中国語ってどんな音ですか？観光客向けの文字起こし付きロシア語-中国語会話集

中国語会話集発音があれば間違いなく役に立ちますし、詳細であればあるほど良いでしょう。どこにでも持ち歩く習慣をつけましょう。これにより、この広大で多面的な国を旅するのが大幅に容易になります。象形文字が含まれるロシア語と中国語の会話集を持っていくことをお勧めしますが、中国語の象形文字のアルファベットがどれほど広範囲に及ぶか（4万文字から7万文字）を覚えていると混乱するかもしれません。それらの多くは、同じように見える単語を形成します。さまざまな意味、発音に依存します。

ただし、会話集は、中国語市場での交渉に役立ちますが、中国人はあなたの知識の不足を評価し、それを利用することができるため、より自信を持って会話集を使用してください。あなたのために少数を集めました便利なフレーズ中国語で簡単に相互理解の基礎を築くことができます。

単語や表現を学んだとしても、それが正しく学べたかどうかは誰も保証できません。そしてほぼ確実に、あなたの言うことは中国人自身には翻訳不可能であることが判明するでしょう。で最良のシナリオ彼らは推測したり、最悪の場合は誤解したりする可能性があります。

自分自身に世界的な目標を設定しない場合でも、基本的なコミュニケーションのための最も簡単なフレーズをマスターし、中国での発音を矯正することはできます。

印刷して目的の単語を指で指すことをお勧めします。どのような状況でも、どんな状況でも、「わかりません」を意味する「ブドゥン」という単語の発音を学びましょう。これは多くの紛争を避けるのに役立ちます;中国人は「理解できない」人々にユーモアを持って接し、喜んで助けます。

ロシア	中国語	転記（私書箱）	転写 (r/ya)



どうもありがとうございます。		フェイ・チャンガン・シェ	フィ・チャン・ガン・セ
お願いします			ブ・ヨンセ
お願いします
ごめん			秦元梁
こんにちは
別れ			蔡江
さようなら			蔡江
おはよう
こんにちは
こんばんは			ワンシャン・ハオ
おやすみ
理解できない			ウォ・ブ・ミン・バイ
言い方ロシア語で）？		ジェ・ヨン・ハンユー・ゼンメ・ジャン	ツェ・ヨン・ハヌ・ゼメ・チャン
あなたは話しますか-...		ニー・ホイ・ジャン...マ	ニンシュオ（ジャン）ユー（華）マ？
英語？
フランス語？
ドイツ人？
スペイン語？			シバーニャ・ユ
中国人？





あなたの名前は何ですか？		ニー・ジャオ・シェンメ・ミンジー	ニー・カオ・シェメ・ミンジ
非常に素晴らしい		ヘン・ガオシン・ブジアン・ニ	ヘン・ガオシン・ウー強ニ
元気ですか？			ナハオマ










ここのトイレはどこですか？		ジショウジャン・ザイ・ナリ	ジショシアン・ザイ・ナリ

今日、4月20日は国際中国語デーです。この日付は偶然に選ばれたわけではありません。漢文の創始者である滄桀はこの日に生まれたと考えられています（ただし、彼の誕生日はどこにも文書化されておらず、神話の人物であるという理論さえあります）。。象形文字を作成する前、中国人は結び目文字を使用していました。情報を記録するこの方法には、色とりどりのロープにさまざまな結び目を作ることが含まれていました。

現代中国語は世界で最も広く話されている言語と考えられています。世界中で 13 億人以上の人が話しています。 8万以上の象形文字が含まれていますが、基本的な知識としては500象形文字を知っていれば十分で、通常の文章の80％を理解することができます。新聞や雑誌を読むには、3000 個の象形文字を知っている必要があります。

中国語は、今日まで生き残っている地球上で最も古い言語の1つです。中華帝国の巨大な規模と分断された地域は、多くの方言や方言を生み出しました。時間が経つにつれて、南部人と北部人はお互いを理解できなくなり、コミュニケーションをとるために紙にフレーズを書かなければならない点に達しました。約100年前、中国人はこのままではいけないと悟り、北京方言（「普通話」または「ピンイン」と呼ばれる）を基礎として採用することを決定し、1955年に北京方言が正式な国家言語の地位を獲得した。今日、それはテレビ、文学、公式文書の言語であり、大学で教えられ、教育を受けた中国人によって話されています。同じ発音標準は、ほとんどの場合「北京語」と呼ばれますが、言語学者はこの用語を中国の方言の北部グループ全体を指すために使用しているため、これは完全に正確ではありません。

一般に、すでに理解されているように、中国語は最も複雑な言語平和。中国人自体は一般的に外国人、特に中国人をある程度知っている人に対して友好的です。しかし、中国語を完璧に理解する外国人によれば、中国人は中国人に対して曖昧な態度をとっているという。特に、すぐに自分の知識を実証し始めると、中国人があなたの目には巨大な謎の国の住人として映る機会を奪うことになります。

中国語の簡単なフレーズ 10 個

こんにちは！你好！ (直訳すると、"あなたは上手い"）ニーハオ！

ありがとう！谢谢！せせ！

お願いします！ （感謝の気持ちに応えて）不客气！ブケツィ！

ごめん对不起 Dui bu qi

私の名前は...我叫... ウォジャオ...

美しい好看 (物事について) / 漂亮 (人について) Hao kan / Piao liang

さようなら再见ツァイ・ツィエン

良し悪し好/不好ハオ/ブハオ

ここにロシア語を話せる人はいますか?这里有人会说俄语吗？Zheli yuzhen huisho eyyu ma?

愛してます我愛你を愛にぃ

ところで、少なくとも私たちの理解では、中国語には「はい」「いいえ」という概念はありません。これは中国人の精神性を完全に反映しています。 2 つの代わりに簡単な言葉中国人は否定や同意を表す助詞を 20 個以上使います。さらに、中国人が「はい」と言うとき、それは「いいえ」の意味である可能性があります。

中国語を勉強しているすべての外国人にとって最も恥ずかしい瞬間が何か知っていますか? 「ニーハオ」が中王国の人々が挨拶に使う最も一般的な言葉からはほど遠いことに彼らが気づいたとき。

中国語で「こんにちは」または「お元気ですか」は何と言いますか? あなただけに - 6 つの言い方。

ボーナス！ (ニーハオ!) / 您好 (ニンハオ!) - 「こんにちは!」 / 「こんにちは!」

あなたが中国語を学び始めたばかりであるか、言語を学ぶつもりすらない単なる旅行者であり、すでに天空帝国へのビザを申請している場合。

「ニーハオ」は外国人が最初に習う言葉です。そして、中国語にまったく詳しくない人でも、中国語で「こんにちは」と言いたい場合は「ニーハオ」と言えばよいことを知っています。文字通りに翻訳すると、その意味は私たちの「こんにちは」と一致します。「どちらでもない」 - あなた。「ハオ」 - 良いです。

実際、地元の人はこのフレーズをあまり使いません。堅苦しく聞こえるからです。「ニンハオ」は尊敬語です（「ニン」はあなたを意味します）。先生や目上の人に挨拶するときによく使われます。この形では積極的に使われています。

また、中国語の最初のレッスンでも、よく習います。「ニーハオ」に疑問助詞を加えると、その挨拶は「調子はどうですか？」という質問に変わります（「ニーハオマ？」）。しかし、これでは一気に外国人っぽくなってしまいます。中国人はこのフレーズを、状況を尋ねるために使うのではなく、すべてが順調であることを確認するために使います。つまり、「ニーハオマ」と言うとき、その人が控えめに言っても重要ではないように見え、健康かどうか知りたいという事実に焦点を当てます。

早！（ザオ！） - 「おはようございます！」

「Zao」は早上好の略です。 (「Zao shang hao!」)、つまり「」おはよう」これは中国語で「こんにちは」と言う一般的な方法の 1 つです。この言葉の使用が不適切となる唯一のケースは、外が夕方である場合です。

你吃了吗?(Ni chi le ma?) - 「食べましたか?」

「ニ・チ・レ・マ？」と尋ねられたら、慌てて朝食に食べたサンドイッチの美味しさについて話したり、食べ物を探し回ったりしないでください。

中国人にとって、これは夕食への招待ではなく、調子を尋ねる方法です。「チリです。」と単純に答えるだけで十分です。なし？（「私は食べました、そしてあなたは？」）。これは、その人に対するさりげない気遣いを表現する方法です。このように尋ねれば、誰もあなたにおやつを要求することはありませんが、あなたに対する地元の人々の態度が数度温かくなる可能性は十分にあります。中国人は、中国語で「こんにちは」の言い方を知っているだけでなく、食べ物について尋ねられても驚かない外国人が大好きです。

最近好吗?(Zui jin hao ma?) - 「調子はどうですか?」

「ズイ・ジン・ハオ・マ？」ロシア語の「調子はどうですか？」に似ています。答えは次と同じかもしれません母国語。短い「ハオ」〜「良い」に限定することも、単に肯定的にうなずくこともできます。または、言語レベルが許せば、物事の進み具合についていくつかのフレーズを言うことができます。

喂 (すごい!) - 「こんにちは?」

中国人の反応はこうだ電話。とてもシンプルで響きの良い言葉です。年齢、性別、社会的地位に関係なく、どなたでもご利用いただけます。

去哪儿?(チュナール?) - 「どこへ行くの?」

「ニ・チュ・ナール？」誰かにぶつかったときに中国語で「こんにちは」と言う方法です。私たちの基準からすると、特に対話者がカジュアルな知人である場合、そのような質問は過度の好奇心のように見えるかもしれません。しかし、中国人にとって、これは人に対する配慮と敬意を示す単なる方法です。

場所がすでに指定されている場合は、質問フォームがよく使用されます。たとえば、学生や学童に直面したとき、「Chu shan ky le?」と尋ねることができます。（「授業に行きますか？」）。

好久不见！ (Hao jou bu zen!) - 「久しぶりです!」

「ハオジョウブゼン！」 - これは、長い間会っていなかった古い知人に中国語で「こんにちは」と言う方法です。このフレーズには非常にポジティブな感情的な意味合いが含まれています。

小さな「でも」

ご存知かと思いますが、中国語は声調言語です。同じ言葉を異なるトーンで言うと、まったく異なる意味になることがあります。もちろん、あなたが観光客で、しかも金髪の人であれば、気の良い中国人は間違いなくこれを割引してくれるでしょう。ただし、地元の人のように聞こえたい場合は注意してください。中国語で「こんにちは」と言う方法を知っているだけでは十分ではありません。発音も重要な役割を果たします。

言語を真剣に勉強するつもりがない人のための非常に簡単なオプションがあります - にフレーズを入力してくださいオンライン翻訳者入力されたテキストを聞いて、話者のイントネーションをコピーするだけの機能も備えています。世界で最も習得が難しい言語の 1 つである言語のニュアンスを理解するよりもはるかに簡単です。

最も重要なのは、恐れずに話すことです。中国人はいつでも喜んで正しいやり方を教えてくれます。特に、一緒に写真を撮り、ロシア語または英語でいくつかのフレーズを教えることで応答する場合はそうです。または、製麺業者が手伝ってくれたので何かを購入します。

すべての対話は挨拶から始まります。私たちは通信する相手から、アドレスの形式を選択します。挨拶以外にも、中国茶を飲みながら中王国の居住者と会話を始めたり、会話を続けたりするのに役立つ一般的なフレーズが他にもあります。文章はロシア語とは異なる方法で構築されており、特定の状況に適しています。たくさんの中国の方言はコミュニケーションに困難をもたらしますが、普通話はすべての住民が理解できる共通の話されている方言です。

中国語でこんにちは

中国語の音声の声調は、話されたフレーズの意味を決定します。正しい発音はっきりと理解させてくれるでしょう。この目的のために、ロシア文字とラテン文字の象形文字の音訳が示されていますが、音調は伝わりません。角括弧は転写の書き方を示します。引用符で囲んで発音する方法。定期的に中国語の会話の音声録音を聞くと、単語の正しい音を入力するのがはるかに簡単になります。これが言語を学ぶ必要がある方法です。

中国で最も一般的な挨拶は「ニーハオ」、つまりこんにちはです。これはフォーマルなフレーズで、見知らぬ人に話しかけるときに適しています。文字通り「あなた」と「良い」です。このような扱いは手紙においては許容されます。

年上の人や敬意を込めて、「ニンハオ」と敬意を込めて呼びかけます。現代中国ではほとんど使用されません。

または、「ハイ」は中国語で「こんにちは」と言うのと同じですが、英語の影響を受けており、より一般的な形式です。

会社に「こんにちは」と言ってください：「ニメンハオ」。または - 皆さん、こんにちは。

知人の名前を呼ぶだけで挨拶できます。これが正式な関係であれば、その役職は医師、教授、または上司になります。

中国語で自己紹介をする方法

導入は礼儀の基本的な形式です。あなたの名前を言うだけで十分です。文字通り、これは「彼らは私を呼んでいる」と翻訳できます。「Vo」+（名前）。ヒエログリフは代名詞「I」の意味を持ちます。

中国語の疑問文には助詞「ね」が使われます。目的以外で使用されることが多い素朴な疑問、一言で答えることを暗示します。意味は文脈によって与えられ、発音されると、助詞は感情的に色付けされます。修辞的な質問でも使用されます。で肯定文やる気を起こさせる意味があります。

したがって、自己紹介をした後、対話者が自分の名前を明確にするために質問を繰り返す必要はありません。パーティクルを追加するだけで十分です。意味はロシア語で「そしてあなたは？」のようなものです。または「そしてあなたは？」

例: Wƒ + (名前)、nƐ ne?

「ぼ＋（名前）ね？」

その他のよく使われるフレーズ

伝統的な普遍的な表現はすべての言語に存在します。中国語には、挨拶や別れの表現がいくつかあります。それぞれに独自のケースがあります。

おはよう！

午前とは5時から12時までのことです。 9時〜早朝まで。このとき、「おはようございます」「Zaoshan hao」と言うのが適切です。残りの時間では、よく知られている「ニーハオ」（「こんにちは」のような「こんにちは」）が受け入れられます。

さようなら

「さよなら」「さようなら」 [ zài jiàn ] 「ツァイジエン」と言うのが慣例です。または、「バイバイ」 – [bái bái] 「バイバイ」。

こんばんは

夕方6時から真夜中までは、「こんばんは - 王尚好」という表現が適切です。

おやすみ

夜の時間は真夜中に始まり、朝の5時まで続きます。おやすみ - 「ヴァンアン」は、人が夜の睡眠のために引退するときに願います。

あなたの名前は何ですか

中国では路上で人々に会う習慣はありません。週末には上海公園でデートフェアが開催されるという伝統があります。結婚したい人向けのアンケートを掲載しています。年齢、性別、興味の範囲を示します。でも一番は重要な情報- 身長。時々彼らは個人的に来ます。例外は、典型的なヨーロッパ人の外見を持つ外国人です。中国人は彼らを喜んで歓迎し、知り合いを作り、ソーシャルネットワークの友達として追加する準備ができています。

あなたの名前は何ですか？ – [ni jiào shenme míngzi?] 「ニージャオシェンマーミンジー?」

はじめまして！ – [ rèn shi ni hěn gao xìng ] 「正世尼亨高興」。

食べましたか？

礼儀正しくするために行われる伝統的な質問は、軽食を食べたり、食事を共有したりするという申し出ではありません。食べましたか？ - 「ニ・チ・レ・マ？」田舎で生まれた挨拶の一種。何も約束せずに注意を示す。答えはエチケットからも得られます。「チリ、ネ?」発言と質問の返答。

最近はどうですか？

「元気ですか？」というフレーズが入っているバージョンもあります。入植者たちは中国語の音声を導入しました。イギリス人は、たとえ馴染みのない人であっても、物事がどうなっているのかに興味を持つのが通例です。東洋文化についても同じことは言えません。この表現は広く普及しており、どのフレーズ集でも見つけることができます。しかし、彼らはそれを次のように使用します日常会話主に観光客。挨拶の続きとして。質問は、最後に疑問助詞を追加して作成されます。

中国語で「お元気ですか？」 - 「ニーハオマ？」患者の健康状態について問い合わせたり、支援を提供したい場合に使用するのが適切です。ロシア語の「大丈夫ですか?」の疑問文によく似ています。同様の意味の質問：「ニーハイハオバ」。

中国では「調子はどうですか？」「調子はどうですか？」と尋ねます。 2つの意味で：「ni tszenme?」そして「ズイ・ジン・ハオ・マ？」。それらは意味において同義です。答えは、あなたがどのような関係にあるかによって異なります。西洋文化と同様に、この質問は無駄な興味からではなく、礼儀正しさから尋ねられます。古い知人が最新情報を教えてくれます。彼らはしばしば肯定的なうなずきで応答します。

こんにちは？

電話でコミュニケーションをとるときは、「ニーハオ」（こんにちは）という普遍的な表現を使用できます。または「ウェイイ」も「こんにちは」という意味ですが、個人的なコミュニケーションでは使用されません。ロシア語の「こんにちは」に相当します。

どこに行くの？

挨拶をするもう 1 つの方法は、知り合いとコミュニケーションをとるときです。どこに行くの？ - 「チ・ナリヤ」または「チナール」。追悼もスピーチエチケット。対話を強制するものではありません。

お久しぶりです！

知り合いでしばらく会っていない人に「ハオ・ジョウ・ブ・ゼン！」と話しかけることができます。 - お久しぶりです。

ありがとう

「ガン・シー・ニ」または「シー・シー」と感謝します。

お茶の伝統では、感謝のしるしとして叩くのが習慣です。人差し指と中指を伸ばして、右手- 彼らはテーブルに数回ぶつかりました。こうして、茶人にすべてが好きだという気持ちを伝えました。それに応えて、彼らは感謝の気持ちを込めて「メイシ」と言います - お願いします。

リクエストとして「お願いします」 – 「順番に」。

結論

中国語で「こんにちは」と言うだけでは十分ではありません。翻訳者によっては、同じ単語や象形文字がまったく異なる意味を表す場合があります。これは、イントネーション、より正確には、発音する際のトーンに影響されます。象形文字があります同じスペルそして発音。しかし異なる翻訳。間違いを避けるためには、文字起こしを読んで発音を知っておく必要があります。そうしないと、おかしな状況に陥る危険があります。

ピンイン表は、単語が中国語でどのように聞こえるかを書くのに役立ちます。未知の単語の転写を書くことで、正しく発音する訓練を受けます。

「こんにちは」はおそらく人々が学び始める最初の言葉です外国語。そして、中国語を学び始めようと思ったら、この単語から始めるのが合理的です。

「こんにちは」の中国語は次のようになります（ロシア語）ニーハオ翻訳):

你好女豪

丁寧な呼び方もあります。中国語で挨拶する方法は次のとおりです。

您好ニンハオ

オーディオクリップ: アドビフラッシュプレーヤーこのオーディオクリップを再生するには、(バージョン 9 以降) が必要です。最新バージョンをダウンロードします。また、ブラウザで JavaScript を有効にする必要があります。

しかし、正直に言うと、コミュニケーションで使われているのをほとんど聞いたことがありません。したがって、私は最初のオプションを使用することを好みます。

複数の人または会社に一度に挨拶するには、次の表現を使用できます。

こんにちは、みんな

「おはよう」「こんにちは」「おやすみ」は中国語で何と言うのでしょうか？

また、時間帯に応じた挨拶の仕方も調べておくと良いと思います。

おはよう

オーディオクリップ: このオーディオクリップを再生するには、Adobe Flash Player (バージョン 9 以降) が必要です。最新バージョンをダウンロードします。また、ブラウザで JavaScript を有効にする必要があります。

こんにちは

こんばんは、またはおやすみ

中国語ってどんな音ですか？ 観光客向けの文字起こし付きロシア語-中国語会話集