☰

Popüler argo ifadeler. Modern gençlik argosu: anlamı ve konuşma üzerindeki etkisi

Bugünkü konumuz biraz uçarı, kuralları ve sıkıcı tabloları olmayacak. Argo adı verilen özel dil veya küfür hakkında konuşalım. Kesinlikle herhangi bir dilde ders kitaplarında, düzgün kitaplarda ve filmlerde olmayan terimler vardır.

Jargonun her dönemde var olduğu ve var olduğu, sürekli değiştiği ve kullanıldığı toplumsal ya da yaş grubuyla yakından ilgili olduğu kanıtlanmıştır. Bu genellikle bir gençlik dilidir, çünkü kendilerini yetişkinlerin dünyasından soyutlayan ve kendi kanunları ve hatta dilleriyle kendi dünyalarını yaratan gençlerdir. Ancak çok hızlı bir şekilde bu tür sözler gençlik grubundan çıkıyor ve her yerde bulunur hale geliyor.

Bugünkü görevimiz, modern İngilizcenin özelliklerini anlamak ve gençlik argosunu bilmemiz gerekip gerekmediğini anlamak, sadece gramer ve günlük konuşmada ustalaşmak yeterli değil mi? Daha önce bu kelimelerin bilgisiyle övünmenizi tavsiye etmiyoruz. yabancı insanlar yanlış anlaşılmış olabilirsin

Argo bir moda değil, hayatın bir ürünüdür

Bugün gençlik argosu ve sözlükleri üzerine bu kadar çok çalışma yayınlandıysa, bu hala birinin buna ihtiyacı olduğu anlamına mı geliyor? Ya da belki gerekirse sadece gençler?

Kendinize hakim olun: gençlik ortamında dönüşümlüyorsunuz, örneğin okulda İngilizce öğretiyorsunuz. Ama öğrencilerle aranızda bir anlayış yok, her şey soru cevap, sizin sinirliliğiniz ve öğrencilerin alay konusu ile sınırlı. Belki sırtınıza rahatsız edici bir yazı olan bir kağıt parçası yapıştırmayacaklar ve bir sandalyeye düğme koymayacaklar, ancak yine de periyodik olarak yola atılan anlaşılmaz sözler ve bazen kıkırdamalar duyuyorsunuz, değil mi? Bu da sizi daha da öne çıkarır, içini şüphe ve insan düşmanlığıyla doldurur.

Peki, ya hakaret yerine, aniden bir öğrenciyle diyaloğa bir argo kelime kattıysanız ya da basitçe "Arnavut"larına doğru tepki vererek onu tanıdığınızı açıkça ortaya koyduysanız? Sınıfta nasıl bir sessizlik olacağını ve okul çocuklarının size nasıl saygı duyacağını hayal edebiliyor musunuz? Bu, aşinalığa izin vereceğiniz ve konuyu unutarak bu sözleri söylemeye devam edeceğiniz anlamına gelmez (o zaman ne tür bir öğretmensiniz?) Ancak öğrenciler sizi "eski bir galoş" olarak görmeyi kesinlikle bırakacaktır.

Geçmiş referansı:

Bildiğiniz gibi A. S. Puşkin bile argo kullandı ve onunla karşılaştırıldığında herhangi bir "İngiliz" argo bebek konuşması gibi görünecek.

N. G. Pomyalovsky, "Bursa Denemeleri" kitabında, geçen yüzyılın St. Petersburg ilahiyat okulunda ... argo kullanımından bahsetti. İşte geleceğin din adamlarının kullandığı kelimeler:

  • bursa - ruhban okulu
  • finanse etmek - tedavi etmek
  • fiducia - kurumsal
  • havalı - yoldaş
  • shtram kula - iyi bir arkadaş

Tabii ki, bugün bu tür sözler son derece arkaiktir.

Gençlik argosu sürekli değişiyor ve ülkenin tarihi ve kültürüyle yakından ilgili. Genellikle bir şeye karşı bir protesto gençlik hareketinin olduğu yerlerde ortaya çıkar.

Gençlik argomuzun ana kaynakları

Amerikan argosunun ana dil kaynakları: Amerikan argo

  • göçmenler
  • beatnikler, serseriler, hippiler
  • uyuşturucu bağımlıları, yeraltı
  • ordu, donanma
  • işletme
  • öğrenciler, öğrenciler, gençler
  • caz ve modern müzik
  • spor (Amerikan futbolu, beyzbol vb.)
  • Hollywood filmleri

Gördüğünüz gibi, modern Rus argosunun ve İngilizcenin kökenleri biraz farklı. Argomuz daha kültürel denilebilir, atasözleri ve sözlü kelime oyunları ile karıştırılır. Bu "değişiklikleri" gerçekten beğendim:

  • Tanrı bir keresinde Voronezh'e bir parça peynir gönderdi...
  • Posner hiç olmadığı kadar iyidir!
  • Kafka'yı gerçeğe dönüştürmek için doğduk!

İnanın bana, "büyük" ve "güçlü" olarak yetiştirilseydik ve müstehcenliklerimizin kaynağı Puşkin'in şiirinden kaynaklanıyorsa, o zaman İngiliz argosunun üstesinden gelmemiz gerçekten mümkün değil mi?

İngiliz argosunun gramer özellikleri

arasındaki fark ingilizce dilbilgisi ve günlük konuşma, İngilizce konuşulan bir ülkeye geldiğinizi hemen hissedebilirsiniz. Bu tür kısaltmalar argo unsurları olarak kabul edilebilir:

  • olacak- gidiyor
  • istiyorum - istiyorum
  • Ama - ben
  • Evet, evet
  • Dis-bu
  • sen - sen
  • Bilmiyorum - bilmiyorum
  • Sebep: çünkü

Ve birçok kelimenin hem sıradan hem de argo anlamı olabilir. Örneğin, şu kelimeler:

  • serin - serin, taze - serin, serin
  • seni kutsamak için - seni korusun - sağlıklı ol (hapşırdıktan sonra)

Bu makalede, bir argo ifadesinin nasıl doğru bir şekilde oluşturulacağına dair bildik gramer kurallarını görmeyeceksiniz. Argonun dilbilgisi yoktur, herhangi bir dilbilgisi normunun bir tür reddidir. Yine de argo lehçesini doğru bir şekilde yazmalı ve buna zaten karar verdiyseniz kullanmalısınız, aksi takdirde anlamı tamamen farklı bir kelime kullanma riskini alırsınız ve kendinizi komik veya sizin için pek iyi olmayan bir durumda bulursunuz.

Yazarken ve konuşurken dikkatli olun!

Şaşırtıcı bir şekilde, bazen sadece bir harf bir kelimenin anlamını bir dilde değiştirebilir. Yani, masum bir parçacığa -s harfini eklemek - olarak(nasıl) bir parçacığı hakarete dönüştürür

Karşılaştırma için: eğer Rus parçacığına göre - nasıl bir harf ekleyin, o zaman bir şey de ortaya çıkacaktır :-), o kadar korkunç değil, doğru ama anlam olarak benzer.

Bu yüzden yazarken dikkatli olun! Bir harf her şeyi mahvedebilir. Ayrıca, yavaş konuşursanız ve hatta -s harfini ıslık çalarsanız, bu parçacığın -as olduğu yerde dönüşlerden kaçınmak daha iyidir.

Başka bir ipucu: Birinin görünüşünü İngilizce olarak tarif ederken, önce modern argo sözlüğüne de bakın, basit cümlelerin yanı sıra bir karikatürün nasıl yapıldığını unutmayın " Beni en çok kim övecek."

Unutma? Kızım, sen varsın büyük gözler (büyük gözler)- Güzel. Değil mi? Daha öte - Büyük kulaklar(büyük kulaklar) - peki, sorun değil. Ama İngilizce tekerleme deyin (ve -have /has olmadan bile) koca ağızlı(koca ağız) doludur, çünkü koca ağızlı demek istediler: sohbet kutusu, yap.

Ve daha iyi Rusça konuşacağız! - siz karar verin ve yine tahminde bulunmayacaksınız. Bu, sizi yerel gençlik argosunun bazı unsurlarını bilme ihtiyacından kurtarmayacaktır, çünkü bazı Rusça kelimeler şuna benzer: İngilizce küfürler. Örneğin, Amerika'daysanız asla sokakta yüksek sesle "muz" demeyin: muzçevrilmiş deli!

İngiliz gençlik kampanyasında hiçbir durumda dili dünyaca ünlü Bonk ders kitabından öğrendiğinizle övünmeyin. Bir kahkaha çığına neden olun, çünkü çakmakÇok iyi bilinen müstehcen bir kelimeleri var.

Gezginler için faydalı bilgiler

Ancak İngilizce'de Rusça'ya benzeyen argo kelimeler de vardır:

  • piç - gayri meşru, piç
  • gaga - şaşkın, eksantrik
  • memeler - göğüs

İngilizce argodan bize göç etmiş ve çeviri gerektirmeyen kelimeler de vardır:

  • bebek bebek
  • polis - polis, polis
  • sahte - alay etmek, kandırmak
  • nakit aşağı - bir varil için para
  • sıfır havalı - süper, havalı

İşte modern İngilizce argodaki nispeten zararsız bazı kelimeler ve ifadeler:

İngilizler ve Amerikalılar genellikle birbirlerini anlamazlar.

İngilizce ve Amerikan argosunu birbirinden ayırmak gerekir. Bazı kelimeler ve deyimler İngiltere'de bir anlama gelirken, Amerika'da tamamen farklı bir anlama gelir. Çok var komik Hikayeler yerel terimleri doğru kullanmayarak insanların başını nasıl belaya soktuğu hakkında.
Argo? Şef. İngilizler genellikle son derece kibar insanlardır ve genellikle argo kullanırlarsa, anlamlarından ne hakkında konuştuklarını tahmin edebilirsiniz. Neşeli Amerikalılar iş olsun, onlar için üzgünüm kelimesi bile her zaman bir özür anlamına gelmez. Bir İngiliz en ufak bir şey için sizden binlerce kez özür diliyorsa, bunu bir Amerikalıdan beklemeyin. İletişimde oldukça basit insanlardır ve görgü kurallarına alışkın değildirler, bu nedenle aniden sizden özür dilediklerini duyarsanız, sevinmek için acele etmeyin: bir şeyi ihlal etmiş olmanız ve önünüzde bir polis olması oldukça olasıdır. senin

İşte bazı kelimelerin anlamları:

İşte bazı eğlenceli örnekler.

Gençlik argosunu nasıl konuşacağınızı öğrenmek için argo veya jargon sözlüğünden en yaygın kelimeleri ve ifadeleri öğrenmeniz, telaffuzlarını canlı olarak duymanız gerekir. Bu konuda ünlü dilbilimcilerin çalışmaları yayınlanmışsa, şüphe uyandıran "samizdat"ları vicdansız çevirilerle kullanmayın. Evet, evet, öyle görünüyor ki, bir tür jargon ve onu nitelemek için bilim adamları dahil oldu.

Gençlik argosu terimlerini bilmek ve kullanmak için okur yazar olmak gerektiğine ikna olduğunuzu düşünüyorum. Bu bir çelişki değil. Önce İngilizce argo öğrenmeye karar verirseniz ve ancak o zaman gramer öğrenirseniz, gülünç ve gülünç görüneceksiniz: bilirsiniz, hiçbir şey bilmiyorsunuz ama bir kunduracı gibi küfrediyorsunuz. Gençler arasında bile saygı görmeniz pek olası değil. Onlar için bu onların yaşam tarzı, ama sizin için soytarılık ve gençlere "yapışma" girişimleri. Ne de olsa argoda ustaca hakim olunmalıdır. Bu nedenle, önce dilbilgisi ve ancak o zaman bir şeyler atıştırmak için gençlik argosunu bırakın.

Anadili olmayan birinin argo konuşmaya çalışmasından daha kötü bir şey yoktur. Ne için?

En iyi ihtimalle komik, en kötü ihtimalle sinir bozucu olabilir.

Argoda tıpkı diğer konuşma tarzlarında olduğu gibi hakim olunması gerekir ve argonun ne zaman ve kiminle kullanılacağını bilmek daha da önemlidir.

Benzer ama daha hafif ifadeler bulduğunuzda sert ve kaba sözcükler kullanmaktan kaçının. Küfür ve argonun iki farklı şey olduğunu ve günümüzde bariz küfür kullanmanın zevksizliğin bir işareti olduğunu unutmayın.

Günümüzde siyasette ve sanatta argo kullanılmaktadır. Uzağa gitmenize gerek yok: bugün neredeyse her Amerikan filmi argo ifadeler içeriyor ve ünlü animasyon dizisi "South Park" müstehcen dil miktarı açısından tüm rekorları kırdı. Tribünlerde, gazetelerde, televizyonda ifadelerde de çekingen değiller. Bugün Amerikalıların kendileri, hayatlarında bu kadar çok kirli konuşmayı protesto ediyorlar.

Peki İngilizce argo hakkında ne öğrendik:

  • bu Ana bölüm dil ve onu bilmeniz gerekiyor
  • sadece gerektiği kadar kullanılmalı ve rijit olmayan formlara tercih edilmelidir.
  • öncelik dilbilgisi tarafında olmalıdır (önce dilin kendisini öğrenin ve ancak ondan sonra argo)
  • İngiliz ve Amerikan argosu farklıdır
  • ona öğretilmesi gerekiyor modern sözlükler gençlik argosu ve şüpheli kaynaklardan değil.

4 Oy: 3,75 5 üzerinden)

İngilizce argo öğrenmem gerekiyor mu? Her dil öğrencisinin bu sorunun cevabını bilmek isteyeceğini düşünüyoruz. Bugün size ne tür argo olduğunu, kimlerin öğrenmesi gerektiğini ve kimlerin kendilerini yüklemek zorunda olmadığını anlatacağız. ekstra iş. Ve modaya uygun ifadeler öğrenmeye karar verenler için argo öğrenmenize yardımcı olacak bazı ipuçları vereceğiz.

Ne tür argo ayırt edilir?

1. Kısaltmalar

Havalı görünmek için İngilizce argo öğrenmeye değer mi? Makaleden öğrenin. Kelimelerin kısaltmaları genellikle argo olarak adlandırılır. Bu ifade kategorisi her öğrenci tarafından bilinmelidir. ingilizce dili. Neredeyse tüm filmlerde, kitaplarda, şarkılarda kullanılırlar. Bu kelimeler tamamen zararsızdır, örneğin: want (istiyorum), lotsa (çok), evet (evet), vb.

2. Parlak gençlik ifadeleri

Bu kategori, genç (ve çok da genç olmayan) insanlar tarafından günlük konuşmalarda kullanılan tüm kelimeleri içerir. İfadeler oldukça basit, bir konuşmada güvenle kullanılabilirler. Resmi bir ortam bir istisnadır: iş görüşmeleri, konferanslar, röportajlar vb. Argo ifadelere bir örnek: gösterişli (şık, iddialı), kötü (havalı, mükemmel, havalı). Bununla birlikte, bu ifadeler bile çok dikkatli bir şekilde ele alınmalıdır: aynı anda zıt anlamlara da sahip olabilirler. İfadeleri incelerken sözlükteki tüm anlamlara bakmanızı ve bir sonuca varmanızı öneririz: bu kelimeyi kullanmaya değer mi?

3. Küfür

İngilizce konuşan arkadaşlardan nasıl kurtulurum? Çok basit: Bu kategorideki kelimeleri öğrenin ve kimse sizinle İngilizce iletişim kurmak istemeyecektir. Örnek vermeyeceğiz: İnternet, her türden "tartışmayı sevenler için referans kitapları" ile doludur. Ama gerçekten kötü bir söz söylemek istiyorsanız onu biraz yumuşatmanızı öneririz. Bu videoyu izleyin: Anadili İngilizce olan biri size nasıl küfür edileceğini söyleyecektir... küfür etmeden.

4. Kısaltmalar

İngilizce argo öğrenmem gerekiyor mu?

Argonun kolay bir şey olmadığı, sürekli değiştiği, yeni ifadelerin ortaya çıktığı ve eskilerin gereksiz yere öldüğü gerçeğiyle başlayalım. Ek olarak, her şehrin kendi popüler ifadeleri olabilir. Bununla birlikte, çeşitli çevrimiçi argo sözlüklerinin bize sunduğu en yaygın kelimeler de vardır. Onları inceleme ihtiyacı hakkında konuşacağız.

Kimler İngilizce Argo Öğrenmeli?

  • İngilizce konuşulan bir ülkede daimi ikamet için taşınacak olanlar. Bu durumda, anadili İngilizce olan biri ile dersler yardımıyla bilginizi geliştirmek mantıklıdır. Size hangi kelimeleri kullanmanın geleneksel olduğunu, nelerden kaçınmanız gerektiğini ve neyin umutsuzca modası geçmiş olduğunu söyleyecektir.
  • Gayri resmi bir ortamda yabancılarla iletişim kurmak isteyenler. Muhatapların konuşmasını anlamak için kullanmıyorsanız, en azından en popüler kelimeleri bilmeniz sizin için arzu edilir.
  • yabancı üniversite öğrencileri. Argo gençliğin dilidir. Akranlarınızı anlamak için yaygın argo kelimelere aşina olmalısınız. Her durumda, çalışmalarınız sırasında argo ifade stokunuzun önemli ölçüde yenileneceğinden emin olun.
  • Modern filmlerin, şarkıların, şovların ve İngilizce kitapların hayranları. Pek çok yazar, biraz utanmadan, neredeyse tüm "şaheserlerini" argo üzerine inşa ediyor. Bu nedenle, modaya uygun kreasyonların taraftarları, ister istemez kendi kolaylıkları için bazı kelimeleri öğrenmek zorunda kalacaklar.
  • sınava girecek olanlar için. Argo kelimeler kullanmanıza gerek yok ancak metinleri dinlerken veya okurken bu tür kelimelerle karşılaşabilirsiniz, bu nedenle tam donanımlı olmanız için en sık kullanılan ifadelere aşina olmanızı öneririz.
  • Çeşit geliştirmek isteyenler. Herhangi bir dil yeterlidir karmaşık yapı, resmi ve gayri resmi bir kısımdan oluşur. Argo, herhangi bir dilin temel bir özelliğidir. "Sokak" ifadelerinin mutlaka küfür olduğunu düşünmenize gerek yok. Oldukça düzgün ifadeler, kelimelerin telaffuzunu kolaylaştıran kısaltmaları, SMS ile yazışmalarda veya sohbette kullanılan kısaltmalara genellikle argo denir. Argo, dildeki en "lezzetli" şeydir, insanların kültürünü ve nesnel gerçekliğini anlamanıza izin veren bir şeydir.

Argo bilmek arzu edilir, ancak her durumda kullanılamaz.

Kim argo öğrenmeye ihtiyaç duymaz

  • çocuklar. Evet, gençler birkaç moda kelime öğrenmekle ilgilenebilirler ve ilgileneceklerdir. Ancak lütfen unutmayın: argo kelimelerin çoğu uygunsuzdur ve bir çocuğun bunları öğrenmesi pek olası değildir.
  • yeni başlayanlar. Sıfırdan İngilizce öğrenmeye yeni başladıysanız, kafanızı gençlerin moda sözleriyle doldurmanıza gerek yok. Öğretmenin sana ne tavsiye ettiğini öğren: argo olmadan yapabilirsin ama basit kelimeler olmadan yapamazsın.
  • Mülakat için hazırlanan insanlar. İngilizce bir röportaj için hızlandırılmış hazırlık koşullarında, "sokak" kelimesini öğrenme arzunuz olmayacağını düşünüyoruz. Ve yine de ortaya çıktıysa, bu fikirden vazgeçmenizi ve faydalı "" makalesini okumanızı tavsiye ederiz.
  • İş İngilizcesi eğitimi alanlar için iş iletişimi . Argo ve hatta zararlı bilmenize gerek yok: stresli bir durumda yanlışlıkla uygunsuz bir ifade kullanabilirsiniz.
  • Seyahat için İngilizce öğrenenler için. Yerlilerle iletişim kuracağınız standart bir cümle setine ihtiyacınız olacak. Anadili İngilizce olan kişiler, bir yabancıya bol miktarda argo kelime söyleyerek eziyet etmeyecektir. Ayrıca argonun farklı bölgelerde farklı olabileceğini de unutmayın.

İngilizce argo nasıl öğrenilir?

Kendinizi argo tabirleri öğrenmesi gereken kişiler kategorisinde bulursanız harekete geçmelisiniz. "Sokak dilini" doğru ve hızlı bir şekilde öğrenmek için bazı pratik tavsiyeler vermek istiyoruz.

1. Güncel bir referans kullanın

Öncelikle, argo kelimeleri incelemek için ifadeleri alacağınız referans materyali bulmanız gerekir. Çevrimiçi bir dizin olması daha iyidir: bilgiler en hızlı şekilde orada güncellenir. Aşağıdaki kaynaklar önerilebilir:

  • Englishclub.com - İngilizce-İngilizce argo sözlüğü. Her kelimenin bağlam içinde bir kullanım örneği, ifadenin kökenine ilişkin bir geçmişi ve ayrıca ifadeyi ne kadar doğru anladığınızı kontrol edebileceğiniz bir mini testi vardır.
  • Learnamericanenglishonline.com - Kullanım örnekleri içeren Amerikan argo sözlüğü.
  • günlük - bir tane daha iyi referans Bir tanımın olduğu İngilizce argo, kullanım örnekleri, etimoloji ve ifadenin eşanlamlıları.
  • Audio-class.ru, oldukça eksiksiz ve anlaşılır bir Rusça kaynaktır. Ancak sadece ifadenin Rusçaya tercümesi verilmiştir. Yukarıdaki İngilizce kaynaklarla birlikte kullanılabilir.

2. Kelimeleri öğrenmek ve tekrarlamak için doğru teknikleri kullanın

Argo dahil herhangi bir kelimeyi hatırlamak için onu öğrenmenin en iyi yolunu bulmalısın. "" makalesinde önerilen kelime öğrenme tekniklerinden birini kullanın. Bundan sonra edinilen bilgileri tekrarlamayı unutmayın. Doğru yapmak için "" makalesine bakın. Ondan olağandışı etkili tekrarlama tekniklerini öğreneceksiniz.

3. Konuşmada argo kullanın

Hatırlamak istediğiniz tüm kelimeleri konuşmada veya yazılı olarak kullanmaya çalışın. Öğrenilen ifadeyle kısa öyküler yazabilir veya sadece cümleler kurabilir ve sonra bunları yeniden anlatabilirsiniz. Yine de argo sözlü konuşmanın bir özelliğidir, bu nedenle kendinize bilgiyi pekiştirebileceğiniz bir muhatap bulmanız daha iyidir. Partner bulmak zor mu? Ardından makaledeki ipuçlarını kullanın " Argonun klasik İngilizce ile doğru kombinasyonu, "havalı" ve güzel bir şekilde söylemenizi sağlayacaktır. englishclub.com sitesinde, "Günün Sözü", "Günün Deyimi", "Günün Cümle Fiili", "Günün Argosu" gibi faydalı e-posta listelerine abone olabilirsiniz. Bu fırsattan yararlanın: her gün size 1 bilgilendirici mektup gönderilecek. Uygundur ve zamandan tasarruf sağlar.

Bu nedenle, makalemizin yardımıyla İngilizce argo öğrenmenin gerekip gerekmediğine ve hangi türlerin seçilmesi gerektiğine karar verdiğinizi umuyoruz. Ancak, son olarak, sizi aşırı argo kullanımına karşı uyarmak istiyoruz: anadili İngilizce olanların gözünde, kendini ifade eden bir yabancı "ileri" olmaktan çok kültürsüz görünecektir. Klasik İngilizce öğrenin ve doğru güzel konuşma ile herkesi şaşırtın. İyi şanlar!

İngilizce argo içinde son zamanlar ivme kazanıyor, bu yüzden sadece tembeller konuşmasında kullanmıyor. Ve birkaç yıl önce en yaygın ifadelerin hepsini bilmek gerekli değilse, bugün konuşmasında aktif olarak argo kullanan bir muhatabı anlamayabilirsiniz.

Herkes İngilizce jargonunun düşünceleri daha parlak ifade etme fırsatından başka bir şey olmadığını bilir, konuşmada karabiber kullanmak, "konunun içinde" kalmak ve aynı zamanda gaftan kaçınmak için bir fırsattır. Ve hala argonun sana göre olmadığını düşünüyorsan İngilizce argo sözlüğüne bir bak:

Birkaç dakika oturum açtıktan sonra, İngilizcede aktif olarak kullanılan modern ifadeleri okumaktan kendinizi koparamayacaksınız. en azından al "Habeşistan!"(Seni "göreceğim!") Ve bugün argo tesadüfen doğarsa, o zaman moda sözcüklerin ortaya çıkışı daha önce hippilerin, gotiklerin, yeraltının, gayri resmilerin hareketleriyle ve biraz sonra bilgisayarlaşma çağıyla ilişkilendiriliyordu.

İngilizce argoyu çeviri ile öğrenmek istiyorsanız, bunu konuya göre yapmak daha iyidir, örneğin para argosu, finans argosu, spor argosu vb.

Finans ve para argosu

  • Kara Pazartesi (kara Pazartesi) - 1987'de borsanın çöktüğü gün.
  • Siyah - kayıp yok.
  • Kırmızıda - borca ​​​​girin.
  • Scalpers, anlık başarıya odaklanan spekülatörlerdir.
  • Doldur ve öldür - müşterinin emrinin hemen yerine getirildiği veya hiç uygulanmadığı bir durum.

Bir dil öğrenirken, İngilizce argonun uzun zamandır kültürün bir parçası olduğunu unutmayın, ancak onu, içinde bulunduğunuz durumları önceden tartarak dikkatli kullanmanız gerekir. İngilizceyi kendi başınıza mı öğrenmek istiyorsunuz? Siteye göz atın. Burada her biriniz bulacaksınız yararlı malzemeler dil öğreniminin her seviyesi için ve ayrıca çevrimiçi testler için, gramer görevleri ve daha fazlası.

İngiliz argosunun İngiliz dilinde ayrı bir niş olduğunu, tıpkı İngiliz dilinin kendisi gibi, her yıl gelişip dönüştüğü ve şehirden şehre taşındığı herkes tarafından bilinsin. Amerikan argosu, dünya nüfusunun çoğunluğunun ekranlarını dolduran çeşitli TV programlarının, filmlerin ve diğer medyanın akışıyla şimdiden evrensel hale gelmiş olsa da, İngiliz argosunun yüzeyinin altında hâlâ çok ilginç şeyler saklanıyor ve eğer daha derine inerseniz , gerçek takıları kendiniz için bulabilirsiniz.

İyi İngilizlerin ve lanet olası piçlerin burada ne yaptığını merak ediyorsanız günlük konuşma ve kalın sözlüğünüzü moda sözcüklerle dolduracaksınız veya nihayet, sevdiklerinize bir İngiliz dokunaklı topuyla vurmaya hazırsınız, o zaman bu makaleyi kesinlikle beğeneceksiniz. Ah! Bildiğini söyleme. Sadece kontrol et!

50 İngilizce argo ifade

  • Mat. Arkadaş, yaşlı adam, arkadaş, yardımcı, kardeş - seçin. İngilizler tarafından sempati veya şefkat duygusu olan erkeklere atıfta bulunurken kullanılan en yaygın terimlerden biri. Örneğin, yakın bir arkadaşınızla iletişim kurduğunuzda. Kolayca Amerikalı dostumun, ahbabın veya ahbapın yerini alır. aferin, mat! - Harika iş, antik çağ! veya Pekala, mat? - emir, dostluk?
  • Her şeyi mahvet. Kısaca "nifiga" olarak tercüme edilir. Ya da daha kültürel olarak, hiçbir şey. İngilizler, konuşmalarına kaba bir dokunuş katmak istediklerinde genellikle bu 2 kelimeyi kullanırlar. Ben yaşadım her şeyi mahvetmek bütün gün - Ben ... idim yapacak bir şey yok tüm gün. Basit bir şekilde - bütün gün yapacak hiçbir şeyim olmadı.

  • bitkin. Ve bu terim İngilizler tarafından yorgunluğu ifade etmek için kullanılır ( yorgunluk) ve bitkinlik ( bitkinlik), herhangi bir durumda. Genellikle "bitkin" kelimesinin yerini alır. Arkadaş çevresinde kullanılması tavsiye edilir tabi ki :) Kesinlikle bitkin işte zor bir günün ardından. - Ben tamamen güçsüz işte zor bir günün ardından.
  • içi boşaltılmış. İngiltere'deki bu kelime, listedeki en üzücü kelimelerden biridir: (Mevcut durum hakkında içinin boşaltılması, tamamen depresyona girmek demektir ( harap) ve teselli edilemez derecede sıkıntılı ( üzüldü). Kız arkadaşı ondan ayrıldı. o kesinlikle içi boşaltılmış bugünlerde. - Kız arkadaşı ondan ayrıldı. o tamamen ezilmiş diğer gün.
  • Gobsmacked. Godsmack gibi, ama değil. Olasılığın ötesinde bir şok veya aşırı sürpriz durumunu ifade eden gerçek bir İngiliz ifadesi. Bazı İngilizlerin inandığı gibi ifade, "gob" (İngiliz ağzı - ağız) kelimesinden ve bir Şok fizyonomi, -çünkü biri ona sert bir şekilde vurdu. ağzına kadar dolu bana üçüzlere hamile olduğunu söylediğinde. - BEN şok oldu bana üçüzlere hamile olduğunu açıkladığında.
  • kendini beğenmişlik. Hiçbir şekilde, bu bir "pislik" değildir ve Viagra'nın sonuçları bile değildir. Bu terimin anlamları kaba olan her şeyden oldukça uzaktır ve bir hatayı, devasa, hatta destansı ciltlerin başarısızlığını ifade eder. Öğrencilere gönderilen kağıtların hepsi yanlış dildeydi - bu gerçek bir kendini beğenmişlik! - Öğrencilere gönderilen belgeler yanlış dildeydi - bu tam bir başarısızlık! veya ben kendini beğenmiş 4 numaralı masanın siparişleri. - Dördüncü masanın siparişlerini batırdım. Elbette, hepimiz bu cümlede Amerikan ifadesinin "kendini toparlamak" yerine ne koyduğunu çok iyi anlıyoruz. Evet, “F” kelimesi orada.
  • Körleştirme. Gerçek körlük veya bir kişinin görüşünü kaybetmesine neden olabilecek herhangi bir şey anlamına gelmez. Buradaki İngilizce argo anlamı oldukça olumlu. Kör etmek harika, harika ve hatta harika anlamına gelir. Bu mücadele danİspanyol oyuncu kör edici! - İspanyol oyuncunun bu müdahalesi süper!
  • Konuyu Kaybetmek. Burada, prensip olarak ve böylece tahmin edebilirsiniz. "Konuyu kaybettim", bir nevi kelimeler kendi adına konuşur. Ama acele etme. Daha eski bir anlamda ifade, bir tür başarısızlık nedeniyle öfke ve / veya kızgınlık durumu anlamına gelebilir. Genel olarak bu, bir kişinin irrasyonel / mantıksız ve / veya çirkin davranan eylemlerini açıklarken söylenir. Mesela kayınvalidem yaptığım dağınıklığı görünce olay örgüsünü kaybetmek. - Kayınvalidem yaptığım dağınıklığı görünce, raydan çıktı.
  • Şerefe. Sadece kadeh kaldırılırken veya ayrılırken söylenmez. İngiliz argosunda şerefe aynı zamanda eski güzel "teşekkür ederim" veya "teşekkür ederim" anlamına gelir. Örneğin, Şerefe Bana o içkiyi getirdiğin için, Steve. - teşekkürler Bu bana bir içki getirdi, Steve. Ayrıca ekleyebilirsiniz, minnettarım! - Bunu takdir ediyorum. Ve ekleyemezsiniz. İngilizlerin gözünde bu cümle olmadan düşmeyeceksiniz.
  • as. Sadece bir as değil, aynı zamanda parlak veya muhteşem bir şey anlamına gelir. Aynı zamanda bir şey yaptığınızda veya bir şeyi mükemmel bir şekilde geçtiğinizde bir eylem anlamına da gelebilir ( uçan renklerle geçti). Sanırım ben başarılı o sınav - Sanırım o sınavı mükemmel geçtim.
  • nemli kalamar. "Tüm cephelerde" bir şeyler ters gittiğinde. kelimeden gelir maytap- havai fişekler ve ıslandıklarında veya nemlendiklerinde tekleme yapma özellikleri. Parti biraz nemli mermiçünkü sadece Richard geldi. - Parti çok sıcak değilçünkü sadece Richard geldi.

  • Hepsi Saksıya. İngiliz argosunun ifadeleri arasında böyle bir dinozor var ama yine de taşlaşmış ve hareketli değil. Kontrolü kaybetmek ve başarısız olmak demektir. Örneğin, doğum günü partisi gitti hepsi tencereye palyaço sarhoş geldiğinde ve herkes o ucuz pastadan hasta olduğunda. - Parti başladı " birleştirmek palyaço sarhoş geldiğinde ve herkes ucuz pastadan bıktığında.
  • Arının Dizleri. Popüler cin, limon ve bal kokteyli adının yanı sıra alaylı veya alaysız kullanılabilen oldukça sevimli bir ifadedir. Hakkında son derece yüksek bir fikre sahip olduğunuz birini veya bir şeyi tanımlamak için var. Örneğin, Barry'nin arının dizleri. - Barry'de olduğunu sanıyor. dünya bir araya geldi.
  • Çukur. Çok melodik bir kelime değil (gök gürültüsü - gök gürültüsü gibi) ve böyle bir anlamı var. Kendinizden herhangi bir şey kusmak veya sadece mide bulandırıcı hissetmek açısından "kusmak" anlamına gelir. Chunder neredeyse her zaman kulüplerde veya diğer eğlence yerlerinde sarhoş gecelere atıfta bulunmak için veya biri çok hasta olduğunda ve kustuğunda kullanılır. Dün gece çok fazla içki içtikten sonra kötü bir pizza yedim ve parçalanmış sokakta. - Dün çok fazla alkol aldıktan sonra kötü bir pizza yedim ve sokağa kustum.
  • işemek. İngilizlerin her zaman ve her yerde alay ve hiciv sevgisi göz önüne alındığında, işemek İngiliz argosundaki en popüler ifadelerden biridir. Tahmin edebileceğiniz gibi, bir şeyle dalga geçmek, parodi yapmak veya sadece alay etmek ve hatta alay etmek anlamına gelir. Dün gece televizyondaki adamlar işemek yine hükümetten “Televizyondaki adamlar dün gece yine hükümetle dalga geçiyorlardı.
  • İki hafta. Ve nasıl çevirirsiniz? İngilizler, aynı anda 2 hafta, iyi veya yarım ay içeren bu uygun ifadeye sahiptir. İki hafta demektense iki hafta demek çok daha havalı, değil mi? Kulağa geliyor! bir süreliğine gidiyorum iki hafta yaz tatilim için Mısır'a. - Mısır'a gidiyorum 2 hafta yaz tatilinde
  • Pirinç Maymunlar. Aşırı (lanet) soğuk hava için İngiltere'de oldukça garip ve az bilinen bir argo terim. "Peki bakır maymunların bununla ne ilgisi var?" - sen sor. Aslında deyim, “bir pirinç maymunun taşaklarını donduracak kadar soğuk” ifadesinden gelmektedir. Genel olarak, bu nedenle, orada bir maymun için bronz bir anıtları ve onun bile kendisi için bir şeyler dondurabileceği havası vardır. Bugün bir ceket giymelisin, bu pirinç maymunlar dışarıda. - Bugün sokakta bir palto giymelisin. köpek soğuk.
  • dağınık. Listedeki büyüleyici İngiliz terimlerinden biri, çok lezzetli ve ağız sulandıran bir şeyi tarif etmek için kullanılır ( ağız sulandıran iyi). Bayan. Walker'ın vişneli turtası kesinlikle dağınık. Üç parçam vardı. - Bayan Walker'ın vişneli turtası az önceydi. kıyaslanamaz. Üç parça yedim. Bu arada, vişneli turta da "kolay para" veya kolay erişilebilir ve çekici bir şey olarak çevrilir.
  • tülbent. Bir kavga için biraz modası geçmiş olsa da, yine oldukça kullanılan başka bir argo terim ( çatışma), fikir ayrılığından kaynaklanan bir kavga veya anlaşmazlık. hakkım vardı çentik bu sabah arkadaşımla siyaset yüzünden. - Arkadaşlarım ve ben çok düz olduk kipej bu sabah siyaset hakkında
  • kaykay. Birinin işe gitmemek için hasta numarası yapmak isteyip de başarısız olduğu söylenir. Çoğu, okula gitmek istemeyen öğrenciler veya planlanmamış bir tatil dolandırıcılığı yapmaya çalışan tatminsiz ofis çalışanları ( hasta gün- hastalık izni günü). Denedi sıyırmak iş için ama menajerine yakalandı. - Denedi ortalığı karıştırmak ancak menajeri tarafından yakalandı. Ve şimdi ona “Bay” diyoruz. Bum Deal” - Ve şimdi ona “Bay Kötü Şans” diyoruz.

Aşağıdaki videoda, genel gelişim için birkaç argo kelime daha var.

  • Hampsteads- dişler. Hepsi bu.
  • yakışıklı. Ne kadar güzel bir argo-atıştırmalık, yani durum mükemmel bir düzende, her şey yolunda ya da normal. Örneğin, patronunuz işleri telefonda halletmeye karar verdiyse, o zaman Ueah gibi bir şeyi güvenle "vurabilirsiniz", her şey yakışıklı ofiste patron. - Evet, ofiste. tüm paket, Müdür. Ve telefonu kapat. Tabii ki, bundan hemen sonra terfi edeceksiniz.
  • Tosh. Ustaca ele alınırsa oldukça uygun bir terim. Saçmalık, saçmalık, saçmalık anlaşmak ya da sadece oyun anlamına gelir. Amerikalılar saçmalık ya da kibar saçmalık söylerdi, ama burada sadece saçma sapan kurallar. Komik kelime. Örneğin, Londra'ya uğrayıp, karşınıza çıkan ilk pub'a gidip, birine şu sözü vererek hemen dikkatleri üzerinize çekebilirsiniz: Bu bir sürü şey. tost dün gece olanlar hakkında! - Her şey tamamlandı saçmalık dün gece olanlar hakkında! ya da konuşma tost! - Öğütme saçmalık. Herkes seninle yapılan şakaların kötü olduğunu hemen anlayacak ve seninle arkadaş olmak isteyecek. Önemli olan kendinden emin ve net konuşmaktır.

  • argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - anlaşmazlık veya şiddetli çatışma. argy-bargyüzerinde. - İlgilenmiyorum bir anlaşmazlık başlatmak bu nedenle.
  • Haklara patlama- eşittir " haklar için ölü". Suçüstü yakalanmak, duvara asılmak, solungaçlardan yakalanmak, suçüstü yakalanmak. Polis Jim'i yakaladı haklara çarpmak bahisçiler dışında. - Polis yakalanmış jim suç mahallinde bahisçinin ofisinin dışında.
  • Bantlar- Kısaltılmış versiyon " şaka". İyi huylu şaka yapmak, arkadaşlarla veya sadece tanıdıklarla şakalaşmak, şakalaşmak anlamına gelir. Biraz Nando'ya gidiyorum bantlar delikanlılarla - Nando'ya (kafe) gidiyorum" bağırmak"erkeklerle.
  • Cuppa = « bardak". Genellikle "bir fincan çay" olarak tercüme edilir. Ancak burada "çay" kelimesine aslında gerek yoktur. Tabii bir fincan kahve değilse. Genel olarak, bunun fincan kahve mi yoksa başka bir fincan fincan mı olduğunu netleştirmeniz gerekir. Bir ... istermisin şekerpare? - Bir tane isterdim. Su ısıtıcısını yakacağım. - İstemek Çay? - Memnuniyetle. Su ısıtıcısını koyacağım.
  • şımarık- bir şeyden çok memnun olmak. Sevinçten ya da zevkten, nefes nefese kalacak kadar yanında olmak. Reginald'di şımarık futbol maçı hakkında. - Reginald Çok memnun oldu Futbol maçı.
  • Conk- Burnuna veya başına vur. Daha fazlası söylenebilir çakmak. Ayrıca "uykuya dalmak" veya "kesmek" olarak da çevrilir ( dışarı çalışmamak). O konkedçıkarken kafası kapı pervazında. - O Başını vurmakçıkıştaki kapı sövesi hakkında.
  • mantar- bir şey veya biri diğerlerinden daha havalı. Harika bir mizah anlayışı olan, aferin ve her yönden ilginç bir adam. Örneğin hem bir kişi hem de bir araba hakkında söyleyebilirsiniz. Harika iş Jim. sen gerçeksin tıpa. - Harika iş, Jim. Sen bir çekiç.
  • doofer- adı olmayan bir nesne. Bu şey. gibi bir şey. O nasıl? İşte en çok... Unutulan bir şeyin adının yerine kullanılır. Eşanlamlılar: şey, şeyamajig, whatchamacallit. Bu nedir doofer? - Naber mekanizma?

  • Çit- çalıntı mal satan veya çalıntı mal satan bir satıcı. Bu saati şuraya götür çit ve ne alabileceğinizi görün. - Bu "kazanları" al distribütör ve karşılığında ne alabileceğinizi öğrenin.
  • sert peynir- kötü şans (kötü şans), kötü bir iş veya içler acısı bir durum.
    İngilizler hala bu ifadeyi birine "Bu senin sorunun!" demek için kullanıyor, bunun kendilerini ilgilendirmediğini ve kurbana acımadıklarını gösteriyor.
  • fildişi["aɪv (ə) rɪs] - dişler, piyano tuşları (eskiden fildişinden yapılırdı) veya basitçe fildişi ürünler (örneğin, zar veya bilardo topları). Nasıl yapılacağını kesinlikle biliyor fildişlerini gıdıklamak. - Gerçekten "beceriksiz" gibi piyano çalmak.
  • Dizler yukarı- eğlenceli gayri resmi parti; buster. Sınav sonuçlarının açıklandığı gece birahaneye indiler. dizler yukarı. - Sınav sonuçlarının açıklandığı gece meyhaneye gittiler. buster.
  • gecikme- hapis yatmış bir mahkum uzun vadeli hapiste veya uzun süreli hapiste. Yaşlı gecikme iş bulamayınca meyhanede oturup içki içiyor. -Eskimiş hükümlü iş bulamıyor, bu yüzden bir barda takılıyor ve içki içiyor.
  • Gülme teçhizatı- Aydınlatılmış. gülmek için aparat, gülme cihazı. Bu, tahmin ettiniz, en sıradan ağızdan başka bir şey değil. kapa çeneni gülme teçhizatı, Reginald. - Kapat ağız, Reginald.

  • Mermerler- zeka, yaratıcılık, ustalık, toplar (bazen "reklamlar için" olan kafadakiler). kaybettin mi Mermerler? - Sen deli?
  • Miffed- hüsrana uğramış veya gücenmiş; gücenmiş; kendimin dışında Taylor Swift olmadığında çok aptalcaydı. miffed Amy Poehler ve Tina Fey'in onunla dalga geçmesi. - Taylor Swift geldiğinde çok aptalcaydı. gücenmiş Onunla dalga geçen Aimee ve Tina'da.
  • basılmış- bolluk içinde olmak, yani bir balon ile. Bieber istediği arabayı alabilir. o basılmış. - Bieber istediği arabayı alabilir. O de kabarcık.
  • çeltik["pædɪ] - bir öfke, hiddet nöbeti veya kısaltılmış "Patrick" adı veya İrlandalılara hakaret. çeltik atmak takımınızın kaybetmesi hakkında. - Değil öfkelenmekçünkü ekibini kaybetti.
  • Penny-korkunç- düşük kaliteli bir macera romanı veya ucuz baskıda bir dergi, bir tabloid. Uzaylılar tarafından kaçırılma olaylarını okudum. kuruş-korkunç. - Uzaylılar tarafından kaçırılma olaylarını okudum. tabloid.
  • plonk- ucuz şarap (özellikle kırmızı) veya aynı liman. Kızlar, Bachelorette'in yeni bölümü bu akşam yayında. İçme oyununun kurallarını yazdıracağım, sen getir the plonk. - Kızlar, bu akşam The Bachelorette'in yeni bölümü var. Ben oyunun kurallarını yazdıracağım (içki dahil), sen de getir asma.
  • Aynasız["rɔzə] - polis, polis Oi mate, fockin" işi nasıl gidiyor? -
    - Fockin ile bu "lanet olasıca" imkansız" Rozzers Bana geri dön! - Hey kardeşim, senin lanet olası işin nasıl gidiyor? - Bu lanet olasıca imkansız polisler bu beni anladı.
  • Rumpy-pompa- seks, "shura-mura", "spirers-wili".

  • şerbetler- köpüklü, gazlı tatlı içecek veya tatlı tozlu tatlılar. Ancak, bir kişiyi birkaç "şerbet" (içecek yapımında kullanılan toz) için bir meyhaneye davet etmek, onu tatlı yemeye veya içmeye davet etmek anlamına gelmez. Aslında “köpüklü içmek” yani bira demektir. Belki de bira köpüğü yüzünden kelime kayboldu. ister misin a birkaç şerbet bu gece işten sonra? - İstemiyorumçekmek bir çift köpük akşam işten sonra? Birisine sor " ister misin? bu, anladığınız gibi, "İster misiniz?" Anlamına gelir. Örneğin: Sikişmek ister misin? - Buluşabilir miyiz?
  • ten rengi- meteliksiz, meteliksiz. Üzgünüm, bu sefer sana katılamıyorum. Ben ten rengi. - Üzgünüm, size katılamıyorum. ben iflas etti.
  • sallanmak- Zaman kaybetmek ya da yürüyüş yapmak. yapacak bir şeyim yoktu ama sallanmak işte. - Yapacak bir şeyim yoktu. Takılmak işte.
  • Siğiller ve hepsi- "olduğu gibi" eşdeğeri; eksikliklere rağmen. Tamam, seni tutacağım siğiller ve hepsi. - Tamam, seni bırakacağım. eksikliklere rağmen.
  • Wazzok["wazək] - bir aptal, bir sakar. İdrar yapan bir kişi aynı anda hem kusuyor hem de mastürbasyon yapıyor. Bunun gibi bir şey :(

Şimdi hepsi bu. Hazırsın! Güvenle İngiltere'ye gidebilir ve sokaklarda arkadaş edinebilirsiniz. Makalenin sizin için yararlı ve eğlenceli olduğunu umarız. Konu üzerinde kalın ve aptal olmayın.

Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom