Slovníky ABBYY Lingvo- Najznámejší offline slovník od ABBYY studia. Táto spoločnosť získala svoju slávu vďaka pôsobivému zoznamu elektronické slovníky ktoré sa dnes tešia neuveriteľnej sláve po celom svete. Mnoho ľudí túto službu smelo využíva na počítači a raduje sa z možností takéhoto širokoformátového balíka. Tento projekt sa veľmi páčil aj používateľom smartfónov, no už nejaký čas sa produkt posunul do kategórie freeware, aj keď presnejšie shareware[. Nakoniec si stiahnete balík ABBYY Lingvo Dictionaries, ktorý obsahuje základné slovníky, zatiaľ čo ostatné balíky slovníkov sa kupujú za dodatočný poplatok prostredníctvom programu. Zároveň zostáva jedna z najobľúbenejších funkcií aplikácie - režim offline prevádzky.
Po prvom zapnutí ihneď kliknite na tlačidlo Menu a prejdite do kategórie „Na stiahnutie“. Tam si môžete vybrať preklad a stiahnuť si ďalšie slovníky. Zaberajú veľmi málo miesta (asi tri desiatky megabajtov). Na hlavnej obrazovke je riadok s vyhľadávaním (vyhľadávanie bude fungovať po zadaní ľubovoľného slova), v dolnej časti sa zobrazujú posledné dopyty a v hornej časti si môžete vybrať vhodný formát prekladu. Slovníkové štartovacie balíčky obsahujú asi desaťtisíc slov, čo by vo všeobecnosti malo stačiť tým, ktorí sa jazyk len začínajú učiť. Zvuky pre hlasové ovládanie bude potrebné stiahnuť dodatočne.
V možnostiach môžete zmeniť písmo a jeho rozmery, ako aj upraviť zobrazenie dôrazov na slová a prijímať všetky druhy upozornení z programu. Zbierka slovníkov Lingvo je skutočne najjednoduchší a najkvalitnejší elektronický prekladač, ktorý bol navrhnutý na tento moment. Slovníky Lingvo s triedou Premium umožňujú presnejšie a správnejšie prekladať potrebné slová a dokonca aj kombinácie slov. Okrem vyššie uvedeného program poskytne možnosť zobraziť ďalšie možnosti možného prekladu, vrátane všetkých druhov synoným a už dostupných možností s prepismi.
Kľúčové vlastnosti aplikácie ABBYY Lingvo:
- Jedenásť štandardných slovníkov na stiahnutie zadarmo;
- Obrovská databáza platených slovníkov od najuznávanejších vydavateľstiev na planéte;
- Schopnosť vytvoriť si vlastný súbor slovnej zásoby na základe viac ako dvesto prekladových a tematických slovníkov;
- Zadajte požadované slovo alebo sa dotknite prsta na požadovanej časti obrazovky, aby ste si prečítali preklad (táto funkcia nefunguje pre niektoré jazyky);
- Článok bude obsahovať samotné slovo, jeho presný preklad, gramatické údaje o slove, možné príklady, správna výslovnosť;
- Úplná história vyhľadávania umožňuje zobraziť predtým hľadané dotazy;
- Schopnosť rýchlo preložiť textové informácie z fotografií (okrem čínštiny);
- Hypertext - rýchly preklad frázy v článku jediným kliknutím na ňu;
- Rôzne rady pri hľadaní frázy, schopnosť nájsť slová v správnom tvare.
Abbyy lingvo je populárny zdroj s množstvom cudzojazyčných slovníkov. Stránka má zabudovaný online prekladač slov. Abbyy lingvo ponúka návody na učenie cudzie slová. V našom článku preskúmame zdroj abbyy lingvo a povieme vám, ako používať online prekladač.
Abbyy lingvo ponúka používateľovi nielen preložiť cudzie slovo, ale aj naštudovať si s ním množstvo fráz.
Abbyy lingvo online
Online prekladač z oficiálnej webovej stránky Prejdeme na oficiálnu webovú stránku programu.
Ak potrebujete preložiť cudzie slovo z angličtiny do ruštiny, musíte slovo zadať do vyhľadávacieho panela. Ďalej kliknite na tlačidlo Nájsť. 
Abbyy lingvo ponúka možnosti prekladu slova. Ak klikneme na záložku príklady, zobrazia sa nám texty, kde je použité zadané slovo. 
Môžete teda skontrolovať vyhlásenie pomocou tohto slova.
Ďalšou kartou sú možnosti kolokácie. Po preložení cudzieho slova si môžete zobraziť frázy, kde sa používa. Abbyy lingvo je k dispozícii ako aplikácia na zariadeniach so systémom Android. Po registrácii na zdroji zostáva chronológia vyhľadávania cudzích slov v archíve na stránke.
Aby ste sa mohli zaregistrovať na Abbyy lingvo, nájdeme položku registrácie v hornom menu stránky. Vypĺňame registračný formulár. 
Na vašu e-mailovú adresu bude odoslaný e-mail s aktiváciou účtu. Po aktivácii bude dostupná funkcia prezerania všetkých slovníkov.
Pomerne často čítame knihy, články alebo príbehy, pozeráme filmy alebo počúvame hudbu cudzí jazyk. Prečo to robíme? Keďže internet považujeme len za zdroj informácií, zdroje v anglickom jazyku sú zásobárňou týchto veľmi potrebných informácií. Nie je známe, s čím súvisí. Možno sú cudzinci v mnohých faktoroch gramotnejší ako my, možno sú len spoločenskejší, radi zdieľajú informácie. S najväčšou pravdepodobnosťou posledný.
Ale bez správnych nástrojov, ak neviete dobre anglicky a niektoré špecifické výrazy, im jednoducho nebudeme rozumieť. K nášmu šťastiu potrebné nástroje existujú. A jeden z nich sa volá Lingvo.
Predtým, ako sa pozrieme na samotný online slovník Lingvo, vezmime si trochu terminológie z cesty. Dokonca aj skúsení používatelia si často zamieňajú pojmy „ slovník" a " tlmočník". Hlavnou úlohou slovníkov, či už sú elektronické alebo papierové, je preklad jednotlivých slov. A to znamená, že s jeho pomocou nebudeme schopní preložiť celé texty. Internetový slovník nám môže pomôcť len vtedy, ak celý náš problém spočíva v tom, že nepoznáme niektoré slová a nič viac. Je nepravdepodobné, že sa vám podarí preložiť text úplne bez základných znalostí jazyka a len s pomocou tohto nástroja. Áno, môžete preložiť všetky slová, ale strávite veľa času pochopením samotného textu.
S množstvom celkom šikovných prekladateľov vás možno prekvapí: Prečo potrebujeme slovníky, keď máme online prekladateľov, ktorí dokážu celkom inteligentne preložiť celé knihy?". Áno, je to celkom logické. Nezabúdajte však, že slovník a prekladač sú nástroje úplne inej úrovne a hĺbky. A ich spoločným použitím len dopĺňate ich schopnosti a získate presnejší preklad, ako nám poskytol strojový prekladač.
Tak, poďme to rozbiť.
Mínusy
Začnime dosť nezvyčajným spôsobom, a to nevýhodami online slovníka Lingvo. V zásade ich nie je až tak veľa. Najväčším a dosť nepohodlným mínusom je dlhé načítavanie webových stránok. Toto je jediné negatívum v porovnaní s inými online slovníkmi.
Ak to však porovnáme s inštalačnou verziou slovníka Lingvo, odhalí sa niekoľko malých, ale niekedy veľmi nepríjemných mínusov. V porovnaní s verziou na vašom počítači má online verzia menšiu slovnú zásobu a menej významových tém. Inštalačná verzia má navyše pohodlnejšie vyhľadávanie, aj keď pri najnovších verziách nie je rozdiel až taký výrazný. A nakoniec, keď vypnete internet alebo obmedzíte jeho rýchlosť, s najväčšou pravdepodobnosťou prídete o jeden zo svojich najlepších prekladateľských nástrojov.
klady
Najväčším a najdôležitejším plusom je, že Lingvo je jedným z najkompletnejších slovníkov na svete. ruská sieť. S veľkou databázou úzko tematických a špecifických slovníkov s prekladmi do ruštiny sa môže stať nesporným pomocníkom nielen pre študentov, ale aj pre ľudí rôznych profesií, ktorí musia veľa komunikovať cez e-mail so zahraničnými predstaviteľmi a čítať anglickú literatúru. .
Pomerne významným plusom je dostupnosť adekvátneho prepisu, ako aj pre často používané slová zvukového záznamu v britských, amerických verziách.
A tiež, ak sa rozhodnete zaregistrovať, slovník si zapamätá históriu vašich dopytov. Je to potrebné, aby ste si mohli osviežiť pamäť na nové slová, s ktorými ste sa stretli nedávne časy na internete.
Najdôležitejším a najchutnejším plusom tejto služby je však možnosť prezerania príkladov použitých slov. Najdôležitejšie je, že používa príklady z ruských aj anglických zdrojov. A to znamená, že sa môžete primerane naučiť slovnú zásobu, pretože ste už videli príklad jej použitia.
Pomocou online slovníka Lingvo
Tam sa v prípade potreby môžeme zaregistrovať. Registrácia je celkom jednoduchá a správa na poštová schránka prichádza takmer okamžite.
Môžete tiež použiť svoj účet na Facebooku alebo Google+.
Zavedené vyhľadávanie - tu.
Toto je náš výsledok.
A ak stlačíme tlačidlo Príklady“, potom zobrazíme hlavné plus online slovníka Lingvo, ktorý bol spomenutý vyššie.
Pravdepodobne najlepší slovník s mnohými funkciami. Ako ho používať, hovorím v tomto článku.
Dobrý deň, priatelia. V tomto článku by som vám rád predstavil vynikajúci slovník s názvom ABBYY Lingvo. Poviem vám podrobne, ako nainštalovať program do počítača, a tiež vám predstavím jeho najdôležitejšie funkcie.
Inštalácia a prvé zoznámenie s ABBYY Lingvo.
Slovník si môžete stiahnuť na oficiálnej stránke vývojárov. Po dokončení inštalácie spustite program. Najdôležitejšie ovládacie prvky sú popísané na obrázku nižšie.
V zozname slovníkov je štandardne k dispozícii 5 skupín:
- slovník všeobecnej slovnej zásoby;
- prírodovedné slovníky;
- slovníky informatiky;
- ekonomické a právne slovníky;
- technické slovníky.
Každá skupina pozostáva z určitých tematických sekcií. Napríklad pri výbere slovníka všeobecnej slovnej zásoby vidíme, že pozostáva z nasledujúcich tematických výklenkov: univerzálny (LingvoUniversal), idiómy (Idioms), neformálna komunikácia (Informal), americká angličtina (americká), britská angličtina (Veľká Británia), vinárstvo (Víno).
Ak stlačíte tlačidlo sekcie témy, systém pri preklade vyhľadá slovo v tejto téme. Pre pohodlie vám odporúčam, aby ste v zozname slovníkov okamžite vybrali "Všetky slovníky" a vždy s nimi pracovali. Mimochodom, pri prvom spustení programu je presne takto nakonfigurovaný. Ale možno sa mýlim. Vo všeobecnosti musíte urobiť toto:
Takže nastavenie je hotové. Pozrime sa, ako používať tento prekladač.
Preklad s ABBYY Lingvo
Napríklad, preložme spolu slovo „matka“ do ruštiny. Úplne dole v programe zadajte slovo a stlačte Enter.
Otvorí sa pred vami okno s prekladom tohto slova. Na pravej strane obrazovky môžete vidieť, v ktorých tematických sekciách sa našiel preklad slova „matka“. Samotný preklad sa zobrazuje na ľavej strane (pre každý typ slovníka), môžete si vypočuť výslovnosť slova. Ako prvý sa vždy ponúka preklad slova z univerzálneho slovníka (LingvoUniversal). Spravidla stačí.
Veľmi pohodlnou funkciou prekladača je možnosť zobrazenia všetkých možných foriem slova. To je užitočné najmä pri slovesách. Do prekladového reťazca zadáme sloveso „make“ a klikneme na tlačidlo „Word Forms“.
Otvorí sa pred nami okno, v ktorom môžete vidieť najrôznejšie podoby slova „make“, pre každý slovný druh, ku ktorému môže patriť.
Ďalšou mimoriadne užitočnou funkciou programu je preklad slov ich výberom a stlačením kombinácie kláves Ctrl + C + C. Povedzme, že čítate jeden z mojich článkov o anglický jazyk. Skúste vybrať neznáme slovo a podržte Ctrl a dvakrát stlačte kláves C. Čo sa stane:
Celkom šikovná funkcia, ktorá sa môže hodiť pri čítaní rôznych materiálov na internete v angličtine. Mimochodom, týmto spôsobom vám program umožňuje prekladať slová z ruštiny do angličtiny.
Preklad fráz v ABBYY Lingvo
Priatelia, tento slovník vo všeobecnosti nie je určený na preklad náhodných fráz a viet. Program vráti preklad frázy iba vtedy, ak je daný výraz ustálené, idióm alebo frázové sloveso.
Ak potrebujete preložiť nejakú náhodnú vetu, ponúkne sa vám preklad každého slova samostatne. Preložme si napríklad frázu „Si dobrý človek“. Zadajte výraz do prekladového reťazca a stlačte Enter.
Takto program prekladá náhodné vety a frázy.
Sekcia "Frazebook (PhraseВook)" v rusko-anglickom slovníku.
Program už má veľmi dobrú hovorovú sadu fráz, ktoré môžu byť veľmi užitočné pre každodennú komunikáciu. Ak chcete prejsť do tejto časti, najprv zmeňte slovník z anglicko-ruského na rusko-anglický. Potom sa na samom začiatku zoznamu zobrazí sekcia „Frazebook“. Kliknite naň dvakrát ľavým tlačidlom myši.
Zobrazí sa zoznam najbežnejších konverzačných tém. Každá z nich obsahuje pomerne užitočný súbor fráz, ktoré si môžete vziať na palubu.
Ako si zapamätať tieto frázy? Pomôže vám s tým špeciálny doplnok, ktorý sa inštaluje automaticky s programom a volá sa ABBYY Lingvo Tutor! Pozrime sa, ako s tým pracovať.
Tútor ABBYY Lingvo
Táto aplikácia je určená na ľahké zapamätanie slov a fráz. Ak chcete spustiť túto aplikáciu, vyberte z hlavnej ponuky programu „Služba“ a kliknite na „Otvoriť ABBYY Lingvo Tutor“.
Potom sa otvorí hlavné okno programu a v pravom dolnom rohu monitora sa zobrazí príslušná ikona. Táto aplikácia je sada slovníkov a kartičiek.
Vyberieme položku „Slovníky“ na karte „Služba“. Štandardne je k dispozícii päť tematických skupín slov: oblečenie (oblečenie), hotel (hotel), práca (práca), reštaurácia (reštaurácia), prehliadka (prehliadka), počasie (počasie), časti tela. Vyberieme slovník „Oblečenie“ a stlačíme „Vybrať“.
Uvidíme sadu kariet, ktoré tvoria tento slovník. Karty sú slová s prekladom. Karty je možné pridávať, upravovať alebo meniť. Klikneme na tlačidlo „Začať lekciu“.
Potom sa otvorí okno, v ktorom vyhlasovateľ vysloví slovo zo slovníka a do príslušného políčka je potrebné zadať jeho preklad a skontrolovať sa kliknutím na „Skontrolovať“. Tiež je možné prijať nápovedu (objaví sa prvé písmeno slova). Ak slovo dobre poznáte, potom si určite zmeňte stav karty na „Naučený“. Toto slovo sa teda v nasledujúcich lekciách nebude brať do úvahy. Ak chcete lekciu ukončiť, kliknite na „Prejsť do slovníka“.
Dôrazne vám odporúčam, aby ste si vytvorili vlastné slovníky. Povedzme, že si chcete zapamätať nejakých 15 anglické slová. Výberom položky „Slovníky“ na karte „Služba“ kliknite na „Vytvoriť ...“. Zadajte názov slovníka, napríklad „15 slov o rodinných príslušníkoch“. Kliknite na tlačidlo OK.
Pridajte nové karty (slová) a študujte ich. Nové slová si tak zapamätáte oveľa rýchlejšie.
Všeobecne povedané, učiť sa nové slová a frázy pomocou kartičiek a podobných programov je veľmi náročné efektívna metóda zapamätanie a doplnenie slovná zásoba. Skús to.
Vráťme sa do sekcie „Stretnutie“ v našej frázovej knihe. ABBYY Lingvo vám umožňuje pridávať slová a frázy do existujúcich slovníkov v ABBYY Lingvo Tutor. Vyberte frázu zo zoznamu a kliknite na „Pridať do slovníka ABBYY Lingvo Dictionary“.
Keď si teda v ABBYY Lingvo Tutor vytvoríte špecifický slovník (napríklad slovník „Frázy na tému stretnutia“), môžete ho doplniť priamo z prekladača. Ak si chcete rýchlo zapamätať frázy, pravidelne študujte tento slovník. Vo všeobecnosti máte nápad.
Priatelia, povedal som vám o najdôležitejších funkciách ABBYY Lingvo. Samozrejme, program má množstvo nastavení, ktoré vám pomôžu prispôsobiť si rozhranie pre seba. Pozorne im porozumejte, aby sa vám používanie slovníka stalo čo najpohodlnejším!
Pokračujte v učení angličtiny a starajte sa o seba! Zbohom!
» Ako používať slovník ABBYY Lingvo?
Slovník Lingvo je rýchly a presný preklad slov a výrazov bez internetového pripojenia!
Stiahnite si ZDARMA viac ako 11 základných slovníkov pre 7 jazykov. Slovníky Lingvo sa stanú nepostrádateľnými pomocníkmi na cestách, v práci alebo v škole.
Okrem toho si môžete zakúpiť viac ako 250 prémiových slovníkov, vrátane výkladových, tematických, humanitných, vedeckých, kulinárskych, lekárskych, technických, ekonomických, právnych a iných.
Hlavné rysy:
PhotoTranslate (iba iPhone) - preložte slová z fotografie pomocou vstavaného fotoaparáty iPhone
Kartičky na zapamätanie cudzích slov
Cvičenia na zapamätanie slov: "Zoznámenie" (karta - slovo a preklad) a "Lekcia" (karta so slovom, preklad na zadnej strane)
Preneste zakúpené slovníky do svojich iných zariadení iOS jedným kliknutím na tlačidlo „Obnoviť nákupy“ v Lingvo
Rýchly preklad slov zo schránky
Pohodlná práca s viacerými slovníkmi súčasne: spoločný zoznam slov, karta kombinovanej slovnej zásoby
Hypertext - preklad ľubovoľného slova v slovníku kliknutím
V základnej verzii je k dispozícii na stiahnutie viac ako 10 slovníkov pre ruský jazyk:
Ruština "" Ruština, angličtina, španielčina, nemčina, francúzština, taliančina
latinčina » ruština
Približne 250 ďalších slovníkov, vrátane výkladových a tematických, vám umožní nájsť presný preklad slov a fráz, ako aj získať prepis, synonymá a príklady použitia:
ruština "" angličtina, maďarčina, gréčtina, dánčina, španielčina, taliančina, kazaščina, čínština, nemčina, holandčina, nórčina, portugalčina, tatárčina, turečtina, ukrajinčina, fínčina, francúzština;
angličtina "" španielčina, taliančina, čínština, nemčina, poľština, ruština, ukrajinčina, francúzština;
nemčina "" angličtina, španielčina, taliančina, poľština, ruština, francúzština;
Ukrajinčina "" angličtina, poľština, ruština;
Výkladové slovníky ruština, angličtina, nemčina, španielčina a Ukrajinčina.
Úplný zoznam slovníky: http://abbyy.ru/lingvo_ios/
Pozor!
Kliknutím na „Obnoviť nákupy“ v dialógovom okne Slovníky stiahnete všetky predtým zakúpené slovníky. Na prácu s už nainštalovanými slovníkmi nie je potrebný prístup na internet. Ak máte problémy, napíšte nášmu tímu podpory [e-mail chránený]
Synchronizácia vzdelávacích kariet medzi všetkými iOS zariadeniami, kde je nainštalovaný Lingvo.
Aplikácia je kompatibilná s iPhone, iPad a iPod touch (iOS 8.0 a vyššie).
Ak najnovšia aktualizácia ABBYY Lingvo nepodporuje vaše zariadenie, môžete si nainštalovať staršiu verziu aplikácie ABBYY Lingvo.
Technická podpora je však poskytovaná len používateľom Najnovšia verzia aplikácia dostupná z App Store (pozrite si http://www.abbyy.com/support/policy/)