今年は、モイカ川の堤防であるスヴォーロフスカヤ広場の間にあるサンクトペテルブルクの中央地区にある、火星の野原にある「革命の戦士」の記念碑の開設から 95 周年を迎えます。 夏の庭パブロフスキー・ライフガード連隊（建築家V.P.スタソフ）の旧兵舎の建物。
外観建築様式に拘束された記念碑は、鍛造された灰色の花崗岩の長方形のブロックで作られた正方形の壁であり、その中には 2 月革命と 10 月革命で亡くなった英雄の名前が書かれた 12 の記念プレートがあり、中央には永遠の炎のバーナー。 記念碑は 1919 年 11 月 7 日に開かれました。
都市彫刻博物館が発行した参考書「サンクトペテルブルクのモニュメント」では、 歴史的参照碑の建立について。 「1917 年 2 月 23 日から 27 日にかけての 2 月革命の時代に、ペトログラードの市街戦で 400 人以上が死亡し、1,382 人が負傷した。 M.ゴーキーが率いる特別委員会が、葬儀と厳粛な埋葬式を組織するために作成されました。 作家は、火星のフィールドでの死者の埋葬に関する I.A. フォミン率いる建築家グループの提案を支持しました。 記念碑のデザインのコンペでは、建築家 L.V. Rudnev のプロジェクトが最高と認められました。 10 月革命の後、A.V. ルナチャルスキーが建設委員会を率い、エンド プレート用の 8 つの碑文もまとめました。 碑文のデザインは、芸術家の V.M.Konashevich と N.A.Tyrsa によって行われました。 1919 年、ペトログラード ソフコンホーズの建築ワークショップは、火星フィールドの最適なレイアウトを競いました。 A.N. ベノワの火星の野原に低い花壇の庭を作るという提案が支持されました。 1920年から1926年。 I.A.のプロジェクトによると フォミン、計画が完了し、花壇広場が作成されました。
当初の計画によると、シャン ド マルスの中心部は、2 月革命でのみ殺害された人々の神殿になるはずでした。 しかし、1918 年に V. ヴォロダルスキーが埋葬されたことで、フィールド オブ マーズは 10 月革命の際に戦没者の墓地となり、 内戦. 1929年から1932年。 墓の内巻には、埋葬者の名前が書かれた記念プレートがあります。 1957 年 11 月 6 日、建築家 S.G. マイオフィスのプロジェクトに従って建設された火星のフィールドに「永遠の炎」が灯されました。
2014 年 4 月初旬には、花崗岩のスラブに描かれたヒーローの名前を読むのは困難でした。ほこりで覆われた文字のペイントは完全に色あせていました。 市のモニュメントの現在のケアのための博物館サービスは、記念碑とスラブの花崗岩の壁の予防洗浄を実施し、記念碑文のテキストの色合いを補充しました。
いつの日か永遠の炎の周りや踏みにじられた小道に美しい花壇が再び現れ、この場所は私たちの街の市民やゲストを喜ばせるでしょう。
住所: Proezd Western Field of Mars.
🚇 m. Nevsky プロスペクト、m. Gostiny Dvor。
フィールド オブ マーズは、サンクトペテルブルクの中心にある大きな広場です。
シャン・ド・マルスは 広大なフィールド、広い車線。 ここには緑がたくさんあります（草、ライラックの茂み、その他の植物）。 この点で、人々は暑い季節にここに来てリラックスしたり、日陰に座ったり、 新鮮な空気. 残念ながらここにはベンチがあまりありませんが、 サマータイム訪問者は芝生の上に座るのが好きです。 シャン ド マルスにも木はほとんどありません。 夏には芝生で覆われた広いエリアがあります。
火星のフィールド 
火星のフィールドの中央部に位置しています 革命の犠牲者への記念碑没落した革命家 (1917 年) と革命後の共産主義思想の闘士に捧げられています。 永遠の炎がここに燃えています。
一握りの富、権力、知識に対して、あなたは戦争を繰り広げ、富、権力、知識が共通の財産になるように名誉を失った.
暴君の意志により、人々はお互いを苦しめました。 あなたはサンクトペテルブルクで立ち上がり、戦争の種そのものを殺すために、すべての抑圧者に対してすべての抑圧者の戦争を始めた最初の人でした。
1917 年から 1918 年にかけて、ロシアの歴史に記された偉大な栄光、悲しみに満ちた輝かしい年、種をまくあなたの収穫は、地球に住むすべての人のために熟します。
血を流した自由のための闘争のすべての英雄の名前を知らないので、人類は無名を称えます。 彼ら全員にとって、この石は長年にわたって記憶と名誉に置かれてきました。
大義のために死んだ者は不滅であり、人々のために命を捨て、共通の利益のために働き、戦い、そして死んだ人々は永遠に生きます。
抑圧、欠乏、無知のどん底から、あなたはプロレタリアとして立ち上がり、自由と幸福を手に入れました。 あなたは全人類を幸せにし、奴隷制から解放します。
犠牲者ではありません - 英雄はこの墓の下に横たわっています。 悲しみではなく、嫉妬があなたの運命を生み、感謝するすべての子孫の心に残します。 あの恐ろしい赤い日々に、あなたは輝かしく生き、美しく死にました。
サンクトペテルブルクの息子たちは、人生の全盛期の名の下に亡くなった、さまざまな時代の暴動の偉大な英雄たち、ジャコバン戦士の群衆、コミュナードの群衆に加わりました。
革命の犠牲者への記念碑 
歴史的参照
の 初期のXVIII何世紀にもわたって、サマー ガーデンの西側には未開発のエリアがあり、「アミューズメント フィールド」または「ビッグ」と呼ばれ、後に「ツァリツィン メドウ」と呼ばれました。 軍事パレードが牧草地で開催されました。 1798 年から 1801 年にかけて、指揮官 P. A. ルミャンツェフ (建築家 V. F. ブレンナ) と A. V. スボーロフ (彫刻家 M. I. コズロフスキー) の記念碑が建てられました。 1818年、ルミャンツェフのオベリスクはヴァシリエフスキー島に移されたが、広場の後ろに「フィールド オブ マーズ」という名前が付けられた (古代ローマやパリの「フィールド オブ マーズ」に似ている)。
1918 年から 1944 年まで、シャン ド マルスは革命の犠牲者の広場と呼ばれていました。
火星フィールドの計画と造園は、アカデミック I. A. フォミンのプロジェクトに従って行われました。 広場の中央にある記念建造物は、建築家 L. V. ルドネフによって作られました。 次のアーティストも革命の犠牲者の記念碑に取り組みました：アーティスト - V. M. KonashevichとN. A. Tyrsa、テキストの著者 - A. V. Lunacharsky。
革命の犠牲者への記念碑は、1919 年 11 月 7 日にオープンしました。 素材：ピンクとグレーの花崗岩、鍛造金属。
火星のフィールドに最初に埋葬されたのは、2月革命で亡くなった人々でした。 1918 年 7 月 6 日から 21 日のヤロスラヴリ蜂起で死亡したペトログラードの労働者、N. N. ユデニッチ将軍の軍隊からのペトログラード防衛に参加し、ペトログラード チェーカーの初代首長、モーゼス ソロモノヴィッチ ウリツキー (8 月 30 日に殺害され、レオニード・カネギーザーによる1918年））。 ウリツキーの殺害は、V.I. レーニンに対する暗殺の試みとともに、赤いテロの始まりにつながりました。 コミッショナーの S. M. ナキムソンや他の死んだ革命家や共産主義者を含む、数人のラトビアのライフルマンがここに埋葬されています。
1933 年まで、ソ連と党の労働者がここに埋葬され続けました。
1956 年、永遠の炎が記念碑の中央に灯されました。
歴史的および文化的意義のカテゴリ
連邦の重要性
オブジェクトタイプ
アンサンブル
基本類型論
都市計画と建築のモニュメント、歴史の碑
作成日情報
オブジェクトのアドレス (場所)
サンクトペテルブルク、フィールド オブ マーズ
施設を国の保護下に置くことに関する州当局の決定の名前、日付、および番号
政令 ロシア連邦「歴史のオブジェクトのリストと 文化遺産サンクトペテルブルクに位置する連邦（全ロシア）の重要性」2001年7月10日付け第527号
保護対象の説明
地域の容積および計画ソリューション: 場所 メモリアル コンプレックス北から境界のある領土-Millionnaya St.、東から-ナブ。 白鳥運河、南から - nab。 R. モイカ、西から - 火星のフィールド。 オブジェクトの構造: 1. メモリアル。 2.パルテールガーデン; 3. 2 月と 10 月に亡くなった人々の共同墓地 十月革命 、南北戦争中。 4. 南北戦争の参加者、共産党およびソビエト国家の指導者の墓。 記念碑の場所、花壇の庭、16 のフロアランプ、川の水域との視覚的なリンクなど、歴史的なボリューム空間構成。 ネヴァ、r. モイカ、サマーガーデン、トリニティブリッジ、フィールドオブマーズ。 I.メモリアル、1917-1919年、アーチ。 Rudnev L.V.、アート。 Konashevich V.M.、1957年、アーチ。 Mayofis S.G. (再構築) ボリューム空間ソリューションと構成システム: 石のブロックで構築された平面図の正方形の記念の構成 - 材料 (赤い卵形の花崗岩 (rapakivi)、建設 (階段状)、ブロックの表面処理 (boucharding); 8 (2 つの上の記念碑の両側) 台座に花崗岩の石碑、半円形の仕上げ; 壁の外周と内周と中央のプラットフォームに沿って花崗岩のスラブで舗装; 壁の端を形成するコンソールの 8 つの花崗岩のブロック、自然と碑文の内容 (テキストの著者は A.V. Lunacharsky です); 12 の墓石の花崗岩のスラブ - 場所、寸法、構成 (長方形)、墓石の碑文の性質と内容; 定型化された、平面図の正方形、永遠の火のボウル - 材料 (花崗岩、金属) II. 花壇の庭、1920-1923 年、建築家. Fomin I.A.、庭師 Katzer R.F. 体積空間ソリューションと計画ソリューション: ガーデン デスクの歴史的な体積空間構成 時代; 歴史的なレギュラー、中央の路地とプラットフォーム、レイアウトを備えた4つの部分。 ランドスケープ ガーデニング パスの構築 - 砕いた石の土台に赤い花崗岩の彫刻を詰めたもの。 斜めの路地の交差点の角は、孤独な植栽で飾られています。 庭の西、東、南の境界に沿った周囲は、成形された木の路地で飾られています。 芝生の角は観賞用の低木で固定されています。 歴史的な芝生のフェンス; 16 フロアランプ (Blagoveshchensky Bridge から移管) - 場所 (庭園の中央プラットフォーム)、歴史的な寸法、素材 (鋳鉄、ガラス)、建築的および芸術的なソリューション (柱、上部に溝があり、アカンサスのベルトで飾られている)八角形のキャビネットの形をしたベースを持つ葉）; 公園のライト - 寸法、構成、歴史的な芸術的解決策 (鋳鉄製台座に鋳鉄製カップリングで装飾された金属製ポール、鋳鉄製ソケットにガラス球の形をしたランプ); 鋳鉄製の脚のガーデンソファ、木製の梁で作られた座席、色（白 - 座席、黒 - 脚）。 プランテーション: プランテーションの歴史的な種の組成: 有茎オーク、小葉リンデン、一般的なライラックとハンガリアン (さまざまな品種)、一般的なメギ、ヤナギ。 中央路地沿いの歴史的な花飾り（飾り枠と牡丹の植栽）。 III. 2 月と 10 月の革命で、南北戦争の時代に殺された人々の集団墓地 体積と空間の解決策: 記念館の領土内の歴史的な場所 (計画の No. 1)。 IV. 南北戦争の参加者、共産党とソビエト国家の指導者の墓 体積と空間の解決策: 記念館の領土内の歴史的な場所 (計画の No. 1)。
場所:チュメニ、。
設置日: 1957年
材料：大理石、鋳鉄。
説明
記念碑は、台座に置かれた旗と武器を手にした2人の彫刻です。 台座の前面には、「チュメニの労働者から革命の倒れた戦闘機へ」という言葉があります。 と 裏記念碑 – テキスト: 「1918. ポディエム ステーションでは、14 人の船員と 4 人のレッド ガードがホワイト ガードの手によって死亡しました。 以下は18名のリストです。 記念碑の左側には、「1918. 彼らは、ヴァガイ駅で白人との戦いで勇者の死を遂げました。 以下は6人の名前のリストです。 「装甲車を爆破した後、彼らは国際TTの歌声で全焼しました。 ダルニス、オルベルフ、ポルタフツェフ、そして6人のレッドガード。 と 右側台座 – テキスト: 「1918. Zavodoukovsky TT駅で戦死。 ポタポフとヴァシリエフ、イシム駅での戦いで、30人のレッドガードが命を落としました。 1921年 州のコミッサー インデンバウムは拳で残酷に拷問されました。
歴史的参照
1918 年 7 月 5 日、ヴァガイ駅からの 48 体 (地元の歴史家 A. ペトルシンによると - 他の情報源によると 46 人 - 9) とその他の戦いの場所がチュメニに運ばれました。 ここでは、軍の名誉を持った死んだ英雄の遺体が、アレクサンダー広場に配置された庭の共同墓地に埋葬されました。 1918 年 7 月 9 日、チュメニ市経済評議会は、広場を 10 月革命の庭に改名する決議を可決しました。 今では革命の戦士の広場です。
1918 年 7 月 15 日、カルマン駅とライズ駅で亡くなったレッド ガードがここに埋葬されました。ホワイト ガードがこの場所を占拠しようとした場所です。 鉄道チュメニ - エカテリンブルク。 1920 年代の初めに、赤い星の付いたブディノフカが戴冠した共同墓地に、円柱の形をした木製のモニュメントが建てられました。 数年後、柱は木製のオベリスクに置き換えられました。
ソビエト権力の40周年を記念して、創造的な競争が開催されました 最高のプロジェクト革命の戦士の記念碑。 1957年、彫刻家のエフゲニー・ゲラシモフとアレクセイ・レミゾフ（何らかの理由で、多くの情報源は2番目の著者を示していません）が記念碑を作成しました-最初は石膏、次に工作機械工場で鋳鉄。 台座の碑文は悲劇を物語っています。
1984 年、モニュメントは修復されました。破損した白い台座は、ラブラドライトで装飾された新しい台座に取り替えられ、高貴なダーク色になりました。 彫刻は 90 度回転しました。
文章：
革命の戦没者の記念碑についてもう一度//チュメニの歴史的中心部の復活。 過去、現在、未来のチュメニ：科学的および実用的な資料。 conf。 /チュメニの歴史と文化のモニュメントの保護と使用のための検査、チュメニ。 州 un-t; それぞれ 編。 V. V. モスコフキン。 - チュメニ: ベクトル Buk、2004 年。 - S. 62-64。
Ivanenko, A. 革命の闘士の記念碑 // Ivaneko A. チュメニを歩く / A. Ivanenko. - チュメニ、2006. - S. 55-56.
Roshchevskaya、L.P. 革命の戦没者の記念碑 // チュメニ地域の記念碑と思い出に残る場所。 - スヴェルドロフスク: 中部ウラルの本。 出版社、1980. - S. 114.
2 月革命と 10 月革命の参加者の埋葬地である火星野の中心にある記念アンサンブルは、建築家 L. V. ルドネフのプロジェクトに従って 1917 年から 1919 年に建設されました。 記念碑の外観はその建築形態に拘束されており、ピンクとグレーの花崗岩の長方形のブロックで作られた正方形の壁であり、その中には埋葬者の名前が書かれた 12 の記念プレートがあります。 1957年、記念碑の中央に「永遠の炎」が灯されました。火星フィールドの中心にある記念碑的な記念建造物は、市内で最初に建てられた建物です。 ソビエトの力 10月以降。 当初の計画によれば、「この闘争で犠牲になったロシアの自由のための英雄たちへ」と呼ばれる記念碑は、2月革命で亡くなった人々のみに捧げられることになっていたが、埋葬は後で内側の場所で行われ、記念碑は 2 月革命、10 月革命、および南北戦争中に戦没者のネクロポリスになりました。
埋葬地を囲む花崗岩の壁には、花崗岩のブロックの間の軸に沿った通路があり、独裁政権の転覆と社会主義革命の勝利のための闘争における英雄の偉業についての碑文が刻まれています。 テキストの作者は A. V. Lunacharsky で、フォントはアーティストの V. V. Lebedeva が作成しました。
1929 年から 1932 年にかけて、埋葬者の名前を記した記念碑が内部の墓に設置されました。
火星の野原に最初に埋葬されたのは 2 月革命で亡くなった人々で、最後の埋葬は 1933 年に行われました。
ここに埋葬されました：
- 1918 年 7 月 6 日から 21 日のヤロスラヴリ蜂起で倒れたペトログラードの労働者、
- N. N. Yudenich将軍の軍隊からのペトログラードの防衛への参加者、
- モーゼス・ソロモノヴィッチ・ウリツキー - 1918年8月30日に社会主義革命家のレオニード・カネギザーによって殺害されたペトログラード・チェーカーの最初の首長 (ウリツキーの殺害は、V. I. レーニンに対する試みとともに、赤い恐怖の始まりにつながった),
- V. ヴォロダルスキー (モーゼス マルコヴィッチ ゴールドスタイン) - プロパガンダ、報道、プロパガンダ、扇動のコミッサール (1918 年 6 月 20 日、集会に向かう途中で社会主義革命家によって殺害された)、
- コミッサーS.M.ナキムソンを含む数人のラトビアのライフルマン、
- 1920 年 8 月 31 日のクーシネン クラブへの攻撃の犠牲者 7 人には、フィンランド共産党中央委員会の 2 人のメンバー、ユッカ ラハヤとヴァイノ ヨキネンが含まれます。
- 戦死したソ連軍の指導者ルドルフ・シーバース（1892～1919）は、
- 若い俳優で扇動者のコチャ (イワン アレクサンドロヴィッチ) ムゲブロフ チェカン (1913-1922) は、奇妙な状況で亡くなり、「革命の英雄」と宣言されました。
- Mikhailov, Lev Mikhailovich (1872-1928) - ボリシェヴィキ、RSDLP の最初の合法的なサンクトペテルブルク委員会の委員長 (b)、
- Ivan Ivanovich Gaza (1894、サンクトペテルブルク - 1933、レニングラード) - ソビエト 政治家. 1917 年 4 月以来 RSDLP (b) のメンバー、
- Nikolai Gurevich Tolmachev (1895 年、エカテリンブルク - 1919 年、Krasnye Gory) - 赤軍の最初の軍事委員の 1 人である、赤軍の革命的で政治的な労働者。
1957 年、建築家 S. G. マイオフィスのプロジェクトに従って建てられた記念アンサンブルの中心に永遠の炎が灯されました。
文献と情報源
1.レニングラードへのガイド。 レニングラード：レニングラード執行委員会およびレニングラード市議会の出版社、1937年。 - S. 185-186。
2. レニングラードの建築ガイド。 A. A. ボロフコフ他. モスクワ: ストロイズダート, 1971. - S. 84-85.