2015-11-21
Ciao miei amati lettori.
Sai cosa ha imparato mia figlia innanzitutto? lingua inglese? Era poesia della buonanotte. Ogni sera, prima di andare a letto, dice addio a tutti i suoi giocattoli e poi, quando va a letto, legge una filastrocca in cui dice "buonanotte" in rima ai suoi genitori e ai giocattoli con cui dorme. Incredibilmente, le fa un grande piacere!
Quindi oggi ho deciso di aiutarti, mostrandoti il modo più interessante e utile che conosco. Ho delle rime interessanti per bambini in inglese per te.
Pronti a imparare come insegnarli nel modo più efficace?
- Cerca poesie con traduzione . Sono coloro che studiano una lingua per diversi anni consecutivi e non hanno bisogno di traduzione. Sono già abituati a pensare in vocabolario straniero. Ma per i tuoi figli stato iniziale devi capire cosa insegnano. Pertanto, cerca poesie con traduzione per rendere il processo di apprendimento molto più semplice.
- Impara e insegna la pronuncia corretta. Anche se il tuo piccolo non ha evidenti problemi di pronuncia, devi comunque ascoltare come pronunciare correttamente le parole. Presta molta attenzione a come parla. Non c'è bisogno che gli venga in mente qualcosa di sbagliato, di cui dovrà poi liberarsi per molto tempo e con tenacia. Ma ci ha provato così tanto e ha insegnato esattamente in quel modo!
- L'interesse è fondamentale. Lo ripeto ogni giorno come una preghiera: il bambino deve interessarsi! Impara tutto in modo giocoso. Ad esempio, se stai imparando poesie sugli animali, trova le immagini di detti animali e chiedi al tuo piccolo di indicarle durante la lettura. Oppure raffigura un animale. Qualsiasi cosa, purché susciti il suo interesse e brilli nei suoi occhi!
- Non forzare mai. Questo punto è la continuazione del precedente, ma comunque... non forzare o torturare mai i tuoi figli. Se al bambino non piace qualcosa, cerca un altro metodo. È capriccioso per un motivo. Posso dirti dalla mia esperienza di lavoro con i bambini: se trovi l'approccio e il metodo di insegnamento giusti (e per loro), l'inglese piacerà a tutti.
Ora ci avviciniamo all'argomento: le nostre poesie! A proposito, do la traduzione letterale, non letteraria, in modo che la corrispondenza delle parole tradotte in russo e inglese sia più chiara. Voce fuori campo di ogni verso sottostante.
Quindi, con l'aiuto di un metodo così eccezionale, è molto facile per i bambini memorizzare i numeri. Guarda tu stesso:
Uno due,
Ti amo.
Tre quattro,
Tocca il pavimento.
Cinque sei,
Mescolare e mescolare.
Sette otto,
Questo è bello.
Nove dieci,
Giochiamo ancora!
Per rendere molto più interessante l'apprendimento di questo verso, inventa un movimento per ogni parola: lascia che il bambino mostri i numeri sulle dita, sulla frase "Ti amo"- mostra un cuore, ecc.
Le poesie sulla famiglia ti aiuteranno a padroneggiare rapidamente il vocabolario dei parenti:
Buona notte mamma,
Buonanotte papà,
Bacia il tuo figlioletto.
Buona notte sorella,
Buona notte fratello,
Buona notte a tutti!
È molto facile insegnare i nomi delle stagioni dell'anno in questo modo. E se combini il vocabolario sull'autunno e le parole sul tema del colore, puoi prendere 2 piccioni con una fava!
L'autunno è giallo,
L'inverno è bianco
La primavera è verde,
L'estate è luminosa! 
Le foglie autunnali cadono
Sto cadendo, sto cadendo,
Le foglie autunnali cadono
Giallo, rosso, arancione e marrone!
Niente sole, molta pioggia,
Niente giornate calde, ancora neve!
Niente insetti, niente api,
Niente foglie sugli alberi.
devi ricordare
È novembre!
Programma il tuo allenamento in modo che coincida con le festività appropriate. Ad esempio, impara qualcosa sul nuovo anno poco prima delle vacanze. Dimmelo per ricevere un regalo da Babbo Natale Vigilia di Capodanno, dovrai recitare una poesia. Credimi, non noterai nemmeno quanto velocemente il tuo “bambino” correrà per imparare la rima.
Sul tema delle vacanze, ho preparato per voi poesie sul Natale e sul Capodanno: 
Uno due tre,
È un albero di Natale!
Tre due uno,
Il Natale è divertente!
Natale,
È tempo di divertirsi
Andiamo fuori e giochiamo subito!
Se tuo figlio ama ascoltare (e raccontare!) non solo rime, ma anche molto altro, allora questo corso audio di inglese proprio per te! Sulla base delle recensioni positive di molte madri premurose, posso consigliartelo con sicurezza (fa rima :)). Con esso, i tuoi bambini potranno memorizzare facilmente nuove parole e allo stesso tempo lo faranno con piacere.
Bene, prendiamoci una pausa dalle poesie tematiche e proviamo qualcosa di diverso.
Vedo verde, vedo giallo!.
Vedo questo ragazzo divertente.
Vedo bianco, vedo nero.
Vedo questo e questo e quello!
Vedo rosa. Vedo marrone.
Mi alzo e mi siedo.
Vedo rosso, vedo blu.
Ti vedo, tu e te.
Per imparare le parti del corpo, fai un gioco utilizzando il versetto seguente. Lascia che il bambino nomini la parola e mostri su se stesso cosa significa questa parola.
Toccati gli occhi
Toccati il naso
Toccati la bocca
Toccati le dita dei piedi
Toccati le orecchie
Toccati i capelli
Toccati i denti
Siedi sulla sedia...
Bene, sei già ansioso di iniziare a lavorare con i tuoi figli?
Spero davvero che questo tutorial ti aiuti ad accelerare il tuo processo di apprendimento. Sarò anche felice se condividi i risultati e la tua esperienza nei commenti.
E per non farti perdere nulla di interessante, ho creato un abbonamento per le prelibatezze inglesi. In questo modo, puoi rimanere aggiornato con le ultime notizie dal mondo dell'apprendimento di questa bellissima lingua.
In contatto con
Piccole poesie con parole inglesi facili da ricordare.
Sii educato e non dimenticare
Quando saluti, dì:
"Arrivederci!"
Anche se taci
Anche se faggio,
Dì: "Buon pomeriggio!"
Se incontri un amico.
È durante il giorno che c'è luce
E non hai fretta.
E se hai fretta, di': "Ciao!"
Come se del resto.
È stata una brutta serata
Con vento o pioggia.
Tuttavia, quando torno a casa,
Tu dici: "Buonasera!"
Guarda: c'è di nuovo la luce,
Blu nel cielo.
Il buongiorno è arrivato.
Dì: "Buongiorno!"
Tutti quando incontri un cacatua
Dice: “Come va?
Mi fa piacere conoscerti.
Dirà e si inchinerà.
Non essere pigro nell'essere educato.
Ogni giorno almeno una volta fino a cento,
Se lo chiedi, la parola "per favore"
Per favore parla.
Se tu stessi sul piede del tuo vicino,
Se qualcuno interrompe improvvisamente una conversazione,
Se ti ritrovi a litigare con un amico,
Ricorda: "scusa" sarà "scusa"
Ho fatto colazione con gusto:
Yogurt, focacce e biscotti.
Togliere la schiuma dal latte con un cucchiaio
E lui: "Grazie, grazie!"
Il cane "senza zampe posteriori" dorme la mattina.
"Svegliati!" - "Svegliati!"
"Alzarsi!" - "Alzarsi!"
Ti addestrerò.
"Siediti!" comando. -
"Sedere!"
Il cane è felice di seguire i comandi.
Si alza quando dico: “Alzati!”
E ci stancheremo di avere a che fare con lui,
Prendiamolo e chiacchieriamo.
Per tè e deliziose torte
Adoro tornare a casa, vieni.
Ma lavare le tazze è una questione completamente diversa.
È ora che io vada, vada.
......
"Aiuto!" - "Per un aiuto!"
Voglio andare a casa.
C'è un cane arrabbiato nel cortile,
Come posso passare!
...............................................
La raganella, la rana, vive in uno stagno.
Canzoni - "Kva-kva" canta.
E anche con un'orata
Ama molto nuotare.
A lei dalla mattina alla sera
Non c'è altro da fare.
................................................
Se è stretto, chiudilo
Le porte sono chiuse, chiuse,
Almeno io
Non rompo le porte.
Inserisco la chiave e poi
Mi giro, mi giro.
...................................................
C'è un piatto di prugne sul tavolo.
Sbrigati, dai, dai,
Dovrei provarne uno.
Ti restituirò l'osso.
...................................................
Siamo andati a fare una passeggiata
Intorno al cortile, in fondo al vicolo.
Stimolò l'appetito
Volevo mangiare, mangiare
......................................
Il canguro parlò
La mamma di Kang a Little Roo:
"Oggi è il tuo compleanno.
Fai una passeggiata nel cortile.
Salta, salta e corri, corri,
Divertitevi, divertitevi!
Ma non rumoroso e riceverai in regalo un tamburo.
.....
Anche se ci sono ragioni
Tuttavia, non scoraggiarti.
Vero uomo
Non sanno piangere, piangere.
.......................................................
Il ferro è caldo quando è acceso.
Non toccarlo, tocca.
.....................................................
Hai le mani sporche, e allora?
Puoi lavarti le mani, lavarti.
Conosci un altro segreto:
Puoi lavarti i denti, pulire.
..................................................
La mamma dice a suo figlio:
"Stai già leggendo, leggi,
E tra gli altri ragazzi
Scrivi meglio le lettere, scrivi.
È un peccato che non mi sia familiare
Sei con l'inglese.
Ecco i libri di testo e i quaderni.
Inizia a studiare, studia.
................................................
Siamo congelati, abbiamo fretta:
"Apri presto la porta, apri!
Non lasceremo entrare il gelo in casa.
Chiudiamo bene la porta, chiudi!"
..............................................
La giraffa voleva sedersi a tavola.
C'era una giraffa alta,
E non potevo, non importa quanto ci provassi.
Il nostro tavolo è troppo basso, piccolo,
Si è scoperto che era per una giraffa.
...................................................
Chi ha causato grossi problemi
Quelli si chiamano cattivi, cattivi. -
E il nome di tutti è buono
Una parola molto gentile: bene.
....................................................
Lontano, lontano, lontano,
Un gufo grida dietro la montagna.
E nel presepe lì vicino, vicino,
Mia sorella Nina sta dormendo.
................................................
Salito nell'ombra gatto birichino –
Molto caldo d'estate, caldo.
E d'inverno anche un lupo
Congelamento. Fa così freddo, freddo!
..................................................
C'è un armadio nel corridoio,
Ci sono molti impermeabili appesi dentro.
Lungo, lungo, corto, corto,-
Scegli quello che fa per te.
...................................................
Sono corso ad Aibolit
Piccolo topo
“Fallo”, dice, “così in un momento
Sono diventato grande, grande."
E poi apparve l'elefante.
Vuole diventare più piccolo.
...................................................
Se mangi molte caramelle,
Sarai molto grasso, grasso.
Se non mangi, non avrai abbastanza forza
Sarai molto magro, magro.
....................................................
La regina disse:
"È bello essere intelligenti, intelligenti.
Anche se lo chiedessero
Non diventerò stupido, sciocco."
....................................................
Stiamo costruendo un palazzo con la neve,
Viviamo felici, felici.
E quando la neve si scioglie,
Ci sentiremo tristi, tristi.
.................................................
Voglio farti i conti:
Ecco una pecora, una.
Camminano verso di lei attraverso il ponte
Due pecore contemporaneamente, due.
Quanti sono diventati? Aspetto.
Adesso ci sono tre pecore, tre.
Non è ancora lontano.
Ce ne sono già quattro, quattro.
Una pecora corre verso di loro nuotando -
Ci sono cinque pecore, cinque.
All'improvviso, dal nulla
Un'altra pecora... sei, sei.
Chi c'è dietro il pagliaio?
Ci sono già sette pecore, sette.
Ho cominciato a contarli velocemente -
Risultò otto, otto.
Ma sono venuti nel nostro cortile
Per qualche ragione nove, nove.
Li ho contati tutto il giorno
Risultarono essere le dieci, le dieci.
Beh, e tu, voglio saperlo
Riesci a contare tutti?
La figlia e il figlio chiesero alla madre:
"Vogliamo fare un viaggio, viaggiare.
Dalla finestra tutti i giorni di seguito
È visibile solo il cortile,
Bush, panchina, asfalto e portello.
Guarda, guarda!"
"Capisco", dice la mamma.
La strada ti chiama, strada.
Preparati, lì per te
L'autobus è arrivato, autobus."
Siamo appena saliti sull'autobus,
Ecco, c'è un palazzo nella finestra, palazzo.
Lì vicino, non puoi nemmeno guardarlo,
Il giardino è grande e fiorito.
"Mamma, guarda presto!
C'è un vicolo nel giardino, corsia."
No, ragazzi, andiamo a sinistra.
Più avanti attraverso la piazza, piazza."
"Dovremmo andare dov'è la chiesa, chiesa?"
“No, in un altro posto, figlia.
Non andremo a Londra, né a Parigi,
E oltre il ponte più vicino, ponte.
Non a Bombay, non a Nagasaki -
Al mercato centrale, mercato.
Lì vendono la frutta.
E sono economici!
All'inizio siamo casuali
Scegliamo un melone lì, melone.
Compriamo cipolle, aglio, aneto.
Nelle vicinanze del negozio, fai acquisti -
Carne, carne e pesce, pesce.
E poi andremo a Parigi!”
......................................................
Domani è il tuo compleanno, compleanno,
Le mie sorelle.
Questo è un anniversario serio -
Alenka avrà cinque anni.
E ovviamente lo volevo
Per essere utile
Per tutte le cose femminili
Il mio regalo, presente.
In modo che la pioggia non si bagni,
Per non ammalarsi,
Lo darò a mia sorella
Nuovo ombrello, ombrello.
Le darò una palla, palla,
Per giocare con lui.
E una grande bambola, bambola,
Per camminare con lei.
Sì, cinque anni -
età rispettabile. Buon compleanno,
Buon compleanno!
..
Marzo è il giorno più luminoso
Festa della mamma, festa della mamma.
Farò piacere a mia madre
Ti regalo un fiore, fiore.
Canti, balli, scherzi, risate...
Eravamo tutti circondati dalla festa.
Accendiamo velocemente le luci
Siamo all'albero di Natale, abete.
Quanto è bella adesso!
Ciao, anno nuovo, anno nuovo!
.........
L'inverno è arrivato e ancora
La neve giace soffice, neve.
Andiamo veloci sulla slitta.
Buon Natale a te!
Buon Natale!
..
Calorosamente il sole guarderà giù.
La natura prenderà immediatamente vita,
Le foglie diventeranno verdi, foglie,
E un uccello volerà da noi, uccello.
Ad aprile gli uccelli ci svegliano
E tu ed io diciamo:
“Guarda, l'erba è passata, erba.
Com’è bello la primavera, primavera!”
Non ho paura dell'inverno, inverno!
Ho un maglione caldo
Guanti e calzini.
Chiamerò subito i ragazzi
Pattinare, pattinare,
E sciare, sciare.
Abbiamo giocato a palle di neve, palle di neve.
Il gelo si è insinuato nel tuo colletto -
Gelo complicato, non facile!
Quando torno a casa, aprirò l'armadio...
C'è la sciarpa calda di mia madre, sciarpa
Rimani gelido, gelido!
..........................................................
Guarda velocemente fuori dalla finestra:
Chi bussa? -
Pioggia, pioggia.
L'autunno sta arrivando, l'autunno.
Tutti vanno a lavorare.
I bambini gessano sull'asfalto
Se non disegnano, non c'è spazio.
Là le foglie sono gialle, gialle,
Ce ne sono anche molti rossi.
Agiteremo la mano durante l'estate.
Soffia un vento umido, vento.
Oh, guarda, fungo,
Sta su una gamba.
.........................................................
La mamma dice a giugno:
"Sta arrivando l'estate, l'estate.
Chi spende in città
Vacanze estive,
Qui non c'è mare, né baia...
Non c'è nemmeno un fiume, fiume. -
Il ragazzo è d'accordo, -
Dove dovrei pescare, pescare
Vorremmo prendere il treno con te,
Parti per la fitta foresta, foresta.
"Va bene, topolino, topolino,
Affittiamo una dacia, una casa di campagna."
.......................................................
Fuori è buio?
Lasciarlo andare!
Guardo il cielo, cielo.
Conterò fino a cento
E vedrò una stella, stella.
E dietro ce n'è un altro
E ovviamente Moon, la luna.
Voglio davvero saperlo
Cosa c'è nel cielo di notte, notte!
Il sole è tramontato.
Galleggia nel cielo
Nuvola solitaria, nuvola.
Al crepuscolo tutto diventava blu.
Viene la sera, sera.
Rende le persone di nuovo felici
È una bella giornata limpida.
Il cinguettio degli uccelli e il rumore degli alberi.
È mezzogiorno, pomeriggio.
................................................................
La rugiada brilla sull'erba.
Il sole è sorto presto, sole.
Allontanerà l'oscurità
E verrà il mattino, il mattino.
..................................................................
La madre disse a suo figlio:
Tuo nonno è un contadino,
E che tu, figliolo, diventi più importante
Ingegnere
Papà le ha obiettato:
"Veramente?
Esistono molte professioni diverse.
Forse sarà più utile
Se diventi lavoratore, lavoratore
La nonna udì e si sedette:
"Sarà un marinaio, marinaio.
Beh, non diventerà un marinaio,
Quindi ci sarà un pilota, pilota.
Il nonno intervenne: “Ti sbagli!
(Ci sarà un nipote autista, autista.
Va bene che l'abbia fatto di recente
Volevo diventare un pompiere, pompiere.
Se lo vuole, tieni presente che
Sarà un insegnante, insegnante")
............................................................
Dai un'occhiata nell'armadio buio:
C'è una sciarpa sullo scaffale, sciarpa.
Un gatto grigio sonnecchia lì vicino,
Qui è appeso un cappotto, cappotto.
Chi scoprirà cosa qui -
Gonna, gonna, camicia, camicia.
E sugli scaffali, salta e salta,
Il tuo calzino sta saltando, calzino.
Non si rallegri il vento,
C'è un maglione caldo qui, maglione.
Non c'è niente di più piacevole
Come provare un cappello, cappello.
Visto che sei già entrato nell'armadio,
Non dimenticare il vestito, il vestito,
A proposito di un abito formale, abito.
Eccolo, nero, proprio lì,
Non restare a lungo nell'armadio:
Prova tutto e parti!
...........................................................
Ho deciso di riprendere i sensi.
Ho ripulito la stanza, stanza.
Ho trovato un poster nell'armadio
Attaccato al muro, muro.
Ha tirato fuori il cestino della spazzatura,
Lubrificato i cardini della porta, porta,
In modo che il nostro cortile possa essere visto,
Ho pulito la finestra, finestra.
Cosa mi è venuto in mente all'improvviso?
Ho anche lavato il pavimento, pavimento
Domani, se ne avrai la forza,
Laverò il soffitto, il davanzale.
...........................................................
Mi sveglio presto la mattina
Sono in una bellissima casa, casa.
Grido a me stesso: "Ciao!"
E mi alzo dal letto, letto.
Mi infilo allegramente le pantofole,
Salgo nell'armadio con i vestiti, guardaroba.
Rifare un sacco di cose
Volevo essere a casa la mattina.
.............................................................
Non c'è niente di più comodo
Del mio appartamento. Cappello.
Tutto è familiare e familiare -
C'è una foto sul muro, foto.
In modo che io possa sapere l'ora
C'è un grande orologio, orologio.
Ci sono diversi mobili in casa.
Ecco il tavolo da pranzo, tavolo.
Rilassati e bevi un caffè
Possibilmente sul divano, divano.
Per chi ha baffi e coda
C'è un tappeto soffice, un tappeto.
E il mio papà topo di biblioteca sì
La sedia è morbida, una poltrona.
Ce l'abbiamo anche nel nostro appartamento
Grande specchio, specchio.
Lampada, telefono, buffet,
Televisore, televisore.
Abbiamo anche il mare
Proprio nella vasca da bagno bianca, bagno.
Amo moltissimo la mia casa.
È un bel posto in cui vivere!
................................................................
Ve lo dirò, amici,
Come vive la mia famiglia.
Cuce abiti lussuosi
Mia sorella ed io siamo madre, madre.
La zia ricama, zia,
Ha un grande talento.
Serve nella banca principale
Il nostro amato zio, zio,
Tutti i giorni dopo il lavoro
Sta camminando con sua figlia, figlia.
Produce una deliziosa marmellata
Per l'inverno nonna, nonna.
Tutto spalmato di marmellata
Mio cugino, cugino.
C'è anche un cucciolo birichino
Mia sorella, sorella.
Passeggiando in giardino con un cucciolo
Mio fratello maggiore sta camminando, fratello.
Se c'è bisogno di fare qualcosa,
Mi appello a papà, padre
Papà è un maestro di tutte le cose,
Sempre pronto ad aiutarmi.
Insegnerà a suo figlio, figlio,
In modo che possa fare tutto da solo.
..................................................................
Chiederanno: "Quanti anni hai?"
Ti mostrerò la mia mano, mano.
E tutto è immediatamente visibile su di esso:
Ogni anno: il mio dito, dito.
Occhi - occhi, orecchie - orecchie.
Guarda e ascolta in silenzio:
Chi non si lava il collo, il collo,
Quell'uomo perduto.
Per essere un esempio per tutti,
Pettinati i capelli, capelli
Sorridi come un artista
Se ti lavi i denti, denti
Sii sano e bello -
Fai amicizia con acqua e sapone!
.........................................................................
Per gustare una deliziosa zuppa di cavolo,
Hai bisogno di molte verdure.
Abbiamo bisogno di cavoli, cavoli.
Sarà molto gustoso con esso.
E ne hai bisogno almeno
Almeno una carota, carota
Ovviamente lo aggiungeremo alla zuppa di cavolo
Cipolla, cipolla.
E patate, patate.
Lascia cuocere un po' la zuppa di cavolo.
Infine - sale.
La zuppa di cavoli è pronta. Mettilo sul tavolo.
..............................................................
Non può essere paragonato a un normale ortaggio
Con succosa arancia, arancia.
Posso mangiarne almeno un chilo intero,
Se mi danno così tanto.
Sarei felice di assaggiare
E cocco, cocco.
Il latte che c'è dentro è buonissimo...
Sì, arrampicati in alto su una palma.
..................................................................
Te lo confesso francamente:
Adoro la banana, la banana.
Altre rape, altre rape
Adoro l'ananas, l'ananas.
.................................................................
Disegno sulla lavagna con il gesso
Pera, pera, melone melone,
Se vuoi, tu
Disegnerò una prugna, prugna
...................................................................
Se vuoi imparare
Sorridi in inglese
Impara velocemente
Non dire "formaggio", ma "formaggio".
Se lo dici senza errori,
Verranno fuori sorrisi scadenti.
................................................................
Se aspetti un amico per il tè,
Il tè ha bisogno di zucchero, zucchero,
E anche marmellata.
Tutti dovrebbero saperlo.
Devi essere generoso con gli amici
E condividi il miele, tesoro.
L'amicizia non farà altro che rafforzarsi
Caramella dolce, dolce.
Niente cotolette, niente salsicce
Non posso paragonarmi ai biscotti, biscotto.
Anche una persona ben nutrita
Mangia una torta
Il piacere sarà paradisiaco
Mangia il gelato, il gelato.
Questo non è un panino per te.
Non puoi metterti tutto in bocca.
Divora il dolcetto
Con appetito, appetito!
...................................................
Solo la mamma è alla porta -
Preferiamo cuocere una torta.
Qual è la cosa più importante in una torta?
Ancora farina, farina.
Tutto è in agonia: viso e mani,
E una camicia, anche dei pantaloni.
Silenzioso, silenzioso, come un topo,
Saliamo nel frigorifero, frigorifero.
Sembrava un po'
Io e mia sorella burro, burro.
E ovviamente proprio in quel momento
Latte versato, latte
Abbiamo mescolato tutto quello che potevamo
Metti il lievito sopra.
Il ripieno sarà delizioso:
Marmellata e cavolo.
Abbiamo trovato miele e uva
E un'altra pazza...
Potremmo trovare qualcos'altro
Ma sono arrivati i genitori.
.........................................................
Come ne abbiamo uno cattivo
Ho mangiato caramelle con un cucchiaio.
Potrebbe mangiare caramelle
Anche con una forchetta affilata, forchetta.
........................................................
Zucchero, sale, farina e fiammiferi
Ce l'abbiamo in cucina, cucina,
Qui vedrai sempre
Come viene preparato il cibo.
Pagnotta rotonda
Taglia con un coltello, coltello,
Per patate e cotolette
Prendi un piatto, piatto.
Ora diciamolo, bambini,
Il nostro bollitore, bollitore, sul fornello,
Quando bolle, versatelo, sgocciola,
Tè direttamente nella tazza, tazza.
Beviamo tè e biscotti,
Parlare inglese.
....................................................
Torta con ripieno - torta (PIE).
Ripieno - marmellata di ciliegie (MARMELLATA DI CILIEGIA).
Ayyy, penso che lo mangerò.
Sì, dico: UNO, DUE,
E la torta ti vola in bocca.
Conto: UNO, DUE, TRE –
E la condivisione è già dentro...
Un ragazzo così obbediente
E non ha detto addio.
.........................................................
Uno, uno: gli ospiti sono venuti da noi oggi e si sono seduti sul divano;
Due, due: l'elefante porta caramelle agli ospiti, l'orso ne nasconde due in bocca;
Tre, tre - tre piccole volpi portano i cracker per il tè;
Quattro, quattro: hanno portato le rane ad asciugare come quattro lettere "O";
Cinque, cinque-cinque topolini hanno fretta di cuocere 5 pani rubicondi;
Sei, sei - sei gattini vogliono cantare: “Do, re, mi, fa, salt, la, si”;
Sette,sette - "Ehi, tette, ehi, cantanti, siete tutti riuniti per le vacanze?";
Otto, otto: gli ippopotami presero appunti, otto flauti cominciarono a suonare;
Nove, nove: mentre gli scoiattoli colpiscono i piatti, ricorda i numeri!
Dieci, dieci: l'orso volò in cielo sopra il tetto e le antenne, volevo scrivere dei numeri lì:
Uno due tre quattro cinque,
Ecco una penna per te: una penna;
Sei sette otto nove dieci!
................................................................................
...........................................
Indovina dove vederlo
Nella città del cucciolo di tigre, della tigre,
O una capra di montagna?
Solo allo zoo. Zoo.
Chi non è stato in paesi lontani,
Qui troverà un cammello, cammello,
E ovviamente Piccolo Roo
Canguro, canguro.
Amano il sushi e i bagel
Asino bonario, asino,
E sembra una tigre
Tutte strisce zebrate, zebrate.
Ho dato la banana alla scimmia.
Felice scimmia, scimmia,
E la foca è un ghiottone, foca,
Ha subito chiesto del pesce.
È un peccato non sapere con cosa trattarti
Coccodrillo, coccodrillo.
Gli ho offerto delle caramelle -
Ne fu offeso.
Non ho ricevuto l'ordine di avvicinarsi
Mi serve un elefantino, elefante.
È terribilmente dispettoso:
Versa l'acqua su tutti.
...................................................................
Cos'è quel rumore, cos'è quel rumore
Nella mia fattoria, fattoria?
Perché c'è una mucca?
Non mi hai dato il latte?
E nella stalla c'è un cavallo, cavallo,
Hai rovesciato tutta l'avena?
Volò via dietro il recinto
Gallina gallina, gallina.
E l'anatra grassa, anatra,
È corsa in soffitta.
E' solo per il giardino
Una capra ci è salita addosso, capra.
Sono con mia sorella Zina
Lo scaccio con un ramoscello.
........................................................
Non ti lascerò attraversare il fiume
Pecore, pecore timide.
Un lupo grigio si aggira nelle vicinanze.
Batte e batte i denti.
.......................................................
Raccogliendo legname per la stufa sono andato nella foresta, foresta,
Non ho preso una pistola o proiettili -
Non ho paura del lupo, lupo.
Non sono affatto intimidito
Avendo incontrato un orso, orso.
Se voglio, lo prendo per la coda
Volpe rossa, volpe.
Solo che non sono un codardo
L'oca del vicino si è dimenticata.
Si trovava minacciosamente in mezzo.
Come posso entrare nella foresta adesso?
......................................................................
Rosso, giallo, rosa e bianco.
Giochiamo a palla giorno e notte!
................................................................
1, 2, 3. 1, 2, 3.
Mi piace la scuola e
piaccio alla scuola!
................................................................
Buonanotte mamma,
Buonanotte papà,
Bacia il tuo figlioletto.
Buona notte sorella,
Buona notte fratello,
Buonanotte a tutti.
................................................................
Le rime inglesi più semplici:
Scintilla, scintilla, piccola stella,
Come mi chiedo cosa sei!
Lassù sopra il mondo così in alto,
Come un diamante nel cielo!
Uno due tre quattro cinque,
Una volta ho preso un pesce vivo,
Sei, sette, ottavo, nove, dieci,
Poi l'ho lasciato andare di nuovo.
Le rose sono rosse,
Le violette sono blu,
Lo zucchero è dolce,
E così sei tu.
________________________________
I gigli sono bianchi,
Il rosmarino è verde,
Quando sarò re,
Sarai regina.
_______________________________
Il bambino di lunedì ha un bel viso,
Il bambino di martedì è pieno di grazia,
Il bambino di mercoledì è pieno di sventure,
Il bambino di giovedì ha molta strada da fare,
Il bambino di venerdì è amorevole e generoso,
Il bambino di sabato lavora duro per vivere,
E il bambino che nasce di sabato
È carino e allegro, buono e allegro.
Le ragioni per imparare la poesia in inglese sono le stesse dell'uso delle canzoni: qualsiasi materiale autentico ti permette di sentire come suona il "vero inglese", non adattato agli stranieri.
Perché imparare poesie in inglese
L’allenamento della memoria e della pronuncia non sono tutti i vantaggi della poesia inglese come elemento di apprendimento. Lavorare con la poesia offre molte opportunità per personalizzare le lezioni: puoi scrivere un tema basato su una poesia che ti piace, discutere poesie in inglese con amici o compagni di classe, praticare la scrittura artistica e conoscere meglio la cultura dei paesi di lingua inglese. Le poesie ti aiuteranno a interrompere le lezioni noiose e ad aggiungere un tocco di estetica al processo di apprendimento.
Come imparare le poesie
- Scegli una poesia. La prima cosa su cui dovresti concentrarti è il tuo livello di competenza linguistica. Se sei solo all’inizio del tuo viaggio di apprendimento dell’inglese, le poesie classiche lunghe non saranno adatte a te, poiché contengono molte parole obsolete e schemi linguistici complessi. Quindi scegli brevi poesie con linee brevi. Tuttavia, è importante mantenere un equilibrio qui, perché filastrocche molto semplici non saranno interessanti da imparare e leggere. Limitati alle poesie di cui riesci a capire il succo o che hanno una traduzione in russo.
- Scrivi o stampa la poesia scelta su un foglio di carta e ritagliala riga per riga per formare una sorta di puzzle. Mescola tutte le linee e prova a metterle nella sequenza corretta. Questo ti aiuterà a imparare la poesia e a ricordare nuovi vocaboli allo stesso tempo.
- Leggi poesie inglesi ad alta voce per svilupparti pronuncia corretta e impara a parlare senza pause inutili.
- Registra su un registratore vocale come leggi la poesia con espressione. Ascolta la tua voce, prova a trovare errori nella pronuncia e correggili. Ripeti l'operazione finché non riesci a leggere perfettamente la poesia.
- Scrivi la tua poesia. Scegli un argomento semplice e prova a creare almeno un paio di quartine in rima. Non inseguire il significato profondo, il tuo compito è imparare a scegliere una rima per le parole inglesi. Per renderlo più interessante, scrivi un epigramma divertente al tuo amico.
- Scegli una poesia con dialogo ed eseguila in una breve performance con amici o familiari. Lascia che ognuno impari un piccolo ruolo e provi a recitarlo come a teatro. A questo scopo sono adatti estratti dalle opere classiche di Shakespeare.
Lezione gratuita sull'argomento:
Verbi irregolari Inglese: tabella, regole ed esempi
Discuti questo argomento con un insegnante personale in una lezione online gratuita presso la scuola Skyeng
Lascia i tuoi dati di contatto e ti contatteremo per iscriverti ad una lezione
5 brevi poesie per bambini
5 brevi poesie per principianti
| Un addio |
|---|
| Mia bellissima figlia, non ho nessuna canzone da darti; Nessuna allodola potrebbe cantare a cieli così opachi e grigi; Eppure, qui ci separiamo, posso lasciarvi una lezione Per tutti i giorni. Sii buona, dolce fanciulla, e lascia che sia intelligente chi vorrà; Fate cose nobili, non sognatele tutto il giorno: E così rendi la vita, la morte e tutto ciò vasto per sempre Una canzone grandiosa e dolce. Charles Kingsley |
| Separazione |
| Mia meravigliosa figlia, non ho nessuna canzone da darti; Non esiste uno scherzo per dissipare il grigiore e la noia del cielo; Ma prima di separarci, c'è una lezione che posso lasciarti. Ogni giorno. Sii gentile, caro, e lascia che l'altro sia intelligente; Compi azioni nobili, non sognarle: E così fare la vita, la morte e tutto il dopo, Una grande, bellissima canzone. Charles Kingsley |
5 brevi poesie per livello intermedio
5 poesie difficili
| Damœtas |
|---|
| Nella legge un bambino, e negli anni un ragazzo, Nella mente schiavo di ogni gioia viziosa; Da ogni senso di vergogna e di virtù svezzato, Nella menzogna un adepto, nell'inganno un demonio; Versato nell'ipocrisia, quando era ancora un bambino; Volubile come il vento, dalle inclinazioni selvagge; La donna è la sua vittima, il suo amico disattento uno strumento; Vecchio nel mondo, anche se appena uscito dalla scuola; Damœta percorse tutto il labirinto del peccato, E ho trovato l'obiettivo, quando gli altri semplicemente iniziano: Anche se passioni contrastanti scuotono la sua anima, E ordinagli di scolare i fondi della ciotola del Piacere; Ma, carico di vizio, spezza la sua vecchia catena, E quella che una volta era la sua felicità ora appare la sua rovina. Lord Byron |
| Damet |
| Privato dei diritti civili, come un bambino e un ragazzo d'anni, Anima dedita alle passioni omicide, Non conoscendo la vergogna, non credendo nella virtù, Demone dell'inganno e testimone comprensivo della menzogna, Un abile ipocrita fin dai primi giorni, Mutevole come un turbine nella natura selvaggia dei campi, Ingannatore di fanciulle modeste, di amici incauti, Fin dagli anni scolastici, un esperto in condizioni di falsa luce, - Damet ha vissuto fino in fondo la via del vizio E prima degli altri raggiunse la sua corona. Ma le passioni, tormentano ancora il cuore, imperiosamente Gli dicono di prendere la feccia della coppa appassionata; Permeato di lussuria, spezza catena dopo catena E nella coppa dell'antica beatitudine beve la sua distruzione. Lord Byron |
| Il cuore di una canzone |
|---|
| Caro amore, lascia che questa mia canzone voli verso di te: Forse dimentica che è venuto da me. Non ti irriterà, non ti corteggerà; Ma nel tuo seno giace tranquillo. Solo attenzione, quando una volta tarda Allora non posso convincertelo. Questa piccola canzone porta tutto il mio cuore, E mai più lo riporterà indietro. Perché se la sua silenziosa passione ti addolora, Allora il mio cuore diventerebbe troppo pesante;- E non potrà mai, mai lasciarti, Se la tua gioia deve andarsene! George Parsons Lathrop |
| Cuore della canzone |
| Amore mio! Lascia che questa canzone voli verso di te Probabilmente dimenticherai che lei è una mia creazione... Non chiedo amore e parole gentili in cambio, So solo: il tuo cuore diventerà un po' più caldo. Il mio amore non rimarrà in te per sempre, Evaporerà e si trasformerà in una foschia grigia in una giornata piovosa... Con questa canzone volevo raccontare l'anima, Non mi aspetto affatto la tua reciprocità, mia cara... Dimmi, per favore, di buttare via una pietra pesante dalla mia anima, Dimmi, ti prego, non ti offendo con una passione sottomessa e tranquilla? Sei felice e una fiamma ardente divampa nel tuo cuore! Sarà con te sia in una giornata calda che in una giornata tempestosa... George Parsons Lasrop |
| Canzone dell'infermiera |
|---|
| Quando sul prato si sentono le voci dei bambini, E si sente ridere sulla collina, Il mio cuore riposa nel mio petto, E tutto il resto è fermo. «Allora tornate a casa, figli miei, il sole è tramontato, «No, no, giochiamo, perché è ancora giorno, "Bene, bene, vai a giocare finché la luce non si spegne, William Blake |
| Evensong |
| Echi del gioco volano dalla montagna, Si sente il prato che si oscura. Dopo una dura giornata non ho preoccupazioni. È tranquillo nel cuore e silenzioso attorno. - Bambini, bambini, tornate a casa! Il giorno si spegne dietro la montagna, - No, oh no, non adesso! La giornata luminosa non è svanita. - Va bene, aspettiamo, ma con l'ultimo raggio William Blake |
Video sulla poesia in inglese:
Fin dalla scuola, siamo tutti instillati nell'amore per la poesia russa, mentre la poesia inglese è quasi trascurata. Nel frattempo, la poesia in inglese non è in alcun modo inferiore alla poesia russa e forse suona anche più poetica.
In ogni caso, che tu sia solo un amante della poesia inglese o che tu stia imparando l'inglese da essa, la conoscenza della poesia di vari popoli ti gioverà.
A proposito, imparare l'inglese dalle poesie è un piacere, poiché vengono ricordate rapidamente. Ecco le regole di base per imparare l’inglese attraverso la poesia: 1.
Se sei un principiante, traduci la poesia dall'inizio.
2.
Comprendi il significato della poesia, questo ti renderà più facile impararla.
3.
Traduci la poesia completamente, prestando particolare attenzione alle parole con cui non hai familiarità.
4.
Impara una poesia in russo.
5.
Impara una poesia in inglese.
6.
Racconta la poesia che hai imparato più volte a persone diverse, prima in inglese e poi in russo.
7.
Annota il versetto memorizzato, in inglese, su carta, controlla gli errori e fallo di nuovo.
Segui le regole che ti ho dato e il tuo inglese migliorerà notevolmente.
E ora poesia!
Poesie in inglese con traduzione
| Quanto sono crudeli i genitori | Quanto è cieco e duro |
| Quanto sono crudeli i genitori Quanto sono crudeli i genitori Che le ricchezze sono solo un premio, E al sacrificio del ricco tonto della Povera Donna! Nel frattempo, gli sfortunati La figlia non ha che la scelta del conflitto; Per sfuggire all'odio di un padre tiranno: Diventa Una moglie miserabile. Il falco rapace insegue, la colomba tremante così vola, Per evitare la rovina impellente, per un po' ci provano le sue ali; Fino alla fuga Cade sotto i suoi piedi. |
Come sono ciechi e duri a volte padre e madre, pronti a dare la loro figlia ai ricchi Vendere. E la figlia, perseguitata dal padre, stremata dalla lotta, deve lasciare quella paterna Casa e diventare una moglie schiava. Così il falco volteggia instancabilmente sopra la colomba. Il suo Il cattivo non risparmierà la fragile preda. La poveretta corre di qua e di là, ciao Disperazione Pieno, ai piedi del crudele tiratore Non avrà fretta. |
| Jockie ha preso il bacio d'addio | La canzone della ragazza |
| Jockie ha ricevuto il bacio d'addio, Oltre le montagne se n'è andato, E con Lui è tutta la mia felicità - Non mi resta altro che dolore. Risparmia il mio amore, tu Venti che soffiano, nevischio e pioggia battente! Risparmia il mio amore, pennuto Neve, alla deriva sulla pianura ghiacciata! Quando le ombre della sera si insinuano L'occhio bello e felice del giorno, possa dormire sano e sicuro, dolcemente gioire il suo Il risveglio sia! Penserà a colei che ama, ripeterà con affetto il suo nome; Perché ovunque vada lontano, il cuore di Jockie è ancora a casa. |
Mi baciò e se ne andò lungo i pendii della montagna. Continuo a guardare le sporgenze di rocce grigie Lo sono da ora in poi. Risparmialo lungo la strada, pioggia battente, grandine scoppiettante. Montagna Non notare i sentieri Sulle vette, nevica! Nel pallido crepuscolo della notte Vortice, bufera di neve, su di lui - Lascialo dormire sonni tranquilli e svegliarsi Illeso. Lascia che mi chiami e guardi nella valle. Il percorso lo conduce Avanti, e l'amore richiama. |
| Hostess, Conte La Resa dei conti. | Ti pago, padrona |
| Allora, padrona di casa, conta la resa dei conti, la resa dei conti, la resa dei conti! Poi, Padrona di casa, contate i conti, e portate ancora un sorso di birra! È finito il Il giorno e la notte è buia, ma non ci allontaneremo mai per mancanza di luce, Perché birra e brandy sono le stelle e la luna, e il vino rosso sangue è il sorgere Sole. C'è ricchezza e agio per i gentiluomini, e la gente semplice deve combattere E badare a se stessi; Ma qui siamo tutti d'accordo Per tutti Uomo ubriaco come un signore. La mia acquasantiera (di birra) è una piscina sacra, Quella Guarisce le ferite della preoccupazione e del dolore, E il Piacere è una trota sfrenata: Se Bevilo tutto e lo scoprirai! |
Arriva la notte, la luce se ne va. Accendiamo una candela? No e no! Come un sole, Brilla per noi, vino rosso cremisi. Ti pago, padrona! Ti pago, padrona, e tu ne versi ancora! Lo sosterrà il servo del padrone, A Il povero è il suo piede. Ognuno di noi qui è onesto e fermo: chi è ubriaco è se stesso Te stesso e Signore. Il santo calice è il mio bicchiere: in esso guarisco ogni difetto. UN Piacere - trota: la prendo dopo aver finito la mia birra! |
Poesie in inglese per bambini
Le poesie per bambini si distinguono per la loro semplicità, facilità di percezione e comprensione. Le poesie per bambini sono sempre facili da imparare e riprodurre a orecchio.| Piccola ragazza | Piccola ragazza |
| Bambina, bambina, Dove sei stato? Sono stato a trovare la nonna Sopra il verde. Cosa ti ha dato? Latte in lattina. Cosa ne hai detto? Grazie, nonna. |
- Piccola ragazza, Dimmi dove sei stato? - Sono andato a trovare la mia vecchia nonna All'altra estremità del villaggio. - Cosa hai bevuto dalla nonna? - Ho bevuto il tè con la marmellata. - Cosa hai detto alla nonna? - "Grazie e arrivederci." |
| Questa è la chiave | Chiave |
| Questa è la chiave del regno: In quel regno c'è una città. In quella città c'è una città. In quella città c'è una strada. In quella strada c'è un vicolo. In quella corsia c'è un cortile. In quel cortile c'è una casa. In quella casa c'è una stanza. In quella stanza c'è un letto. Su quel letto c'è un cestino. In quel cestino ci sono dei fiori. Fiori in un cestino. Cestino sul letto. Letto in camera. Stanza della casa. Casa nel cortile. Cortile nella corsia. Corsia in strada. Strada della città. Città nella città. Città nel regno. Del regno questa è la chiave. |
Ecco la chiave del regno. Nel regno c'è una città, E in città c'è una strada, E c'è un cortile fuori. C'è una casa alta nel cortile. Questa casa ha una camera da letto. C'è una culla nella camera da letto. Nella culla - mughetti Carrello pieno. Mughetti, mughetti Carrello pieno! Mughetti - in un cestino, Il cestino è nella culla. La culla è nella camera da letto. E la camera da letto è in casa. La casa si trova al centro di un cortile. Il cortile si affaccia sulla strada. E la strada è in città, La città è nel regno. Questa è la chiave del regno, Chiave del regno. |
| La primavera sta arrivando | La primavera sta arrivando |
Gli uccellini costruiscono il tuo nido; Intreccia insieme paglia e piume, Facendo del proprio meglio. La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando, La primavera sta arrivando, la primavera sta arrivando, |
È arrivata la primavera, è arrivata la primavera, Gli uccelli fanno i nidi, Trascinano piume e cannucce, Cantano canzoni. È arrivata la primavera, è arrivata la primavera, È arrivata la primavera, è arrivata la primavera, |
Poesie in inglese sull'amore con traduzione
Le poesie sull'amore sono sempre melodiche, accarezzano l'orecchio e l'anima. E grazie all'inglese morbido, le poesie suonano davvero sublimi! Memorizza un paio di poesie sull'amore e sorprendi la persona amata o amante.Meglio ancora, scrivi tu stesso una poesia in inglese e dedicala al tuo amore.
| Mi hai sempre lasciato, Jamie | Mi hai lasciato, Jamie |
| Mi hai sempre lasciato; Mi hai sempre lasciato, Jamie, mi hai lasciato Sempre: spesso hai giurato che solo la morte ci avrebbe separati; ora lo fai Ho lasciato la tua ragazza per sempre... forse non ti vedrò mai, Jamie, non ti vedrò mai. Mi hai abbandonato, Jamie, mi hai abbandonato; Mi hai abbandonato, Jamie, mi hai abbandonato; Puoi amare un altro jo, finché il mio cuore è Rottura; Presto chiuderò la mia giornata stanca, per non svegliarmi mai, Jamie, mai Possa tu svegliarti! |
Mi hai lasciato, Jamie, Mi hai lasciato, Lasciato per sempre, Jamie, Per sempre Lasciato. Hai scherzato con me, caro, sei stato astuto con me - hai giurato di ricordarlo fino a quando Graves, e poi se n'è andato, Jamie, e poi se n'è andato! Non possiamo stare con te, Jamie, Non possiamo stare con te. Mai al mondo, Jamie, non saremo mai con te. Permettere Presto verrà il tempo della Pace Eterna. Chiuderò i miei occhi, li chiuderò per sempre, Jamie, lo chiuderò per sempre. |
| Non erano i suoi adorabili occhi azzurri | Sineglazka |
| Non sono stati i suoi adorabili occhi azzurri la mia rovina: per quanto bella fosse, quello era Mai la mia rovina. Era il caro sorriso quando nessuno ci prestava attenzione. Era lo sguardo ammaliante, dolce, rubato della gentilezza! Lo temo davvero Se la speranza mi è negata, triste temo che la disperazione debba restare con me; Ma Anche se la crudele sorte dovesse condannarci a separarci, la regina sarà lei nel mio seno Per sempre. Chloris, sono tuo con una passione sincera, e tu ce l'hai Mi hai dichiarato l'amore per la persona più cara, e tu sei l'angelo che non potrà mai cambiare Presto il sole nel suo movimento vacillerebbe! |
Oh, fratelli, la mia morte è vicina! In una giornata piovosa, a un'ora poco gentile, mi sono imbattuto Su due lame - Su questo paio di occhi azzurri! Non l'oro dei suoi riccioli, non la ciliegia delle sue labbra, Non le spalle di raso sono responsabili della mia morte, solo questo paio di occhi azzurri. Gettare Di' una parola, guardalo in faccia e volteggia per dare spettacolo - Non è la prima volta per lei, ma per me almeno Howl Now senza questi occhi azzurri. Forse avrà pietà, ma no, è arrivata L'ora della mia morte, e solo uno è colpevole di questo, sempre lo stesso paio di occhi azzurri! |
| Il bacio d'addio | Bacio |
| Sigillo umido di teneri affetti, tenerissimo pegno di futura beatitudine, carissima cravatta Di legami giovani, il primo bucaneve dell'amore, bacio vergine! Silenzio di parola, Muta confessione, nascita della passione e gioco del bambino, tenerezza simile a una colomba, Casta concessione, splendente alba del giorno futuro! Gioia dolorosa, l'ultimo addio Azione, (le labbra persistenti devono ora separarsi), quali parole potranno mai parlare Affetto Così emozionante e sincero come il tuo! |
Sigillo umido di confessioni, Promessa di segreta negatività - Bacio, bucaneve precoce, Fresco, pulito, come la neve. Concessione silenziosa, La passione è un gioco da ragazzi, L'amicizia Colomba con colomba, La prima volta della felicità. Gioia nella triste separazione E Domanda: quando ancora?.. Dove sono le parole per dare un nome a questi sentimenti? |
Poesie per scolari in inglese con traduzione (non lunga)
Le poesie inglesi per gli scolari sono un po' più lunghe e un po' più complesse delle poesie per bambini in età prescolare.| Il mio piccolo cucciolo | Il mio cucciolo |
| Il mio piccolo cucciolo Può saltare in alto Può anche Insegui la sua coda Ama andare a prendere La palla Io lancio e lui gioca Con me tutto il giorno. |
Mio piccolo cucciolo, Può saltare in alto E può anche Recuperare il ritardo con la coda. Ama prendere la palla Che lancio. E gioca Con me tutto il giorno. |
| ragazzini e bambine | Ragazzi e ragazze |
| Di cosa sono fatti, di cosa sono fatti i ragazzini? Di cosa sono fatti i ragazzini? Rane e lumache E le code dei cuccioli di cane, Ecco di cosa sono fatti i ragazzini. Di cosa sono fatte, fatte le bambine? Di cosa sono fatte le bambine? Zucchero e spezie E tutte le cose belle, Ecco di cosa sono fatte le bambine. |
Di cosa sono fatti i ragazzi? Dalle spine, dalle conchiglie e dalle rane verdi - Di questo sono fatti i ragazzi. Di cosa sono fatte le ragazze? Dai dolci, alle torte e a tutti i tipi di dolci - Questo è ciò di cui sono fatte le ragazze. |
| ABC | Alfabeto |
| A era una torta di mele. Mordilo C taglialo, D l'ha affrontato, E mangialo, F ha combattuto per questo, Fatto, Avuto, lo ispeziono, J ci è saltato addosso, K lo ha tenuto, Lo desideravo, M ne fu addolorato, N annuì, Oh, l'ho aperto, Ci ho sbirciato dentro Q lo ha squartato, R scappò, S l'ha rubato, L'ho preso, Lo hai sconvolto, V l'ha visto, Lo volevamo, X, Y, Z e e commerciale Tutti desideravano un pezzo in mano. |
A è un'anguria. B - ho combattuto per lui, B - l'ho visto, G - è uscito senza di lui, D - ho combattuto per lui, E - l'ho mangiato, F - lo volevo, Z - ne conosceva il sapore, E - lo studiò, K - lo ha morso, L - lo amavo M - se ne è imbrattato, N - ho pianto a causa sua, Oh, amalo P - ci ho provato, R - taglialo, S - sofferto senza di lui, T - gli chiese, U - lo indicò, F - un suo fan, X - lo volevo, Ts - lo baciò, Ch... sono andato fuori di testa a causa sua, Sh... camminava dietro di lui, Sh... lo ha toccato, E - lo ha esaminato, Yu si è agitato per lui, Ero sarcastico a causa sua. |
La lingua inglese è molto melodica e piacevole all'orecchio, e quindi impararla può essere facilmente definita un'attività entusiasmante. Ma se sei un principiante, e c'è ancora molto, molto tempo per raggiungere l'apice della padronanza, col tempo, imparare l'inglese potrebbe smettere di portare gioia e le lezioni - o meglio, l'autoapprendimento - diventeranno meno interessanti e produttivo. Per prevenire questo rischio esiste un metodo efficace e adatto a tutti gli effetti sia ai bambini che agli adulti. Si tratta di imparare l'inglese attraverso la poesia inglese: è qui che entra in gioco il vocabolario davvero diversificato!
Imparare la poesia in inglese non è facile, ma allo stesso tempo presenta diversi vantaggi:
- Imparerai subito tante nuove parole, che, grazie alla presenza della rima, non sono difficili da ricordare e padroneggiare;
- Vedi come si formano le frasi: conoscere ogni parola separatamente ti aiuterà meno nella vita che essere in grado di esprimere un pensiero in parole inglesi;
- Conosci la creatività in inglese, in particolare il lavoro di famosi poeti americani e britannici che hanno dato al mondo poesie in inglese, sono diventati famosi ovunque.
Poesie di poeti
Se decidi di cercare poesie in inglese per impararle più velocemente, molto probabilmente le cercherai su Internet o in biblioteca. In entrambi i casi, sono le poesie di poeti famosi le prime che ti vengono in mano.
Usando la bella poesia in inglese nell'insegnamento, il modo più efficace è ricostituire il tuo patrimonio letterario e allo stesso tempo ricordare da solo le regole e le costruzioni grammaticali esistenti. Anche se il verso non differisce in dimensioni particolari, sarà di grande aiuto nell'apprendimento della lingua e il processo di apprendimento stesso porterà un piacere assoluto.
Tuttavia, quando inizi a studiare la poesia inglese, assicurati di capire punto importante— sarà più facile per un adulto imparare la poesia in inglese che per un bambino. La ragione principale di ciò sono le capacità intellettuali e la memoria più sviluppate. Pertanto, se un bambino piccolo prende lezioni di inglese, non dovresti cercare di imparare la lingua attraverso poesie di poeti famosi. In questo caso, saranno efficaci brevi poesie per bambini, di cui parleremo più avanti nell'articolo.
Per quanto riguarda le poesie, che sono la creazione di veri poeti britannici, in esse puoi trovare sfumature individuali. Innanzitutto, ricorda che le poesie utilizzano uno stile prevalentemente artistico e padroneggiarlo sarà utile per scopi scientifici. Se stai imparando una lingua per la conversazione quotidiana, usa questa opzione, ma allo stesso tempo pensa a quelle più adatte.
Un'altra sfumatura che è importante sapere quando si affronta la poesia inglese è che nelle poesie gli autori possono usare abbreviazioni di parole, quindi preparati al fatto che non capirai immediatamente ogni parola, così come il significato delle singole frasi.
Per convincerti della bellezza della poesia inglese, ti suggeriamo di familiarizzare con il lavoro di diversi poeti noti per le loro poesie. Offriamo le loro poesie in inglese con traduzione — prova a verificare tu stesso se capisci correttamente il significato della poesia.
Poesia di Lord Byron
Tra i rappresentanti più popolari della poesia inglese c'è Byron. Il famoso "Sole degli insonni" è un perfetto esempio di poesia melodica dal significato profondo. La poesia fu scritta alla fine del 1814 e poi completamente musicata.
Sole degli insonni!
Sole degli insonni! stella malinconica!
(Sole insonne, stella triste),
Il cui raggio lacrimoso risplende tremante lontano!
(Con quanta lacrima il tuo raggio tremola sempre),
Quello mostra l'oscurità che non puoi dissipare,
(Come l'oscurità è ancora più oscura con lui)
Quanto sei felice di essere ricordato bene!
(Quanto somiglia alla gioia dei tempi passati)!
Così brilla il passato, la luce di altri giorni,
(Così brilla per noi il passato nella notte della vita),
Che brilla, ma non riscalda con i suoi raggi impotenti;
(Ma i raggi impotenti non ci scaldano più),
Un raggio notturno, il dolore vigila sullo sguardo,
(La stella del passato mi è così visibile nel dolore),
Distinto, ma distante – chiaro – ma, oh che freddo!
(Visibile, ma distante - leggero, ma freddo)!
Poesia inglese di Charlotte Brontë
Il suo stile e la sua melodia speciale possono essere rintracciati nell'opera di Charlotte Bronte. La poetessa e scrittrice britannica si trova spesso nei libri di testo inglesi oggi, perché le sue poesie sono ideali per padroneggiare il vocabolario straniero. Prova a leggere ad alta voce la seguente poesia e a capire di cosa parlano le sue frasi:
La VITA, credimi, non è un sogno
(Credi che la vita non sia un gioco di sogni)
Così oscuro come dicono i saggi;
(Non una foresta oscura da favola).
Spesso un po' di pioggia mattutina
(Quante volte c'è una leggera pioggia al mattino)
Preannuncia una giornata piacevole.
(Ci promette una giornata di miracoli)!
A volte ci sono nuvole di oscurità,
(Lascia che il cielo sembri cupo) -
Ma questi sono tutti transitori;
(Le nuvole voleranno via);
Se la pioggia farà sbocciare le rose,
(E la pioggia di rose rinascerà),
Oh, perché lamentarti della sua caduta?
(Leggermente sbiadito).
Velocemente, allegramente,
(Pazzo, irrevocabile),
Le ore soleggiate della vita volano via,
(i giorni della vita stanno passando);
Con gratitudine, allegramente,
(Allegro, piacevole),
Godeteveli mentre volano!
(Ci lasceranno).
E però la Morte a volte interviene
(E se la morte fosse sempre lì)
E chiama i nostri migliori?
(segue la vita)?
Anche se il dolore sembra vincere,
(Dopo tutto, i guai sembrano terribili),
Sopra la speranza, un'oscillazione pesante?
(Quando non c'è speranza).
Eppure spero ancora molle elastiche,
(La speranza nonostante le difficoltà)
Invitta, anche se caduta;
(Ogni momento ci tiene);
Ancora galleggianti sono le sue ali dorate,
(Lei è l'ala della calma)
Ancora forte per sopportarci bene.
(E una sorgente di fresca forza).
Virilmente, senza paura,
(Anche se molti sono difficili)
Il giorno della prova orso,
(Incontreremo ostacoli qui)
Perché gloriosamente, vittoriosamente,
(Ma bello e meraviglioso)
Può il coraggio sedare la disperazione!
(Anni di vita ci aspettano)!
Poesie brevi
Ora che hai già un’idea delle vere poesie britanniche, è tempo di decidere da dove iniziare a studiare poesie in inglese con bambini piccoli. D'accordo, le poesie di cui sopra erano difficili anche per la tua percezione, quindi non c'è dubbio che un bambino principiante non sarebbe in grado di far fronte a un tale volume di informazioni. A causa di ciò L'opzione miglioreè lo sviluppo graduale di brevi poesie che utilizzano le parole e le frasi più semplici. Spesso, nei libri che implicano lo studio indipendente di una lingua straniera, vengono pubblicate appositamente quelle poesie in cui le parole sono facili da pronunciare e, in linea di principio, leggere e incontrate frequentemente - questo renderà più facile per il bambino comprendere il significato di questo dato poesia.
Analizza le piccole dimensioni poesie in inglese che vengono offerti di seguito. Sarai in grado di comprendere rapidamente il significato della poesia da solo o avrai bisogno di ulteriore aiuto?
Neve sul terreno.
(Neve sul terreno).
Neve sull'albero.
(Neve sugli alberi).
Neve in casa.
(Neve in casa).
(Neve su di me)!
Solo poche parole menzionate nella poesia, senza impegno straordinario e senza troppa difficoltà formavano frasi melodiche in versione in rima!
Ed ecco un'altra versione di una breve poesia in inglese da memorizzare:
Le foglie stanno cadendo
(Le foglie cadono)
(In sequenza).
(L'estate è finita)
La scuola è iniziata.
(La scuola è iniziata).
La versione proposta della poesia è leggera ed emozionante. Questa è un'opzione ideale per imparare l'inglese nella scuola primaria!
Utilizzando lo stesso principio, puoi comporre o trovare molte più poesie. Un significato completo, accessibile alla comprensione, può consistere solo di quattro versi di una poesia. Se il bambino non ha difficoltà con le quartine, puoi iniziare gradualmente a scrivere poesie più lunghe:
(In un giorno d'estate)
Ha pioggia o sole,
(Potrebbe piovere o splendere).
(Ma in ogni caso),
(È divertente).
Stare sotto la pioggia
(In piedi sotto la pioggia)
Sta diluviando
(Che piove dal cielo)
(O sdraiarsi al sole)
Questo mi fa diventare marrone.
(Prendere il sole).
Più poesie tu e tuo figlio potrete padroneggiare, più vocabolario e parole precedentemente sconosciute rimarranno nella memoria. Pertanto, non fermarti qui: imparane periodicamente di nuovi poesie in inglese- sia quelli brevi per bambini che quelli più professionali di veri poeti.
Congratulazioni in versi
Probabilmente, nella vita, assolutamente ogni persona prima o poi affronta la necessità di congratularsi con qualcuno vicino a lui per una vacanza importante. Ed è positivo se questa è una persona che vive nel tuo paese: comporre e presentare bellissime congratulazioni in questo caso non è affatto difficile.
Tuttavia, si incontrano sempre più situazioni in cui ci si congratula data importante Abbiamo bisogno di qualcuno “all'estero”. Se uno dei tuoi parenti e amici vive in un paese di lingua inglese, preparati a congratularti con lui non in russo, ma nella sua lingua inglese "nativa" - ed è imperativo prepararsi in anticipo.
Qualsiasi persona, sia essa un parente, collega, partner, cliente, sarà lieta di riceverlo Congratulazioni inglesi. Questo modo originale enfatizza la tua predisposizione e rafforza i rapporti di fiducia. E visto che l’inglese è la lingua più diffusa e popolare al mondo, conoscere e saper scrivere congratulazioni in inglese è doppiamente necessario. Inoltre, le congratulazioni in inglese sono il modo ideale per dimostrare la tua conoscenza e il tuo successo nell'apprendimento della lingua!
Puoi decidere tu stesso se queste congratulazioni saranno in prosa o in forma poetica. Tuttavia, garantiamo che le congratulazioni poetiche creeranno una doppia sensazione: dopotutto, ciò richiede il doppio del tempo e dello sforzo. I tuoi parenti o amici apprezzeranno sicuramente un simile gesto.
Portiamo alla vostra attenzione diverse congratulazioni comuni in inglese in forma poetica. Ad esempio, un bellissimo e piacevole augurio di compleanno:
Compleanno ragazza, oggi è il tuo giorno!
(Compleanno ragazza, oggi è il tuo giorno)!
È ora di mangiare la torta, cantare canzoni e giocare!
(È ora di mangiare la torta, cantare canzoni e suonare).
Ci sono tanti modi per divertirsi durante il compleanno.
(Ci sono tanti modi per divertirti il giorno del tuo compleanno).
Spero che tu possa farli tutti!
(Spero che tu li provi tutti)!
Di seguito è riportata un'altra versione di una congratulazione poetica creativa in inglese:
Buon compleanno!
(Che il tuo compleanno sia fantastico)
Avere una vita meravigliosa ogni giorno,
(Possa la vita sembrare bella ogni giorno)
Possa tu avere piani di successo
(E tutte le cose sono avvolte in uno straordinario successo),
E cerca di evitare di fare confusione.
(Si evitano polemiche inutili).
Risparmia problemi con la reazione "fredda",
(Guarda tutti i problemi con calma)
Prendi dall'amore una calda soddisfazione.
(E goditi la passione dell'amore).
Che tutti i sogni diventino davvero realtà!
(Lascia che tutti i tuoi sogni diventino realtà con dignità)!
Ti auguro il meglio! Buon compleanno!
(I migliori auguri per il tuo compleanno, Se lja Vi)!
Perché hai bisogno di conoscere le poesie inglesi?
Quindi, ti abbiamo convinto che le poesie inglesi esistono in un’ampia varietà di versioni e possono avere un’ampia varietà di scopi. Le poesie stesse sono parte integrante della cultura di ogni paese e in qualsiasi lingua. Usando la forma poetica, puoi esprimere in modo creativo emozioni e sentimenti, inoltre, le poesie sono sempre piene di varietà verbale; E la rima, che è la caratteristica principale di ogni poesia, aiuta a ricordare nel miglior modo possibile parole ed espressioni stabili. Nella lingua inglese, sia i principianti che coloro che padroneggiano la lingua da molto tempo utilizzano la forma poetica per lo sviluppo. Più poesie impari, più parole rimangono nella tua memoria e, in combinazione con varie altre parole, possono acquisire nuovi significati e significati.
Non importa a che età inizi a imparare la lingua, ma è consigliabile iniziare a studiare fin dall’infanzia. CON gioventù Sarai in grado di ricordare più informazioni, anche se all'inizio sarà difficile. Pertanto, se tuo figlio ha iniziato a imparare l'inglese, offrigli quanti più esercizi interessanti possibili. Piccole dimensioni Le poesie per bambini possono essere un'ottima base per una pratica efficace.
Infine, diamo ancora una volta i motivi principali per cui la poesia in inglese non solo è possibile, ma anche necessaria da studiare:
- Tutte le poesie apprese sono, in un modo o nell'altro, archiviate nella memoria a lungo termine, il che dà risultati positivi nel ricostituire il vocabolario;
- Ogni poesia tradizionale contiene modelli di costruzione delle frasi inglesi. La lingua è unica in quanto ha un chiaro ordine d'uso dei membri di una frase. In questo modo impari non solo il vocabolario della poesia, ma anche la grammatica;
- Studiando poesie in una lingua straniera, aiuti la tua memoria a svilupparsi e ad apprendere il pensiero associativo. Le poesie in russo non sono sempre facili da trovare e per comodità usiamo associazioni, abbinando parole a determinate immagini “nella nostra testa”. La stessa cosa accade dentro Discorso inglese- questo avrà sicuramente un effetto positivo sulle tue capacità intellettuali.
Infine, imparare l’inglese in forma poetica è sempre interessante e divertente! Molte poesie hanno contenuti divertenti e positivi. Tali poesie aiuteranno a migliorare e stabilire uno stato d'animo emotivo, caricheranno tutti di ottimismo e quindi svolgeranno il loro lavoro positivo nella promozione della linguistica. Nelle scuole, più in alto istituzioni educative Inoltre praticano sempre il modo di apprendere la lingua attraverso lo studio delle poesie, consentendo agli studenti di scegliere autonomamente una poesia di loro gradimento.
Imparare la poesia in inglese non è affatto difficile. Trova subito alcune poesie semplici e prova a impararne alcune: immagina con quale orgoglio dirai il tuo primo verso in inglese alla tua famiglia e ai tuoi amici! Ti auguriamo successo nei tuoi sforzi. E poi ancora: prova a comporre la tua poesia in inglese.
» Poesie in inglese con traduzione