Verbo modale deve usato per esprimere il futuro con i pronomi IO E Noi. Viene spesso utilizzato anche nelle domande con una frase di azione (ad esempio: Deve stiamo andando? - Andiamo a?). Deve spesso usato per esprimere una promessa categorica. Informale Utilizzo inglese verbo deve esprimere il futuro ha spesso una connotazione di inevitabilità o predestinazione. Deve molto più comunemente usato nell'inglese britannico. Nell'inglese americano si preferiscono altre forme, anche se a volte deve è ancora usato nelle frasi di azione o nel discorso formale.

Per esempio:
Deve IO aiuto Voi?
Aiuto a te? ( Esprime una proposta di azione.)

IO non dimenticherò mai da dove vengo.
IO non dimenticherò mai, da dove vengo. ( Esprime una promessa categorica.)

Lui diventerà il nostro prossimo re.
Lui diventerà il nostro prossimo re. ( Esprime la predestinazione.)

Temo che il signor Smith diventerà il nostro nuovo direttore.
Temo che il signor Smith diventerà il nostro nuovo direttore. ( Esprime inevitabilità.)

Altri esempi dell'uso del verbo modale saranno

Utilizzo	Forme affermative	Forme negative	Sinonimi
deve per esprimere il futuro (usato nell'inglese britannico.)	IO sarà sostituito da qualcuno dal Ufficio di New York. Me sostituirà uomo dell'ufficio di New York. IO sarà lì entro le 8:00. IO Volere lì fino alle 8.	IO non sarà sostituito Dopotutto. Si scopre che non sono nessuno non sostituirà. IO Non sarà Là. Ho un impegno precedente. io lì non lo farà, ho un incontro altrove.	Volere
deve nel significato di una frase di azione	Deve Noi inizio cena? Iniziamo pranzo? Deve Noi mossa nel soggiorno? Noi mossa al soggiorno?		Dovrebbe
deve nel significato di promessa (usato nell'inglese britannico.)	IO si prenderà cura di tutto per te. Sto parlando di tutto me ne prenderò cura per te. IO farà il viaggio disposizioni. Non c'è bisogno di preoccuparsi. IO Sono d'accordo riguardo al viaggio. Non preoccuparti.	IO non dimenticherò mai Voi. io tu non dimenticherò mai. IO non si arrenderà mai la lotta per la libertà. IO Non mi fermerò mai combattere per la libertà.	Volere
deve nel senso di inevitabilità (usato nell'inglese britannico.)	Uomo esplorerà le regioni lontane dell'universo. Umano esplorerà angoli remoti dello spazio. Noi supererà oppressione. Noi supereremo oppressione.	Uomo non si arrenderà mai l'esplorazione dell'universo. Umano non si fermerà mai esplorare lo spazio. Lui non sarà trattenuto. Il suo non potrà trattenersi.

Quando si parla di grammatica si può procedere in due modi:
a) parlare di tutti i casi senza eccezioni (ma poi sarà molto lungo) e
b) parlare solo dei casi più comuni (ma poi non tutto verrà trattato).
Ho scelto la seconda per rendere chiari i punti veramente importanti.

COSÌ, Potevo, Volevo E Dovrebbe.

1. "Potrebbe" o "potrebbe" al passato.

   Esempi: Sapevo suonare il piano quando avevo 10 anni, ma ora non posso. - Sapevo suonare il piano all'età di dieci anni, ma ora non posso.
   Il mio compagno di scuola Peter poteva imitare qualsiasi voce. - A scuola, il mio amico Peter poteva parlare con qualsiasi voce.
   Potevo nuotare prima di camminare, potevo nuotare prima di camminare.

   1a) Nota: tutti questi "potrebbero" e "potrebbero" non si riferiscono a un episodio specifico del passato, ma a quello che è successo affatto. Se parliamo di un caso specifico del passato, in russo diciamo "smog" (non "potrebbe"), e in inglese - è riuscito a.

   Esempi: Il traffico era terribile, ma siamo riusciti ad arrivare in tempo. - Il traffico era terribile, ma siamo riusciti ad arrivare in tempo.
   Sei riuscito finalmente a trovare gli occhiali? - Sei riuscito a trovare gli occhiali?

2. Nelle richieste: “posso”, “potresti”, ecc.

   Per esempio: Posso aprire la finestra? - Posso aprire la finestra?
   Potresti aspettare qui qualche minuto? -Puoi aspettare qui qualche minuto?
   Posso chiederti di ripetere quello che hai detto? - Posso chiederti di ripetere quello che hai detto?

   2a) Se questa non è una richiesta, ma semplicemente una domanda “puoi”, allora preferiremmo dire “puoi”.

   Per esempio: Parli cinese? - Parli cinese?

3. Nelle frasi in russo si dice “forse quello”. Ma attenzione: in inglese cambia tutta la struttura della frase! La struttura russa “forse quello + soggetto” si trasforma nell’inglese “soggetto + può + verbo”:

   Per esempio: Può darsi che Peter arrivi domani. - Peter potrebbe venire domani.
   Può darsi che parli cinese: ha vissuto a lungo in Cina. - Sapeva parlare cinese - ha vissuto a lungo in Cina.

In breve, sarebbe “sarebbe”.

1. Dove si dice “would” in russo, in inglese si dice “would”. Entrerei discorso colloquiale solitamente abbreviato in "d".

   Per esempio: Non consiglierei questo film. - Non consiglierei questo film.
   Giocherei a tennis con te. Ma davvero, non ho tempo. - Giocherei a tennis con te. Ma davvero non ho tempo.

   1a) Questo stesso "vorrei" spesso fa parte di questo Condizionale di secondo tipo E Terzo condizionale(secondo e terzo tipo di frasi condizionali, vedi lezione 9).

   Per esempio: Se conoscessi il suo numero, le telefonerei. - Se conoscessi il suo numero, la chiamerei.

2. Nella costruzione “vorrei” - “vorrei” oppure nella domanda: “Vorresti...?” - "Volere..?"

   Per esempio: Vorrei un succo di mela. - Vorrei del succo di mela.
   Vorresti un caffè? - Ti andrebbe di prendere un caffè?

1. Dovrebbe - questo è il più delle volte consiglio; ciò che viene tradotto in russo con la parola "dovrebbe".

   Per esempio: Dovresti bere più acqua e meno caffè. - Dovresti bere più acqua e meno caffè.
   Mary, penso che dovresti smetterla di preoccuparti e trovarti un nuovo ragazzo. - Mary, penso che dovresti smetterla di preoccuparti e trovarti un nuovo ragazzo.
   Non penso che dovresti andare in Italia a gennaio. - Non penso che dovresti andare in Italia a gennaio.

2. Nelle frasi in russo si dice “è molto probabile che sia così”. Questo è un parente stretto del caso n. 3 con il verbo "potrebbe". Ancora una volta, fai attenzione: in inglese cambia tutta la struttura della frase! La struttura russa “è molto probabile che + soggetto” si trasformi nell'inglese “soggetto + dovrebbe + verbo nella 1a forma”:

   Per esempio: Domani dovrebbe fare bel tempo. - È molto probabile che domani faccia bel tempo...
   È molto probabile che parli bene il cinese: ha vissuto a lungo in Cina. - Dovrebbe parlare bene il cinese - ha vissuto a lungo in Cina.
   Sono già le sei. È molto probabile che sia a casa. - Sono le sei. Non dovrebbe essere a casa.

Esercizio.

Traduci le frasi.

1. Non comprerei una cravatta del genere.
2. A scuola sapevo sciare meglio di chiunque altro.
3. Vuoi andare in vacanza in Brasile?
4. Non penso che tu debba smettere di imparare l'inglese.
5. È stato difficile, ma sono riuscito ad aprire la bottiglia.
6. Ti lascerei la chiave se fossi sicuro che sia sicuro.
7. Dovresti dormire di più e bere di meno.
8. Voglio una cola con il limone.
9. Sai come cucinare le lasagne?
10. È molto probabile che ricordi il tuo numero di telefono.
11. Potresti comprarmi del formaggio?
12. Forse anche George suona la chitarra.
13. Dov'è il telecomando? - È molto probabile che sia sotto la sedia.

Si trovano le chiavi dell'esercizio.

Tutte le informazioni sulla scuola di Anton Brezhestovsky sono sul nuovo sito brejestovski.com.

Nelle nostre lezioni migliorerai significativamente il tuo inglese e ti divertirai molto.

I posti migliori sul campo si riempiono velocemente. Affrettati ad acquistare i corsi scontati!

Non c'è alcuna opportunità di studiare a Mosca? Tantissime lezioni online economiche e super efficaci in Negozio di lezioni online. E ricevere in donocorso di sette giorniCome imparare l'inglese in modo più efficace ”.

Mini lezioni di inglese sulla grammatica, sul vocabolario e metodi efficaci apprendimento della lingua.

Per capire più chiaramente quali metodi utilizziamo, guarda il discorso del preside, Anton Brezhestovsky

A differenza della maggior parte verbi modali, unirà e unirà non solo la connotazione di modalità, ma anche la funzione di ausiliari che indicano il futuro.

Nel processo di sviluppo del linguaggio, i significati originali dei verbi sono stati integrati con un accenno al futuro. Sì, c'era una volta deve era usato per significare "dovrebbe", e Volere- "Volere". Un’eco di questo continua ancora oggi. Quindi, c'è un sostantivo astratto volontà: "volontà, desiderio". Molto più tardi, questi verbi iniziarono ad essere usati come indicatori di tempo futuro. Come ausiliare,will si usava con la prima persona, will con tutte le altre, anche se oggi si usa in tutte le persone.

Questo è importante sapere:

Forma brevenon lo faròcaratteristico dell'inglese britannico. In americano usanononin tutti i volti. Tenendo conto che l'inglese americano è più diffuso a causa dell'influenza dei mass media, non è consigliabile utilizzare questa forma per evitare di mescolare due varianti concorrenti.

Il verbo modale deve: uso e significato

La lingua è in continua trasformazione e sviluppo. Di conseguenza, il verbo modale deve non viene quasi mai utilizzato nelle conversazioni quotidiane. L'eccezione è la situazione in cui l'oratore fa una proposta. Per esempio:

• Ti aiutiamo? - Lascia che ti aiutiamo.
• C'è troppo fumo, andiamo fuori? — C’è molto fumo qui dentro, forse è meglio uscire?

È interessante notare che nei testi antichi il termine deve ricorre nel senso di avvertimento, minaccia o promessa. Maggior parte fulgido esempio- La frase di Gandalf dalla trilogia del Signore degli Anelli:

• Tu non puoi passere! - Tu non puoi passere!

Rispetto alla traduzione, il significato della frase nell'originale è molto più ricco proprio per la modalità del verbo. Nota che qui è usato in seconda persona. In questo significato si trova nei testi delle canzoni e nelle opere letterarie:

• Non avrai mai più paura! - Nessuno ti spaventerà più.
• È troppo pericoloso. Là si perderanno. - È troppo pericoloso. Lì falliranno.

Il modulo deve indicare una forte probabilità e un obbligo rigoroso. È facile determinare se qui esiste davvero una conoscenza modale o solo un'indicazione del tempo futuro. Se deve non è in prima persona, allora devi tradurre la frase solo dalla posizione di modalità. In altri casi, è determinato dal contesto. Per esempio:

• Andrò a vedere cosa si può fare, andrò a vedere cosa si può fare.
• Dovrai scusarti per il tuo comportamento - Devi scusarti per il tuo comportamento.

Nel primo caso c'è un semplice uso di will come indicatore del Future Simple, e nel secondo c'è un obbligo rigido, che risalta a livello intonazionale nel discorso.

A differenza del russo, la parola “dovrebbe” in inglese ha più di un equivalente. Questo significato può essere utilizzato devono verbi, dover, essere, dovrebbe, deve. Differiscono nelle sfumature di significato. Ad esempio, essere per viene utilizzato per eseguire un'azione pianificata o quando si esegue un ordine, dovrebbe o dovrebbe - come una forma morbida, che viene tradotta come "dovrebbe" e ha il significato di consiglio.

La volontà modale: caratteristiche d'uso

Come accennato in precedenza, will aveva inizialmente un chiaro significato modale, che gradualmente venne associato alla funzione di indicatore del futuro. Non si contraddicono a vicenda, poiché il significato principale della volontà è l'intenzione. Un esempio aiuterà a capire chiaramente perché la modalità veniva combinata così facilmente con la funzione del futuro:

• Non preoccuparti, tornerò appena posso - Non preoccuparti, tornerò appena posso.
• Farò qualunque cosa tu dica. - Lo farò, qualunque cosa tu dica.

Pertanto, in entrambi i casi, è possibile rintracciare l’intenzione di chi parla di compiere un’azione.

Un altro significato è l'istruzione diretta e l'imperativo persistente, cioè il comando di fare qualcosa. In questo caso, oltre all'uso enfatizzato modulo completo l'enfasi dell'intonazione del verbo modale viene utilizzata per un effetto enfatico.

• Ci aiuteranno anche se a spiegare nuovamente tutto. “Dovranno aiutarci, anche se dovessi spiegare di nuovo tutto”.
• Andrai a casa e ti scuserai - Dovrai andare a casa e scusarti.

Inoltre, volontà può essere utilizzata negli ordini formali quando l'ordinante ha uno status superiore rispetto all'interlocutore. Spesso utilizzato dagli insegnanti in relazione agli studenti, ad esempio:

• Uscite voi due? - Voi due, allontanatevi dal pubblico!

Infine, volontà viene utilizzata per descrivere un'azione ripetuta che chi parla non approva. L'uso del verbo in questo caso è enfatizzato anche a livello intonazionale per valorizzare la parte significativa della frase. Per esempio:

• Non mi sorprende che tu sia stato morso. Accarezzerai tutti i cani che vedrai. "Non sono sorpreso che tu sia stato morso." Scherzi costantemente con tutti i cani della zona.

Senza contesto, è quasi impossibile determinare se la volontà debba essere tradotta modale o meno. Offerta “Vado a vedere cosa è successo” tradotto in due modi:

“Vado a vedere cosa è successo” e “Voglio andare a vedere cosa è successo”.

I verbi will e must sono solitamente usati per formare il futuro: alla 1a persona singolare deve essere utilizzato e volontà viene utilizzato in tutti gli altri casi.

Per dirla semplicemente, se il soggetto della tua frase è il pronome I (tradotto come “I”) o We (noi), allora devi usare il verbo will.

Questa regola può essere illustrata dalla tabella:

Ma è importante sapere che questa regola è superata, nel moderno lingua inglese il verbo deve non è usato affatto per formare il futuro. Il verbo volontà è usato in tutte le persone. E per leggere i vecchi test ti serve solo il verbo deve.

Costruzione del futuro in inglese

Una frase affermativa al futuro è costruita secondo il seguente schema:

Oggetto + ausiliario will o will + infinito del verbo principale + tutto il resto.

IN frasi negative, lo schema è simile, subito dopo il verbo ausiliare will/will è posta la particella not. Per costruire frase interrogativa devi spostare il verbo ausiliare all'inizio della frase.

IO Volere fare una passeggiata.
andrò a fare una passeggiata. (Versione moderna con il verbo volontà)

IO deve fare una passeggiata.
andrò a fare una passeggiata. (Versione obsoleta con il verbo deve)

Lui Volere fare una passeggiata.
Andrà a fare una passeggiata.

Lei Volere non vivere in questa città.
Non vivrà in questa città.

Volere stai vendendo la tua casa?
Venderai la tua casa?

Forma breve dei verbi will/shall

Gli inglesi amano abbreviare tutto. Forme brevi le frasi con i verbi will/shall sono riportate nella tabella:

Altri significati del verbo devono

Eppure ci sono una serie di rari casi in cui il verbowill viene utilizzato anche nell'inglese moderno. Questi sono i casi:

• Se fai una domanda con Te come soggetto (2a persona) e ti aspetti che la risposta sia al futuro. Per esempio.

Deve vai a scuola domani?
Domani andrai a scuola.

Si Io deve. (No, non lo farò.)
Sì, sto andando. (No, non ci vado.)

• In seconda e terza persona per esprimere la ferma intenzione di chi parla. Per esempio:

Lui deve vieni qui.
Verrà qui. (Sono sicuro che verrà qui.)

• In seconda e terza persona nelle frasi che esprimono un ordine. Per esempio:

Ogni visitatore deve presentare un passaporto.
Ogni visitatore deve presentare un passaporto.