنها از منشاء مشترک زبان های آنها از زبان اصلی ادعایی. خانواده های زبانی به گروه های زبانی تقسیم می شوند. بیشترین تعداد آنها ...... واژگان مالی

بزرگترین واحد طبقه بندی مردمان بر اساس نزدیکی زبانی. بزرگترین من" ص. زبان های هند و اروپایی، زبان های این خانواده توسط 2.5 میلیارد نفر استفاده می شود. این شامل گروه های زبان رومی، ژرمنی، اسلاوی و سایر زبان ها است. در دوم در ...... دایره المعارف جغرافیایی

سیستماتیک زبان یک رشته کمکی است که به سازماندهی اشیاء مورد مطالعه توسط زبان شناسی کمک می کند - زبان ها، گویش ها و گروه های زبان. نتیجه این ترتیب را طبقه بندی زبان ها نیز می گویند. در قلب طبقه بندی ... ... ویکی پدیا

سیستماتیک زبان یک رشته کمکی است که به سازماندهی اشیاء مورد مطالعه توسط زبان شناسی کمک می کند - زبان ها، گویش ها و گروه های زبان. نتیجه این ترتیب را طبقه بندی زبان ها نیز می گویند. طبقه بندی زبان ها بر اساس ... ... ویکی پدیا است

زیرگروه زبان های رومنس ایبرو یکی از زیرگروه هایی است که در گروه زبان های رومانس شناسایی شده است. شامل زبان‌های زیر می‌شود: زبان‌های اکسیتان زبان Auvergne (ox. (auvernhat) زبان گاسکونی (ox. gascon) زبان Aranese (ox. aranés) Limousin ... ... ویکی‌پدیا

سیستماتیک زبان یک رشته کمکی است که به سازماندهی اشیاء مورد مطالعه توسط زبان شناسی کمک می کند - زبان ها، گویش ها و گروه های زبان. نتیجه این ترتیب را طبقه بندی زبان ها نیز می گویند. طبقه بندی زبان ها بر اساس ... ... ویکی پدیا است

تاکسون هند و اروپایی: خانواده خانه اجدادی: محدوده هند و اروپایی کنتوم (آبی) و ساتم (قرمز). منطقه تخمینی اولیه ساتمیزاسیون با رنگ قرمز روشن نشان داده شده است. محدوده: کل جهان ... ویکی پدیا

زبان ونیزی نام خود: Vèneto کشورها: ایتالیا; کرواسی، اسلوونی، برزیل، مکزیک مناطق: ونتو تعداد کلحامل: 2 180 387 (2000) ... ویکی پدیا

، آمریکای لاتین ، فیلیپین ، شبه جزیره بالکان ، رومانی ، مولداوی

زبان های عاشقانه در اروپا

طبقه بندی ساختاری زبان های عاشقانه.

اصل و نسب

زبان‌های عاشقانه در نتیجه توسعه واگرا (گریز از مرکز) سنت شفاهی گویش‌های جغرافیایی مختلف زبان لاتین عامیانه که زمانی واحد بود توسعه یافتند و به تدریج از زبان مبدأ و از یکدیگر در نتیجه جمعیت‌شناسی مختلف جدا شدند. فرآیندهای تاریخی و جغرافیایی آغاز این روند دورانی توسط مستعمره نشینان رومی بود که مناطق (استان) امپراتوری روم دور از پایتخت - شهر رم - را در جریان یک فرآیند پیچیده قوم نگاری به نام رومی شدن باستان در دوره ی قرن 3 قبل از میلاد قبل از میلاد مسیح ه. - 5 اینچ n ه. در این دوره گویش های مختلف لاتین تحت تأثیر لایه های زیرین قرار می گیرند. برای مدت طولانی، زبان های عاشقانه فقط به عنوان گویش های بومی زبان کلاسیک لاتین درک می شدند و بنابراین عملاً در نوشتن استفاده نمی شدند. شکل‌گیری فرم‌های ادبی زبان‌های رومی تا حد زیادی بر اساس سنت‌های لاتین کلاسیک بود، که به آنها اجازه داد تا در دوران مدرن دوباره در اصطلاحات واژگانی و معنایی همگرا شوند. اعتقاد بر این است که زبان های گروه رومنس در سال 270 زمانی که امپراتور اورلیان مستعمره نشینان رومی را از استان داچیا خارج کرد، شروع به جدا شدن از لاتین کردند.

طبقه بندی

زبان های دانوبی شمالی

زبانهای دانوبی جنوبی

زیرگروه دالماسی

وضعیت رسمی

نوشتن

خط لاتین بر نوشتن زبان‌های رمانس غالب است. ویژگی بارز الفبای لاتین زبان های رومی (به جز والونی) عدم استفاده از حروف است. کو دبلیو(به جز وام). صدای [k] توسط حرف منتقل می شود سی(قبل از این نه ه, من, y) و ترکیبات CHیا QU(قبل از ه, من, y). حرف اچقابل خواندن نیست (رومانیایی، مولداویایی، آرمانیایی، والونی و گاسکونی استثنا هستند). حرف جیصدای [th] را نمی‌رساند (استثناء زبان‌های ایتالیایی و رومانش هستند)، همانطور که در بسیاری از زبان‌های نوشتاری لاتین دیگر مرسوم است، بلکه صدای [g] یا صدای [x] در اسپانیایی را می‌رساند. دیاکریتیک (عمدتاً روی حروف صدادار) و دیگراف اغلب استفاده می شود.

همچنین ببینید

یادداشت

/ // دایره المعارف "در سراسر جهان": نسخه الکترونیکی. - 2017. - تاریخ دسترسی: 1397/10/11.

سرگیفسکی M.V.مقدمه ای بر زبان شناسی عاشقانه. - م.: انتشارات ادبیات به زبانهای خارجی، 1952. - 278 ص.

زبان های عاشقانه - م.، 1965.

فردریک براونینگ آگارد. دوره ای در زبان شناسی عاشقانه. جلد 1: یک نمای همزمان، جلد. 2: یک نمای دیاکرونیک. انتشارات دانشگاه جورج تاون، 1984.

هریس، مارتین.زبان های عاشقانه / مارتین هریس، نایجل وینسنت. - لندن: روتلج، 1988.. تجدید چاپ 2003.

پوزنر، ربکا.زبان های عاشقانه - کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 1996.

Gerhard Ernst et al., eds. Romanische Sprachgeschichte: Ein internationales Handbuch zur Geschichte der romanischen Sprachen. 3 جلد برلین: Mouton de Gruyter، 2003 (جلد 1)، 2006 (جلد 2).

آلکیره، تی.زبان های عاشقانه: مقدمه ای تاریخی / تی آلکیره، کارول روزن. - کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 2010.

مارتین میدن، جان چارلز اسمیت و آدام لج وی، ویرایشگران، تاریخ کمبریج زبان های عاشقانه. جلد 1: سازه های، جلد. 2: زمینه ها. Cambridge: Cambridge UP، 2011 (جلد 1) و 2013 (جلد 2).

مارتین میدن و آدام لج وی، ویراستاران. راهنمای آکسفورد برای زبان های عاشقانه. آکسفورد: انتشارات دانشگاه آکسفورد، 2016.

لیندن باوئر، پتریا. Die Romanischen Sprachen. Eine einführende Übersicht / Petrea Lindenbauer, Michael Metzeltin, Margit Thir. - Wilhelmsfeld: G. Egert، 1995.

متزلتین، مایکل. Las lenguas románicas estandar. Historia de su formación y de su uso. - Uvieu: Academia de la Llingua Asturiana، 2004.

دیز اف., دانکین تی سی.فرهنگ ریشه‌شناسی زبان‌های عاشقانه. لندن، 1864.

Meyer-Lubke W. Romanisches etymologisches Wörterbuch. هایدلبرگ، 1911.

آواشناسی:

• بوید بومن، پیتر.از لاتین تا عاشقانه در نمودارهای صدا. -ایالت واشنگتن. : انتشارات دانشگاه جورج تاون، 1980.
• کریونز، توماس دی. گویش شناسی تاریخی تطبیقی: سرنخ های ایتالو-عاشقانه به آوای ایبرو-رمانسی چانگه. آمستردام: جان بنجامینز، 2002.
• سونیا فروتا و پیلار پریتو، ویراستاران. لحن در عاشقانه. آکسفورد: Oxford UP، 2015.
• Christoph Gabriel & Conxita Lleó, eds. عبارت‌های زبانی در زبان عاشقانه و ژرمنی: مطالعات بین‌زبانی و دوزبانه. آمستردام: جان بنجامینز، 2011.
• فیلیپ مارتین. ساختار زبان گفتاری: لحن در عاشقانه. کمبریج: Cambridge UP، 2016.
• رادنی سمپسون پروتز واکه در عاشقانه. آکسفورد: Oxford UP، 2010.
• هولتوس، گونتر. Lexikon der Romanistischen Linguistik. (LRL، 12 جلد) / گونتر هولتوس، مایکل متزلتین، کریستین اشمیت. - توبینگن: نیمایر، 1988.
• قیمت، گلنویل.زبان فرانسه: حال و گذشته. - ادوارد آرنولد، 1971.
• کیبلر، ویلیام دبلیو.مقدمه ای بر زبان فرانسه قدیم. - نیویورک: انجمن زبان مدرن آمریکا، 1984.
• لاج، آر. آنتونی.فرانسوی: از گویش تا استاندارد. - لندن: روتلج، 1993.
• ویلیامز، ادوین بی.از لاتین تا پرتغالی، واج شناسی تاریخی و ریخت شناسی زبان پرتغالی. - دوم - دانشگاه پنسیلوانیا، 1968.
• وتزلز، دبلیو لئو.کتاب راهنمای زبانشناسی پرتغالی / W. Leo Wetzels, Sergio Menuzzi, João Costa. - آکسفورد: ویلی بلکول، 2016.
• پنی، رالف.تاریخچه زبان اسپانیایی - دوم - کمبریج: انتشارات دانشگاه کمبریج، 2002.
• لاپسا، رافائل. Historia de la Lengua Española. - مادرید: سرمقاله Gredos، 1981.
• فاریس، دیوید.تاریخچه مختصری از تاریخ زبان اسپانیایی. - شیکاگو: انتشارات دانشگاه شیکاگو، 2007.
• زامورا ویسنته، آلونسو. Dialectologia Española. - دوم - مادرید: سرمقاله Gredos، 1967.
• دوتو، جاکومو. I Dialetti delle Regioni d "Italia / Giacomo Devoto, Gabriella Giacomelli. - 3. - Milano: RCS Libri (Tascabili Bompiani)، 2002.
• دوتو، جاکومو. Il Linguaggio d "Italia. - Milano: RCS Libri (Biblioteca Universale Rizzoli)، 1999.
• میدن، مارتین.تاریخ زبانی ایتالیایی. - لندن: لانگمن، 1995.
• جان هایمن و پائولا بنینکا، ویراستاران، زبان های رتو-رومنس. لندن: روتلج، 1992.

زبان انگلیسی در گروه گسترده و بزرگی به نام زبان‌های ژرمنی قرار می‌گیرد. در این مقاله به تفصیل آن را بررسی خواهیم کرد. به نوبه خود، این شاخه در شاخه بزرگتر - زبان های هند و اروپایی - گنجانده شده است. اینها علاوه بر ژرمنی و دیگران - هیتی، هندی، ایرانی، ارمنی، یونانی، سلتیک، رومی، اسلاو و غیره هستند. بنابراین، زبان‌های هند و اروپایی گروه وسیع‌تری هستند.

با این حال، خانواده مورد علاقه ما نیز طبقه بندی خاص خود را دارد. زبان های ژرمنی به 2 زیر گروه زیر تقسیم می شوند: شمالی (که در غیر این صورت اسکاندیناوی نامیده می شود) و غربی. همه آنها ویژگی های خاص خود را دارند.

گاهی اوقات زبان های رومی-ژرمنی متمایز می شوند. این شامل ژرمنیک و رمانس (تبار از لاتین) است.

زبان‌های زیرگروه آلمانی غربی

آلمانی غربی شامل هلندی، فریزی، آلمانی عالی، انگلیسی، فلاندری، بوئر، ییدیش است.

برای اکثریت - ایرلند شمالی، اسکاتلند، انگلستان - و همچنین ایالات متحده آمریکا، نیوزلند، استرالیا، کانادا، انگلیسی زبان مادری آنهاست. علاوه بر این، در پاکستان، هند، آفریقای جنوبی به عنوان یک وسیله ارتباطی رسمی توزیع می شود.

فریزی در دریای شمال رایج است و مردم ساکن جزایر فریزلند به آن صحبت می کنند. تنوع ادبی آن بر اساس لهجه های فریزی غربی است.

زبان مادری اتریش، آلمان و سوئیس آلمانی عالی است. همچنین در مناطق شمالی کشور آلمان توسط جمعیت شهری به عنوان یک قلم ادبی استفاده می شود. ساکنان روستایی این نواحی هنوز هم به "Platdeutsche" یا آلمانی سفلی صحبت می کنند، گویش خاصی که در قرون وسطی زبان بود. داستان عامیانه خلق کرد.

هلندی بومی مردم هلند است.

زبان‌های ژرمنی مدرن شامل بوئر، که در غیر این صورت «آفریقاییان» نامیده می‌شود، می‌شود که در آفریقای جنوبی در بخش بزرگی از قلمرو آن رایج است. این زبان نزدیک به هلندی توسط آفریقایی ها یا بوئرها، نوادگان استعمارگران هلندی که در قرن هفدهم وطن خود را ترک کردند، صحبت می شود.

فلمیش بسیار به آن نزدیک است. در قسمت شمالی آن و همچنین هلند (در برخی از قلمروها) به آن صحبت می شود. زبان فلاندی، همراه با زبان فرانسوی، راه ارتباطی رسمی در بلژیک است.

ییدیش زبانی است که در قرن های 10 تا 12 میلادی توسعه یافته و توسط یهودیان صحبت می شود اروپای شرقی. اساس آن لهجه های آلمانی میانه بالا است.

زبان های زیرگروه آلمانی شمالی

زبان‌های آلمانی زیر به ژرمنی شمالی تعلق دارند: فاروئی، ایسلندی، نروژی، دانمارکی، سوئدی.

دومی بومی جمعیت سواحل فنلاند (جایی که نمایندگان قبایل سوئدی باستانی در گذشته های دور نقل مکان کردند) و همچنین مردم سوئد است. از میان گویش هایی که امروزه وجود دارد، گویش گوتنیک که توسط مردم صحبت می شود با ویژگی های خود به شدت برجسته است.زبان سوئدی امروزه از کلمات آلمانی تشکیل شده است که مطابق با انگلیسی نوشته شده و مرتب شده اند. فرهنگ لغت فعال آن خیلی بزرگ نیست.

دانمارکی - بومی مردم دانمارک، که همچنین برای چندین قرن زبان ادبی و دولتی نروژ بود، که، همانطور که می دانید، از اواخر قرن چهاردهم تا سال 1814 بخشی از ایالت دانمارک بود.

دانمارکی و سوئدی، که در گذشته نزدیک بودند، اکنون به طور قابل توجهی از هم جدا شده اند، آنها گاهی اوقات در یک زیر گروه خاص از گویش های به اصطلاح اسکاندیناوی شرقی ترکیب می شوند.

زبان نروژی که بومی مردم نروژ است در این کشور رایج است. توسعه آن تحت تأثیر شرایط تاریخی بسیار به تعویق افتاد، زیرا ساکنان ایالت مجبور شدند تقریباً 400 سال تحت حکومت دانمارکی ها زندگی کنند. امروزه در این کشور شکل گیری زبان نروژی در حال وقوع است که برای کل ملت رایج است و در ویژگی های خود جایگاهی میانی بین دانمارکی و سوئدی را به خود اختصاص داده است.

ایسلندی صحبت می کند. اجداد ساکنان این نروژی ها بودند که در قرن دهم در این قلمرو ساکن شدند. تقریباً برای یک هزاره به طور مستقل توسعه یافت، تعدادی ویژگی جدید به دست آورد و همچنین بسیاری از ویژگی های مشخصه نورس قدیم را حفظ کرد. در همان زمان امکانات مدرنارتباط بین ساکنان سرزمین آبدره ها تا حد زیادی این ویژگی ها را از دست داده است. همه این فرآیندها به این واقعیت منجر شده است که تفاوت بین زبان های ایسلندی (ایسلندی جدید) و نروژی در زمان حاضر بسیار قابل توجه است.

زبان فاروئی امروزه در جزایر فارو که در شمال جزایر شتلند قرار دارند وجود دارد. او مانند ایسلندی و سایر گروه‌های زبانی، بسیاری از ویژگی‌های گویش اجدادش - نورس قدیم را حفظ کرد، که متعاقباً از آن جدا شد.

فاروئی‌ها، ایسلندی‌ها و نروژی‌ها گاهی اوقات بر اساس منشأ خود در یک خانواده قرار می‌گیرند. به آن زبان های اسکاندیناوی غربی می گویند. اما شواهد امروزی نشان می‌دهد که در وضعیت فعلی، نروژی به دانمارکی و سوئدی بسیار نزدیکتر از فاروئی و ایسلندی است.

اطلاعات اولیه در مورد قبایل آلمانی

تاریخچه زبانهای ژرمنی امروزه با جزئیات مورد مطالعه قرار گرفته است. اولین ذکر آلمانی ها به قرن چهارم برمی گردد.مسافری که اطلاعاتی در مورد آنها ارائه کرده است، منجم و جغرافیدان Pytheas (یا Piteas)، یونانی، ساکن شهر Massilia (که امروزه مارسی نامیده می شود) است. او حدود 325 ق.م. ه. یک سفر عالی به ساحل کهربا، که ظاهراً در دهانه البه و همچنین در نزدیکی سواحل جنوبی دریای شمالی و بالتیک قرار دارد. پیتیاس در پیام خود از قبایل گوتون و توتون نام می برد. نام آنها به وضوح نشان می دهد که این مردمان آلمانی باستان هستند.

پیام های پلوتارک و ژولیوس سزار

نام بعدی آلمانی ها پیام پلوتارک، مورخ یونانی است که در قرن 1-2 پس از میلاد می زیسته است. او در مورد Bastarnae نوشت که در دانوب پایین در حدود 180 قبل از میلاد ظاهر شد. ه. اما این اطلاعات بسیار پراکنده است، بنابراین، آنها تصوری از زبان و شیوه زندگی قبایل ژرمنی به ما نمی دهند. آنها به قول پلوتارک نه دامداری می دانند و نه کشاورزی. جنگ برای این قبایل تنها شغل است.

اطلاعاتی از پلینی بزرگ

اما اطلاعات مربوط به پلینی بزرگ، یک طبیعت شناس (سال های زندگی - 23-79 پس از میلاد)، و همچنین تاسیتوس، یک مورخ (سال های زندگی - 58-117 پس از میلاد) ارزشمند است. در آثار خود "سالنامه" و "آلمان" دومی اطلاعات مهمی را نه تنها در مورد طبقه بندی موجود قبایل، بلکه در مورد نحوه زندگی، فرهنگ آنها ارائه می دهد. نظم اجتماعی. تاسیتوس 3 گروه را متمایز می کند: ایستون ها، هرمیون ها و اینگوون ها. پلینی بزرگ نیز همین گروه ها را ذکر کرد، اما توتون ها و سیمبری ها را به اینگوون ها نسبت داد. به نظر می رسد این طبقه بندی به طور نسبتاً دقیقی منعکس کننده تقسیم بندی در قرن اول پس از میلاد باشد. ه. قبایل آلمانی

زبان‌های آلمانی قدیمی: طبقه‌بندی

مطالعه آثار مکتوب به ما اجازه می دهد تا زبان های ژرمنی را در سه زیر گروه در طول دوره ترکیب کنیم. اوایل قرون وسطی: گوتیک (آلمان شرقی)، اسکاندیناوی (آلمان شمالی) و اروپای غربی.

ژرمن شرقی شامل گوتیک، وندالی و بورگوندی است.

بورگوندی

بورگوندی زبان مردم بورگوندارهولم (Bornholm) - جزیره ای در دریای بالتیک است. بورگوندی‌ها در قرن پنجم در جنوب شرقی فرانسه در منطقه‌ای که به همین نام یافت شد، ساکن شدند. این زبان باستانی ژرمنی امروزه تعداد کمی از کلمات را برای ما به جا گذاشته است که اکثراً اسامی خاص هستند.

خرابکار

وندال گویش وندال‌هایی است که متعاقباً از طریق اسپانیا به شمال آفریقا نقل مکان کردند و در آنجا نام اندلس (امروزه یک استان است) از خود به جای گذاشتند. این زبان، مانند بورگوندی، عمدتاً با نام های خاص نشان داده می شود. متعاقباً، کلمه "وندال" معنای ویرانگر بناهای فرهنگی، یک بربر را به دست آورد، زیرا در سال 455 این قبایل رم را غارت و تصرف کردند.

زبان گوتیک

زبان گوتیک امروزه توسط چندین بنای تاریخی نشان داده می شود. بزرگترین آنها که به ما رسیده است "طومار نقره" است - ترجمه ای از اناجیل به گوتیک. 187 برگ از 330 برگ این نسخه باقی مانده است.

زبان های ژرمنی غربی باستان

گروه زبان‌های ژرمنی غربی با زبان‌های آنگلوساکسون، فریزی قدیم، ساکسون قدیم، فرانک، آلمانی بالا قدیمی نشان داده می‌شود. هر کدام از آنها ویژگی های خاص خود را دارند.

آخرین این خانواده شامل تعدادی گویش است. از مهم ترین آثار تاریخی آن می توان به متون زیر از قرن هشتم اشاره کرد:

1. Glosses - لغت نامه های کوچک برای متون نوشته شده به لاتین، یا ترجمه تک تک کلمات به آلمانی که در حاشیه نوشته شده اند.

2. ترجمه آثار ادبیات مذهبی و کلاسیک، که توسط نوکر، که در پایان قرن دهم - آغاز قرن یازدهم رهبری مدرسه صومعه را بر عهده داشت، ایجاد شد.

3. منظومه «موسپیلی» (نیمه دوم قرن نهم).

4. «آواز لودویگ».

5. «طلسم های مرسبورگ».

6. "آواز هیلدبراند".

زبان فرانک نیز گویش های متعددی دارد. در طول تاریخ، همه آنها بخشی از آلمانی شدند، به جز فرانکی پایین، که نیای هلندی، فلاندری و بوئر مدرن است.

گروه زبان‌های آلمانی شمالی شامل گویش‌های اسکاندیناوی باستان، اسکاندیناوی قدیم، دانمارکی باستان و لهجه‌های اسکاندیناوی قدیم است. همه آنها ویژگی های خاص خود را دارند.

آخرین این گروه از زبان ها گاهی اوقات زبان کتیبه های رونی نامیده می شود، زیرا توسط بسیاری از آنها (در مجموع حدود 150) نشان داده شده است که متعلق به دوره قرن 2-9 پس از میلاد است. ه.

زبان دانمارکی قدیم نیز در بناهای کتبی رونیک که به قرن نهم بازمی‌گردد، حفظ شده است. در مجموع حدود 400 مورد از آنها شناخته شده است.

اولین بناهای یادبود زبان سوئدی قدیم نیز به قرن 9 پس از میلاد برمی گردد. آنها در استان Västerjötland واقع شده اند و کتیبه هایی بر روی سنگ ها هستند. تعداد کل کتیبه های رونی ایجاد شده در این زبان به 2500 می رسد.