لا يمكن المبالغة في تقدير دور الكتابة في تطوير المجتمع البشري بأسره. حتى قبل ظهور الحروف المألوفة لدينا ، ترك القدامى العديد من النقوش على الحجر والصخور. في البداية كانت هذه رسومات ، ثم تم استبدالها بالهيروغليفية. أخيرًا ، ظهر حرف أكثر ملاءمة لنقل المعلومات وفهمها باستخدام الحروف. بعد قرون وآلاف السنين ، ساعدت هذه الرموز في استعادة ماضي العديد من الشعوب. ولعبت الآثار المكتوبة دورًا خاصًا في هذه الحالة: مختلف قوانين القوانين والوثائق الرسمية والأعمال الأدبية ومذكرات الشخصيات البارزة.
اليوم ، تعد معرفة اللغة مؤشرا ليس فقط التنمية الفكريةشخصًا ، ولكنه يحدد أيضًا موقفه من البلد الذي ولد فيه ويعيش فيه.
كيف بدأ كل شيء
في الواقع ، وضع الفينيقيون أساس إنشاء الأبجدية في نهاية الألفية الثانية قبل الميلاد. ه. لقد توصلوا إلى الحروف الساكنة التي استخدموها لفترة طويلة. في وقت لاحق ، تم استعارة الأبجدية الخاصة بهم وتحسينها من قبل الإغريق: ظهرت حروف العلة فيها بالفعل. كان هذا حوالي القرن الثامن قبل الميلاد. ه. علاوة على ذلك ، يمكن أن ينعكس تاريخ الأبجدية للغة الروسية في المخطط: الحرف اليوناني - الأبجدية اللاتينية - السيريلية السلافية. هذا الأخير كان بمثابة الأساس لخلق الكتابة بين عدد من الشعوب ذات الصلة.
تشكيل الدولة الروسية القديمة
من القرن الأول الميلادي ، بدأت عملية تفكك القبائل التي سكنت أراضي أوروبا الشرقية وتحدثت اللغة السلافية البدائية المشتركة. ونتيجة لذلك ، في منطقة وسط دنيبر ، كييف روس، التي أصبحت فيما بعد مركزًا لدولة كبيرة. كان يسكنها جزء من السلاف الشرقيين ، الذين طوروا في النهاية طريقتهم الخاصة في الحياة والعادات. تلقى مزيد من التطويروقصة كيفية ظهور الأبجدية الروسية.
أقامت الدولة المتنامية وتعزيز العلاقات الاقتصادية والثقافية مع البلدان الأخرى ، ولا سيما دول أوروبا الغربية. ولهذا ، كانت هناك حاجة إلى الكتابة ، خاصة وأن أول كتب الكنيسة السلافية بدأ يتم إحضارها إلى روس. في الوقت نفسه ، هناك إضعاف للوثنية وانتشار دين جديد في جميع أنحاء أوروبا - المسيحية. هنا نشأت حاجة ملحة لـ "اختراع" الأبجدية ، وبفضل ذلك يمكن نقل التعليم الجديد إلى جميع السلاف. كانت الأبجدية السيريلية التي أنشأها "إخوة تسالونيكي".
مهمة قسطنطين وميثوديوس الهامة
في القرن التاسع ، ذهب أبناء أحد النبلاء اليونانيين من سالونيك ، نيابة عن الإمبراطور البيزنطي ، إلى مورافيا - في ذلك الوقت كانت دولة قوية تقع داخل حدود سلوفاكيا الحديثة وجمهورية التشيك.
كانت مهمتهم هي تعريف السلاف الذين يسكنون أوروبا الشرقية، مع تعاليم المسيح وأفكار الأرثوذكسية ، فضلا عن تقديم الخدمات في وطنهم عدد السكان المجتمع المحليلغة. وقع الاختيار على شقيقين ليس عن طريق الصدفة: كان لديهم مهارات تنظيمية جيدة ، وأظهروا عناية خاصة في دراستهم. بالإضافة إلى ذلك ، كان كلاهما يتقن اللغة اليونانية وكونستانتين (قبل وفاته بفترة وجيزة ، بعد أن تم تربيته على شكل راهب ، تم إعطاؤه اسمًا جديدًا - سيريل ، الذي نزل معه في التاريخ) وأصبح ميثوديوس الأشخاص الذين ابتكروا الأبجدية للغة الروسية. ربما كانت هذه أهم نتيجة لمهمتهم في عام 863.
القاعدة السيريلية
عند إنشاء الأبجدية للسلاف ، استخدم الأخوان الأبجدية اليونانية. تركت الحروف المقابلة للنطق في لغات هذين الشعبين دون تغيير. لتعيين أصوات الكلام السلافي التي كانت غائبة عن الإغريق ، تم اختراع 19 علامة جديدة. نتيجة لذلك ، تضمنت الأبجدية الجديدة 43 حرفًا ، تم إدخال العديد منها لاحقًا في أبجديات الشعوب التي تحدثت ذات مرة لغة مشتركة.
لكن قصة من اخترع الأبجدية الروسية لا تنتهي عند هذا الحد. خلال القرنين التاسع والعاشر ، كان هناك نوعان من الأبجدية شائعة بين السلاف: السيريلية (المذكورة أعلاه) والغلاغوليتية. احتوى الثاني على عدد أقل من الأحرف - 38 أو 39 ، وكان أسلوبهم أكثر تعقيدًا. بالإضافة إلى ذلك ، تم استخدام العلامات الأولى بشكل إضافي للإشارة إلى الأرقام.
فهل اخترع كيرلس الأبجدية؟
لعدة قرون ، وجد الباحثون صعوبة في إعطاء إجابة لا لبس فيها على هذا السؤال. لوحظ في "حياة كيرلس" أنه "بمساعدة أخيه ... والطلاب ... جمع الأبجدية السلافية ...". إذا كان هذا صحيحًا ، فأي الاثنين - السيريلية أم الغلاغوليتية - هو من صنعه؟ الأمر معقد بسبب حقيقة أن المخطوطات التي كتبها كيرلس وميثوديوس لم يتم حفظها ، وفي المخطوطات اللاحقة (المتعلقة بالقرنين التاسع والعاشر) لم يتم ذكر أي من هذه الأبجديات.
لفهم من اخترع أبجدية اللغة الروسية ، أجرى العلماء الكثير من الأبحاث. على وجه الخصوص ، قارنوا أحدهما والآخر بالأبجديات التي كانت موجودة حتى قبل ظهورهم وقاموا بتحليل النتائج بالتفصيل. لم يتوصلوا إلى توافق في الآراء ، لكن معظمهم يتفقون على أن سيريل على الأرجح اخترع الأبجدية الغلاغوليتية ، وحتى قبل رحلته إلى مورافيا. هذا مدعوم بحقيقة أن عدد الأحرف الموجودة فيه كان أقرب ما يمكن إلى التكوين الصوتي للغة السلافية القديمة (المصممة خصيصًا للكتابة). بالإضافة إلى ذلك ، في أسلوبها ، اختلفت الحروف الغلاغوليتية إلى حد كبير عن الحروف اليونانية ولا تشبه كثيرًا الكتابة الحديثة.
الأبجدية السيريلية ، التي أصبحت أساس الأبجدية الروسية (az + الزان هو اسم أحرفها الأولى) ، كان من الممكن أن تكون قد ابتكرها أحد طلاب كونستانتين - كليمنت أوكريتسكي. أطلق عليها اسم معلمه.
تشكيل الأبجدية الروسية
بغض النظر عمن اخترع الأبجدية السيريلية ، فقد أصبحت هي الأساس لإنشاء الأبجدية الروسية والأبجدية الحديثة.
في 988 القديمة روسيقبل المسيحية ، مما أثر بشكل كبير على مصير اللغة. منذ ذلك الوقت ، بدأ تشكيل كتاباتهم. تدريجيا ، يتم تحسين اللغة الروسية القديمة ، التي تستند أبجديةها على الأبجدية السيريلية. كانت عملية طويلة لم تنتهي إلا بعد عام 1917. ثم تم إجراء التغييرات الأخيرة على الأبجدية التي نستخدمها اليوم.
كيف تغيرت السيريلية
قبل أن تكتسب الأبجدية الروسية الشكل الذي هي عليه اليوم ، خضعت الأبجدية الأساسية لعدد من التغييرات. كانت الإصلاحات الأكثر أهمية في 1708-1010 في عهد بطرس الأول وفي 1917-1918 بعد الثورة.
في البداية ، كانت الأبجدية السيريلية ، التي تذكرنا كثيرًا بالخط البيزنطي ، تحتوي على عدة أحرف إضافية مزدوجة ، على سبيل المثال ، i = i ، o = ѡ - كانت تستخدم على الأرجح لنقل الأصوات البلغارية. كانت هناك أيضًا العديد من النصوص الفوقية التي تشير إلى الإجهاد والنطق المستنشق.
قبل عهد بطرس الأول ، تم وضع الأحرف التي تشير إلى الأرقام بطريقة خاصة - كان هو الذي قدم الحساب العربي.
في الإصلاح الأول (كان هذا بسبب الحاجة إلى إعداد أوراق العمل: تمت إزالة 7 أحرف من الأبجدية: ξ (xi) و S (أخضر) و iotized حروف العلة ، تمت إضافة I و Y (حلت محل الحروف الموجودة) ، ε (عكسي). هذه الأبجدية مبسطة إلى حد كبير ، وبدأت تسمى "مدنية". في عام 1783 ، أضاف N. Karamzin الحرف Y. أخيرًا ، بعد عام 1917 ، اختفت 4 أحرف أخرى من الأبجدية الروسية ، و ) و b (er) بدأت تشير فقط إلى صلابة ونعومة الحروف الساكنة.
كما تغير اسم الحروف بالكامل. في البداية ، كان كل واحد منهم كلمة كاملة ، وكانت الأبجدية بأكملها ، وفقًا للعديد من الباحثين ، مليئة بمعنى خاص. أظهر هذا عقل أولئك الذين اخترعوا الأبجدية. احتفظت اللغة الروسية بذاكرة الأسماء الأولى للحروف في الأمثال والأقوال. على سبيل المثال ، "ابدأ من الأساسيات" - أي منذ البداية ؛ "Fita yes Izhitsa - السوط يقترب من الكسول." تم العثور عليها أيضًا في الوحدات اللغوية: "النظر بفعل".
الحمد للقديسين العظام
أصبح إنشاء الأبجدية السيريلية أعظم حدثللعالم السلافي بأكمله. أتاح إدخال الكتابة نقل الخبرة المتراكمة إلى أحفادهم ، لإخبار التاريخ المجيد لتكوين الدول المستقلة وتطورها. ليس من قبيل المصادفة أنهم يقولون: "إذا كنت تريد معرفة الحقيقة ، فابدأ بـ ABC."
مرت قرون ، وظهرت اكتشافات جديدة. لكن أولئك الذين توصلوا إلى أبجدية اللغة الروسية يتم تذكرهم وتبجيلهم. والدليل على ذلك هو العيد ، اليوم الذي يتم الاحتفال به سنويًا في 24 مايو في جميع أنحاء العالم.
سيريل وميثوديوس ، المنورون السلافيون ، مبتكرو الأبجدية السلافية ، دعاة المسيحية ، أول مترجمي الكتب الليتورجية من اليونانية إلى السلافية. وُلِد كيرلس (قبل أن يصبح راهبًا في بداية عام 869 - قسنطينة) (827 - 14/02/869) وأخوه الأكبر ميثوديوس (815 - 04/06/885) في تسالونيكي (تسالونيكي) في عائلة عسكرية قائد.
تلقى كيرلس تعليمه في بلاط الإمبراطور البيزنطي ميخائيل الثالث في القسطنطينية ، حيث كان فوتيوس أحد أساتذته. كان يعرف السلافية واليونانية واللاتينية والعبرية والعبرية عربي. بعد رفضه للعمل الإداري الذي عرضه عليه الإمبراطور ، أصبح سيريل أمين المكتبة الأبوي ، ثم قام بتدريس الفلسفة (حصل على لقب "فيلسوف").
في الأربعينيات. شارك بنجاح في النزاعات مع محاربات الأيقونات ؛ في الخمسينيات. كان في سوريا حيث كسب الخلافات الدينية مع المسلمين. حوالي عام 860 قام برحلة دبلوماسية إلى الخزر. دخل ميثوديوس في وقت مبكر الخدمة العسكرية. لمدة 10 سنوات كان حاكمًا لإحدى المناطق التي يسكنها السلاف. ثم اعتزل في دير. في الستينيات ، بعد أن تخلى عن رتبة رئيس أساقفة ، أصبح رئيسًا لدير بوليكرون على الساحل الآسيوي لبحر مرمرة.
في عام 863 ، أرسل الإمبراطور البيزنطي كيرلس وميثوديوس إلى مورافيا للتبشير بالمسيحية باللغة السلافية ومساعدة الأمير المورافي روستيسلاف في محاربة اللوردات الإقطاعيين الألمان. قبل مغادرته ، أنشأ كيرلس الأبجدية السلافية ، وبمساعدة ميثوديوس ، ترجم العديد من الكتب الليتورجية من اليونانية إلى السلافية (قراءات مختارة من الإنجيل ، ورسائل رسولية ، وسفر المزامير ، وما إلى ذلك).
لا يوجد إجماع في العلم على مسألة الأبجدية التي أنشأها سيريل - Glagolitic أو Cyrillic (يعتقد معظم العلماء أن Glagolitic). لقد أرسى تبشير الإخوة باللغة السلافية المفهومة لسكان مورافيا الأساس للكنيسة الوطنية ، لكنه تسبب في استياء رجال الدين الكاثوليك الألمان. اتهم سيريل وميثوديوس بالهرطقة.
في عام 866 (أو 867) ، ذهب كيرلس وميثوديوس ، بناءً على دعوة من البابا نيكولاس الأول ، إلى روما ، في طريق زيارتهم لإمارة بلاتن (بانونيا) ، حيث وزعوا أيضًا الرسائل السلافية والطقوس الليتورجية السلافية. البابا أدريان الثاني ، في رسالة خاصة ، سمح لهم بتوزيع الكتب السلافية والعبادة السلافية. بعد وصوله إلى روما ، مرض كيرلس ومات. تم تكريس ميثوديوس رئيس أساقفة مورافيا وبانونيا وفي عام 870 عاد من روما إلى بانونيا. رجال الدين الألمان ، الذين سعوا للتعامل مع ميثوديوس ، من خلال المؤامرات ، حققوا سجنه ؛ بعد إطلاق سراحه من السجن ، واصل ميثوديوس أنشطته في مورافيا.
في 882-884 عاش في بيزنطة. في منتصف عام 884 عاد ميثوديوس إلى مورافيا وكان مشغولاً بترجمة الكتاب المقدس إلى اللغة السلافية. من خلال أنشطتهما ، وضع كيرلس وميثوديوس الأساس للكتابة والأدب السلافي. استمر هذا النشاط في البلدان السلافية الجنوبية من قبل تلاميذ سيريل وميثوديوس ، الذين طردوا من مورافيا عام 886.
مضاء: لافروف ب أ ، مواد عن تاريخ ظهور أقدم كتابات سلافية ، L. ، 1930 ؛ إلينسكي جي أ ، تجربة ببليوغرافيا منهجية السيريلية الميثودية ، صوفيا ، 1934 ؛ Popruzhenko M.G. ، Romansky S. ، Kirilo-matodievsky Bibliography for 1934-1940 ، صوفيا ، 1942 ؛ جراتسيانسكي ن. ، نشاطات قسطنطين وميثوديوس في إمارة مورافيا الكبرى ، "مسائل التاريخ" ، 1945 ، رقم 1 ؛ Chernykh P. Ya. ، حول تاريخ قضية "الكتابات الروسية" في حياة الفيلسوف كونستانتين "Uch. Zap. جامعة ولاية ياروسلافل" ، 1947 ، ج. 9 (19) ؛ تيودوروف بالان أ. ، كيريل آي ميثودي ، ق. 1-2 ، صوفيا ، 1920 - 34 ؛ جورجييف إي ، كيريل وميثوديوس ، مؤسسو الأدب السلافي ، صوفيا ، 1956 ؛ هو ، سيريل وميثوديوس. استيناتا للمحرر في الكتابة البلغارية والسلافية ، صوفيا ، 1969 ؛ K u ev K. M.، K'm سؤال لبداية الكتابة بالخط السلافي "Godishnik at Sofia University"، 1960، vol. 54، book 1. هُزم بلده ، Otnovo للعام ، من قبل الأبجدية السلافية ، "تاريخيًا" ، كتاب صوفيا ، 1960. 3 ؛ قسطنطين كيريل فيلسوف. مجموعة الذكرى السنوية بمناسبة 1100 - عام وفاة مو الذكية ، صوفيا ، 1969.
الحروف هي أساس أي لغة في العالم ، لأننا نستخدم مزيجها عندما نفكر أو نتحدث أو نكتب. الأبجدية في اللغة الروسية مثيرة للاهتمام ليس فقط كملف مواد بناء"، ولكن أيضًا تاريخ تعليمه. في هذا الصدد ، السؤال الذي يطرح نفسه: من الذي أنشأ الأبجدية للغة الروسية؟ سيقول معظم الناس ، دون تردد ، أن المؤلفين الرئيسيين للأبجدية الروسية هم سيريل وميثوديوس. ومع ذلك ، يعرف القليل فقط أنهم لم ينشئوا أحرف الأبجدية فحسب ، بل بدأوا في استخدام العلامات في الكتابة ، كما قاموا بترجمة عدد كبير من كتب الكنيسة.
كيف ظهرت الأبجدية الروسية؟
من القرن التاسع إلى القرن العاشر أحد أكثرها الدول الكبرىكانت مورافيا العظمى. في نهاية عام 862 ، كتب أميرها روستيسلاف رسالة إلى إمبراطور بيزنطة ، مايكل ، مع نداء للحصول على إذن لإجراء الخدمات الإلهية باللغة السلافية. في ذلك الوقت كان سكان مورافيا لغة مشتركةلكن لم يكن هناك كتابة. تم استخدام الكتابة اليونانية أو اللاتينية. وافق الإمبراطور مايكل على طلب الأمير وأرسل بعثة إلى مورافيا في شخص شقيقين متعلمين. كان سيريل وميثوديوس متعلمين جيدًا وينتميان إلى عائلة نبيلة. لقد أصبحوا هم مؤسسو الثقافة والكتابة السلافية. ومع ذلك ، لا ينبغي للمرء أن يعتقد أنه حتى هذه اللحظة ظل الناس أميين. استخدموا رسائل من كتاب فيليس. من الذي جاء بالحروف أو الأحرف الموجودة فيه لا يزال مجهولاً.
حقيقة مثيرة للاهتمام هي أن الإخوة ابتكروا الحروف الأبجدية حتى قبل مجيئهم إلى مورافيا. استغرق الأمر منهم حوالي ثلاث سنوات لإنشاء الأبجدية الروسية وترتيب الحروف في الأبجدية. تمكن الإخوة من ترجمة الكتاب المقدس والكتب الليتورجية من اليونانية ، ومن الآن فصاعدًا كانت الليتورجيا في الكنيسة تُدار بلغة يفهمها السكان المحليون. كان لبعض الحروف الأبجدية تشابه كبير مع العلامات اليونانية واللاتينية. في عام 863 ، تم إنشاء أبجدية تتكون من 49 حرفًا ، ولكن لاحقًا تم إلغاؤها إلى 33 حرفًا. أصالة الأبجدية التي تم إنشاؤها هي أن كل حرف ينقل صوتًا واحدًا.
أتساءل لماذا الحروف في الأبجدية الروسية لها تسلسل معين؟ اعتبر مبدعو الأبجدية الروسية الحروف من وجهة نظر ترتيب الأرقام. يحدد كل حرف رقمًا ، لذلك يتم ترتيب الأحرف والأرقام في الاتجاه التصاعدي.
من اخترع الأبجدية الروسية؟
في 1917-1918. تم تنفيذ الإصلاح الأول بهدف تحسين تهجئة اللغة السلافية. قررت وزارة التعليم العام تصحيح الكتب. خضعت الأبجدية أو الأبجدية الروسية بانتظام لتغييرات ، لذلك ظهرت الأبجدية الروسية ، والتي نستخدمها الآن.
تاريخ اللغة الروسية حافل بالعديد من الاكتشافات والأسرار:
- الأبجدية في اللغة الروسية بها الحرف "Ё". تم تقديمه من قبل أكاديمية العلوم في عام 1783 من قبل الأميرة فورونتسوفا-داشكوفا ، التي ترأستها في ذلك الوقت. سألت الأكاديميين لماذا ينقل حرفان المقطع الأول في كلمة "iolka". بعد عدم تلقي إجابة مرضية لها ، أنشأت الأميرة أمرًا باستخدام الحرف "Yo" في الرسالة.
- الشخص الذي اخترع الأبجدية الروسية لم يترك أي تفسير للحرف الغبي "إيه". تم استخدامه حتى عام 1918 بعد الحروف الساكنة الثابتة. أنفقت خزانة الدولة أكثر من 400 ألف روبل على كتابة "إيه" ، لذلك كانت الرسالة باهظة الثمن.
- حرف آخر صعب في الأبجدية الروسية هو "أنا" أو "أنا". لم يتمكن علماء اللغة المصلحون من تحديد العلامة التي يجب الاحتفاظ بها ، لذلك كان الدليل على أهمية استخدامها أمرًا مهمًا. تمت قراءة هذا الحرف في الأبجدية الروسية بنفس الطريقة. الفرق بين "و" أو "أنا" في العبء الدلالي للكلمة. على سبيل المثال ، "السلام" بمعنى "الكون" و "السلام" بمعنى غياب الحرب. بعد عقود من الخلافات ، ترك مبتكرو الأبجدية الحرفين "و".
- الحرف "e" في الأبجدية الروسية كان يسمى سابقًا "e reverse". م. لم يتعرف عليها لومونوسوف لفترة طويلة ، حيث اعتبرها مستعارة من لغات أخرى. لكنها نجحت في ترسيخ جذورها بين الأحرف الأخرى في الأبجدية الروسية.
الأبجدية الروسية مليئة بالحقائق المثيرة للاهتمام ، فكل حرف تقريبًا له تاريخه الخاص. لكن إنشاء الأبجدية انعكس فقط في الأنشطة العلمية والتعليمية. كان على المبتكرين تعليم الحروف الجديدة للناس ، وقبل كل شيء ، رجال الدين. كانت العقيدة متشابكة بشكل وثيق مع رجال الدين والسياسة. غير قادر على تحمل الاضطهاد الذي لا نهاية له ، مات كيرلس ، وبعد بضع سنوات ، ميثوديوس. لقد كلف شكر النسل الاخوة غاليا.
الأبجدية لم تتغير منذ وقت طويل. في القرن الماضي ، وفقًا للأبجدية الروسية القديمة ، درس الأطفال في المدرسة ، لذلك يمكننا القول أن الأسماء الحديثة للحروف دخلت حيز الاستخدام العام فقط في عهد القوة السوفيتية. ظل ترتيب الحروف في الأبجدية الروسية كما هو منذ يوم إنشائها ، حيث تم استخدام العلامات لتشكيل الأرقام (على الرغم من أننا نستخدم الأرقام العربية لفترة طويلة).
أصبحت الأبجدية السلافية القديمة ، التي تم إنشاؤها في القرن التاسع ، أساس تكوين الكتابة بين العديد من الشعوب. قدم سيريل وميثوديوس مساهمة هائلة في تاريخ التنمية اللغات السلافية. بالفعل في القرن التاسع ، كان من المفهوم أنه لم يكن لكل جنسية شرف استخدام أبجديتها الخاصة. ما زلنا نستخدم تراث الإخوة حتى يومنا هذا.
قام عالم فولغوغراد نيكولاي تارانوف بهذا الاكتشاف المثير.
مؤلف كتاب "Runes of the Slavs and the Glagolitic" ، عالم فولغوغراد نيكولاي تارانوف متأكد من ظهور الأبجدية الأولى على الأرض معنا.
مدير معهد فولغوغراد للتربية الفنية تارانوف - صاحب العديد من الألقاب: دكتور في العلوم التربوية ، خطاط ، أستاذ ، مرشح النقد الفني ، عضو اتحاد الفنانين في روسيا. وإلى جانب ذلك ، لا يزال يدرس الرموز. وبذلك ، تمامًا كما في رواية دان براون الشهيرة ، فإن "البروفيسور روبرت لانغدون" يسير على درب مؤامرة كنسية من القرون الوسطى واكتشاف مفاجئ.
هل تم اختراع الأبجدية السلافية قبل فترة طويلة من اختراع كيرلس؟
من اخترع الأبجدية السلافية؟ اسأل أي تلميذ - سيجيب: سيريل وميثوديوس. لهذا الجدارة ، تدعو الكنيسة الأرثوذكسية الأخوة الراهبين إلى المساواة مع الرسل. ولكن ما نوع الأبجدية التي ابتكرها سيريل - السيريلية أم الغلاغوليتية؟ (ميثوديوس ، معروف ومثبت ، دعم أخاه في كل شيء ، لكن الراهب كيريل كان "عقل العملية" وشخصًا مثقفًا يعرف العديد من اللغات). حول هذا في عالم علميلا تزال هناك خلافات. يقول بعض الباحثين السلافيين: "السيريلية! سميت على اسم الخالق. يعترض آخرون: "Glagolitsa! يبدو الحرف الأول من هذه الأبجدية وكأنه صليب. سيريل راهب. إنها إشارة". كبديهية ، ذكر أنه قبل عمل كيرلس ، لم تكن هناك لغة مكتوبة في روس. لا يوافق عالم فولغوغراد نيكولاي تارانوف بشكل قاطع على هذا.
- التأكيد على عدم وجود لغة مكتوبة في روس قبل سيريل وميثوديوس يستند إلى وثيقة واحدة - "أسطورة الحروف" من قبل تشيرنوريت خرابر ، وجدت في بلغاريا ، - يقول نيكولاي تارانوف. - هناك 73 قائمة من هذه اللفيفة. في الوقت نفسه ، هناك نسخ مختلفة تمامًا ، بسبب أخطاء الترجمة أو أخطاء النسخ إصدارات مختلفةالعبارة الرئيسية بالنسبة لنا. نجد في إحدى النسخ: "لم يكن لدى السلاف قبل كيرلس كتب" ، في النسخة الأخرى - "رسائل" ، لكن المؤلف يشير: "لقد كتبوا بملامح وقصص". من المثير للاهتمام أن الرحالة العرب الذين زاروا روس في القرن الثامن ، أي قبل روريك وحتى قبل سيريل ، وصفوا جنازة أمير روسي: "بعد الجنازة ، كتب جنوده شيئًا على شجرة بيضاء (البتولا) تكريما للأمير ، وبعد ذلك ، بعد أن امتطوا خيولهم ، غادروا. وفي "حياة سيريل" ، روسي مشهور الكنيسة الأرثوذكسيةنقرأ: "في مدينة كورسون ، التقى كيريل بروسين (روسي) كان معه كتبًا مكتوبة بأحرف روسية". ثم أخرج سيريل ، الذي كانت والدته من السلاف ، بعض رسائله من الحقيبة وبدأ بمساعدتهم في قراءة كتب روسين نفسها. وهذه ليست كتبا رقيقة. كانت هذه ، كما ورد في نفس "حياة كيرلس" ، مترجمة إلى "سفر المزامير" و "الإنجيل" الروسية. هناك الكثير من الأدلة على أن روس كان له أبجدية خاصة به قبل فترة طويلة من سيريل. وتحدث لومونوسوف عن نفس الشيء. استشهد كدليل بشهادة البابا الثامن ، المعاصر لكيرلس ، والتي تنص على أن كيرلس لم يخترع هذه الحروف ، لكنه أعاد اكتشافها.
ثم سؤال مشروع: لماذا أنشأ كيرلس الأبجدية الروسية ، إذا كانت موجودة بالفعل؟ بعد ذلك ، كان للراهب سيريل مهمة من الأمير المورافي - لإنشاء أبجدية للسلاف مناسبة لترجمة كتب الكنيسة. وهو ما فعله. الرسائل التي تُكتب بها كتب الكنيسة الآن ، وبصيغة معدلة - جميع وسائل الإعلام المطبوعة والكتب المدرسية و خيالي، هذا عمل كيرلس ، أي "السيريلية". 
لماذا دمرت جلاغوليتش؟
يقول نيكولاي تارانوف: "هناك 22 نقطة تثبت أن الغلاغوليت كانوا أقدم من السيريلية".
"Palimpsest" - يوجد مثل هذا المفهوم بين علماء الآثار وعلماء اللغة. هذا هو اسم نقش مكتوب فوق نقش آخر تم كشطه بسكين أو إتلافه بطريقة أخرى. في العصور الوسطى ، كان الورق المصنوع من جلد الحمل الصغير مكلفًا للغاية ، ومن أجل توفير المال ، غالبًا ما دمر الكتبة السجلات والوثائق "غير الضرورية" ، وكتبوا شيئًا جديدًا على الورقة الممزقة. في كل مكان في طرس الطرس الروسي ، تم محو الأبجدية الغلاغوليتية ، وفوقها توجد نقوش باللغة السيريلية. لا توجد استثناءات لهذه القاعدة.
- لم يتبق سوى خمسة آثار مكتوبة بالأبجدية الغلاغوليتية في العالم. تم تدمير الباقي. علاوة على ذلك ، في رأيي ، تم تدمير السجلات في Glagolitic عن قصد - يقول البروفيسور نيكولاي تارانوف. - لأن الأبجدية الغلاغوليتية لم تكن مناسبة لكتابة كتب الكنيسة. كانت القيمة العددية للحروف (ومن ثم كان الإيمان بعلم الأعداد قويًا جدًا) فيها مختلفة عما هو مطلوب في المسيحية. احترامًا للأبجدية الغلاغولية ، ترك سيريل في أبجديته نفس أسماء الحروف كما كانت. وهي صعبة جدًا جدًا على الأبجدية "المولودة" في القرن التاسع ، كما يزعم. حتى في ذلك الوقت ، كانت جميع اللغات تسعى جاهدة للتبسيط ؛ فالحروف في جميع الأبجديات في ذلك الوقت تشير إلى الأصوات فقط. وفقط في الأبجدية السلافية مثل هذه الأسماء من الحروف: "جيد" ، "الناس" ، "فكر" ، "الأرض" وما إلى ذلك. وكل ذلك لأن Glagolitic قديم جدًا. لديها العديد من علامات الكتابة التصويرية.
للإشارة: الكتابة التصويرية هي نوع من الكتابة ، تشير علاماتها (الصور التوضيحية) إلى الشيء الذي يصوره. أحدث اكتشافات علماء الآثار تتحدث لصالح هذا الإصدار. وهكذا ، تم العثور على الأجهزة اللوحية مع الكتابة السلافية(ما يسمى بخط Tertian) ، والذي يعود عمره إلى 5000 قبل الميلاد.
هذا الاكتشاف حول العصور القديمة من الأبجدية البدائية لدينا أهمية عظيمةللعالم السلافي بأسره ، عالم فولغوغراد نيكولاي تارانوف متأكد. - لذلك أصبح أستاذ أكاديمية كييف للفنون ، الخطاط فاسيلي تشابانيك ، مهتمًا جدًا بعد الاستماع إلى نظريتي واقترح أن ألقي محاضرات في كييف. بعد كل شيء ، مهما قلت ، لكن أبجدية شعوبنا هي نفسها والتاريخ القديم هو نفسه. لكن لسوء الحظ ، بسبب الأحداث السياسية الحالية في كييف ، لا يمكنني الذهاب إلى هناك.
البروفيسور Semchenko من أكاديمية مينسك للفنون مهتم جدًا أيضًا ويدعم هذا الإصدار. لقد تحدثت عن هذا في الثانية المعارض الدوليةفن الخط. وحتى العلماء الأجانب ، الفرنسيون والبريطانيون ، الذين ، على ما يبدو ، بعيدين عن تاريخ العالم السلافي وكتاباته ، بعد الاستماع إلى محاضرة من خلال مترجم فوري ، جاءوا إلي وصافحوا يدي. قالوا ، "هذا مذهل ، لم نسمع شيئًا كهذا".
ربما لا يزال العالم يتحدث عن اكتشاف البروفيسور تارانوف. كان هذا الإصدار ، حول العصور القديمة للأبجدية السلافية ، مهتمًا أيضًا بجدية برئيس الاتحاد الروسي للخطاطين بيتر تشيبيتكو. وفي اليوم الآخر ، ظهرت على موقع يوتيوب محاضرة مفتوحة كتبها نيكولاي تارانوف حول الأبجدية الغلاغوليتية والسيريلية ، حول المعنى المقدس لرموز أقدم الأبجدية على الأرض.
علم الأعداد من الجلاغوليك
كل علامة في Glagolitic لها معنى مقدس وتشير إلى رقم معين.
العلامة "أز" هي شخص ، رقم 1.
علامة "أنا أعلم" هي الرقم 2 ، اللافتة تشبه العيون والأنف: "أنا أرى ، لذلك أنا أعلم."
علامة "عيش" هي الرقم 7 ، حياة وواقع هذا العالم.
علامة "Zelo" هي الرقم 8 ، حقيقة معجزة وشيء خارق للطبيعة: "أيضًا" أو "جدًا" أو "جدًا".
قم بتسجيل "جيد" - رقم 5 ، صيغة المفرد، تلد نوعهم الخاص أو عقدًا من الزمان: "الخير يولد الخير".
علامة "الناس" - الرقم 50 ، وفقًا لعلم الأعداد - العالم الذي تأتي منه الأرواح البشرية إلينا.
علامة "لدينا" - الرقم 70 ، ترمز إلى العلاقة بين السماوي والأرضي ، أي عالمنا المعطى لنا في الأحاسيس.
علامة "أوميغا" - الرقم 700 ، عالم إلهي معين ، "الجنة السابعة". في الوقت نفسه ، فإن علامة أوميغا ، كما يعتقد عالم فولغوغراد ، تشبه نجمًا له بروز بأسلوب قديم ، وفي نمط لاحق ، حدوة حصان. منذ أن كان النجم ، المعروف الآن باسم أوميغا ، من بين السلاف القدماء ، كان يُطلق عليه حدوة الحصان وكان يُعتبر نجمًا إرشاديًا.
علامة "الأرض" - حسب تارانوف ، تعني صورة: الأرض والقمر في نفس المدار.
"فقط عبقري يمكن أن يخلق الغلاغوليت"!
تنحدر جميع الأبجديات الحديثة في أوروبا من أبجدية الفينيقيين. في ذلك الحرف A ، كما قيل لنا ، يشير إلى رأس ثور ، ثم انقلب رأسًا على عقب.
- وكتب المؤرخ اليوناني القديم فوتيوس من صقلية: "هذه الحروف تسمى فينيقية ، على الرغم من أنه من الأصح تسميتها بلاجيك ، لأنها كانت تستخدم من قبل بيلاسجيانس ،" يقول نيكولاي تارانوف. "هل تعرف من هم البيلاسجيين؟" هؤلاء هم أسلاف السلاف ، القبائل السلافية البدائية. برز الفينيقيون بين القبائل ذات الشعر الأسود الداكن المحيطة بالمزارعين والمصريين والسومريين ، ذوي البشرة الفاتحة والشعر الأحمر. نعم ، حتى مع شغفهم بالسفر: لقد كانوا بحارة ممتازين.
في القرن الثاني عشر قبل الميلاد ، شارك البيلاسجيون في الهجرة الكبرى للشعوب ، وتجولت بعض مجموعاتهم من الغزاة اليائسين للأراضي الجديدة في نهاية العالم. يسمح هذا لأستاذ فولغوغراد بطرح نسخة: كان الفينيقيون على دراية بالسلاف واستعاروا الأبجدية منهم. وإلا لماذا المجاور ل الهيروغليفية المصريةوشكلت الأبجدية المسمارية السومرية فجأة؟
يقولون أن الغلاغوليت كان زخرفيًا للغاية ومعقدًا ، لذلك تم استبداله تدريجيًا بحروف سيريلية أكثر عقلانية. لقد قمت بتدوين الألقاب التي "مُنحت" لـ Glagolitic: "قبيح" ، "غير مريح" ، إلخ. لكن البروفيسور تارانوف متأكد من أن الغلاغوليت لم يكن بهذا السوء على الإطلاق. - لقد درست النسخ الأقدم: الحرف الأول من الأبجدية Glagolitic لا يعني صليبًا على الإطلاق ، بل يعني شخصًا. هذا هو سبب تسميته "Az" - I. كل شخص لنفسه هو نقطة البداية. أود أن أقول: هذه أكثر الأبجدية البشرية على وجه الأرض. المعنى الكامل للحروف في الغلاغوليت هو من منظور الإدراك البشري.
رسمت الحرف الأول من هذه الأبجدية على فيلم شفاف. انظر ، إذا قمت بتركيبه على أحرف أخرى من Glagolitic ، ستحصل على رسم تخطيطي! لن يتوصل كل مصمم إلى طريقة يسقط بها كل حرف حرف في الشبكة. أنا أقول لك هذا كخبير. أنا مندهش من النزاهة الفنية لهذه الأبجدية. كان مؤلف الغلاغوليت المجهول عبقريا! لا توجد علاقة واضحة بين الرمز ومعناه الرقمي والمقدس في أي أبجدية أخرى في العالم!
وهو مكتوب في جميع كتب التاريخ المدرسية الذي كان أول من ابتكر الأبجدية للغة الروسية - هؤلاء هم الأخوان سيريل (كونستانتين) الفيلسوف وميثوديوس (ميخائيل) من تسالونيكي ، المبشرون اليونانيون ، المعترف بهم لاحقًا على أنهم قديسون متساوون للرسل . في عام 862 ، بناءً على طلب الإمبراطور البيزنطي مايكل الثالث ، ذهبوا في مهمة إلى مورافيا العظمى. احتلت هذه الدولة السلافية الإقطاعية المبكرة الأراضي التي توجد فيها اليوم المجر وبولندا وجمهورية التشيك وجزء من أوكرانيا. كانت المهمة الرئيسية التي وضعها البطريرك فوتيوس القسطنطيني أمام الإخوة هي ترجمة النصوص المقدسة من اليونانية إلى اللهجات السلافية. ومع ذلك ، من أجل عدم نسيان السجلات ، كان من الضروري إصلاحها على الورق ، ولا يمكن القيام بذلك في غياب الأبجدية السلافية الخاصة بهم.
كان أساس إنشائها هو الأبجدية اليونانية. ومع ذلك ، من الناحية الصوتية ، كانت اللهجات السلافية القديمة أكثر ثراءً من الكلام اليوناني. لهذا السبب ، أُجبر المرشدون - المرسلون في هذا البلد على ابتكار 19 حرفًا جديدًا لعرض الأصوات والتركيبات الصوتية التي كانت مفقودة في لغتهم على الورق. لذلك ، فإن الأبجدية الأولى (الأبجدية) ، التي بقيت حتى يومنا هذا مع تغييرات طفيفة بين البيلاروسيين والبلغاريين والروس والصرب والأوكرانيين ، تضمنت 43 حرفًا. وهي معروفة اليوم باسم "السيريلية" ، وتنتمي كتابة هذه الشعوب إلى السيريلية.
من كان أول من أنشأ الأبجدية للغة الروسية
ومع ذلك ، عند النظر في السؤال حول من أنشأ أبجدية السلاف لأول مرة ، يجب أن يؤخذ في الاعتبار أنه في القرن التاسع كان هناك حرفان (أبجديان) - السيريلية و Glagolitic ، وأي منهما ظهر في وقت سابق ، فمن المستحيل للإجابة. لسوء الحظ ، لم يتم حفظ النصوص الأصلية المكتوبة في زمن سيريل وميثوديوس. وفقًا لمعظم الباحثين ، المزيد التاريخ القديميحتوي على 38 حرفًا ، ولكن من الصعب كتابة العلامات ، Glagolitic. كانت تسمى في اللغة السلافية القديمة "kѷrїllovitsa" ، وينسب تأليفها إلى "الفريق الإبداعي" برئاسة سيريل وميثوديوس ، والذي ضم طلابهم كليمان ونعيم وأنجيلاري. تم إنشاء الأبجدية بدءًا من عام 856 ، قبل الحملة التعليمية الأولى لسيريل في خازار خاقانات.
تتحدث Palimpsests أيضًا عن أصالة الأبجدية Glagolitic - نصوص مكتوبة عليها ، تم حذفها لاحقًا من الرق واستبدالها بالكتابة السيريلية. بالإضافة إلى ذلك ، فإن تهجئتها القديمة قريبة جدًا بطريقتها الخاصة. مظهرمع أبجدية الكنيسة الجورجية - "خوتسوري" ، والتي كانت تستخدم حتى القرن التاسع.
وفقًا لمؤيدي الفرضية المذكورة أعلاه ، تم تطوير الأبجدية الروسية الأولى - السيريلية - بواسطة طالب كيريل ، كليمنت أوخريتسكي ، وسُميت على اسم المعلم. باسم الحرفين الأولين - "az" و "الزان" - حصلت الأبجدية على اسمها.
الأبجديات السلافية القديمة
ومع ذلك ، فإن السؤال حول من أنشأ الأبجدية أولاً ليس بهذه البساطة ، وسيريل وميثوديوس هما فقط أول المستنيرين الذين جلبوا الكتابة إلى الدول السلافية المبكرة ، والتي لا شك في تاريخيتها. يشير نفس سيريل ، الذي يصف رحلته إلى خاقانات الكبرى ، إلى وجود في كنائس تشيرسونيسوس (كورسون) "كُتب الإنجيل وسفر المزامير بأحرف روسية". كان التعرف على هذه النصوص هو الذي قاد المنور اليوناني إلى فكرة تقسيم حروف أبجديته إلى حروف العلة والحروف الساكنة.
حتى الآن ، كتاب فيليس ، المكتوب بأحرف "غريبة" ، يسمى "في (e) الغابات" ، يثير الجدل. وفقًا لمكتشفي هذا الكتاب (المخادعين) ، فقد تم نحتها على ألواح خشبية قبل الاستخدام الواسع لكل من الأبجدية الغلاغوليتية والسيريلية.
لسوء الحظ ، الأبجدية للغة الروسية ، "في (e) الغابات" ، لا يمكن إثبات تأليف "الحروف الروسية" اليوم.