جملات تعجبی به زبان روسی. نمونه هایی از جملات تعجبی. جمله تعجبی هیجان انگیز. بر اساس هدف بیان و بر اساس لحن، چه نوع جملاتی وجود دارد؟ انواع جملات با توجه به هدف بیانیه

جمله تعجبی جمله ای است که با رنگ آمیزی احساسی و افزایش بیان مشخص می شود. جملات تعجبی با لحن خاص و رنگ آمیزی صدا متمایز می شوند. مقایسه کنید: آتش! ما در آتش هستیم!آنها اغلب حاوی الفاظ، ذرات، کلمات ضمیری تعجبی هستند. مقایسه کنید: آفرین! اوه، اینها یاران من هستند! همینو بهت گفت! چه بارانی! او چه دانشمندی است! از کی نپرسید؟

جملات تعجبی را می توان بر اساس مدل های نحوی خاص با دستور زبان گم شده یا ضعیف ساخت. معانی لغویاجزاء؛ مقایسه کنید: این موتور سیکلت به شما داده شد! زمان برای رویا پیدا کرد!بسیاری از جملات تعجبی با ترتیب کلمات معکوس (معکوس) مشخص می شوند. مقایسه کنید: سر کوچولوی من رفت! او شما را درک خواهد کرد! چه شیرین باد جنوبکه در نوشتنیک علامت تعجب در انتهای جمله تعجبی قرار می گیرد.

جملات از همه انواع ارتباطی می توانند به عنوان جملات تعجبی استفاده شوند: روایی، امری و استفهامی. در این صورت، محتوای کلی پروپوزال به یک درجه تغییر می کند. در برخی موارد، تعجب بیانگر درجه بالایی از صفت و افزایش درجه طبقه بندی یک بیانیه یا ابراز اراده است. مقایسه کنید: چه باران شدیدی! او فردا خواهد آمد! فوراً برگرد! کی این اتفاق افتاد!در موارد دیگر - با لحنی متفاوت - یک جمله تعجبی را می توان به معنایی مخالف با معنای تحت اللفظی کلمات فهمید.

بنابراین، جملات تعجبی روایی تأییدی به دست می‌آیند معنی منفییا بیان کنید نگرش منفیگوینده به اطلاع رسانی؛ مقایسه کنید: من به خاطر او ناراحت می شوم!(=نخواهم کرد)؛ او با شما خواهد رفت!(=نخواهد رفت)؛ شما خیلی چیزها را می فهمید!(=تو هیچی نمی فهمی). معنای مشابهی از نفی رنگی بیانی را می توان با جملات پرسشی غیر منفی بیان کرد. مقایسه کنید: چرا به آنجا رفت؟(=نیازی به راه رفتن نبود); اینها چه باغ هایی هستند(= اینها باغ نیستند); چه کسی به آن نیاز دارد!(=هیچ کس نیاز ندارد)؛ چگونه من می دانم!(=نمی دانم)، در حالی که جملات تعجبی منفی بیانگر یک عبارت رنگی بیانگر هستند. مقایسه کنید: چه کسی این را نمی داند!(= همه می دانند)؛ کجا نبوده؟(=همه جا بوده).

جملات با توجه به درجه رنگ آمیزی عاطفی به دو نوع تعجبی و غیر تعجبی تقسیم می شوند. توانایی درست تعیین اینکه کدام یک برای یک مورد خاص مناسب است به شما این امکان را می دهد که ماهیت جمله را به درستی درک کنید، آن را با لحن مناسب بخوانید و علامت نقطه گذاری مورد نیاز را در پایان قرار دهید.

جملات غیر تعجبی جملاتی هستند که دلالت بر لحن معمولی و روزمره و عدم وجود مؤلفه احساسی قوی دارند. در پایان چنین جملاتی یک دوره وجود دارد. به عنوان مثال: امروز تمام روز باران بوده است. طبق برنامه دو ساعت دیگر قطار به مقصد می رسد.

جملات تعجبی جملاتی هستند که احساسات و عواطف قوی گوینده را منتقل می کنند.

مثلا: ما خیلی خوشحالیم!

در پایان این جملات علامت تعجب وجود دارد و معنی دستوری آنها به شرح زیر است:

1. لحن بیان کننده شادی، لذت، غم، تعجب، خشم، هیجان، ترس و سایر احساسات برجسته. تلفظ جملات تعجبی با لحن بالاتر و با تأکید بر کلمه انجام می شود که رنگ عاطفی بیشتری به آن می بخشد.
2. الفبا
3. ذرات تعجبی با منشأ ضمیری، قید یا فضولی که به عبارت رنگ‌آمیزی احساسی مشخص می‌دهد: آه، خوب، خوب، چگونه، کجا چگونه، برای چه، برای کدام و دیگران.

استفاده از سه علامت تعجب معمولاً نویسنده با استفاده از 3 علامت تعجب در انتهای جمله بیان می کند. درجه بالاهیجان عاطفی به این ترتیب می توانید شادی یا لذت، خشم یا خشم را ابراز کنید. جملات "برو بیرون!!!" یا "برو و برنگرد!!!" در مورد احساسات عمیق شخصی که آنها را ابراز می کند صحبت کنید.

برای اینکه یک جمله را به درستی بخوانید، معنای آن را به درستی درک کنید و علائم نگارشی را به درستی قرار دهید، باید بدانید که چه جملاتی بر اساس هدف عبارت هستند. همچنین بسیار مهم است که بتوان گونه آنها را تعیین کرد. چه نوع پیشنهادهایی برای هدف بیانیه وجود دارد؟ در زبان روسی، چندین طبقه بندی از این واحدهای نحوی وجود دارد، از جمله مواردی که در مورد هدف بیان و همچنین ویژگی های تلفظ وجود دارد.

انواع جملات بر اساس هدف بیان و لحن

اجازه دهید روشن کنیم که لحن دلالت بر طراحی احساسی یک جمله دارد. با توجه به هدف از ارائه پیشنهادات، موارد زیر وجود دارد:

• روایت.
• پرسشی.
• مشوق.

به نوبه خود، هر یک از آنها می تواند تعجبی یا غیر تعجبی باشد - بسته به آهنگی که گوینده آن را با آن تلفظ می کند (آرام یا احساسی).

جملات اعلامی

متداول ترین جملات برای هدف بیان البته جملات روایی هستند. وظیفه آنها انتقال اطلاعاتی است که می توان آنها را تأیید یا رد کرد.

یک جمله روایی یک فکر کامل را بیان می کند که با لحن خاصی منتقل می شود: کلمه اصلی از دیدگاه منطقی در صدا تأکید می شود و در پایان عبارت لحن پایین می آید و آرام تر می شود.

لازم نیست به دنبال نمونه هایی از جملات روایی باشید - آنها در هر مرحله هستند: "مامان نان خرید" ، "بهار آمد و گرما را با خود آورد" ، "در میتیا - بهترین امتیازدر کلاس!".

جملات پرسشی

جملات مربوط به هدف بیانیه نیز سؤالی است. وظیفه معنایی آنها انتقال یک سوال است. سوالات می توانند متفاوت باشند، که تعیین کننده انواع فرعی این نوع پروپوزال است. بسته به هدف سؤال و ماهیت پاسخ مورد نظر، موارد زیر متمایز می شوند:

جملات استفهامی وجود دارد انواع متفاوتهمچنین به دلیل ماهیت آن این:

ابزار دستیابی به هدف جملات پرسشی، لحن خاص در است گفتار شفاهی، علامت سوال روی یک حرف، و همچنین کلمات سوالی (چی، چگونه، چرا، و غیره)، ذرات (آیا واقعاً) و یک ترتیب کلمه خاص: ("آیا بزرگسالان سر کار می روند؟"، "چه کسی می رود؟" برای کار؟" ، "بزرگسالان کجا می روند؟").

پیشنهادات تشویقی

انواع جملات بر اساس هدف بیانیه یک انگیزه نوع سوم دارند. اینها جملاتی هستند که حاوی بیان خاصی از اراده نویسنده عبارت هستند. وظیفه اصلی آنها ترغیب مخاطب به انجام برخی اقدامات است و انگیزه می تواند به اشکال مختلف بیان شود.

• مناجات: التماس می کنم حداقل یک بار به پسرم نگاه کنم!!!
• درخواست می کند: "لطفا یک مداد به من بدهید."
• دستور دهید: "فورا ساکت شو!"
• آرزوها: "زود خوب شو، مهربان باش."

انگیزه عمل در جملاتی از این نوع با استفاده از یک لحن خاص (انگیزه) بیان می شود. خلق و خوی امریمحمول ها و برخی از ذرات مانند «بیا»، «بیا»، «بیا» و غیره.

جملات غیر تعجبی

بنابراین، چه نوع جملاتی در مورد هدف یک بیان وجود دارد، اکنون روشن است. در مورد رنگ های لحنی، اکثریت قریب به اتفاق آنها غیر تعجبی هستند. آنها با آرامش، بدون فشار عاطفی یا احساس خاصی تلفظ می شوند. اغلب آنها یک پیام یا سؤال روایی را نشان می دهند، کمتر اوقات - یک انگیزه.

مثال‌ها: «چای داغ گرما را در تمام بدنم پخش کرد»، «این پسر از کجا به سراغ ما آمد؟»، «لطفا دست مادرت را بگیر».

جملات تعجبی

جملاتی که با لحن خاص و با احساس خاصی تلفظ می شوند، تعجبی نامیده می شوند. اغلب، عبارات حاوی انگیزه نیاز به چنین لحنی دارند، اما هر نوع دیگری می تواند رنگ آمیزی تعجبی داشته باشد.

جملات مربوط به هدف و لحن بیان عبارتند از:

• تعجب های روایی: "تابستان آمد - چقدر عالی است!"
• تعجب های استفهامی: «آیا هرگز حقیقت را نخواهی پذیرفت؟!»
• تعجب های تشویقی: "اسباب بازیم را فوراً به من بده!"

برجسته سازی در نوشتار

علائم نگارشی در آنها به این بستگی دارد که چه نوع جملاتی برای هدف بیان و لحن وجود دارد.

• پایان یک جمله غیر تعجب‌آمیز با یک نقطه نشان داده می‌شود: «این داستان عجیب به این ترتیب تمام شد».
• یک جمله استفهامی غیر تعجبی با علامت سوال به پایان می رسد: "آیا پدرت هنوز رفته است؟"
• یک جمله تشویقی غیر تعجبی نیز در پایان یک نقطه دارد: «این کار کثیف را رها کن».
• در پایان یک روایت، مشوق یا جمله سوالیبا لحن تعجبی، یک علامت (تعجب) مربوطه قرار می گیرد (در مورد دوم، بعد از علامت سوال). اگر احساسات به ویژه شدید باشند، ممکن است سه نشانه وجود داشته باشد. "و او به خانه رفت!"، "احمق، از لبه دور شو!"، "اجازه می دهی بروم؟!"، "مراقب باش!!!"
• اگر اشاره ای به ناقص بودن وجود داشته باشد، ممکن است در انتهای هر نوع جمله ای بیضی وجود داشته باشد. به عنوان مثال: "غم..."، "خب، تو برگشتی، بعد چی؟"، "بدو، سریع فرار کن!...".

با توجه به هدف از بیان، جملات، همانطور که متوجه شدیم، بر سه نوع هستند. زبان روسی غنی و متنوع است. این مقاله اطلاعاتی در مورد جملاتی در مورد هدف بیانیه و لحن در زبان روسی ارائه می دهد. مطالعه و تسلط برای هرکسی که می خواهد درست صحبت کند و بنویسد واجب است.

در زبان روسی، جملات ساده چندین ویژگی دارند. آنها ممکن است حاوی پیامی در مورد چیزی، سؤال یا فراخوانی برای اقدام باشند. از این نظر، با توجه به هدف بیانیه، جملات ساده به انواع زیر تقسیم می شوند:

• روایت
• پرسشی
• مشوق

اما علاوه بر این، یک ویژگی دیگر برای پیشنهاد وجود دارد. همه این نوع جملات ممکن است در قدرت احساس بیان شده در آنها متفاوت باشد. علاوه بر یک پیام، یک سوال یا یک دعوت به عمل، زمانی که گوینده نگرش خود را نسبت به پیام ارسال شده بیان می کند، احساسات یا عواطف خود را به آن وارد می کند، زمینه عاطفی نیز در آنها ایجاد می شود.

هیجانی[فر. هیجانی< emovere воз­буж­дать, вол­но­вать ] - تجربه ذهنی، هیجان عاطفی (خشم، ترس، شادی و...) که در اثر قرار گرفتن در معرض محرک های بیرونی و درونی در انسان و حیوان به وجود می آید.

فرهنگ لغات بیگانه. م.، زبان روسی، 1980

جملات تعجبی چیست؟

برای درک اینکه یک جمله تعجبی چیست، بیایید دو عبارت بسیار مشابه را در نگاه اول با هم مقایسه کنیم:

خورشید قبلاً طلوع کرده است.

خورشید قبلا طلوع کرده است!

جمله اول حاوی بیانیه ای از واقعیت است، پیامی در مورد یک پدیده طبیعی زمانی که تاریکی به پایان رسید و روز فرا رسید. این جمله ای بیانی است که با لحنی آرام و بدون بیان زیاد تلفظ می شود.

جمله دوم نیز در مورد همین پدیده صحبت می کند، اما حاوی احساس شادی، لذت و تحسین است.

اجازه دهید نتیجه بگیریم که جملات ممکن است از نظر قدرت احساس بیان شده در آنها با یکدیگر متفاوت باشند.

گوینده می تواند شادی، تحسین، اندوه، ترس، خشم، عصبانیت، عصبانیت و غیره را بیان کند.

این در گفتار شفاهی با کمک یک لحن خاص، شدیدتر، بلندتر آشکار می شود. در نوشتن، یک جمله تعجبی با علامت تعجب نشان داده می شود.

جملات را می توان با لحنی آرام و یکنواخت تلفظ کرد. بر اساس قدرت احساس بیان شده، اینها جملات غیر تعجبی هستند. یک جمله را می توان با لحن خاصی که حس قوی را منتقل می کند تلفظ کرد.

بیایید مقایسه کنیم:

درختان سیب در باغ شکوفه دادند (جمله اظهاری، غیر تعجبی).

شما به باغ می روید و درختان سیب در آنجا شکوفا می شوند! (جمله اظهاری، تعجبی).

از نظر رنگ‌آمیزی احساسی، همه انواع جملات می‌توانند تعجب‌آمیز باشند و در هدف عبارت متفاوت باشند.

مشاهده کنیم:

من می خواهم برقصم (روایی، غیر تعجبی)

من میخواهم برقصم! (اعلامی، تعجبی)

آیا این قانون را یاد نگرفته اید؟ (بازپرسی، غیر تعجبی)

هنوز این قانون را یاد نگرفتی؟! (بازجویی، تعجب)

حتما امروز با من تماس بگیرید (تشویق کننده، غیر تعجبی)

حتما امروز با من تماس بگیرید! (تشویق کننده، تعجبی).

وسایل بیان تعجب

علاوه بر لحن ویژه ای که در جملات تعجبی استفاده می شود، "کلمات تعجبی" خاصی در زبان روسی وجود دارد:

• خوب، چه، چگونه، بگذارید باشد، می بینید(ذرات)؛
• اوه، اوه، وای، افسوس، اوه(فضولات)؛
• چه، چه کسی، چه، چه مقدار، چگونه، کجا(ضمایر و قیدها).

چه چشمانی!

چه مرد خوش تیپی، فقط یک منظره برای چشمان دردناک!

این چیزی است که شما معلوم است!

چقدر خورشید می درخشد!

کی اینجا انقدر شاد میخنده؟!

آه، ما چقدر زیرک هستیم!

خب چرا اینو به من میگی؟!

نمونه هایی از جملات تعجبی در ادبیات

در متون علمی جملات تعجبی پیدا نمی کنید. اما در ادبیات داستانی، نویسندگان با کمال میل از جملات دارای بار احساسی در آثار خود برای انتقال احساسات مختلف استفاده می کنند.

افسوس که خیلی از عمرم را صرف تفریحات مختلف کرده ام! (A.S. پوشکین).

آه تو سنگینی کلاه مونوخ! (A.S. پوشکین).

چقدر خوبی ای دریای شب! (A. Tyutchev).

اوه، و زیبایی! (P. P. Bazhov).

خارش بگیر، شانه! دستت را بچرخان! (A.V. Koltsov).

مسکو... چقدر در این صدا برای قلب روسیه ادغام شده است! چقدر با او طنین انداز شد! (A.S. پوشکین).

تفاوت جملات تعجبی و انگیزشی چیست؟

مشوق.

همه جملات بیانیه هستند. هیچ پیشنهاد دیگری وجود ندارد. همه این اظهارات یک هدف دارند. بر این اساس، تمام جملات (با توجه به هدف بیانیه) به موارد زیر تقسیم می شوند:

1. حکایت (گفتن).
2. استفهامی (پرسیدن).
3. مشوق (برانگیختن کسی برای انجام کاری).

همه این جملات می توانند تعجبی (با یک ! در پایان) یا غیر تعجبی (بدون یک ! در پایان) باشند. یک جمله تشویقی همچنین می تواند تعجبی یا غیر تعجبی باشد، اما همیشه تشویق می کند - توصیه می کند، توصیه می کند، دستور می دهد، دعوت به عمل می کند:

1. سریع بیا پیش من!
2. مرا تنها بگذار، پروکوفیچ، احساس بیماری می کنم، دارم می میرم...

علامت تعجب.

اینها جملاتی هستند که بیانگر یک احساس قوی هستند و در پایان دارند! هیچ جمله تعجبی بدون علامت تعجب در پایان وجود ندارد. جملات تعجبی ممکن است انگیزه دهنده باشند یا نباشند:

1. اوه، در زمستان در جنگل بلوط می تواند خوب باشد! (انگیزه نیست)
2. چرا مثل کنه بهاری به من چسبیده ای؟! (انگیزه نیست)
3. همه را متوقف کنید! (تشویق)

• بیایید با پیشنهادهای تشویقی شروع کنیم.

  در جملاتی از این نوع القای نوعی عمل وجود دارد. می توان آنها را دستور جمله نامید.

  برای تصمیم گیری عجله نکنید، منتظر لشا باشید!

  بیا بریم بازدید!

  فکر کن، ایگور، فکر کن!

  بچه رو ببر

  جملات تعجبی نوعی تقسیم جملات بر اساس لحن است. آنها همچنین می توانند انگیزه دهنده باشند.

  اینجا چه هواست!

  چقدر راحت است که در آزادی نفس بکشی!

  شگفت انگیز!

  نمونه جملات تشویقی با !.

  بسته به هدف بیان، جملات به روایی، استفهامی و تشویقی تقسیم می شوند. جملات تشویقی بیانگر انگیزه عمل است که در قالب دستور، درخواست، تجدید نظر، توصیه رسمیت می یابد.

  روی کنده درخت ننشین، پای را نخور.

  نان و نمک بخور، اما راستش را بگو.

  تو باید به باغ خیار بروی پسرم.

  همانطور که می بینید، در یک جمله تشویقی، محمول می تواند یک فعل به شکل امری یا امری باشد. خلق و خوی مشروط(به معنای واجب).

  ایستادن! (مصدر به عنوان حالت امری).

  بیا اینجا بشینیم (ذره let's + فعل به صورت اول شخص جمع).

  بر اساس رنگ آمیزی احساسی، جملات را به تعجبی و غیر تعجبی تقسیم می کنیم.

  در جملات تعجبی شادی، لذت، خشم، ترس، خشم و... را بیان می کنیم، جملات اظهاری، استفهامی و تشویقی نیز می توانند تعجبی باشند، یعنی این نوع جملات با بیان اضافی تلفظ می شوند.

  چقدر خوبه تو جنگل!(جمله تعجبی تصریحی). بیا بریم جنگل!(جمله تعجب انگیز انگیز).

  برای بیان تعجب از ضمایر و قید به عنوان ذرات تشدید کننده استفاده می کنیم.

  چه توس های زیبایی! آفتاب زیادی در اطراف وجود دارد! اینجا چه چیزی برای تحسین کردن وجود دارد؟!

  جملات تعجبی.

  وقتی از چنین جملاتی در گفتار استفاده می کنیم، می خواهیم برخی از احساسات یا عواطف خاص اعم از مثبت و منفی را بیان کنیم.

  به عنوان مثال: من خیلی دوست دارم سوار شوم اسکی آلپاین! (یعنی احساس وابستگی شدید به چیزی را بیان می کند)

  یا: لعنتی، درد دارد! (احساسات منفی در اینجا توضیح داده شده است).

  پیشنهادات تشویقی

  از آنها خواسته می شود تا عمل خاصی را انجام دهند. جملات تشویقی نیز می توانند تعجب برانگیز باشند، زیرا چنین جملاتی اغلب نوعی احساس را منتقل می کنند.

  مثلا: بیا اینجا!

  جملات تعجبیبرای انتقال احساسات و عواطف قوی گوینده استفاده می شود.

  جملات تعجبی عبارتند از: لذت، شادی، خشم، هیجان، تعجب، ترس و سایر احساسات تلفظ شده. همیشه در انتهای جمله یک علامت تعجب وجود دارد.

  مثلا:

  ما کاملاً از چرخ فلک خوشحالیم!

  او با من خیلی بد رفتار کرد!

  وای چقدر اینجا خوبه

  وای، چه شگفتی!

  پیشنهادات تشویقی- اینها جملاتی هستند که تشویق به عمل می کنند.

  جملات تشویقی حاوی توصیه، درخواست، منع است.

  مثلا:

  بچه ها لطفا دست از سر و صدا کردن برندارید.

  خوب درس بخون!

  بچه ها به حرف های مادرت گوش کن!

  به سرعت خودت را پاک کن!

  من الان میرسم، با من ملاقات کنید.

  جملات تشویقی معمولاً تعجبی هستند. مثالی از جمله تشویقی: برای آینده ای روشن تر تلاش کنیم! و جملات تعجبی بیانگر احساسات هستند. شادی، ترس، لذت... و لزوماً شما را برای انجام کاری تشویق نمی کنند.

  جمله تعجبی به معنای وجود علامت تعجب در انتهای آن است که بر وقار یا روشنایی بیان احساسات تأکید می کند. مثلا: بردیم!

  در مورد جملات تشویقی، معنای آنها شخص را به انجام کاری تشویق می کند، یعنی شامل درخواست یا دستور است.

  بنابراین، یک جمله تشویقی ممکن است بار عاطفی قوی داشته باشد و بنابراین تعجب‌آمیز باشد، اما ممکن است تعجب‌آمیز نباشد، زیرا احساسات می‌توانند لحنی یکنواخت و آرام داشته باشند. اما یک جمله تعجبی باید در انتها علامت تعجب داشته باشد، در غیر این صورت از قبل به عنوان غیر تعجبی طبقه بندی می شود.

  جمله تشویقی بیانگر درخواست ها، دستورات و انگیزه هایی برای انجام کاری است. مثلا: بس کن! پوشه آبی را برای من بیاور. بیا بشینیم سر راه اینها پیشنهادات تشویقی هستند. آنها لزوما تعجبی نیستند (جمله دوم و سوم غیر آوازی، اما انگیزشی هستند). همیشه یک علامت تعجب در پایان یک جمله تشویقی وجود ندارد.

  جملات آوازی و غیر آوازی تقسیم بندی جملات بر اساس رنگ آمیزی احساسی هستند. یک جمله می تواند هم تعجبی و هم غیر آوازی باشد. مثلاً مقایسه کنید: بهار آمد. یا: بهار آمد!

  از جمله تعجبی می توان به عنوان انگیزه استفاده کرد: برخیز! به همین ترتیب روایت: امروز چقدر آفتابی است! پس و استفهامی: چطور نیست؟!

• پیشنهاد تشویقیجمله ای با نشانه ای روشن است که فرد را به اقدام تشویق می کند. مثلا:

  • بیا، کودتای سالتو امضا کن!
  • بیا تو هر کاری می تونی بکنی من باور دارم این مسافت رو می دوی!

  آه، این جملات تحسین آمیز است:

  • آه، چه پاییز طلایی!
  • آخه این زن منو دیوونه کرده!
  • چه فیلم شگفت انگیزی، بازی شگفت انگیز است!

جملات تعجبی در انگلیسی

بنابراین، در زبان گفتاری، ما اغلب حالت خود را با استفاده از لحن منتقل می کنیم. برای نوشتن یک علامت تعجب وجود دارد - "!".

این اوست که روشن می کند که این پیشنهاد دارای بار احساسی خاصی است. ما اغلب از جملات تعجب آمیز استفاده می کنیم تا به آنچه که می گویند در حال جوشیدن است خلاص شویم. با کمک آنها شگفتی، شوک، شادی و سایر احساسات قوی را ابراز می کنیم.

این اثر چگونه حاصل می شود؟ اولاً کلمات خاصی را اضافه می کنیم ("چه"، "چه"، "خوب و" و دیگران)، ثانیاً ترتیب کلمات را تغییر می دهیم: به عنوان مثال، می گوییم "خب، تو باهوشی!" نه "خوب" تو باهوشی!»

کارها در انگلیسی چگونه پیش می رود؟

که در زبان انگلیسیپیشنهادات مشابه نیز وجود دارد. و درست مانند روسی، "احساسات" در آنها به لطف:

• کلمات اضافی
  چه چه؟
  چگونه - چگونه؟
• تغییر ترتیب کلمات

بیایید به چند نوع جملات تعجبی در زبان انگلیسی نگاه کنیم.

1. تعجب با "چی...!" ("کدام...!")

1. نمودار جمله شماره 1:

هیچ چیز پیچیده ای در اینجا وجود ندارد: ما فقط قرار داده ایم موردبعد از چی.

2. طرح پیشنهادی شماره 2

ما همچنین می توانیم یک عمل به موضوع خود اضافه کنیم. عمل بعد از موضوع قرار می گیرد:

2. "این درست نیست؟"

گاهی اوقات ما آنقدر غرق در احساسات هستیم که انتظار داریم طرف مقابلمان آنها را به اشتراک بگذارد. بیایید بگوییم که برخی از مشاهدات را انجام می دهیم، به عنوان مثال:

وقتی انتظار داریم که طرف مقابل به احتمال زیاد با ما موافق باشد، به این عبارت کلماتی مانند «بالاخره»، «حقیقت»، «آیا درست نیست»، «بگو» اضافه می کنیم:

در زبان انگلیسی، همه این کلمات به یک ساختار منفرد می رسند که به عنوان "دم" در انتهای جمله به هم متصل می شود. ما اصلی را می گیریم کمکی، نشان دهنده زمان (هست/بود/خواهد بود) و آن را انکار کنید:

اگر جملاتی با عمل داشتیم، بسته به اینکه چه ساعتی بود، باید این فعل را "بیرون بکشیم".

اگر واقعی است، آن را بیرون می آوریم انجام دادن.

اگر گذشته باشد، آن را بیرون می آوریم. انجام داد.

اگر آینده است اراده.

چنین "دمی" خوب است که به تعجب ها وصل شود چی:

در مورد چنین مسائلی در مقاله ما بیشتر بخوانید.

3. تعجب با "چطور...!" ("چگونه چه..!")

بر خلاف چی, چگونهفقط صفت ها را می چسباند (یعنی کلماتی که نشان دهنده ویژگی ها هستند).

با این حال، ما می توانیم چنین تعجب هایی را کمی پیچیده تر کنیم. برای انجام این کار، به ساختاری نیاز داریم که به ما امکان ارزیابی عمل را بدهد. مثلا:

در زبان انگلیسی این با استفاده از ساختار بیان می شود:

مثال ها:

اگر بخواهیم با استفاده از "چگونه" این عبارات را با احساسات آغشته کنیم، ترتیب باید به صورت زیر باشد:

مثال ها:

بنابراین ما به انواع اصلی تعجب در زبان انگلیسی نگاه کردیم. از آنها استفاده کنید و گفتار شما زنده تر و متنوع تر می شود! 🙂

برخلاف چه، چگونه فقط صفت ها (یعنی کلماتی که نشان دهنده ویژگی ها هستند) به خودشان متصل می شوند.

وظیفه تقویت

در اینجا عبارات خنثی در انگلیسی آمده است. آنها را علامت تعجب!

1. برای چنین آپارتمان کوچکی قیمت بالایی است.
2. بی ادب است.
3. بعد از پیروزی خوشحال شدیم.
4. امروز با مرد عجیبی آشنا شدم.
5. او به من توصیه خوبی کرد.
6. بنابراین، تام دوباره دیر شده است. جای تعجب نیست
7. این هدیه فوق العاده است.
8. زندگی در منهتن عالی خواهد بود.

جمله تعجبی جمله ای است که با لحن بلند خاص و به اصطلاح با لحن تعجبی تلفظ می شود. جملات تعجبی می تواند حاوی یک پیام، یک سوال، یک انگیزه باشد که عبارت به آن اضافه می شود احساس قوی. یک علامت تعجب در انتهای جمله تعجبی قرار می گیرد. مثلاً: آه، واقعاً سحر است! (Gr.)* چه زیبایی! (چ.). او را حلق آویز کنید! (T.).
تمرین 478 جملات زیر را رسا بخوانید. علائم نگارشی را توضیح دهید.
1. شکار با تفنگ و سگ به خودی خود فوق العاده است (T.). 2. آیا همه چیز را برای شنا آماده کرده اید؟ (خشخاش.). 3. آیا توهین نشده ای؟ (م.گ.). 4. جرات نداری اذیتم کنی! (چ.). 5. احتمالاً خوب نیستی، مرد جوان؟ (جام). 6. بخوان، نور کم، خجالت نکش! (Kr.). 7. این دختر روی کامیون چقدر خارق العاده بود! و شخصیت! و چه چشمانی! (مد زودگذر.). 8. دوست من، بیایید با انگیزه های شگفت انگیز روح خود را وقف میهن خود کنیم! (پ.). 9. بگذارید روز جدید با کار شاد و شاد خود بر دیروز غلبه کند! (L.-K-)- Yu- گوش کن، بگذار بروم... من را یک جایی پیاده کن... من هرگز در چنین مواردی نبودم... اولین بار... گم خواهم شد... ( M.G.).
تمرین 479. جملات روایی، استفهامی و تشویقی را انتخاب کنید.
1. بیا، مارینا، در این مورد بحث نکن (شول.). 2. بخواب عزیزم خوشگلم! (L.). 3. از من چه می خواهی؟ (مد زودگذر.). 4. او با چشمان عمیق و آرام خود به چشمان من نگاه کرد (L.). 5. چرا اینقدر به حقایق بی اعتمادی؟ (م.گ.). 6. از صبح تا شام در هوا سکوت است (چ). 7. باید تحت درمان قرار بگیرید (M.G.). 8. بیا بریم مامان قدم بزنیم (گونچ.). 9. چه کسی باید به اینجا بیاید؟ بالاخره سوفیا خوابه؟ (گروه). 10. اما در سن پترزبورگ که رنگ پریده نیست، درست است؟ (L.).
تمرین 480. علائم نگارشی لازم را در انتهای جمله ها قرار دهید.
1. کجا می دوی، غیبت کن، بی آنکه به پشت سر نگاه کنی (کر.)* 2. او چه کرد، او کیست و این انسانی ترین فرد اهل کجاست (V.M.).

1. خوشبختانه به دلیل شکار ناموفق، اسب های ما خسته نشدند (L.). 4. آیا مرا نمی شناسید (ص). 5. زنده باد خورشید، تاریکی از بین برود (ص). 6. یک شخص فوق العاده ایوان ایوانوویچ (G.). 7. چه کسی برای کارم به من پول می دهد (چ.). 8. چه خوبی ای دریای شب (توچ.). 9. آیا کمی چای میل دارید (M. G.). 10. مردم پیشرو، پیشرو، کارگر (بل.).

پیشنهاد- این واحد نحوی اساسی است که حاوی پیامی در مورد چیزی، یک سوال یا یک انگیزه است. بر خلاف عبارات یک جمله دارای مبنای دستوری است که از اعضای اصلی جمله (موضوع و محمول) تشکیل شده است.یا یکی از آنها .

پیشنهاداجرا می کند عملکرد ارتباطی و با لحن مشخص می شود و کامل بودن معنایی . در پیشنهاد، علاوه بر اتصالات فرعی(هماهنگی، کنترل، مجاورت)، شاید اتصال هماهنگ کننده(بین اعضای همگن) و اعتباری (بین موضوع و محمول).

با تعداد مبانی گرامری ارائه می دهدبه ساده و پیچیده تقسیم می شود . یک جمله ساده دارای یک مبنای دستوری است، یک جمله پیچیده از دو یا چند جمله ساده (قسمت های اعتباری) تشکیل شده است.

جمله سادهکلمه یا ترکیبی از کلمات است که با کامل بودن معنایی و آهنگی و وجود یک مبنای دستوری مشخص می شود.
طبقه بندی جملات ساده در روسی مدرن می تواند بر اساس دلایل مختلف انجام شود.

بسته به هدف بیانیه ارائه می دهدتقسیم می شوند روایت , پرسشی و مشوق .

جملات اعلامی حاوی پیامی در مورد هر واقعیت، پدیده، رویداد و غیره تایید یا رد شده یا توصیفی از آنها باشد.

مثلا:و خسته کننده و غم انگیز است و هیچ کس نیست که در لحظه ناملایمات روحی دست بدهد.(لرمونتوف). من ساعت پنج آنجا خواهم بود.

جملات پرسشی حاوی یک سوال از جمله آنها عبارتند از:

آ) در واقع بازجویی : اینجا چی نوشتی؟ آن چیست؟(ایلف و پتروف)؛
ب) سوالات بلاغی (یعنی عدم نیاز به پاسخ): چرا پیرزن من پشت پنجره ساکتی؟? (پوشکین).

پیشنهادات تشویقی بیان انواع مختلفی از ابراز اراده (تشویق به عمل): دستور، درخواست، ندا، دعا، نصیحت، اخطار، اعتراض، تهدید، رضایت، اذن و غیره.

مثلا :خب برو بخواب! این صحبت بزرگسالان است، به شما ربطی ندارد(تندریاکوف)؛ سریعتر! خوب!(پاوستوفسکی)؛ روسیه! برخیز و برخیز! رعد، صدای کلی لذت!..(پوشکین).

روایی، پرسشی و پیشنهادات تشویقی آنها همچنین از نظر شکل متفاوت هستند (از آنها استفاده می کنند اشکال مختلفخلق و خوی فعل، کلمات خاصی وجود دارد - ضمایر پرسشی، ذرات محرک)، و با آهنگ.

مقایسه کنید:
او خواهد آمد.
او خواهد آمد؟ آیا او خواهد آمد؟ کی میاد؟
بذار بیاد

ساده در لحن احساسی پیشنهادات تقسیم می شوندبر علامت تعجب و غیر تعجبی .

علامت تعجب تماس گرفت پیشنهاددارای بار عاطفی، با لحن خاصی تلفظ می شود.

مثلا: نه، ببین چه ماه است!.. وای چقدر دوست داشتنی!(ل. تولستوی).
همه انواع جملات کاربردی (روایی، استفهامی، امری) می توانند تعجبی باشند.

بر اساس ماهیت مبنای دستوری، مفصل بندی ها پیشنهادات تقسیم می شوندبر دو قسمتی هنگامی که مبنای دستوری شامل موضوع و محمول می شود،

مثلا: بادبان تنها در مه آبی دریا سفید است!(لرمونتوف) و یک تکه هنگامی که اساس دستوری جملات توسط یک عضو اصلی تشکیل می شود،

مثلا: پشت میله های زندان در سیاه چال نم نشسته ام(پوشکین).

با توجه به حضور یا عدم حضور اعضای فرعی، ساده ارائه می دهدمی تواند باشد مشترک و غیر معمول .

مشترک جمله ای است که همراه با اصلی ترین ها دارای اعضای فرعی جمله است. مثلا: چه شیرین است غم من در بهار!(بونین).

غیر معمول جمله ای که فقط از اعضای اصلی تشکیل شده باشد در نظر گرفته می شود. مثلا: زندگی خالی، دیوانه و بی انتهاست!(مسدود کردن).

بسته به کامل بودن ساختار دستوری ارائه می دهدمی تواند باشد پر شده و ناقص . که در جملات کامل تمام اعضای جمله لازم برای این ساختار به صورت شفاهی ارائه می شود: کار نیروی خلاقیت را در انسان بیدار می کند(L. Tolstoy)، و در ناقص برخی از اعضای جمله (اصلی یا ثانویه) لازم برای درک معنای جمله وجود ندارد. اعضای مفقود جمله از متن یا از موقعیت بازگردانده می شوند. مثلا: در تابستان یک سورتمه و در زمستان یک گاری آماده کنید(ضرب المثل)؛ چای؟ - نصف فنجان می خورم.

جمله سادهممکن است دارای عناصر نحوی باشد که ساختار آن را پیچیده می کند. این عناصر شامل اعضای مجزای جمله هستند، اعضای همگن، ساختارهای مقدماتی و پلاگین، تجدید نظر. با وجود یا عدم وجود عناصر نحوی پیچیده جملات ساده تقسیم می شوند بغرنج و بدون عارضه .