صداهای انگلیسی و تلفظ آنها تمرین - تمرین. حروف الفبای انگلیسی و رونویسی آنها به روسی و انگلیسی

با 26 مثل یک جنگل غیر قابل نفوذ به نظر می رسید شکارچیان خطرناکپنهان شدن در طبیعت با این حال، اکنون احتمالاً به راحتی همه حروف را به ترتیب صحیح نامگذاری کرده و قرار می دهید، و همچنین چندین واقعیت را که هر فیلولوژیست نمی داند به نمایش خواهید گذاشت.

پس از مطالعه این مقاله مبحث رونویسی و تلفظ انگلیسی از اتاق ترس به اتاق خنده منتقل می شود. امروز در برنامه:

غلبه بر ترس از مطالعه و مطالعه نمادهای گرافیکی
. آشنایی، به خاطر سپردن و یادگیری دیفتونگ ها، مصوت ها و صامت ها (طبقه بندی اصوات)، چیده شده در جداول منحصر به فرد
. مکث برای دانلود و چاپ رونوشت های انگلیسی در تصاویر
. توضیح واضح و مختصر در مورد استفاده از صداهای انگلیسی با مقایسه آنها با اقوام روسی خود
. تقویت مطالب پوشش داده شده با یک ویدیوی 10 دقیقه ای در مورد رونویسی انگلیسی

آیا هنوز می ترسی؟ پس ما به سمت شما می آییم!

نمادهای رونویسی گرافیکی به زبان انگلیسی

قبل از اینکه وارد استخر شوید خواندن انگلیسیبا سر خود، ما به شدت توصیه می کنیم که به توصیه غواصان با تجربه گوش دهید. به طور طبیعی، کودک یاد می گیرد ابتدا بنشیند و سپس راه برود و نه برعکس - همان چیزی در انتظار ما است: ابتدا یاد بگیرید که رونویسی را بخوانید و سپس آن را تلفظ کنید (در سر یا با صدای بلند). شما نباید فقط با خواندن فریفته شوید، در غیر این صورت خطر دفن خود را در طبیعت تئوری و جدا شدن از عمل دارید.

ابتدا باید تمام سوالات مربوط به هر نماد رونویسی را یاد بگیرید و روشن کنید. سپس دقیقاً به همان تعداد مثال که نیاز دارید به صورت آنلاین گوش دهید تا به وضوح بفهمید که یک نماد مشخص در گفتار واقعی چگونه به نظر می رسد. به طور دقیق از نمونه هایی از صداهای خارج از متن (مثل "اوه-اوه" ریان در آهنگ "Umbrella")، بلکه از ترکیب حروف خاصی که در کلمات یافت می شود، یاد بگیرید. در مرحله بعد، ابتدا به هر کلمه جدید گوش دهید و تنها پس از آن آنچه را با گوش خود می شنوید با رونویسی فرهنگ لغت الفبای محصور شده در پرانتز مقایسه کنید. به هر حال، در مورد آنها و سایر همراهان جدایی ناپذیر رونویسی:

براکت های مربعی. آنها سیگنال می دهند که آنچه در داخل است رونویسی است.
برای مثال، انگلیسی یک کلمه است، و ["ɪŋglɪʃ] رونویسی آن است.

‘ - تاکید اصلی قرار داده شده قبل از مصوت تاکید شده: اطراف [əˈraʊnd];

, - استرس ثانویه قرار دادن قبل از یک مصوت: ["hæmˌbɜːgə];

: - طول مصوت

گزینه پیشنهادی ممکن است در نگاه اول سریع ترین به نظر نرسد، اما مرد عاقل از کوه بالا نمی رود - مرد عاقل کوه را دور می زند. در نتیجه، زمان صرف شده به درک گفتار راحت تبدیل می‌شود: دیگر نیازی به فشار دردناک شنوایی خود ندارید و سعی می‌کنید صداهای ناآشنا را تشخیص دهید. و به زودی "squiggles" ناآشنا صدایی معنادار به دست خواهند آورد. جادویی نیست؟ این راز نه تنها تلفظ صحیح، بلکه سهولت درک شنیداری است.

بنیاد رونویسی انگلیسی

از آنجا که "خیلی خوب است که امروز همه ما اینجا هستیم" در مورد مطالعه رونویسی، اجازه دهید نگاهی دقیق تر به آن بیندازیم. رونویسی دو نوع است: آوایی و آوایی. اگر فکر می کنید که رونویسی آوایی را که بیشتر برای گوش آشناست، یاد داده اید یا خواهید آموخت، اشتباه می کنید. به عنوان یک قاعده، مورد علاقه زبان شناسان جدی است؛ انتخاب ما مطالعه واج ها (صدا واحدهای زبانی). به بیان ساده، اگر دو صدا بسیار شبیه به هم باشند، اما تفاوت بین آنها می تواند معنای کلمه را تغییر دهد، آنگاه دو واج متفاوت تشکیل می دهند. در زبان روسی این چندان قابل توجه نیست، زیرا حتی اگر یک گربه را "کوت" یا "کوووووت" صدا کنید، او باز هم خواهد آمد، اما معنای کلمه تغییر نخواهد کرد. یک واج برای دو صداهای مختلف. این شماره در انگلیسی کار نخواهد کرد: "cot"، "Caught" و "coat" دارای واج های مختلف هستند. چرا این همه "حروف هوشمند"؟ علاوه بر این واقعیت که فرهنگ لغت ها دارای رونویسی واجی هستند، این را به خاطر بسپارید و اجازه ندهید که گیج شوید:

پاپ(پدر، پاپ):
1) رونویسی آوایی است؛ در اینجا تأکید می شود که [p] اول، برخلاف دومی، با آسپیراسیون تلفظ می شود (آسپیراسیون بعد از صامت ها). صداهای p,t,kقبل از حروف صدادار)؛
2) یک فرهنگ لغت (واج) رونویسی است.

چه چیز دیگری در مورد رونویسی باید بدانید؟ که هجاهای مختلفی در آن وجود دارد:

- باز کن(بعد از مصوت هیچ صامتی وجود ندارد) - جدید
- بسته(پس از یک مصوت یک صامت وجود دارد) - یورک

- حرف صدادار:تک - [e]، دوفنگ - [ɔʊ]، سه تانگ - [ɑiə]
- صامت:[d]

صداهای مصوت به انگلیسی(با تلفظ آنلاین)

در زبان انگلیسی صداهای مصوت کمتر از صامت ها، اما بیشتر از دوفتونگ ها وجود دارد. این تصویر به وضوح تفاوت، به عنوان مثال، بین صداهای [I] و . هر کس که حتی از وجود تخیل شنیده باشد، کلمات "ماهی" و "درخت" را که مانند پازل حاوی صداهای ذکر شده است، می شناسد. می‌توانید قوانین را تا جایی که دوست دارید دوباره بخوانید، یا یک بار می‌توانید رونویسی را در تصاویر با جزئیات مطالعه کنید، که نمونه‌هایی از استفاده از صداها را به تصویر می‌کشد. برای آموزش حافظه خود می توانید تصویر را دانلود و حتی چاپ کنید؛ این گزینه در اختیار شما قرار گرفته است. برای زبان آموزان شنوایی، این امکان وجود دارد که پس از کلیک بر روی نماد بلندگو، هر صدا را به صورت آنلاین در یک کلمه بشنوند.

صداهای همخوان انگلیسی

صداهای همخوان در انگلیسی به هیچ وجه با روسی برادر دوقلو نیستند. بیان ایجاد آنها به طور جدی متفاوت است. با این حال، ما برای ترساندن اینجا نیستیم با کلمات زیرکانه، اما برعکس، برای اینکه زندگی را برای عاشقان شروع کننده انگلیسی آسانتر کنیم، به همین دلیل است که ما صامت های صدادار را به رنگ بنفش و صامت های بی صدا را به رنگ آبی رنگ کردیم. در جریان تشکیل همان جمعاسامی بسیار مهم است که تفاوت را احساس کنید و بدانید. 24 کلمه جدید به عنوان یک جایزه برای صداهای آموخته شده خدمت می کنند. ما حافظه بصری را آموزش می دهیم و رونویسی انگلیسی را در تصاویر برای مراجعه مکرر در اولین نیاز ذخیره می کنیم! زبان آموزان مخاطب همچنان روی نماد بلندگو زیر هر حرف کلیک می کنند تا صداها را در رونویسی آنلاین تلفظ کنند.

دیفتونگ (صداهای مصوت دوگانه) انگلیسی

و اگر تصاویر فوق‌العاده نبود، داشتن 8 دیفتونگ به زبان انگلیسی ترسناک بود، که به لطف آن‌ها یادگیری به حل سرگرم‌کننده‌ای از حرف‌ها تبدیل می‌شود. فقط به تصویر نگاه کنید، نگاه خود را نگه دارید، با فشار دادن آیکون بلندگو در زیر حرف، دیفتونگ را به صدا درآورید و تلفظ صحیح را تمرین کنید. هر کسی که از رویکرد خلاقانه در تجارت قدردانی می کند، مجاز است تصویر را برای خاطره طولانی بارگیری کند!

از تئوری تا عمل
مدتی می گذرد، فرهنگ لغت با لایه ضخیم گرد و غبار پوشانده می شود یا از نشانک ها (در نسخه الکترونیکی) حذف می شود، زیرا ترجمه کلمات لازم شناخته شده است، صدا آشنا است - آمریکای دیگری که می توانید کشف کنید آنجا؟ باور کنید یا نه، این شفاف سازی رونویسی کلماتی است که برای شما کاملاً شناخته شده به نظر می رسد، همان میدانی است که برای بهبود صدای گفتار ارزش عبور از آن را دارد.

بیایید یک مثال روزمره بیاوریم: کلمه پرکاربرد "واقعی" رونویسی واجی a) ، b) یا c) دارد؟
گزینه اول ساختگی و اشتباه است، دوم و سوم سبک تلفظ بریتانیایی و آمریکایی است. اخلاق این افسانه چیست؟

برای اینکه از مطالعه خود شرمنده نباشید، توصیه می کنیم حداقل به طور خلاصه با این جداول به شرح زیر آشنا شوید:
- خط را از چپ به راست بخوانید.
- به تلفظ کامل صدا گوش دهید.
- یک آینه در دست بگیرید و سخت تمرین کنید (احتمالاً از تمرین [æ] یا [ð] لذت خواهید برد).

جدول انگلیسی شبیه روسی است
لازم نیست این صداها در رونویسی انگلیسی روی انگشتان شما توضیح داده شوند.

صدا	مثال	توضیحات
[ɑː]	ماشین، دور، گاراژ	به نظر می رسد یک صدای طولانی "آههههههههههههههههههههههههههههه". کارتون موگلی را که کاآ حکیم آنجا بود به یاد دارید؟
[ʌ]	بالا، اما، عشق	صدای کوتاه "الف". چیزی مشابه در "ay" روسی وجود دارد.
[ɔː]	بیشتر، تخته، طبقه	شبیه یک "اوو" طولانی به نظر می رسد. متعجب عمل کن
[ب]	کتاب، تخته، برگه	پرانرژی روسی "ب". وقتی در تاریکی در راهروی راه می روید و ناگهان به آن برخورد می کنید
[g]	سبز، لطف، موافقم	روسی "g"، اما نه چندان پرانرژی.
[f]	جنگل، جو، به اندازه کافی	"ف" روسی بسیار پرانرژی.
[k]	کشتن، بند ناف، مدرسه	روسی "k". قبل از یک واکه تاکیدی، آن را آسپیره تلفظ می‌کنند (اگر دستتان را جلوی لب‌هایتان بگذارید و بگویید «کیل»، کف دستتان باید نفس تازه‌تان را حس کند)
[m]	مادر، بره	روسی "m".
[n]	نه، یادداشت، نفوذ	روسی "n".
[پ]	میخانه، تاخت، باز کردن	پرانرژی روسی "p". قبل از یک مصوت تاکید شده - آسپیره شده است.
[v]	جلیقه، آواز، دادن	روسی "v".

حالا بیایید به چند مثال پیچیده در عمل نگاه کنیم:

ظریف - به سختی قابل درک است
"Sattle" و فقط آن، بدون "ظریف" با طبل "b" در وسط.

نخل - نخل
طبیعتاً همه دوست دارند زیر درخت خرما باشند اما اینجا بویی از آن نمی آید. نه «کف»، نه «po:lm»، بلکه «pa:m»، مانند «ماشین» و «مسیر». در شرکت با یک کف دست آنها خود را پیدا می کنند آرام- "آرام" و مومیایی کردن- "مرهم".

توقف - توقف
قیاس با آلمانی "halt" را حذف کنید - تلفظ صحیح "ho:lt" است.

برد - برد، برنده در گذشته از "برد"
شگفت انگیز است اگر "Won" را مانند "one" تلفظ کنید - .

از - حرف اضافه متعلق
فقط یک گیاه شناس به بررسی صدای یک کلمه دو حرفی فکر می کند؟ اوه خوب "از" و بدون ناخن؟ به یاد داشته باشید: "Of" با "v" در پایان تلفظ می شود. فرم کامل- [ɔv]، کاهش یافته - [əv]. همیشه.

جدول صداهای انگلیسی که چیزی مشترک با روسی دارند
این صداها باعث ایجاد بزرگترین وسوسه و در عین حال خطر می شود: شباهت نسبی با تلفظ معمول در روسی تهدید می کند که کاملاً نادرست به نظر برسد. توجه کافی داشته باشید و تفاوت ها را به خوبی درک کنید.

صدا	مثال	توضیحات
[من]	مناسب، بیت، نماد	میانگین بین "s" و "i". مثل آخر «آپچی» خیلی مختصر تلفظ می شود.
	پنیر، درخت، دریا	آنچه عکاسان از ما می خواهند در دوربین بگوییم. همانطور که در کلمه روسی "syyr"، اما با لبخندی لمس کننده.
[ɒ]	داغ، بدن، سنگ	میانگین بین "o" و "a". یعنی در هیچ موردی Vologda "o" نیست.
[u]	آشپز، پا، زن	این شبیه به روسی کوتاه "u" است، اما تلفظ آن آسان تر است و لب ها کمی کشیده می شوند. مثل یک "y" با نیم لبخند معلوم می شود. بدون لب های کشیده.
	درست، احمق، کفش	مثل صدای قبلی ولی ماندگار.
[e]	گرفتن، تخت، سر	هوشمند "e". همانطور که در کلمه روسی "قلع".
[ə]	درباره، تا، نام مستعار	میانگین بین "e" و "a" بدون تاکید.
[l]	اجازه دهید، خنده، غیرقانونی	"ل" روسی نرم شده. چیزی بین صدای کلمه "لا" و "لا".
[s]	استرس، یکشنبه، شهروند	خفه روسی "s". او هرگز سوت نمی‌زند. آهنگ «دختر» از بیتلز را به خاطر دارید؟ حالا اگر استنشاق معروف آنها «sssss» با بازدم و به طور خلاصه تلفظ شود، یک [s] انگلیسی زیبا دریافت می کنید.
[z]	صفر، کیهان نورد، زنون	همه چیز مانند صدای [s] است، فقط بلندتر است.
[t]	درخت، تنه، رسید	شبیه به روسی "t". اما نوک زبان باید نه به دندان ها، بلکه به سل پشت دندان های بالا قرار گیرد.
[d]	نوشیدنی، تبلیغ، کوشا	به طور مشابه: مانند "d" روسی، فقط نوک زبان روی سل بلافاصله در پشت دندان های بالایی قرار می گیرد.
[ʃ]	کشتی، اقدام، ویژه	بین روسی "sh" و "sch". سوت نمیزنه چون... زبان با فشار روی دندان ها فشار نمی آورد، بلکه به آرامی آنها را لمس می کند.
[ʒ]	لذت، بصری، گاراژ	روسی نرم شده "zh". زنگ و سوت نمی‌زند.
	پرش، جنگل، منطق	اتصال انگلیسی [d] با [ ʒ ] و یک "j" نرم دریافت کنید.
	اینچ، شانس، گرفتن	ما انگلیسی [t] را با [ ʃ ] و چیزی شبیه به "ch" روسی دریافت می کنیم. همانطور که در کلمه "کیچ".
[j]	بله، با این حال، شما	میانگین بین "th" و "i".
[ɪə]	بشنو، ترس، آبجو	به نظر می رسد "i" روسی با تاکید بر "i".
	هوا، مو، مراقبت	"ea" روسی با تاکید بر "e".
	ساخت، سینی، آس	"ei" روسی با تاکید بر "e". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	سلام، آسمان، خداحافظ	"آی" روسی با تاکید بر "الف". "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
[ɔɪ]	پسر، شادی، سکه	«آی» روسی با تأکید بر «الف». "من" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	چگونه، گاو، ساعت، ما	"au" روسی با تاکید بر "الف". "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
	آتش، سیم	"aie" روسی با تاکید شدید بر "الف" اول. سریع و روان تلفظ می شود.
	گل ما	«آوا» روسی با تأکید شدید بر «الف» اول. سریع و روان تلفظ می شود.

بودند - بودند
"بودند" اصلاً با "کجا" یکسان نیست - . به جای دیفتونگ، از مصوت خنثی - , شکل کوتاه شده - استفاده می کنیم.

بدهی - بدهی و شک - شک
طرفداران گروه "بدون شک" بیش از ده سال فرصت داشته اند تا بفهمند نام گروه مورد علاقه آنها چقدر درست به نظر می رسد. تلفظ «بدهی» و «دوبت» چندان آسان نیست. در زبان انگلیسی چنین پدیده ای به زبان روسی مانند کر کردن یا صدای صامت وجود ندارد، اما حرف کلمات آنها را برای یک روح عزیز دور بریزید: تلفظ می شود و .

خوب - خوب، کتاب - کتاب و نگاه - تماشا کن
دوتایی "o" در این کلمات به "u" طولانی تبدیل نمی شود. بنابراین، شما نباید زوزه گرگ ها را در ماه کپی کنید - آن را درست با مصوت کوتاه بگویید - , , .

جدول صداهای انگلیسی که هیچ شباهتی با روسی ندارند
تلفظ این صداها را به صورت آنلاین به خوبی تمرین کنید؛ حداقل، دستگاه گفتار شما باید به پخش صحیح آنها عادت کند.

صدا	مثال	توضیحات
[ɜː]	کسب، او، اول	اگر "o" روسی می خواست به "e" تبدیل شود، دقیقاً اینگونه به نظر می رسید. تا حدودی شبیه صدایی است که کودکان با بیرون آوردن زبانشان اذیت می کنند. اما شما باید به این صدا دست پیدا کنید بدون اینکه چیزی بیرون بیاید. برای انجام این کار، در سکوت دهان خود را برای تلفظ "е" آماده کنید و "oo" را با صدای بلند بگویید.
[əu]	برو شوخی کن	بین روسی "ou" و "yo" (بدون "y") با تاکید بر صدای اول. "U" بسیار کوتاه تلفظ می شود.
[æ]	گربه، سیب، فشرده	بسیار مهم است که این صدا را با [e] اشتباه نگیرید، در غیر این صورت به جای "بد" (بد) "تخت" (تخت) دریافت خواهید کرد. شما باید لب های خود را به طور گسترده دراز کنید، فک پایین خود را پایین بیاورید و از قلب بگویید "اه".
[h]	گرم، سر، سربالایی	هر مرد روسی می داند که چگونه این صدا را تلفظ کند. وقتی از شما می پرسند "بیا، نفس بکش"، همه مردها شروع به صحبت به انگلیسی می کنند، زیرا [h] را دقیقاً همانطور که باید تلفظ می کنند: بازدم سبک، به طور مبهم شبیه "x" است.
[r]	قرمز، تصادفی، نارنجی	خرس های روسی به خوبی انگلیسی [r] صحبت می کنند. سعی کنید با زبان بالا غر بزنید.
[w]	خوب، چه، ویندوز	لب های خود را به صورت لوله ای تا کنید و آنها را به شدت دراز کنید. و حالا همون چیزیه، اما با صدا.
[ŋ]	قوی، آواز، غرق شدن	کودکان به خاطر صحبت با دهان پر سرزنش می شوند. اما اگر به صداهای ساخته شده گوش دهید، بسیاری از صامت ها دقیقاً شبیه به صدا هستند [ŋ] . دهان خود را باز کنید و بدون اینکه آن را ببندید، بگویید "n".
[θ]	ممنون، اخلاقی	زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید «s».
[ð]	آنها، آنجا، دیگران	زبان خود را بین دندان های خود قرار دهید و بگویید "z". بهترین تمرین- این عبارت است که عبارت "آیا این" را 100 بار بگوییم. شما هرگز "z" را با آن اشتباه نخواهید گرفت [ð].

مردمی - مردمی، مردمی
حرف "ل" قربانی شده است و اصلا تلفظ نمی شود - .

شانه - شانه
بدون "شانه" - فقط "com". "m" و "b" انگلیسی افراد کاملاً موذی هستند که بیش از یک بار اوضاع را به هم می ریزند. مراقب باشید!

won't - will not - مخفف "will not"
ما از این سوال که چگونه انگلیسی های حیله گر بین "خواستن" و "نخواهد" در گفتار شفاهی? فقط باید نفی را در زمان آینده به درستی تلفظ کنید - . این همه جادو است.

ماهی قزل آلا - ماهی قزل آلا
نه «سالمون» و نه قطعا «سلیمان». ماهی قزل آلا در ذهن شماست - مانند "گربه" و "سیب".

پاداش برای صبورترین

مغز انسان هشتمین عجایب جهان است که در حال حاضر فقط می توانیم توانایی های عمیق آن را حدس بزنیم. چیزی که برای ما مهم است اکنون به طور قطع شناخته شده است: مغز یک مرکز گفتار دارد. مرکز خاصی مسئول خواندن نیست، اما مرکز سخنرانی وجود دارد. به همین دلیل اکیداً توصیه می کنیم که کلمات را برای صدمین بار با صدای بلند تکرار کنید. دقیقاً با صدای بلند و نه بی صدا، زیرا در این حالت حافظه عضلانی نیز درگیر است. به طور طبیعی، کلمات می توانند در ذهن شما "زندگی و طنین انداز" داشته باشند. نکته اصلی این است که گیر نکنید و در مرحله رمزگشایی نمادهای رونویسی توقف نکنید و قانون لازم را برای هر صدا انتخاب کنید. در این حالت فقط سرعت حلزون تضمین شده است.

اگر بعد از تمرینات قبلی زبان هنوز زنده است، پس ما ویدیویی را به شما معرفی می کنیم که بهتر است یک بار ببینید تا 100 بار در مورد آن بشنوید. کل رونویسی آوایی زبان انگلیسی در 10 دقیقه. واضح، شایسته و بسیار بصری.

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .

صدای واکه [i:] در یک کلمه شبیه صدای روسی [و] است بید.

صدای مصوت [i] شبیه صدای کوتاه روسی [و] است.

صدای مصوت [e] نزدیک به صدای روسی [e] در کلمات اینها, قلع، اما نه در کلمات این, اکو.

صدای مصوت [æ] شبیه هیچ صدای روسی نیست، می توان آن را به عنوان "چیزی بین صداهای روسی [e] و [a] توصیف کرد." هنگام تلفظ این صدا، لب ها کمی کشیده می شوند، فک پایینپایین آمده، نوک زبان لمس می شود دندان های پایین، و پشت وسط زبان کمی به جلو و بالا خم می شود.

صدای مصوت [ei] – دوفتونگی که هسته آن مصوت [e] است و لغزش در جهت مصوت [i] رخ می دهد. هنگام تلفظ دیفتونگ [ei]، لازم است اطمینان حاصل شود که هسته به اندازه مصوت روسی [e] گسترده نیست و عنصر دوم به صدای روسی [й] تبدیل نمی شود.

صدای واکه [ə] مصوت خنثی نامیده می شود و نتیجه کاهش یعنی ضعیف شدن واکه ها در حالت بدون تاکید است. همیشه بدون استرس است و به راحتی تحت تأثیر صداهای همسایه قرار می گیرد. از این رو تعدادی سایه از مصوت خنثی است. یکی از آنها مصادف با پایان روسی بدون تاکید [a] در کلماتی مانند اتاق, کاغذ. نباید شبیه [اوه] یا [a] متمایز باشد.

صدای مصوت [a:] شبیه صدای روسی [a] است، اما زبان بیشتر به عقب و پایین حرکت می کند و صاف دراز می کشد.

صدای واکه [u:] . هنگام تلفظ صدا [u:]، لب ها به شدت گرد هستند، اما بسیار کمتر از هنگام تلفظ صدای روسی [у] به جلو حرکت می کنند. صدای انگلیسی [u:] طولانی تر و شدیدتر از صدای روسی [у] است.

صدای واکه [ɔ:] - مصوت بلند برای تلفظ صحیح صدا [ɔ:]، باید اندام های گفتار را در موقعیتی مانند هنگام تلفظ صدا [a:] قرار دهید، سپس به طور قابل توجهی لب های خود را گرد کرده و تا حدودی به جلو ببرید. صدای [ɔ:] را تلفظ کنید، بدون اجازه دادن به اهنگ [у] در مقابل آن، مشخصه روسی [о].

صدای واکه [ɔ] . برای تلفظ صدای [ɔ] باید هنگام تلفظ صدای [a:] از وضعیت اندام های گفتاری حرکت کنید، سپس کمی لب های خود را گرد کرده و صدای کوتاه [ɔ] را تلفظ کنید.

صدای واکه [u] – تک آواز کوتاه. برخلاف صدای روسی [у] هنگام تلفظ صدای انگلیسی[u] لب ها به سختی به جلو حرکت می کنند، اما به طور قابل توجهی گرد هستند.

صدای واکه [ou] – دیفتونگ با صدای مصوت شروع می شود که تلاقی بین صداهای روسی [o] و [e] است. هنگام تلفظ ابتدای این دیفتانگ، لب ها کمی کشیده و گرد می شوند. سر خوردن در جهت مصوت [u] رخ می دهد.

صدای واکه [ʌ] شبیه صدای پیش استرس روسی [a] در کلمات کدام, نوشته ها, صدای بم.

صدای واکه [au] - یک دوفتنگ که هسته آن صدای [a] است، مانند دوفتانگ [ai]، و سر خوردن در جهت صدای مصوت [u] رخ می دهد، اما به وضوح تلفظ نمی شود.

صدای واکه [ɔi] - یک دوفتانگ که هسته آن صدای مصوت [ɔ] است و سر خوردن در جهت صدای مصوت [i] رخ می دهد.

صدای واکه [ə:] . هنگام تلفظ صدا [ə:]، بدن زبان بلند می شود، تمام پشت زبان تا حد امکان صاف است، لب ها متشنج و کمی کشیده شده اند، دندان ها را کمی نمایان می کند، فاصله بین فک ها کم است. در زبان روسی هیچ صدایی مطابق با صدای [ə:] یا مشابه آن وجود ندارد. باید مراقب بود که صدای [ə:] با صداهای [е] یا [о] جایگزین نشود.

صدای واکه [iə] – دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوت [i] است و لغزش در جهت مصوت خنثی رخ می‌دهد که معنای صدای [ʌ] را دارد.

صدای واکه [ɛə] – دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوتی است شبیه به صدای روسی [e] در یک کلمه این. سر خوردن در جهت یک مصوت خنثی با مفهوم صدا [ʌ] رخ می دهد.

صدای واکه [uə] - دیفتونگ هسته دیفتونگ مصوت [u] است، لغزش در جهت مصوت خنثی رخ می دهد که معنای [ʌ] دارد.

صدای همخوان [m] نزدیک به صدای روسی [m]، اما هنگام تلفظ صدای انگلیسی، لب ها محکم تر از هنگام تلفظ صدای روسی بسته می شوند.

حروف صامت [p, b] شبیه صداهای روسی [p، b]، اما صداهای انگلیسی با آسپیراسیون تلفظ می شوند، لب ها ابتدا بسته می شوند و بلافاصله باز می شوند.

صدای همخوان [f] با انرژی بیشتری نسبت به صامت روسی [f] تلفظ می شود.

صدای همخوان [v] ، برخلاف صدای روسی [v] در انتهای کلمه کر نمی شود.

حروف صامت [t, d] شبیه صداهای روسی [t، d] است، اما قبل از مصوت ها آنها را با آرزو تلفظ می کنند.

حروف صامت [n، l، s، z] نزدیک به صداهای روسی [n، l، s، z].

صدای همخوان [w] شبیه صدای روسی [у]، اما هنگام تلفظ صدای انگلیسی، لب ها گردتر شده و به طور قابل توجهی به جلو حرکت می کنند.

صدای همخوان [θ] آنالوگ در روسی ندارد. این صدا کسل کننده است. هنگام تلفظ آن، زبان باز و شل می شود، نوک زبان یک شکاف مسطح باریک را با کل لبه برش دندان های بالایی تشکیل می دهد و به آرامی روی آن فشار می آورد. جریانی از هوا با نیرو از این شکاف عبور می کند. نوک زبان نباید زیاد بیرون بزند دندان های بالایییا خیلی محکم روی دندان ها فشار دهید (در غیر این صورت [t] معلوم می شود). دندان ها به ویژه دندان های پایین باید در معرض دید قرار گیرند تا لب پایین به دندان های بالا برخورد نکند یا به آنها نزدیک نشود (در غیر این صورت به [f] خواهید رسید).

صدای همخوان [ð] مشابه صدای قبلی، هنگام تلفظ، اندام های گفتاری همان موقعیت را اشغال می کنند، اما صدای [ð] صدا می شود.

ترکیب صداها [pl] قبل از اینکه یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ شود. صدای [p] چنان پرانرژی تلفظ می شود که صدای [l] تا حدی کر می شود.

صدای همخوان [k] تقریباً مشابه صدای روسی [k] تلفظ می شود. تفاوت این است که صدای انگلیسی آسپیره است و در انتهای کلمه مشخص تر به نظر می رسد.

صدای همخوان [g] تقریباً مانند صدای روسی [g] تلفظ می شود، اما زمان کمتری دارد و در آخر کلمه مبهوت نمی شود.

صدای همخوان [ʃ] شبیه صدای روسی [ш] است، اما نرم تر است. با این حال، صدای [ʃ] نباید به نرمی صدای روسی باشد که با حرف shch مشخص می شود.

صدای همخوان [ʒ] با صدا [ʃ] فقط از نظر صدا متفاوت است. صدای [ʒ] با صدای روسی [zh] در نرمی متفاوت است.

صدای همخوان [tʃ] شبیه صدای روسی [ch] است، اما با آن تفاوت دارد که تلفظ آن سخت تر است.

صدای همخوان [ʤ] به همان روش [tʃ] تلفظ می شود، اما فقط با صدای بلند، با صدا.

ترکیب صداها [kl] درست مانند ترکیب صدا [pl]، قبل از اینکه یک مصوت تاکید شده با هم تلفظ شود، و صدای [k] چنان پر انرژی تلفظ می شود که [l] تا حدی کر می شود.

صدای همخوان [h] در روسی غایب در زبان انگلیسی، فقط قبل از یک مصوت رخ می دهد و مانند یک بازدم سبک و به سختی قابل شنیدن است. برخلاف صدای روسی [х]، صدای انگلیسی [h] بدون مشارکت زبان شکل می‌گیرد.

صدای همخوان [j] شبیه صدای روسی [й] است، با این حال، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [j]، قسمت میانی زبان کمتر از صدای روسی [й] به آسمان بلند می شود و بنابراین، هنگام تلفظ صدای انگلیسی [j] ، صدای کمتری نسبت به هنگام تلفظ صدای روسی [th] شنیده می شود.

صدای همخوان [r] شبیه به روسی [r]، اما کمتر تند و با صدای بلند تلفظ می شود.

صدای همخوان [ŋ] . هنگام تلفظ سونات [ŋ]، پشت زبان با کام نرم پایین بسته می شود و هوا از آن عبور می کند. حفره بینی. برای دستیابی به موقعیت مطلوب اندام های گفتاری، می توانید از طریق بینی خود با یک بازدم تنفس کنید دهان باز، سپس صدا را تلفظ کنید [ŋ]، هوا را از طریق بینی بازدم کنید.

ترکیب صداهای [s]، [z] با صداهای [θ] و [ð] . هنگام تلفظ ترکیبات صدا [s] یا [z] با صدای [θ] یا [ð] لازم است اطمینان حاصل شود که بین آنها همپوشانی مصوت یا مکث وجود ندارد و در عین حال کیفیت هر کدام حفظ شود. صدا. اگر صدای [s] یا [z] قبل از صدای [θ] یا [ð] می آید، باید بدون اتمام تلفظ صدای اول، به تدریج نوک زبان خود را به موقعیت بین دندانی ببرید. اگر صدای [s] یا [z] بعد از صدای [θ] یا [ð] بیاید، نوک زبان حرکت مخالف را انجام می دهد.

ترکیب صداها [aiə] و [auə] . این ترکیبات ترکیبی از دوفتونگ [ai] و [au] با صدای مصوت خنثی [ə] هستند. با این حال، عناصر میانی این ترکیب های صوتی هرگز به وضوح تلفظ نمی شوند. لازم است اطمینان حاصل شود که صدای [j] در وسط ترکیب صدا [aiə] و صدای [w] در وسط ترکیب صدا [auə] شنیده نمی شود.

ترکیب صداها [wə:] . هنگام تلفظ این ترکیب صدا، باید مراقب باشید که صدای [w] ملایم نشود و صدای [ə:] با صداهای روسی [о] یا [е] جایگزین نشود.

ترکیب صداهای [t] و [k] با صدای [w] . برای تلفظ صحیح ترکیب ها با صداهای [tw] و [kw]، باید صداهای [t] و [k] را تلفظ کنید، در حالی که همزمان لب های خود را گرد کنید تا صدای [w] را تلفظ کنید. پس از یک صامت بی صدا، صدای [w] قطع می شود (شروع بی صدا دارد).

در زبان انگلیسی 26 حرف وجود دارد. در ترکیب ها و موقعیت های مختلف آنها 44 صدا را نشان می دهند.
در زبان انگلیسی، 24 صدای همخوان وجود دارد و آنها به صورت نوشتاری با 20 حرف نشان داده می شوند: Bb; رونوشت DD؛ FF Gg ; هه Jj; Kk; LI; میلی متر Nn; Pp; Qq; Rr; Ss; TT Vv; Ww; Xx; Zz.
در زبان انگلیسی 12 صدای مصوت و 8 دایفتونگ وجود دارد و به صورت نوشتاری با 6 حرف نمایش داده می شوند: Aa; Ee li; اوه Uu; بله

ویدئو:

[زبان انگلیسی. دوره مبتدی. ماریا رارنکو. اولین کانال آموزشی.]

رونویسی و استرس

رونویسی آوایی است سیستم بین المللیآیکون های مورد نیاز برای نشان دادن نحوه تلفظ کلمات. هر صدا با یک نماد جداگانه نشان داده می شود. این آیکون ها همیشه در کروشه نوشته می شوند.
رونویسی نشان دهنده استرس کلامی است (که هجا در کلمه استرس روی آن قرار می گیرد). علامت لهجه [‘] قبل از هجای تاکید شده قرار می گیرد.

صامت های انگلیسی

ویژگی های صامت های انگلیسی
1. صامت های انگلیسی که با حروف بیان می شوند b، f، g، m، s، v، z،از نظر تلفظ به صامت های روسی مربوطه نزدیک هستند، اما باید پر انرژی تر و شدیدتر به نظر برسند.
2. صامت های انگلیسی نرم نمی شوند.
3. صامت های صوتی هرگز کر نمی شوند - نه قبل از صامت های بی صدا و نه در پایان یک کلمه.
4. صامت های دوتایی، یعنی دو صامت یکسان در کنار هم، همیشه به صورت یک صدا تلفظ می شوند.
5. برخی از صامت‌های انگلیسی به صورت آسپیره تلفظ می‌شوند: نوک زبان باید محکم روی آلوئول‌ها (غده‌هایی که دندان‌ها به لثه‌ها چسبیده‌اند) فشار داده شود. سپس هوای بین زبان و دندان با قدرت عبور می کند و نتیجه آن صدا (انفجار) یعنی آسپیراسیون خواهد بود.

قوانین خواندن حروف همخوان در انگلیسی:

جدول تلفظ صامت های انگلیسی
آوانگاری	مثال ها
[ب]	بآگهی بگاو نر	صدایی مطابق با روسی [b] در کلمه بموش صحرایی
[پ]	o پ en پ et	صدای کسل کننده مطابق با روسی [p] در کلمه پ ero، اما آسپیره تلفظ می شود
[d]	دمن د, د ay	صدایی شبیه به روسی [d] در کلمه داهم، اما پرانرژی تر، "تیزتر"؛ هنگام تلفظ آن، نوک زبان روی آلوئول ها قرار می گیرد
[t]	تیایا، تیآکه	صدای بی صدا مطابق با [t] روسی در کلمه تیهرموس، اما به صورت آسپیره تلفظ می شود و نوک زبان روی آلوئول ها قرار دارد
[v]	vاویس، vاست	صدایی مطابق با [v] روسی در کلمه V osk، اما پرانرژی تر
[f]	f ind، f ine	صدای کسل کننده مطابق با روسی [f] در کلمه f inic، اما پرانرژی تر
[z]	zاوه، ها س	صدایی مطابق با [z] روسی در کلمه ساعتایما
[s]	س un، س ee	صدایی کسل کننده مطابق با [s] روسی در کلمه باسیل، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، نوک زبان به سمت آلوئول ها بلند می شود
[g]	gمن داشتم، g o	صدایی مطابق با [g] روسی در کلمه جیایریا، اما نرم تر تلفظ می شود
[k]	جدر، جیک	صدای کسل کننده مطابق با [k] روسی در کلمه بهدهان، اما با انرژی و آرزو بیشتر تلفظ می شود
[ʒ]	vi siدر، خواهش بالاه	صدایی مطابق با روسی [zh] در کلمه وماکائو، اما با زمان بیشتر و ملایم تر تلفظ می شود
[ʃ]	ش e, Ru ss ia	صدای کسل کننده مطابق با روسی [ш] در کلمه wدر یک، اما نرمتر تلفظ می شود، که برای آن باید قسمت میانی پشت زبان را به سمت کام سخت بالا ببرید.
[j]	yزرد، yشما	صدایی شبیه به صدای روسی [th] در یک کلمه هفتم od، اما با انرژی و شدت بیشتری تلفظ می شود
[l]	ل itt له، لمثل	صدایی شبیه به روسی [l] در کلمه لهست یک، اما برای لمس آلوئول ها به نوک زبان نیاز دارید
[m]	متریک متراشتباه کن	صدایی شبیه به [m] روسی در کلمه متر ir، اما پرانرژی تر؛ هنگام تلفظ، باید لب های خود را محکم تر ببندید
[n]	n o nآمی	صدایی شبیه به روسی [n] در کلمه nسیستم عاملاما هنگام تلفظ، نوک زبان با آلوئول ها تماس می گیرد و کام نرم پایین می آید و هوا از بینی عبور می کند.
[ŋ]	si ng، فی ng er	صدایی که در آن کام نرم پایین آمده و پشت زبان را لمس می کند و هوا از بینی عبور می کند. تلفظ مانند روسی [ng] نادرست است. باید صدای بینی وجود داشته باشد
[r]	rویرایش، rابیت	یک صدا، هنگامی که با نوک برجسته زبان تلفظ می شود، باید قسمت میانی کام، بالای آلوئول ها را لمس کنید. زبان نمی لرزد
[h]	ساعتالپ، ساعتاوه	صدایی شبیه به زبان روسی [х] مانند کلمه ایکس aos، اما تقریباً بی صدا (بازدم به سختی قابل شنیدن) ، که برای آن مهم است که زبان را به کام فشار ندهید
[w]	w et، wبین	صدایی شبیه به تلفظ سریع روسی [ue] در یک کلمه اوه ls; در این حالت، لب ها باید گرد شوند و به جلو هل داده شوند و سپس به شدت از هم جدا شوند
	jاوست، jاوم	صدایی شبیه به [j] در یک واژه قرضی روسی jموارد، اما پرانرژی تر و نرم تر است. شما نمی توانید [d] و [ʒ] را جداگانه تلفظ کنید
	فصلاک، مو فصل	در یک کلمه شبیه به روسی [ch] است ساعت ac، اما سخت تر و شدیدتر. شما نمی توانید [t] و [ʃ] را جداگانه تلفظ کنید
[ð]	هفتماست، هفتمچشم	صدای زنگ، هنگام تلفظ، نوک زبان باید بین دندان های بالا و پایین قرار گیرد و سپس به سرعت برداشته شود. زبان صاف را بین دندان های خود نبندید، بلکه کمی آن را به شکاف بین آنها فشار دهید. این صدا (از آنجایی که صداگذاری شده است) با مشارکت تلفظ می شود تارهای صوتی. مشابه روسی [z] بین دندانی
[θ]	هفتمجوهر، هفت هفتم	صدای کسل کننده ای که به همان شیوه [ð] تلفظ می شود، اما بدون صدا. مشابه روسی [s] interdental

صداهای مصوت انگلیسی

خواندن هر مصوت به موارد زیر بستگی دارد:
1. از حروف دیگری که در کنار آن، جلو یا پشت آن ایستاده اند.
2. از قرار گرفتن در وضعیت شوک یا بدون استرس.

قوانین خواندن حروف صدادار در انگلیسی:

جدول تلفظ برای صداهای ساده انگلیسی
آوانگاری	مثال ها	مسابقات تقریبی به زبان روسی
[æ]	ج آ t,bl آ ck	صدایی کوتاه، میان صداهای روسی [a] و [e]. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید دهان خود را کاملا باز کنید و زبان خود را پایین بیاورید. تلفظ ساده روسی [e] اشتباه است
[ɑ:]	ar m، f آوجود دارد	صدایی بلند، شبیه به روسی [a]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، اما دهان خود را کاملا باز نکنید، در حالی که زبان خود را به عقب می کشید.
[ʌ]	ج تو p, r تو n	صدایی کوتاه شبیه به روسی بدون تاکید [a] در کلمه با آآره. برای ایجاد این صدا، هنگام تلفظ روسی [a]، باید تقریباً دهان خود را باز نکنید، در حالی که کمی لب های خود را کشیده و زبان خود را کمی به عقب ببرید. تلفظ ساده روسی [a] اشتباه است
[ɒ]	n o t، h oتی	صدای کوتاه شبیه [o] روسی در کلمه د Oمتر، اما هنگام تلفظ آن باید لب های خود را کاملاً شل کنید. برای روسی [o] کمی تنش دارند
[ɔ:]	sp o rt، f شما r	صدایی بلند، شبیه به روسی [o]، اما بسیار طولانی تر و عمیق تر است. هنگام تلفظ، باید خمیازه بکشید، انگار با دهان نیمه باز، و لب هایتان منقبض و گرد شده اند.
[ə]	آمبارزه، آلیاس	صدایی که اغلب در زبان روسی یافت می شود همیشه در وضعیت بدون استرس قرار دارد. در زبان انگلیسی نیز این صدا همیشه بدون استرس است. صدای واضحی ندارد و به آن صدای نامشخص می گویند (هیچ صدای واضحی جایگزین آن نمی شود)
[e]	متر ه t، b هد	صدای کوتاهی شبیه به روسی [e] تحت فشار در کلماتی مانند اوهشما, pl هدو غیره صامت های انگلیسی قبل از این صدا را نمی توان نرم کرد
[ɜː]	w یا k، l گوش n	این صدا در زبان روسی وجود ندارد و تلفظ آن بسیار دشوار است. من را به یاد صدای روسی در کلمات می اندازد متر هد, St. ه cla، اما باید آن را خیلی بیشتر بیرون بیاورید و در عین حال لب های خود را بدون باز کردن دهان خود به شدت دراز کنید (لبخندی مشکوک دریافت می کنید)
[ɪ]	من t, p منتی	صدایی کوتاه شبیه به مصوت روسی در یک کلمه w وتی. باید آن را ناگهانی تلفظ کنید
	ساعت ه، س ee	صدایی بلند، شبیه به روسی [i] تحت استرس، اما طولانی تر، و آن را طوری تلفظ می کنند که گویی با لبخند، لب های خود را دراز می کنند. یک صدای روسی نزدیک به آن در کلمه وجود دارد شعر II
[ʊ]	ل اوهک، ص توتی	صدای کوتاهی که می توان آن را با صدای روسی بدون استرس [u] مقایسه کرد، اما با انرژی و با لب های کاملاً آرام تلفظ می شود (لب ها را نمی توان به جلو کشید)
	bl تو e، f اوهد	صدای بلند، کاملا شبیه به سازهای کوبه ای روسی [u]، اما هنوز یکسان نیست. برای اینکه عمل کند، هنگام تلفظ روسی [u]، لازم نیست لب های خود را در یک لوله بکشید، آنها را به جلو فشار ندهید، بلکه آنها را گرد کنید و کمی لبخند بزنید. مانند سایر حروف صدادار بلند انگلیسی، باید خیلی بیشتر از روسی [u] کشیده شود.

جدول تلفظ دیفتونگ
آوانگاری	مثال ها	مسابقات تقریبی به زبان روسی
	f من ve، چشمه	دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمات روسی آه و ساعت آه
[ɔɪ]	n اوی se، v اوی ce	به نحوی. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	br آ ve، afr اود	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی w به اوکا. عنصر دوم، صدای [ɪ]، بسیار کوتاه است
	تی اوه n، n اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی با اوهبر. عنصر اول همان است که در ; عنصر دوم، صدا [ʊ]، بسیار کوتاه است
[əʊ]	ساعت oمن، kn اوه	یک دیفتونگ شبیه به ترکیبی از صداها در یک کلمه روسی cl OU n، اگر آن را عمداً هجا به هجا تلفظ نکنید (در این مورد، همخوانی شبیه به او ). تلفظ این دیفتونگ به عنوان یک همخوان ناب روسی [ou] اشتباه است
[ɪə]	د ea r، h هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی مانند؛ متشکل از صداهای کوتاه [ɪ] و [ə]
	ساعت هدوباره، ام هدوباره	یک دیفتونگ، شبیه به ترکیب صداها در کلمه روسی dlinnosheye، اگر آن را هجا به هجا تلفظ نکنید. پشت صدای شبیه [e] روسی در کلمه اوهکهو به دنبال عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə]
[ʊə]	تی شما r, p اوه r	دوگانه ای که در آن [ʊ] با عنصر دوم، صدای کوتاه نامشخص [ə] دنبال می شود. هنگام تلفظ [ʊ]، لب ها نباید به جلو کشیده شوند

"، رونویسی توسط همه استفاده می شود، گاهی اوقات حتی ناخودآگاه. اول، بیایید حافظه خود را تازه کنیم، عبارت "نسخه انگلیسی" به چه معناست؟

رونویسی انگلیسیدنباله ای از نمادهای آوایی است که به ما در درک نحوه خواندن یک صدا یا کلمه خاص کمک می کند. اغلب، دانش‌آموزان در ابتدای یادگیری زبان با رونویسی مواجه می‌شوند، زمانی که خواندن آن هنوز حتی کاملاً دشوار است. کلمات ساده، و سپس آنها به سادگی به آن توجه نمی کنند. با این حال، این مورد برای همیشه نخواهد بود.

به محض اینکه دانش آموزی شروع به استفاده ماهرانه از ساختارهای دستوری پیچیده می کند و خوب می شود واژگانبرای برقراری ارتباط آزاد، بلافاصله میل به زیبایی صحبت می کند، مانند یک زبان مادری، یعنی تلفظ کلمات انگلیسی را بهبود می بخشد. اینجاست که ما رونویسی خوب قدیمی را به یاد می آوریم.

برای اینکه مجبور نباشید چیزهای قدیمی فراموش شده را به خاطر بسپارید، پیشنهاد می کنیم هر از گاهی به تکرار برگردید. البته، در حالت ایده آل، رونویسی باید همراه با معلم تکمیل شود، زیرا نوشتن نمی تواند تمام ظرافت های تلفظ را منتقل کند، اما اگر اکنون این مقاله را می خوانید، پایه های تلفظ زیبا و خواندن صحیح از قبل فراهم شده است و خواهید توانست قطعا به هدف مورد نظر خود برسید

رونویسی صداهای مصوت

دو نوع صدادار وجود دارد - صداهای تکی و دوگانه.

[ ʌ ] - [کوتاه؛
[آ:]- [عمیق؛
[من]- [و] - کوتاه؛
[من:]- [و] - طولانی؛
[o]- [o] - کوتاه؛
[o:]- [o] - عمیق؛
[u]- [y] - کوتاه؛
[u:]- [y] - طولانی؛
[e]- مانند کلمه "بازی"؛
[ ɜ: ] - مانند کلمه "عسل".

دیفتونگ های انگلیسی

دیفتونگ صدایی است که از دو صدا تشکیل شده است. بیشتر اوقات ، یک دیفتونگ را می توان به دو صدا تقسیم کرد ، اما این را نمی توان به صورت نوشتاری منتقل کرد. اغلب دیفتونگ ها نه با ترکیبی از چندین کاراکتر، بلکه با علامت خاص خود نشان داده می شوند.

[əu]- [ OU ]؛
[au]- [au]؛
[ei]- [ سلام ]؛
[oi]- [ آخ ]؛
[آی]- [آخ].

قوانین تلفظ حروف صدادار در انگلیسی

• صدا " آ"دارای چهار نوع است:
  [ ʌ ] - صدای کوتاه، مانند کلمات "اردک"، "برش"؛
  [ æ ] - صدای نرم. هیچ مشابهی برای آن در زبان روسی وجود ندارد. در کلمه "گربه" خوانده می شود.
  [آ:]- صدای طولانی که در کلمه "ماشین" خوانده می شود.
  [ ɔ ] - صدای کوتاهی که شبیه به "o" و "a" است. در تلفظ بریتانیایی، بیشتر یک "o" است، مانند "hot" یا "not".

• صدا " ه" را می توان به سه صورت خواند:
  [e]- به عنوان مثال، مانند کلمه "بگذارید"؛
  [ ə: ] - این صدا کمی یادآور حرف روسی "ё" است، فقط کمی ملایم تر خوانده می شود. به عنوان مثال، "پرنده"، "خز"؛
  [ ə ] - یکی از رایج ترین صداها در رونویسی انگلیسی. از نظر صدا، این صدا شبیه صدای روسی "e" است. این فقط در هجاهای بدون تاکید رخ می دهد و می تواند عملاً غیر قابل شنیدن یا غیر قابل تشخیص باشد، برای مثال، ["letə"، "حرف" - حرف.

• صدا " من"می تواند طولانی یا کوتاه باشد:
  [من]- صدای کوتاه، به عنوان مثال، مانند کلمه "فیلم"؛
  [من:]- صدای بلند، به عنوان مثال، مانند "گوسفند".

• صدا " O"همچنین 2 گزینه دارد - بلند و کوتاه:
  [ ɔ ] - صدای کوتاه، مانند کلمه "باند"؛
  [ ɔ: ] - صدای بلند، مانند کلمه "بیشتر".

• صدا " تو" را می توان به دو صورت نیز تلفظ کرد. می تواند طولانی یا کوتاه باشد:
  [u]- صدای کوتاه، مانند کلمه "قرار دادن"؛
  [u:]- صدای بلند، مانند کلمه "آبی".

رونویسی صامت ها

در رونویسی صداهای همخوان، همه چیز بسیار ساده است. اساسا آنها شبیه به زبان روسی هستند. کافی است چند بار به ترکیب حروف فوق دقت کنید تا در خاطرتان بماند.

صامت ها
[ب]- [b]؛
[d]- [d]؛
[f]- [f]؛
[ 3 ] - [و]؛
[dʒ]- [j]؛
[g]- [G]؛
[h]- [ ایکس ]؛
[k]- [ به ]؛
[l]- [l]؛
[m]- [m]؛
[n]- [n]؛
[پ]- [ پ ]؛
[s]- [ با ]؛
[t]- [ T ];
[v]- [ V ];
[z]- [z]؛
[t∫]- [h]؛
[ ∫ ] - [w]؛
[r]- نرم [r]، مانند کلمه روسی؛
[O]- نشانه نرمی مانند حرف روسی "ё" (درخت کریسمس).

صامت های انگلیسی که به زبان روسی نیستند و تلفظ آنها:
[ θ ] - نامه نرم"ج"، زبان بین دندان های جلویی فک بالا و پایین قرار دارد.
[ æ ] - مانند "e"، فقط شدیدتر.
[ ð ] - مانند "θ"، فقط با اضافه کردن یک صدا، مانند یک حرف نرم "z"؛
[ ŋ ] - بینی، به شیوه فرانسوی، صدا [n];
[ ə ] - صدای خنثی؛
[w]مانند "v" و "u" با هم، تلفظ نرم.

ویژگی های رونویسی انگلیسی

برای سهولت در پیمایش در خواندن کلمات، دانستن ویژگی های اصلی رونویسی مهم است:

• ویژگی 1. رونویسی همیشه در براکت مربع شکل می گیرد
• ویژگی 2. برای اینکه در مورد محل قرار دادن استرس در یک کلمه گیج نشوید، شایان ذکر است که همیشه قبل از هجای تأکید شده قرار می گیرد. ["neim] - رونویسی نام کلمه.
• ویژگی 3. درک این نکته مهم است که رونویسی حروف و صداهای انگلیسی نیستند که یک کلمه را تشکیل می دهند. رونویسی صدای کلمات است.
• ویژگی 4. در زبان انگلیسی، رونویسی شامل صداهای مصوت، دوفتونگ و صامت است.
• ویژگی 5. برای نشان دادن طولانی بودن صدا، از کولون در رونویسی استفاده می شود.

البته، با دانستن تنها مجموعه شخصیت ها، خواندن درست همه چیز بسیار دشوار است، زیرا استثناهای زیادی وجود دارد. برای اینکه بتوانید درست بخوانید باید بدانید که وجود دارد هجاهای بستهو باز کنید. هجا بازبا یک مصوت (بازی، آفتاب) به پایان می رسد، بسته- روی یک صامت (توپ، سگ). برخی صداها در زبان انگلیسی بسته به نوع هجا می توانند متفاوت تلفظ شوند.

نتیجه

شایان ذکر است که در هر تجارتی نکته اصلی تمرین است (به هر حال ، می توانید همین الان تمرین انگلیسی را از راه دور شروع کنید). اگر روی آن سخت کار کنید، رونویسی صداها به زبان انگلیسی برای شما آسان خواهد بود. یک بار خواندن قوانین کافی نیست. مهم است که به آنها برگردید، از طریق آنها کار کنید و آنها را به طور منظم تکرار کنید تا زمانی که آنها تا حد خودکار تمرین شوند. در پایان، رونویسی به شما امکان می دهد صداها را به درستی به زبان انگلیسی تلفظ کنید.

حفظ زبان انگلیسی با رونویسی و تلفظ صحیح حروف انگلیسیو کلمات کاملاً توسط فرهنگ لغت پشتیبانی می شوند. می توانید هم از دیکشنری های آنلاین انگلیسی و هم از نشریات چاپی خوب قدیمی استفاده کنید. نکته اصلی این است که تسلیم نشوید!

الهام بخش شما و موفقیت در تحصیل. باشد که دانش با شما باشد!

خانواده بزرگ و دوستانه EnglishDom

ما قبلاً در اولین درس ها ، هنگامی که به طور مستقل شروع به خواندن متون کوتاه و ترجمه آنها می کنیم ، در املا و تلفظ کلمات انگلیسی با اختلاف نظر روبرو می شویم. بنابراین، همراه با الفبا و واژگان ساده، دانش آموزان مبتدی باید با مفهوم رونویسی انگلیسی آشنا شوند. این سیستم چند نمادی است که به انتقال تلفظ صداهای سازنده یک کلمه در نوشتن کمک می کند. در درس امروز ما کار این نمادها را در عمل تجزیه و تحلیل خواهیم کرد. یاد بگیرید که چگونه رونویسی انگلیسی باید به درستی به نظر برسد، ترجمه و تلفظ آن از همه بیشتر باشد کلمات مفید. در این مورد، نمونه هایی از صدای صحیح به دو زبان انگلیسی و روسی ارائه می شود. اما ابتدا اجازه دهید به چند قانون مفید نگاه کنیم.

اصل کار با رونویسی

رکورد. این قانون را در نظر بگیرید که رونویسی کلمات انگلیسی همیشه با کروشه نوشته می شود: کتاب — [ ب ʊk ] - کتاب.

تاکید. برای نشان دادن تاکید، از یک آپستروف یا به عبارت ساده تر، یک نماد سکته مغزی استفاده کنید ′ ، که قبل ازهجای تاکید شده: فرهنگ لغت – [ˈdɪkʃənrɪ] - فرهنگ لغت.

علائم خاص رونویسی ممکن است حاوی نقطه، دو نقطه، پرانتز و حروف تغییر اندازه باشد.

• نقطه - انگلیسی از این علامت رونویسی به عنوان جداکننده هجا استفاده می کند: بلامنازع – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - غیر قابل انکار.
• کولون - نشانگر صدای بلند کشیده: اب – [‘ w ɔ:t ə] - اب.
• پرانتزها نشانگر این است که صدای موجود در آنها تلفظ نمی شود یا بسیار ضعیف تلفظ می شود: به وقوع پیوستن – [‘ ساعت æp (ə)n ] - اتفاق بیفتد، اتفاق بیفتد.
• اندازه تغییر یافته حروف، تعیین صدایی است که همیشه تلفظ نمی شود. شما اغلب می توانید صدای r را که با فرمت بالا نوشته شده است پیدا کنید. این نشانگر آن است که تلفظ یک کلمه به گویش یا شرایط دیگر بستگی دارد، مانند کلمه زیر: ماشین – [ ک ɑːr ] - ماشین. ضمناً تلفظ انگلیسی کلمات به اختصار UK و تلفظ آمریکایی US است.

شخصیت های تکراری بسته به گویش مورد مطالعه، ثبت علائم رونویسی نیز ممکن است متفاوت باشد. با این حال، فقط املای آنها متفاوت است؛ این صداها یکسان تلفظ می شوند. در اینجا جفت هایی از این نمادهای یکسان وجود دارد: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

با استفاده از این قوانین، بیایید آشنایی خود را با رونویسی و تلفظ زبان انگلیسی آغاز کنیم.

ترجمه رونویسی انگلیسی و تلفظ کلمات محبوب

برای روس ها تازگی ندارد که کلمات متفاوت از نحوه نگارش آنها تلفظ می شوند. اما تناقض گاه در مقیاس بسیار بزرگی که در زبان انگلیسی مشاهده می‌شود، حتی بی‌تأثیرترین گویشوران بومی زبان روسی را متحیر خواهد کرد.

در جداول زیر تمام علائم رونویسی زبان انگلیسی را مطالعه می کنیم و صدای صحیح آنها را با استفاده از کلمات رایج بررسی می کنیم. از آنجایی که ما هنوز سطح دانش اولیه داریم، با تلفظ در حالت آسان کار خواهیم کرد، یعنی. علاوه بر رمزگشایی کلمات انگلیسیحروف روسی. علاوه بر این، هر کلمه ارائه خواهد شد باترجمه اهمبه زبان روسی بنابراین تا پایان مطالعه جداول، دایره لغات خود را به میزان قابل توجهی گسترش خواهیم داد و با کار با متون سطح ابتدایی، قادر خواهیم بود بدون فرهنگ لغت و مترجم آنلاین کار کنیم.

بیایید با تمرین صداهای صدادار شروع کنیم، زیرا آنها در تلفظ "هوس انگیز" هستند. صدای کوتاه را کمی گسترش دهید - و بس، شما قبلاً گفتید نه یک کشتی، بلکه یک گوسفند. بنابراین مراقب باشید و کیفیت تلفظ هر صدا را زیر نظر داشته باشید.

صداهای مصوت
صدا	کلمه و رونویسی	تلفظ روسی	ترجمه
[ɑː] a بلند کشیده، تقریباً شبیه a تاکید شده در روسی. سقوط آ که	شروع کنید	staat	شروع کردن
	پارک	پاک	پارک
	بزرگ	لااج	بزرگ، بزرگ
	بازو	من	دست
	بعد از [‘a:ftə]	aafte	بعد از
[æ] uh، تلفظ با articulation a	خانواده	خانواده	خانواده
	بد	بد	بد
	سیب ['æpl]	سیب	سیب
	رقصیدن	رقصیدن	رقص رقص
	می توان	کن	قادر بودن به
[ʌ] a کوتاه مانند روسی. St. آ تی	یکشنبه [ˈsʌndeɪ]	یکشنبه	یکشنبه
	مطالعه [ˈstʌdi]	صحنه	مطالعه
	ناگهان [ˈsʌdənli]	غمگین	ناگهان
	فنجان	کلاه لبه دار	فنجان، کاسه
	جوان	جوان	جوان
صدایی شبیه روسی cr آه	ذهن	ذهن	ذهن، فکر
	تلاش كردن	تلاش كردن	تلاش كردن
	لبخند	لبخند	لبخند بزن
	زندگی	زندگی	زندگی
	آسمان	آسمان	آسمان
ترکیب صدا اوه	خانه	خانه	خانه
	اکنون	ناو	الان الان
	پایین	پایین	پایین
	ساعت [ˈaʊə(r)]	اوردن	ساعت
	گل [ˈflaʊə(r)]	گل	گل
کشیده و مانند روسی. ل و ra	شب [ˈiːvnɪŋ]	عصر	عصر
	دستگاه	ماشین ها	دستگاه، دستگاه
	ما	در و	ما
	زیرا	بیکوزیس	زیرا
	حتی [‘i:v(ə)n]	Ivn	زوج
[ɪ] کوتاه و مانند روسی. نهنگ	دشوار [ˈdɪfɪkəlt]	دیفیسلت	دشوار
	داستان [ˈstɔːri]	داستان	داستان
	متفاوت [ˈdɪfrənt]	متفاوت	ناهمسان
	انگلیسی [ˈɪŋ.ɡlɪʃ]	انگلیسی	انگلیسی
	تصمیم گیری	طرح	راه حل
[iə] ترکیب صدا ee	نزدیک	نه	نزدیک، نزدیک
	شنیدن	اینجا	شنیدن
	تئاتر [ˈθɪə.tər]	ردیف	تئاتر
	عزیز	بمیر	محبوب عزیز
	اینجا	سلام	اینجا
[ə] صدای خنثی، به طور مبهم یادآور a یا e. اغلب تلفظ نمی شود.	دوم [ˈsecənd]	دومین	دوم، دوم
	آتش [ˈfaɪə(r)]	آتش	آتش
	تحت [ˈʌndə(r)]	andr	زیر
	در سراسر [əˈkrɒs]	ecros	از طریق از طریق
	موز	بنان	موز
[e] سخت e، تقریبا روسی e	هرگز [ˈnevə(r)]	هرگز	هرگز
	کمک	کمک	کمک کمک
	سنگین [ˈhevi]	سنگین	سنگین
	بعد	بعد	بعد
	هتل	تحت تعقیب	هتل
شبیه صدای روسی هی در کلمه ش به او	شکست	شکست	شکست
	تغییر دادن	تغییر دادن	تغییر، تغییر
	توضیح دادن [ɪkˈspleɪn]	xplain	توضیح
	صفحه	پیج	صفحه
	باران	راین	باران
ترکیب صدا اوه	مو	اینجا	مو
	مربع	مربع	مربع
	صندلی	chaer	صندلی
	اهميت دادن	نگهدار	اهميت دادن
	نمایشگاه	نمایشگاه	نمایشگاه
[ɜː] روسی ههمانطور که در کلمه cl ه n	اولین	جشن	اولین
	دختر [ɡɜːl]	دختر	زن جوان
	پنجشنبه [ˈθɜːzdeɪ]	آقا	پنج شنبه
	پرنده	بد	پرنده
	شخص [ˈpɜːsn]	آهنگ ها	انسان
[ɔː] O کشیده شده مانند روسی. sl O که در	آب [‘wɔ:tə]	وات	اب
	تقریبا [‘ɔ:lməust]	اولموست	تقریبا
	قبل از	bifor	قبل از
	اسب	hos	اسب
	سالن	سالن	سالن، سالن
[ɒ] مختصر در مورد (توجه داشته باشید که صامت های پایانی از هم جدا نمی شوند!)	نه	یادداشت	نه
	سر تکان دادن	گره	سر تکان دادن
	مه	مه	مه
	متوقف کردن	متوقف کردن	متوقف کردن
	مقدار زیادی	مقدار زیادی	یک دسته از
[ɔɪ] ترکیبی آخ	پسر	جنگ	پسر
	فویل	فویل	فویل
	شادی	شادی	شادی
	صدا	صدا	صدا
	اسباب بازی	که	اسباب بازی
[əʊ] ترکیبی OU	جاده	جاده	جاده
	نه	دانستن	خیر
	اکثر	پل	بزرگترین
	دانستن	دانستن	دانستن
	کره اسب	ناپاک	کره اسب
طولانی y، مانند روسی. اردک	احمق	پر شده	شوخی
	اتاق	اتاق	اتاق
	حرکت	فیلم سینما	حرکت
	مدرسه	استخوان گونه	مدرسه
[ʊ] کوتاه	خوب [ɡʊd]	وزوز	خوب
	قرار دادن	قرار دادن	قرار دادن
	زن [ˈwʊmən]	زن	زن
	سر خوردن	استفاده کنید
	انسان [ˈhjuːmən]	انسان	انسان
	موسیقی [ˈmjuːzɪk]	موسیقی	موسیقی
	student [ˈstjuːdnt]	دانش آموز	دانشجو

درک رونویسی صداهای همخوان انگلیسی برای گویندگان روسی بسیار ساده تر است، بنابراین ترجمه و تلفظ کلمات در اینجا فقط برای موارد خاص به شدت انجام می شود.

Ш با کار دوره ای با این دو جدول، به مرور زمان تلفظ خود را بهبود می بخشید و در نهایت صاحب لهجه بریتانیایی عالی خواهید شد. در عین حال، دایره لغات فعال شما افزایش می یابد، به طوری که به زودی می توانید بدون مشکل ترجمه کنید جملات سادههم به روسی و هم به انگلیسی. برای شما آرزوی تسلط موفق و سریع بر تمام تفاوت های ظریف داریم تلفظ انگلیسی! شما را در کلاس های جدید می بینیم!

	صامت ها
صدا	کلمه و رونویسی	صداپیشگی	تلفظ روسی	ترجمه
[ب]	ساختمان [ˈbɪldɪŋ]		ساختمان	ساخت و ساز ساختمان
[d]	نوشیدنی		نوشیدنی	نوشیدنی، نوشیدنی
[f]	برای همیشه		Fairware	برای همیشه
[ʒ]	لذت [ˈpleʒə(r)]		خوشحال کننده	لذت
	prov	ثابت كردن
[r]	رنگین کمان [ˈreɪn.bəʊ]		رنگين كمان	رنگين كمان
[s]	تابستان [ˈsʌmə(r)]		سامر	تابستان
[t]	سفر [ˈtrævl]		مسافرت رفتن	سفر
[θ] زبان بین دندان های بالا و پایین قرار می گیرد. در این حالت باید f یا s تلفظ شود.	متشکرم [θæŋk]		تسانک	تشکر
	سه [θriː]