トルコに行ったことがある人はおそらく、ほとんどすべての主要なホテルや小売店に英語またはロシア語を話すスタッフがいることを知っているでしょう。 したがって、休憩やお土産の購入中に不快感を感じることはありません。 ただし、観光客は語彙の中に少なくとも最小限のトルコ語表現を持っている必要があります。
なぜ観光客はトルコ語を知る必要があるのでしょうか?
日光浴をしたり、暖かい海で泳いだりするだけでなく、その国の文化や特徴を知りたいのであれば、少なくとも最低限の程度はトルコ語を知っておく必要があります。 観光客向けの基本情報には、チャットできるような情報はあまり含まれていません。 地元住民.
トルコ語コース受講の必要性を裏付けるもう一つの要因は、旅行中に予期せぬ事態が発生する可能性があることです。 病院、警察、その他のサービスの職員を前にすると、十分に英語、さらにはロシア語に十分に堪能な人に出会う可能性は低いでしょう。
トルコ語の特徴
まず、観光客にとってアゼが何であるかを理解する必要があります。それは非常に複雑に思えるかもしれませんが、これは一見しただけです。 問題は、文法の点でロシア語とは大きく異なるということです。 また、発音が難しい場合もあります。 したがって、区別できます 次の特徴観光客に役立つトルコ語:
- 90% の場合、ストレスは最後の音節にあります。
- 科学技術の進歩に関連する概念のほとんどは借用したものであるため、理解が困難になることはありません。
- トルコ語の音声には、礼儀正しさ、迷信、宗教の伝統に関連した固定的な表現がたくさんあります。
- 文がどんなに長くても、述語は常に最後に置かれます。
- トルコ人は感情的なスピーチや詩に関して構文のルールを破ることがよくあります。
- アルファベットはラテン文字に基づいているにもかかわらず、一部の文字は観光客にとって困難を引き起こす可能性があります。 その一部を次に示します。
トルコ語を学ぶにはどうすればいいですか?
もちろん、 短期トルコ語を学ぶことはまったく不可能です。 観光客の基本には、地元住民と少なくとも表面的にコミュニケーションをとるための最低限のルールと言葉が含まれます。 この場合、いくつかの方法があります。
- ～でトルコ語コースを受講する 言語中枢または学校（これは次のいずれかです） 最良の選択肢最速の結果が得られます)
- 家庭教師を雇うか、Skype でレッスンを受けます。
- 自己取扱説明書やインターネットに掲載されている資料を利用して学習してください。
どの方法を選択する場合でも、トルコ語を学習する目的に基づいて進めることが重要です。 観光客の基礎には、最も一般的な生活場面で礼儀正しく有能に話すことができる初歩的な基礎が含まれている必要があります。
トルコ語を耳で理解するにはどうすればよいですか?
コミュニケーションには言葉だけでなく、 聴覚。 外国語を理解するのはそれほど簡単ではありませんが、トルコ語はさらに簡単ではありません。 流暢な音声を解析する方法を学ぶには、理論的な知識だけでは十分ではありません。 追加のトリックを使用する必要があります。
- トルコ語の歌を聞いてください。 そしてただ聞くだけでなく、個々の単語や文を認識して翻訳するようにしてください。 この作業が自分には難しすぎる場合は、インターネットでその曲の歌詞を見つけて、曲を聴きながら読んでください。
- トルコ映画を観る。 それらのおかげで、音声を耳で知覚することを学ぶだけでなく、その主なイントネーションにも慣れることができます。 理想的には、ビデオを翻訳せずに（極端な場合は字幕付きで）使用する必要があります。
手話
最も謎に満ちた国の一つがトゥルキエです。 観光客が厄介な状況に陥らないように、知っておくことが非常に重要です。 紛争状況。 要点は次のとおりです。
- 親指を立てるは承認を意味します。 しかし、女の子にとってはそれを使用しない方が良いです、そしてさらに、この方法で車を捕まえない方が良いです。 このようなジェスチャーは、熱いトルコ人男性に誤解される可能性があります。
- 幸運を願う場合は使用しないでください。 トルコ人はあなたが会話を続けたくないと思うかもしれません。
- 小指を伸ばした握りこぶしは、人に対する恨みを象徴しています。
- トルコ人が指で下まぶたを引っ張った場合、これは彼が欺瞞に気づいたことを意味します。 これは一種の不信感です。
- 「OK」ジェスチャーは決して使用しないでください。 トルコでは、それは同性愛と関連付けられています。
- 私たちの国ではかなり無害なジェスチャーと考えられている「ドゥリャ」は、トルコでは中指を立てることと同じです。
- うなずくことは否定を意味します。
手話は非常に陰険なので、その意味をよく知らない場合は、できるだけ目立たないようにするのが最善です。
いくつかの一般的なフレーズ
旅行に行くとき、多くの人はロシア語とトルコ語の会話集を持って行きます。 観光客にとって、これは重要な知識ですが、最も多くのことを学ぶ必要もあります。 人気のフレーズトルコ語で:
もちろん、観光客に必要な言葉はこれだけではありません。 小さなことから始めれば、トルコ語は間違いなくあなたに負けます!
良い トルコ語の教科書新しい素材の開発において、深刻な助けとなり、信頼できるアドバイザーとなることができます。 家庭でのトルコ語の自習用としても、教室での補助としても使用できます。 語学コース。 市販されているたくさんの本の中から「アシスタント」を選ぶにはどうすればいいでしょうか？ 私たちがあなたのために選んだのは 最高の教科書トルコ語理解し始めた人たちを誰が助けてくれるだろうか 新しい言語知識を深めたい方。
- ベンギス・ロン「3か月でトルコ語」。著者はロンドン大学で経験豊富な語学教師です。 トルコ語の教科書イラストも豊富で初心者向け。 厳選された例題、テスト、演習には解答キーが付いています。 最初のレッスンは参考として使用できます。トルコ語の子音交替と母音調和のすべての特徴が含まれています。
- モロゾフ A.、シェン ユー。、アフメトフ B. イェニ Diyalog Turkce kursu 「トルコ語を話すことを学ぶ」。 18 レッスンで構成 ロシア語のマニュアル言語には、いくつかのトピックを含む文法セクションが含まれています。 トピックごとに、教材、対話、テキストを統合するための特別な演習が選択されます。 資料のシンプルなプレゼンテーション、興味深いトピック、適切に選択された演習により、優れた知識を習得できます。
- カレピナ I.V. 「トルコ語を読みやすく話す方法」この太陽の光が降り注ぐ国のネイティブのようにトルコ語を話すことを夢見ているなら、この本がぴったりです。 このマニュアルは正しい口語スピーチを教え、必要な発音を段階的に開発し、アクセントをなくします。
- ヘンギルメン・メフメット」 トルコ語 30回のレッスンで。ロシア語・トルコ語の教科書「ゼロレベル」から言語を学べるように設計されています。 各レッスンの最後には、強化演習があり、辞書もあります。
- カバルディン O.F. トルコ語のチュートリアル。著者レッスンを細分化することはありません。生徒は、教材を学習できる速度で進めることが求められます。 章はさまざまなトピックに分かれており、チュートリアルをフレーズ集として使用できます。 答えは演習の直後に得られます。
- アフメット・アイディン、マリア・ビンギュル『トルコ語の話し言葉の教科書。 陽気な間投詞。「感情信号」、つまり間投詞が使用される状況について説明する有益な出版物。 知識を向上させ、語彙を豊かにするための優れたオプションです。
- クズネツォフ P.I. トルコ語の教科書。 始まりのコース。トルコ語の音声学、構文規則、形態論に関するすべての基本情報が示されています。 発音の特殊性についても詳しく解説されています。 各トピックの最後に、30 ～ 50 個の新しい単語が個別に追加されました。
- オルガ・サリゲス「初心者のための表でわかるトルコ語の文法」。 知識を体系化するための優れたツール - ピボット テーブル、図、ダイアグラムは、知識の吸収を大幅に促進します。 方法論的な教材として教室で使用できます。
ダイアログ ランゲージ センターでは、教科書を購入できるストアを提供しています。 トルコ語を学ぶための本、会話集や辞書。
勉強する 外国語クラスで学んでいても、自分で学んでいても、楽しいアクティビティになる可能性があります。 各言語は単なる語彙素のセットではなく、ネイティブ スピーカーがスピーチを構築するための特別な文法でもあります。 単語を文に組み合わせる方法、時間、性別、数、 様々な形態ケースやその他の機能を使いこなすには時間がかかりますが、それだけの価値はあります。 トルコ語をゼロから独学で学習し始める場合は、次を使用してください。 ユニークな機会インターネットによって提供されます。 ビデオ レッスン、オンライン コース、Skype を使用したネイティブ スピーカーとのコミュニケーション、辞書、映画、書籍など、大量の情報を簡単に吸収するのに役立ちます。 以前は、人々は今のように学ぶ機会がありませんでした。
オンラインであらゆるレベルからトルコ語を無料で学びましょう
このオンライン リソースは、基礎、中級、または上級レベルからトルコ語を学習し始める素晴らしい機会です。 トルコ語支部の言語をまだ扱っていない場合は、ここで見つけることができます より良い条件テュルク語ディリの音声、形態学的、語彙構成を容易に同化できるようにするためです。 このサイトには初心者向けのビデオ チュートリアルが多数あり、初歩的なことを学ぶことができます。 会話フレーズそして日常会話の基礎となる言葉。 社内の通信業者と常に連絡を取り合っているビジネスマン ビジネスコミュニケーショントルコ語をもっと簡単に学べるようになるので、 彼は以前にも生きた話し声を聞いたことがあった。 あなたの能力を高めるのに役立つ読み物をいくつか紹介します 辞書。 将来的には、ユーザーはビジネスパートナーを理解しやすくなり、国際条約やその他の公式文書を簡単に参照できるようになります。
トルコ語について知っておくべきことは何ですか?
トルコ語は、地球上で最も古いチュルク語サブグループの言語の 1 つです。 チュルク語には、かつては存在していたペチェネグ語など、多くの絶滅した言語が含まれています。 大きな影響力ロシア語および他のスラブ言語の辞書の形成について。 いくつかの単語は、チュルク語方言の言語と語源的に共通のルーツを持っています。 トルコ語は形態学的にアゼルバイジャン語やガガウズ言語に近いため、その音を聞いたり理解したことがあれば、トルコ語をより簡単に学習することができます。
ちょっとした文法...
ロシア語を話す人にとって、トルコ語は非常に複雑に見えるかもしれません。 重要なのは、根系の違いだけでなく、形態の違いにもあります。 トルコ語は膠着語であり、そのフレーズは単語の語根に接続される接辞を使用して単語から構築されます。 どの文にも厳密な語順があり、それぞれの接尾辞が独自の意味を持っているという事実により、オンラインでトルコ語を学ぶことがより簡単になります。 文法には例外がほとんどないので、さまざまな種類の表 不規則動詞その他の複雑なルールを学ぶ必要はありません。
トルコ語にはロシア語のような性別のカテゴリーはありませんが、5つの気分、7つの気分があります。 複雑な形状時間、5つの誓約。 私たちにとってよくある文中の単語の倒置はトルコ語には存在しないため、学習も容易になります。
語彙に関して言えば、この言語はその存在の歴史全体を通じて、アラビア語、ペルシア語（ペルシア語）、ギリシャ語からの借用のほとんどを吸収してきました。 現代言語の中には、フランス語、英語、アルメニア語から借用したルーツがたくさんあります。 活発な社会文化的交流により、トルコ語から多くの語彙素がバルカン半島の人々の語彙に浸透しました。
トルコ語を学ぶ良い機会
このサイトは、無料のビデオレッスン、会話集、オンライン辞書、選曲、その他のヘルパーなど、トルコ語を学習するための多くの機会をユーザーに提供します。 これらは、まだ知覚には馴染みのない新しい語彙体系と形態学を習得する上で、誰にとっても役立つでしょう。
言語学習はどこから始まりますか?
初心者向けのトルコ語学習は、他の言語と同様、アルファベットから始まります。 新しい文法および形態学的システムを迅速に学習するには、情報を取得する 3 つの方法 (視覚、聴覚、口頭) を組み合わせる必要があります。 ビジュアルがメインのチャネルであり、読み書きも含まれます。 アルファベットをマスターしないと、学習の進みが遅くなります。
トルコ語のアルファベットと文字 嬉しい驚き初心者向け。 現代トルコ語のアルファベットはラテン文字に基づいており、読み書きの学習を容易にします。 初心者は、アルメニア語やグルジア語などの複雑で理解できない記号、象形文字、スタイルを学ぶ必要はありません。 トルコ語のアルファベットの文字セットは、英語やフランス語とほとんど変わりません。 トルコ語の音声はアルファベットの文字とほぼ完全に一致するため、初心者がトルコ語を学習する際の問題も解消されます（たとえば、音素が 2 ～ 3 文字を使用して伝達されるフランス語、英語、ドイツ語とは異なります）。これは、初心者向けの読み方の学習を非常に複雑にします）。
簡単な筆記課題の助けを借りて、各生徒は語彙素の語根と接辞を確認しながら、新しい単語をすぐに学ぶことができます。 これは、ロシア語や英語とは根本的に異なるフレーズや文を構築する原則を簡単に理解するのに役立ちます。
トルコ語を無料で学習するには他に何が役立ちますか?
トルコ語学習サイトでは以下のサービスも提供しています。 たくさんの耳からの情報開発のための教材。 口語スピーチサウンドレコーディング、ビデオ、映画、歌、短い会話など、これらすべてが視覚チャネルから入ってくる情報を補完します。
外国語をゼロから勉強した多くの人にとっての主な問題は、理解と理解の間にギャップがあることです。 書き込みそして口頭での認識。 トルコ語を簡単かつ正確に学習するには、読み書きと生のスピーチを聞くことを組み合わせることが重要です。 言語能力を向上させるための最も重要かつ価値のある方法の 1 つは、ネイティブ スピーカーとコミュニケーションをとることです。 このサイトでは、トルコ語の音声学と辞書を習得するための基礎として利用できる、多くのビデオ レッスンを無料で提供しています。
しかし、人に他の優先事項がある場合、興味のある人とコミュニケーションを取りたい場合、コミュニケーションを可能にするために誰かがロシア語を学ぶのを待つ人はいません。
ここでモチベーションが登場し、学習を成功させる主な原動力となります。 仕事や永住権を得るためにトルコに行く人、あるいは単にトルコ企業と協力するためにトルコに行く人は、納得する必要はありません。 彼ら自身が望んでいます。 そして、これは最も強力な動機の 1 つです。
同様に重要なのはモチベーション、つまり自己啓発です。 人は言語を知っているだけ人になるというチェーホフの表現の意味がよくわかります。 納得ですね。 それぞれの言語は、その伝統、世界観、文化、ルールを持つ国を表しています。 これに気づき、学ぶことで、人は他国の過去に触れ、自分の現在を精神的により豊かで明るくします。
重要なことは、別の言語を勉強している人は記憶力を鍛え、脳の活動が増加し、老化が遅くなり、知能が向上するということです。 しかし、トルコ語ができない人はどこから学習を始めればよいでしょうか さまざまな理由家庭教師と一緒に勉強しますか、それともコースで勉強しますか？ 以下のヒントは、始めるのに役立ちます。
早ければ早いほど良いです。 トルコへの旅行/仕事/定住予定者の多くは、その場で言語を学べると考えています。 これは深い妄想です。地元住民は誰も文法規則を説明したり、言葉の使い方やその他言語の微妙な点を教えたりしません。
したがって、旅行前に自宅で言語の学習を始めるのが最善です。 2 ～ 4 か月で、最も一般的な約 50 個のフレーズを学ぶことができます。 したがって、今は時間を無駄にしないことが最善です。後になっても言語を学ぶ必要があり、対話者が話していることをまったく理解していない人がどのような状況に陥るかは誰にもわかりません。
トルコ人自身が言うように、あなたの耳を満たしてください。 しかし、耳だけでなく、目、記憶、意識も可能です。 これは、トルコ語に最大限に囲まれる必要があることを意味します。 トルコ語で見たり聞いたりするのに最適なのは、書籍、オーディオおよびビデオの録音、映画、歌です。 もちろん、最初は字幕付きの映画、お気に入りの歌手の曲のみが望ましいです。 ただし、一部の単語やフレーズはすでに明らかなので、音声録音を追加できます。
読むこと、聞くこと、コミュニケーションすることは、トルコ語だけでなく他の外国語の学習を成功させるための 3 つの主要な要素です。 たった一通の手紙と読書だけでは十分ではありません。 この言語を話すことが必要です。 最善の方法は、インターネット上でトルコ語をネイティブに話す人を見つけて、コミュニケーションを始めることです。
専門家は、次のことを行うことも推奨しています。好きな音声録音のテキストを印刷し、再生するときにアナウンサーと一緒にテキストを発音します。 同時に、プリントアウトに書かれていること、アナウンサーが各単語をどのようなイントネーションで発音するかに従う必要があります。 その後、数回聞いた後、すでにアナウンサーでテキストを発音できるようになります。 このようにして発音が発達し、視覚と聴覚の記憶が関与するため、単語やフレーズがよりよく記憶されます。
翻訳。 奇妙に聞こえるかもしれませんが、初心者でも翻訳は可能です。 好きな本（物語、おとぎ話）を選ぶだけです。 そうすれば、嫌いな文章よりも翻訳が簡単になり、面白くなるでしょう。 もちろん、本全体を一度に翻訳する価値はありません。これはすぐには機能せず、負担がかかります。 ただし、毎日15分間だけですが、毎日、必ず行う必要があります。
この現象は誰も説明できませんが、単語を翻訳するときに最もよく記憶されます。 そして、このテクニックは、自分がどれだけ言語を学習できたかを理解するのに役立ちます。 これを行うには、翻訳されたテキストを元の言語に翻訳し直し (覗き見しないでください)、両方のテキストを比較する必要があります。 もちろん、最初はテキストが一致するのを待つ価値はありませんが、言語を学習するにつれて、矛盾はますます少なくなります。
現代世界において、外国語の知識は議論の余地のない利点です。 だんだん より多くの人趣味の代わりに独学で勉強するか、専門学校に通うかを選択します。
英語だけが人気なのではなく、 ここ数年トルコ語さえも需要があり始めました。 これはロシアとトルコの良好な関係とビザ制度の廃止によるものです。 さらに、ロシアのビジネスマンはトルコ人と協力することが多いため、トルコ語の知識はプラスになるだけです。
トルコの文化、伝統、習慣への関心がロシアに伝わったのはごく最近のことです。 この国はロシア人にビザ取得の手間をかけずに、手頃な価格で質の高い休暇を与えてくれた。 また、トルコのテレビシリーズ、特に「」によって関心が高まりました。 壮大な世紀世界中の何百万人もの人々が視聴し、この国とその歴史をより深く知ることができました。
トルコ語を学びたいなら、まず目標を決める必要があります。 学習方法は、自分で行うか、教師と一緒に行うかによって異なります。
@gurkanbilgisu.com
独学
この国の文化をもっと知りたい、言葉の壁なくトルコを旅行したい、通訳なしで映画を見たいだけなら、独学が適しています。
学習を始める前に、トルコ語は英語やドイツ語とはまったく異なることを知っておくことが重要です。 これまでヨーロッパ言語のみを勉強したことがある場合は、トルコ語に慣れるときにすべてのパターンを取り除く必要があります。 それは公式と例を備えた数学に似ており、すべての文に明確な論理が見られます。
オンラインコースや自宅学習で勉強するのは、モチベーションが高い人向けです。 この言語は非常に複雑なので、努力する必要があります。
トレーニングの開始時には、毎日約 30 ～ 40 分のクラスを受講する必要があります。 セルフレッスン日常的なコミュニケーションレベルのスキルを習得するには十分です。
有名なトルコ茶を飲みながら新しい言語を学んでみませんか? 「メンター」なしでは生きていけない人
仕事やビジネスのためにトルコ語を学ぶ必要があり、数学から遠く離れていてパズルが好きではない場合は、トルコ語を専門家に学ぶのが最善です。
この言語は、英語、フランス語、ドイツ語とは異なる方法で構築されています。 主な問題は、接辞が多数存在することです。 1 つの単語の中に最大 10 個の接辞を構築でき、それぞれが単語の意味を根本的に変える可能性があります。
考え方を変える必要があるからです 新しい方法そうすれば言語は明確になります。 だからこそ多くの生徒が 独学快適ゾーンから抜け出すのが難しい。 言語を急いで学ぶ必要がある場合は、 もっといい方法家庭教師付きの授業よりも、なかなか見つからないです。
トルコ語は複雑であるにもかかわらず、東洋のすべての言語の中で最も単純だと考えられています。 1932 年にトルコ言語協会が設立されたときの世界的な改革を生き延びました。 外国からの借用が取り除かれ、言語自体がより現代的で簡単になりました。
両方の方法の長所と短所
- 家庭教師と一緒に勉強する場合は、時間もお金もかかることを覚悟しておく必要があります。 先生と一緒に勉強する場合は、レッスンと宿題の両方に十分な時間を割り当てる必要があります。
- 家庭教師と一緒に勉強することの明らかな利点は、トルコの規則のジャングルを一人で歩く必要がないことです。 専門家があなたの知識、言語能力、目標に応じてプロセスを構築します。
- で 独学お金もかからず、都合の良いように時間を割り当てることができます。 ただし、学習プロセスにはさらに時間がかかります。 さらに、授業をやめずに毎日授業に時間を費やすためには、真剣な動機が必要です。
- トルコ語を独学する際の主な困難は、新しい考え方に再構築することです。 最初は、インド・ヨーロッパ語族の言語とは根本的に異なるため、困難が生じるでしょう。 まず、これらすべての接辞を単に暗記するだけでよく、苦労して初めて単語の意味を一目で判断できるようになります。
ボドルム、トゥルキエ トルコ語の学習はよく次のように比較されます。 数式。 アルゴリズムを理解し、体系的に知識を統合する必要があります。そうすれば、学習がはるかに簡単になります。すべての単語は、すでに記憶した公式に従います。
選択の仕方
- まず最初に、目標と動機を決定する必要があります。 トルコのパートナーと契約を結ぶために言語を学ぶ必要がある場合、独学は問題外です。 仕事、勉強、ビジネスに関連したトレーニングの場合は、このプロセスを専門家の手に委ねる方が良いでしょう。
- ただ好きで、困難を経験せずに全国を旅行したい場合は、家から出ることなく学習を始めることができます。 そうなると、プロセスは少し難しくなり、時間がかかりますが、相応の努力をすれば言語を学ぶことができます。
現在、インターネット上には、先生と一緒に、または自分でトルコ語を学ぶのに役立つオンラインコースがたくさんあります。 そして、トルコ中を旅してトルコの住民とコミュニケーションをとるだけで、知識を強化することができます。