Z času na čas musíme vstúpiť do konfliktov. V takýchto prípadoch je niekedy veľmi ťažké nevysloviť pár nadávok smerom k súperovi. Na tento účel zvážime anglické kliatby. Dovolia vám zo žartu niekoho nadávať alebo sa sťažovať svojim priateľom na páchateľov a označovať ich za všelijaké zlé slová :). Navyše vám zrazu niekto zavolá po anglicky a vy nebudete rozumieť, ak sa tieto slová nenaučíte.
Tu sú zhromaždené prídavné mená proti komplimentom, ktoré budú užitočné poznať aj tých najnekonfliktnejších a najpriateľskejších ľudí. Koniec koncov, s týmito slovami a frázami sa môžeme stretnúť vo filmoch, alebo ich použiť na opis negatívne vlastnosti charakter človeka. Začnime 😉
Ako povedať, že človek nežiari rozumom
Trochu hustý
Slovo hustý má niekoľko významov. Základný význam tohto slova je hustý, hustý. Ale v neformálnej angličtine to môže byť aj príslovie – dumbass. Keď hovoríte o osobe „trochu hrubej“, hovoríte, že je trochu hustá/trochu tesná.
Trochu hustý
Toto je synonymum pre predchádzajúci výraz. Slovo hustý má rovnaký význam ako hustý - hustý / hustý. Ale v hovorovej angličtine to znamená „hlúpy“, „hlúpy“. Trochu husté - mierne tupé.
Totálna vzduchová hlavica
|ə ˈtəʊt(ə)l ˈɛːhɛd|
Tento výraz znamená, že človek má namiesto mozgu vietor v hlave. Môžete to preložiť ako „úplný blázon“.
tam nie sú všetky
|nɒt ɔːl ðɛː|
Možno jeden z najtvrdších výrazov, keďže hovoríte o absencii mozgu u človeka. Nie všetko - „nie každý je doma“ (v angličtine však táto fráza znie oveľa drsnejšie ako v ruštine).
Do plnej záťaže chýba niekoľko tehál
|ə fjuː brɪks ʃɔːt ɒv fʊl ləʊd|
Toto Anglický idiom, čo znamená, že človek je nemý a nemá „všetko doma“. Výraz sa často prekladá do ruštiny ako „nie všetko je v poriadku s hlavou“. Doslovný preklad znie „pred plným nákladom chýba pár tehál“. Môžete tiež nájsť túto verziu tohto výrazu: dve tehly chýbajúce na náklad.
Nie najostrejší nôž v zásuvke
|nɒt ðə ˈʃɑːpɪst nʌɪf ɪn ðə drɔː(r)|
Ďalší idiom na opis človeka, ktorý nie je výnimočný. Doslova sa to prekladá ako „nie najostrejší nôž zásuvka". Do ruštiny sa prekladá ako „nie najviac múdry muž"/" nie je príliš bystrý s mysľou "/" nie je najmúdrejší človek.
Hrubé ako dve krátke dosky
|θɪk æz ˈtuː ʃɔːt plæŋks|
Ako sme písali vyššie, v neformálnej angličtine hustý znamená „hlúpy“. Tento výraz znamená „hlúpy ako dve krátke dosky“. Ruský ekvivalent je „hlúpy ako palivové drevo“.
Nie je akademicky nadaný
|nɒt ˌækəˈdemɪkəli ˈɡɪftɪd|
Nie je akademicky nadaný. Taký veľmi jemný náznak mentálna kapacitaČloveku zostáva veľa, po čom túži.
Nie najmúdrejší…
|nɒt ðə ˈsmɑːtɪst|
Pomerne mierny výraz, ktorý sa prekladá ako „nie najchytrejší ...“. Za slovo „najmúdrejší“ doplníme, kto nie je najmúdrejší. Napríklad: ona nie je múdre dievča (nie je najmúdrejšie dievča), „nie je najchytrejší učiteľ“ (nie je najmúdrejší učiteľ).
Hlupák
Veľmi hrubý výraz, ktorý znamená "kretín" / "hlúpy".
Iné prekliate slová
Zvážte iné negatívne prídavné mená, ktoré popisujú nie najlepšie ľudské vlastnosti.
Začnime slovami, ktoré tak či onak vystihujú každého z nás. Všetci totiž občas podľahneme lenivej nálade, sme nepozorní a neúmyselne robíme chyby, za ktoré nás možno označiť za hlúpych či nerozvážnych.
Lenivosť a márnomyseľnosť po anglicky
- bone-idle l ˌbəʊnˈaɪdl - nadmerne lenivý, "lenivý až na dreň";
- neopatrný |ˈkɛːləs| - ľahkomyseľný; bezstarostný; nepozorný;
- odtrhnutý od života / reality |dɪˈtatʃt frɒm laɪf| - odrezaný od života (zaostávanie za životom);
- hlúpy |ˈfuːlɪʃ| - hlúpy, hlúpy, nerozvážny;
- nezodpovedný |ɪrɪˈspɒnsɪb(ə)l| - nezodpovedný, nespoľahlivý;
- znamená |miːn| - hanebný, zlomyseľný, hnusný, kýčovitý;
- hlúpy |ˈsɪli| - hlúpy. Často sa nepoužíva, keď sa hovorí, že človek je v živote hlúpy, ale keď je človek hlúpy;
- bezmyšlienkovite |ˈθɔːtləs| - bezohľadný; ten, kto niečo robí bez rozmýšľania;
- lenivý|ˈleɪzi| - lenivý.
Na opísanie ľudí, ktorí sú príliš vyberaví na ostatných, radi kritizujú a rozkazujú, môžete použiť nasledujúce slová:
- rezervovaný |əˈluːf| - povýšenecký, "chladný" nespoločenský človek;
- panovačný |ˈbɒsi| - ten, kto rád rozkazuje;
- hanebný |kanˈtaŋk(ə)rəs| - vyberavý, nevrlý;
- dogmatický |dɒɡˈmatɪk| - neznáša námietky, arogantný;
- vyberavý |ˈfɪnɪki| - pedantský; ten, koho nemôžeš potešiť;
- úzkostlivý |ˈfʌsi| - náročný; môže tiež znamenať "vybíravý", "nervózny";
- nepružný |ɪnˈflɛksɪb(ə)l| - neúprosný, tvrdohlavý, nie je prístupný presviedčaniu;
- obsedantný |əbˈsɛsɪv| - posadnutý, posadnutý
- prekritický |ˈəʊvəˈkrɪtɪk(ə)l| - príliš vyberavý; ten, kto všetko kritizuje;
- bezohľadný |ˈruːθləs| - neľútostný, bezohľadný, krutý.
Niekedy vo všeobecnosti chytrí ľudia, sa môže v niektorých situáciách správať nepremyslene alebo netaktne. Ak ich chcete pokarhať za toto správanie, môžete potriasť prstom a zavolať im:
- impulzívny |ɪmˈpʌlsɪv| - impulzívny; spontánna;
- bezohľadný |ɪnkənˈsɪd(ə)rət| - unáhlený, bezohľadný;
- hrubý |ruːd| - hrubý, nevychovaný, neznalý;
- netaktný |ˈtaktləs| - netaktný;
- nepredvídateľný |ʌnprɪˈdɪktəb(ə)l| - nepredvídateľný.
Niekedy je človek rád a bystrý, ale nelíši sa v hĺbke myšlienok. Potom o tom môžete povedať:
- povrchný |ˌsuːpəˈfɪʃ(ə)l| - povrchný, plytký (nepremýšľajúci o vážnych alebo dôležitých veciach);
- plytký |ˈʃaləʊ| - povrchný, "figurína";
- úzkoprsý |narəʊˈmʌɪndɪd| - s predsudkami; predpojatý; úzkoprsý;
- priemerný |ˌmiːdɪˈəʊkə| - priemerný, zmýšľajúci obyčajný.
Odštiepenca (samozrejme v piatom bode), otravujúca všetkých a všetko, možno nazvať nasledujúcimi slovami:
- arogantný |ˈarəɡ(ə)nt| - arogantný;
- mrcha |ˈbɪtʃi| - mrcha;
- nudný |ˈbɔːrɪŋ| - otravné, nudné $
- downer |ˈdaʊnə| - nuda, večný smoliar;
- krutý |krʊəl| - krutý, bezcitný;
- panovačný |ˌdɒmɪˈnɪərɪŋ| - despotický, panovačný, nepripúšťajúci námietky;
- drsný |hɑːʃ| - ostrý, drsný;
- netrpezlivý |ɪmˈpeɪʃ(ə)nt| - podráždený, netrpezlivý;
- škaredé |ˈnɑːsti| - hnusný, zhubný, hnusný;
- povýšenecký | - blahosklonný, blahosklonný;
- hádavý |ˈkwɒr(ə)ls(ə)m| - nevrlý, namyslený;
- pompézny |ˈpɒmpəs| - pompézny, plný domýšľavosti.
Sú takí, ktorí myslia len na svoj prospech. Zároveň sú takíto ľudia schopní hanebných činov. O takýchto jednotlivcoch môžeme povedať:
- klamný |dɪˈsiːtfʊl| - neúprimný, ľstivý;
- chamtivý |ˈɡriːdi| - lakomý, nenásytný;
- nezdvorilý |ɪmpəˈlʌɪt| - hrubý, nezdvorilý, nezdvorilý;
- lakomý |ˈmʌɪzəli| - lakomý, lakomý;
- machiavellian |ˌmakɪəˈvɛlɪən| - bezohľadný, človek bez zásad;
- materialistický |məˌtɪərɪəˈlɪstɪk| - materialistický, merkantilný
- sebecký |ˈsɛlfɪʃ| - sebecký, sebecký;
- záludný |ˈsniːki| - nízky, podlý; zbabelý; bezvýznamný; prefíkaný, záludný
- lakomý |ˈstɪn(d)ʒi| - lakomý, lakomý
- truculent |ˈtrʌkjʊl(ə)nt| - krutý; žieravý, skorumpovaný;
- prudký |ˌakrɪˈməʊnɪəs| - sarkastický, žlčníkový, sarkastický;
- nedôveryhodný |ʌnˈtrʌs(t)wəːði| - nespoľahlivý;
- fiagler | fɪˈneɪ.ɡəle| - manipulátor, podvodník (ako nadávka). Pozor! toto slovo je výlučne hovorové.
Otravné povahové črty v angličtine
A tu je niekoľko ďalších slov na opis ľudí s nepríjemnými osobnostnými črtami:
- nutkavý |kəmˈpʌlsɪv| - zarytý, trpiaci mániou;
- tvrdohlavý |ˈstʌbən| - tvrdohlavý;
- chvastavý |ˈbəʊstfʊl| - chvastavý;
- rýchlo temperovaný |ˌkwɪkˈtɛmpəd| - rýchlo temperovaný, podráždený;
- perverzný |pəˈvəːs| - rozmaznaný, svojvoľný;
- rozhorčený |rɪˈzɛntfʊl| - citlivý, pomstychtivý;
- citlivý |ˈtʌtʃi|- citlivý, podozrievavý;
- netolerantný |ɪnˈtɒl(ə)r(ə)nt| - netrpezlivý;
- hýčkaný |ˈpæmpəd| - rozmaznaný, rozmaznaný;
- nezbedný |ˈnɔːti| - nezbedný, škodlivý;
- sebazhovievavý |ˌsɛlfɪnˈdʌldʒ(ə)nt| - zhovievavý;
- výstredný |ˈkraŋki| - vrtošivý, nenapraviteľný;
- hustá |ˈɡʌʃi| - príliš sentimentálny.
Teraz poznáte prídavné mená, ktoré popisujú negatívne vlastnosti človeka. Rozdeľte tieto anglické nadávky do malých skupín a učte sa, keď máte voľný čas. Aby ste si slová rýchlejšie zapamätali, premýšľajte o situáciách, v ktorých by ste ich mohli použiť.
Z lingvistického hľadiska (tzv. „zdravý záujem“) je štúdium anglických nadávok veľmi vzrušujúcou činnosťou.
Slová zakázané na verejných miestach, ale najčastejšie používané:
1. Slová súvisiace so sexuálnym aktom |
Súlož, trhni sa, cicanie alebo (intímna časť telo) péro, kurva, gule, zadok, prsia; |
| 2. Slová súvisiace s fyzickými potrebami | Hovno, piss, kecy, prd; |
| 3. Slová súvisiace s rasou, národnosťou niekoho | Negr, Žid, Poliak. |
Používanie týchto slov nepreukáže vaše vynikajúce vzdelanie (ak ich používate všade, buďte na seba hrdí slovná zásoba), no ich znalosť vám pomôže voľne sa orientovať v prekladoch textov niektorých skladieb (textov), pri sledovaní zahraničných filmov (napríklad Californication, Sex a mesto atď.).
Na základe štúdie British Broadcasting Television (BBC) sú najčastejšie nadávky v anglickom jazyku (aspoň pre Britov):
1. Cunt - vagína
2. Ježibaba - niekto, koho nenávidíš, ťa veľmi nahneval
3. Súložiť - na styk
4. Wanker – niekto, kto masturbuje
5. Negr - Afroameričan
6. Bastard – muž, ktorý nemá známeho otca
7. Prick - penis
8. Bollocks - "Klameš!"
9. Arsehole – niekto, kto ťa nahneval (mierne)
10. Paki – slangové slovo pre pakistan
11. Shag to fuck
12. Kurva – prostitútka
13. Twat – vagína
14. Piss off – nahnevať niekoho
15. Spastický
16. Šľak - niekto, kto je veľký, nemý, špinavý
17. Hovno-hovienko
18. Dickhead urobil niečo veľmi hlúpe
19. Zadoček – zadok
20. Bugger - niekto, kto je ako nosový soplík
21. Žid
22. Sodding - kurva
23. Ježiš Kristus – keď si veľmi frustrovaný
24. Svinstvo
25. Krvavý - veľmi zlý
26. Boh – a prejav hnevu, frustrácie či prekvapenia.
| Predikatívne negatívne prídavné meno |
Film je na hovno! |
| adverbiálny posilňovač | Sakra úžasné, sakra hrozné |
| Kliatba expresívne | Jebni na teba/ja/ho/to/nich! daj sa vypchať! |
| Využitie cieľa | Do riti! Vysral sa. Daj mi pokoj! Pobozkaj ma na zadok! |
| dôrazová príslovka/prídavné meno | Sakra, urobil to! V posratom aute. |
| obrazné rozšírenie doslovného významu | Jebať sa (pokaziť sa) |
| Všeobecné expresívne (!) | (Oh) Do riti! |
| Idiomatický „nastavený výraz“ | Jebte na všetko, nedávajte to do prdele |
| Obraznosť založená na doslovnom význame | Vykopni hovno |
| „Pronominálny“ tvar s nedefinovaným referentom | mám čo robiť |
Krvavé peklo, kurva peklo, krvavé hovno, sakra hovno - na vyjadrenie podráždenia a rozhorčenia. Chcel by som upozorniť na skutočnosť, že často sa spolu používajú dve urážlivé slová. A aby ste to vyjadrili ešte jasnejšie, môžete mnohé z vyššie uvedených slov vložiť do jednej vety a dostanete „trojposchodovú“ kliatbu (čo je príklad videa George Carlin www.youtube.com).
Navyše na vyjadrenie rozhorčenia nad týmto alebo tým predmetom alebo osobou stačí k obvyklému slovu pridať nadávky.
Napríklad zasraný deň alebo krvavý deň.
Nemôžem otvoriť to prekliate okno - nemôžem otvoriť to prekliate okno!
Prekliaty idiot - debil, úplný idiot!
Pre lepšie pochopenie situácií a možností využitia anglických nadávok je žiaduca komunikácia s rodenými hovorcami! V cudzojazyčnej škole môžete slušne požiadať človeka, ktorého rodným jazykom je angličtina, aby vám vysvetlila nejaké slovo. Navyše vám opäť povie, že používanie takejto slovnej zásoby nie je žiaduce. Jemné vysvetlenie vám pomôže lepšie pochopiť význam mnohých slov.
Toto je možno ten najobscénnejší článok, aký si na našom blogu prečítate, no ak chcete porozumieť tomu, ako sa má nadávať (presnejšie ako nenadávať) v angličtine, tak pokračujte v čítaní.
Prekliatie v každom jazyku nie je len prejavom slabosti a zlozvyku, je to vyjadrenie širokej škály ľudských emócií: hnev, agresivita, slabosť, mrzutosť, sklamanie, prekvapenie a dokonca aj potešenie.
Som si istý, že každý z vás chápe, čo je v stávke. A ak máte po náhodnom rozliatí čaju na počítač s napísaným diplomom stále pokornú trpezlivosť, musíte vzdať hold - vašu výdrž možno závidieť.
Ako často sa stretávame s nadávkami cudzí jazyk? Takmer žiadny film sa nezaobíde bez vyšperkovaných výrazov, ktoré niekedy celkom presne odrážajú obraz toho, čo sa deje. Teraz nehovoríme o situáciách, keď je obraz plný príhovorov, pred ktorými sa chcete skryť v prázdnej miestnosti.
Matematika je v prvom rade vrstva slovnej zásoby, ktorú musíte poznať, aby ste ju nepoužívali. Môže to znieť hlúpo, ale sú ľudia, ktorí študujú nadávky a píšu dizertačné práce na tieto témy. A rozhodne majú čo povedať.
Presné, často krátke výrazy pozostávajúce najmä zo 4 písmen sa spájajú so sexom alebo prirodzenými potrebami človeka. V angličtine sa často nazývajú nadávky 4 písmenové slová. Jediným slovom f * ck môžete nájsť výrazy, ktoré po preklade do ruštiny získajú obrovské množstvo odtieňov:
Jeb na to!- Do pekla! Nedávajte pozor!
Kto dáva kurva- Koho to zaujíma?
Vysrať sa- odpadávať, odpadávať, zaostávať
Do prdele- zlyhať, zlyhať
Jebni na niekoho myseľ- opláchnuť mozog, vymyť mozog, "otvoriť" mozog
Okrem toho slovo kurva možno použiť ako prídavné meno kurva pred akoukoľvek časťou reči, aby ste dodali ďalšie emocionálne zafarbenie. Zaujímavý je význam tohto kurva nemusí byť vždy negatívne. Pri stretnutí s nádherné dievča„Si kurevsky krásna“ môže mimovoľne uniknúť z pier a v takejto situácii sa netreba sústrediť na nadávku.
Používanie takého „výrečného“ anglické slová a výrazy, uistite sa, že to robíte správne, pretože aj v takejto známej sfére existujú určité pravidlá používania slovnej zásoby. Takže napríklad po opytovacie slová(čo, kto, kde, prečo atď.). kurva môže naznačovať horúcu túžbu poznať odpoveď na otázku:
Čo tu do riti robíš?"Čo tu do pekla robíš?"
Kto si sakra?– Kto vlastne ste?
Upozorňujeme, že významy nadávok môžu byť dosť nejasné, takže často sa takýto obscénny jazyk môže objaviť aj tam, kde to vôbec nečakáte. Áno, výraz jebnúť možno preložiť úplne neutrálne – ako „zmätok“ alebo „omyl“.
určite, kurva- jedno z najuniverzálnejších a najbežnejších slov, ale nemali by ste si myslieť, že v anglickom jazyku neexistujú žiadne iné slová. Medzi 4-písmenovými slovami sa ešte dá rozlíšiť co*k, cu*t, sh*t. Ak sa chcete o slangu dozvedieť viac, pozrite si Internetový slangový slovník a prekladateľ, bezplatný slovník alebo plný hlúpych a urážlivých slov.
Ako viete, anglické nadávky sú založené na slove f*ck. To vôbec neznamená, že celý anglický mat je obmedzený na sloveso „copulate“. Rovnako ako jeho ruský náprotivok má veľa jednokoreňových slov, ktoré znamenajú najširšiu škálu pocitov a rôznych javov, slovo f*ck je základom pre Vysoké číslo frázové slovesá a frazémy. Nižšie sú uvedené najbežnejšie frázy, ktoré vám pomôžu lepšie porozumieť hovorenej angličtine.
Sakra! - Dočerta!
Jeb na to! - Do pekla! Netreba! To nevadí! Nedávajte pozor!
Jeb na to! - Dočerta! (Vyjadrenie strachu alebo prekvapenia)
F*ck - Súložiť [niečo]! Jeb na toto miesto!
Jeb na to všetko! - Do pekla s tým všetkým! Alebo takto: Jebte ich všetkých! - Všetci idú!
Jebni na svet! - Všetko preč!
Je mi to jedno! - Nestarám sa!
Kto dáva kurva? - Koho to zaujíma?
Do riti! - Išiel si!
Jebni ma! - Wow!
Sakra preč! - Vypadni!
Čo to kurva! - Čo do pekla!
Najbežnejšie obscénne frázové slovesá:
f * ck o - kaziť, predvádzať sa
f*ck some some about - ignorovať niekoho
f * ck okolo - robiť nezmysly, sprejovať, dlabať.
jebnúť niekoho okolo
f * ck off - zaostávať, vysypať. Do riti!
f * ck off - byť lenivý alebo lenivý
f * ck niekoho off - otravovať alebo unavovať niekoho
f*ck over - konať nečestne
oklamať niekoho - oklamať, použiť osobu
posratý - unavený, starý, zbytočný
f * ck up - zlyhanie, zlyhanie, pokazenie ...
dojebať niekoho (dojebať niekoho)- niekoho zraniť alebo rozrušiť.
byť posratý - byť rozmaznaný, ustarostený alebo ukameňovaný.
f * ck niekoho dole - priviesť, nahradiť. Podrazil si ma!
A niektoré ďalšie významy tohto úžasného slova:
f * ck niekoho myseľ - vypláchnite niekomu mozog
ojebať sa — byť oklamaný. Dostal som sa z toho debila
jebnúť niekoho - nielen "milovať sa", ale aj "klamať".
f * ck s niekým - dráždiť, otravovať, prekážať
motherf*cker skurvy syn
f*cking – nielenže znamená „jebať“, ale môže sa použiť aj pred akoukoľvek časťou reči, aby dodal výroku emocionálne zafarbenie, nie nevyhnutne negatívne. Si strašne krásna!- Si sakramentsky krásna!
V opytovacích vetách sa môže f*ck použiť po slovách kde, čo, prečo, kto atď., čo symbolizuje prekvapenie alebo vrúcnu túžbu poznať odpoveď na otázku. Kto si sakra? – A kto si vôbec?
Významy mnohých obscénnych výrazov sú veľmi vágne a závisia od situácie. Napríklad slovo f*ck up môže okrem mnohých slovies znamenať aj podstatné mená „porazený“, „zmätok“, „chyba“ a iné. Alebo si vezmite slovo ratf*ck . Slovo môže mať najviac rôzne významy(zvyčajne niečo jasné, neuveriteľné), riaďte sa kontextom. Ale s používaním by ste mali byť opatrnejší - najprv by ste si mali pozorne vypočuť, v akých prípadoch a ako sa takéto slová používajú.
Študujte anglické nadávky a nikdy si v slušnej spoločnosti nedovolíte robiť ignorantské vyhlásenia, že „máme stovky nadávok a ty máš jednu“. Namiesto toho preukážete skutočné majstrovstvo anglický jazyk, pri tejto príležitosti zaskrutkujte pár vhodných otáčok, a keď vám nejaký prudér niečo povie, hrdo odpoviete: F * ck zdvorilosť! Jebeš ma, kámo! Kto do riti si, že ma poučuješ?
Ako vidíte, na to, aby ste v angličtine dobre nadávali, nestačí jedno slovo – musíte ho vedieť správne skombinovať s inými, obyčajnými slovami. Ten náš je najjednoduchší spôsob, ako si zapamätať päťtisíc najbežnejších slov v anglickom jazyku.