"Pindos" - da dove viene questa parola? Perché gli americani si chiamano Pindo?
I soldati americani ricevettero questo soprannome offensivo per l'abbondanza di munizioni. Glielo hanno dato i serbi del Kosovo. Il punto è che dentro Esercito americano C'è una regola: se un soldato viene ferito e non ha l'equipaggiamento completo, allora è fregato lui, non l'assicurazione. Si leccherà le ferite a proprie spese, e questo è costoso. Lo Zio Sam ha a cuore la sicurezza dei suoi soldati e, allo stesso tempo, la sicurezza del denaro dei contribuenti. Ciò significa che il caldo non è caldo, sparano, non sparano e il giubbotto antiproiettile programma completo, protezioni per ginocchia e gomiti, casco, occhiali, guanti: indossa tutto e suda in nome delle strisce a stella. E se qualcuno sparasse di nascosto?
Inoltre, il kit display completo comprende molto di tutto. Ci sono le munizioni, cioè cartucce, granate, colpi per lanciagranate, una mitragliatrice, un coltello pesante, i sergenti hanno diritto anche ad una pistola con due caricatori, possono averla anche i soldati semplici, ma a volontà. Anche un walkie-talkie, batterie di riserva, un dispositivo per la visione notturna, un mirino notturno, razioni secche NATO, una fiaschetta, ecc. e così via, fino ad una torcia elettrica, anche di giorno.
Hanno un sacco di tutto. Il peso a volte supera i 40 kg, vivono riccamente. Con un tale carico, una persona si stanca, ma il rospo soffoca e porta tutto con sé, come gli asini rumeni. Naturalmente, diverse ore sotto un tale carico non migliorano l'andatura. È nel film sui "Navy Seals" che questi grandi ragazzi sembrano aquile sotto i loro borsoni. Qui ci sono solo soldati, normali Marines. Sono ragazzi forti, ma non fatti d'acciaio. Un tale guerriero cammina dondolandosi, le sue gambe si piegano male, la sua testa è tirata sulle spalle: un pinguino è un pinguino. Quindi i serbi li chiamavano “Pindo”. Pindos significa “pinguino” in serbo-croato. Anche se gli americani sono intervenuti velocemente, si sono arrabbiati, ma non c’è stato niente da fare. Puoi bombardare le persone fino all'età della pietra, ma non puoi impedirgli di ridere. Gli americani hanno perso i nervi.
Esiste un'altra versione su Internet secondo cui questa parola deriva dallo spagnolo pendejos (idiota). Si pronuncia "pendejos", o in breve, pendos. È così che i latini chiamano non solo i soldati in Kosovo, ma tutti gli americani in massa. Si scopre che è un peccato anche per gli americani.
A quanto pare, la versione serba è arrivata a noi. Se ricordate, 200 paracadutisti delle nostre forze speciali hanno marciato per 400 km in un giorno e hanno occupato l'aeroporto di Slatina vicino a Pristina. L’intelligence della NATO non se ne è accorta. Natyuki prevedeva di collocare un quartier generale nell'aeroporto vicino a Pristina, come una forza di mantenimento della pace in Kosovo. Ma quando l'avanguardia degli inglesi (soprattutto le persone avanzate su Internet chiamano il mezzo Pindo britannico) si è avvicinata all'aeroporto, l'ingresso è stato bloccato e alla barricata c'era un ragazzo biondo con un gilet sotto la giacca e con un lanciagranate sulla spalla.
Il veicolo di testa degli inglesi rallentò e le ginocchia del comandante della colonna si indebolirono. Non solo un ragazzo con un lanciagranate non avrebbe mancato il bersaglio da 10 metri e avrebbe colpito la granata sotto la cintura corazzata attiva, ma tutto l'equipaggiamento russo dall'aerodromo stava guardando la colonna NATO attraverso il mirino. E da una tale distanza avrebbe potuto facilmente creare un macramè da una colonna di carri armati di orgogliosi britannici. Non hanno insistito, la punta non era di ferro e se ne sono andati.
È vero, poi arrivarono gli americani e si accamparono di fronte al bivacco russo. Lo scandalo principale imperversò ai vertici e le nostre forze da sbarco ricevettero pieno rispetto dall'esterno popolazione locale e, naturalmente, adottarono il suo soprannome per i loro avversari: "Pindos".
Di seguito è riportato un collegamento a Wikipedia. “La parola “Pindo” cominciò ad essere usata nella comunicazione tra il personale militare delle unità russe delle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Kosovo come soprannome nazionale per tutto il personale militare statunitense. In questo senso la parola è apparsa sugli schermi televisivi russi il 7 novembre 1999 in un servizio dal Kosovo. Il soldato ha detto in un’intervista che questa parola si riferisce alle “peacekeepers” americane. Sempre in uno degli incontri, il comandante delle forze di pace russe in Kosovo, il generale Evtukhovich, ha detto: "Compagni ufficiali, vi chiedo di non chiamare i Pindo "Pindo", ne sono molto offesi".
Da quel momento, la parola “Pindo” ha guadagnato grande popolarità e ha cominciato ad essere applicata non solo al personale militare statunitense, ma a tutti gli americani. Inoltre, gli Stati Uniti cominciarono a chiamarsi “Pindosia”, “Pindostan” (come opzione “Stati Uniti d’America”) o “Pindostan” in Russia. La parola “Pindos” è offensiva, opzioni sostitutive più accettabili sono “Yankees”, “gringos”, “Americans” o “Americans”...
In conclusione, voglio dire che il gioco di parole del generale Yevtukhovich è stato pubblicato su Internet da uno dei nostri ufficiali. Il militare non ha potuto resistere; Da allora, il nome “Pindos” è rimasto impresso agli americani. Che questo li offenda o meno sono affari loro. Portano l'acqua agli offesi.
La nuova parola "Pindos" evoca per molti associazioni indecenti, anche se in realtà non ha nulla a che fare con le parolacce. La storia di questa parola è piuttosto interessante.
Nel moderno lingua parlata Il “Pindo” ha messo radici dopo la presenza congiunta di unità russe e truppe NATO in Kosovo. Come scrisse in quegli anni il quotidiano “Russia sovietica”: “Il contingente militare di ogni paese ha una reputazione già consolidata, che è definita da una parola caratteristica. Abbiamo la reputazione di essere “pazzi”, che può essere tradotto come “disperato” o “pazzo”. Anche i nostri non rimangono indebitati: chiamano i membri della NATO “Pindo”. Nessuno sa veramente da dove venga questa buffa parola, ma rende bene l’atteggiamento un po’ sprezzante dei nostri soldati nei confronti dei loro “partner” della NATO” (pubblicato l’8 giugno 2000)
La ricerca etimologica indica che in realtà “Pindos” vive nella lingua russa da molto tempo. IN Secoli XVIII-XIX Russi e ucraini chiamavano i greci di Crimea Pindo. L'origine di questo soprannome non è chiara. Alcuni scienziati dicono che il Monte Pindo in Grecia ha preso parte a questa formazione di parole, altri ricordano i pony della razza Pinda: piccoli cavalli dall'aspetto caratteristico e divertente. Il fatto è che questa parola in un significato ironico e dispregiativo si trova in Cechov, Kuprin, Paustovsky e negli altri nostri scrittori.
Tuttavia nuova vita In russo, la parola Pindo deriva da una fonte completamente diversa. Una versione dice che i nostri soldati in Kosovo lo hanno preso in prestito dai serbi. Nella lingua serbo-croata, “Pindos” sembra significare “pinguini”. Il fatto è che i militari americani, quando entrano nell'esercito, firmano un accordo in base al quale se sono feriti e non indossano l'uniforme completa, non verrà loro pagata l'assicurazione. Ecco perché gli americani indossano sempre giubbotti antiproiettile e altre attrezzature, mentre si dondolano divertenti da un piede all'altro, come i pinguini.
Esiste anche una versione in cui questa parola deriva dallo spagnolo pendejo, pendejo (idiota, idiota). Questo è ciò che i latini chiamano gli americani.
Comunque sia, la parola “Pindos” ha già ricevuto il riconoscimento internazionale. Nell'enciclopedia Freedictionary.com leggiamo: “Pindos - il soprannome è nato durante l'operazione delle Nazioni Unite in Kosovo. È stato inventato dai soldati russi di stanza all’aeroporto di Pristina”. Un dizionario di soprannomi nazionali lo dice in modo ancora più semplice: “Pindos è una nuova parola usata in Russia per designare un americano”. Quindi, così sia.
P.S. Secondo la ricerca processi sociali attraverso l'analisi di testi su Internet effettuata da L. Ashkinazi, M. Gainer e A. Kuznetsova, la natura invettiva dell'uso della parola “Pindos” nel senso di identificazione della nazionalità americana nella lingua russa moderna nel fine degli anni 2000. è: dentro singolare-7,4%, plurale-8,5%. In termini di frequenza assoluta delle invettive nell’ambiente Internet, le invettive americane (“Americani, Pindo, Yankees”, 1,1 milioni di citazioni) si sono classificate al secondo posto, dietro agli ucraini (“Khokhol”, 1,2 milioni di citazioni) e davanti agli ebrei (“Yids” 1,0 milioni di menzioni).
Secondo lo studio, nelle caratteristiche qualitative dell’“immagine nazionale” degli americani, le invettive “americani” e “Pindo” sono molto spesso correlate alle dicotomie “stupido/intelligente” (100%), “arrogante/colto” ( 22%), “codardo/coraggioso” (12%).
(Ashkinazi L.A., Gainer M.L., Kuznetsova A. Studio della società attraverso Internet // Bollettino dell'opinione pubblica: dati. Analisi. Discussioni: Rivista scientifica. - 2009. - T. 101, fascicolo. 3. - pp. 34-43).
*******************
Autore: Sergey Tsvetkov. Puoi contribuire alla pubblicazione del libro di Sergei "Il nano di Pietro il Grande" qui.
Quando le persone vogliono capire il nome "Pindos" (da dove viene, come è nato), si imbattono in un'abbondanza di informazioni abbastanza affidabili. Si consiglia di considerare tutte le versioni. Il fatto è che il soprannome è offensivo: capisci. Buon uomo Difficilmente si chiamerà così.
Sembra molto impresentabile. E lo usano principalmente online. Allo stesso tempo, gli autori di pubblicazioni e commenti non sono particolarmente interessati al motivo per cui gli americani si chiamano Pindo. Sono abbastanza comprensibili. I militari, indicati con questa parola, hanno fatto molto male. Le persone sono sempre più interessate al motivo per cui gli Pindo si comportano come se il pianeta appartenesse a loro? Allora li rimproverano con la parola “internazionale”. Quasi tutti i popoli lo capiscono senza traduzione.
Esistono diverse versioni sull'origine di questo soprannome.
Versione serba. Sono sicuri di essere i suoi “antenati”Il fatto è che l'esercito americano ha regole rigide. Ma a differenza di altre strutture militari, qui molto è legato al denaro. Un soldato non riceverà l'assicurazione quando viene ferito (se viene ucciso, i suoi parenti verranno negati) se non ha con sé tutte le munizioni necessarie. Questo set è enorme! Il suo peso è di circa quaranta chilogrammi. Ci sono munizioni di vari oggetti, batterie e armi con set di riserva, tutti i tipi di razioni secche e torce elettriche, acqua e attrezzature speciali. Non puoi elencare tutto! I serbi iniziarono a chiedersi perché i Pindo si portano dietro tutto questo? In una luminosa giornata di sole - e con una torcia elettrica. Divertente! Solo più tardi si resero conto che erano dispiaciuti per i soldi. Ad esempio, un soldato è ferito, ma non ha ginocchiere o un dispositivo per la visione notturna - e basta, non ha un'assicurazione. Avaro, in una parola. E i ragazzi americani inciampano nelle terre “conquistate democraticamente” con tale pesantezza da sembrare pinguini nel ghiaccio. La loro andatura sta diventando molto antiestetica...Lo hanno notato i serbi, che hanno un notevole senso dell'umorismo. Il fatto è che nella loro lingua la parola “Pindos” significa semplicemente “pinguino”. Questo non vuol dire che il nome sia affettuoso. Piuttosto offensivo fino all'orrore. Dopotutto, le “foche” che calpestavano il suolo serbo si consideravano eroi, combattenti contro i terroristi. Ed ecco un nome che li descrive come uccelli goffi e stupidi.
Versione latinoamericana .
Secondo la versione latinoamericana, questo nome offensivo deriva da pendejos. Alle nostre orecchie la parola suona come “pendejos”. Tradotto in russo - idiota. Inoltre niente di felice per i Navy SEAL e altri Soldati americani.
Esiste anche una versione russa dell'origine del soprannome.
Questa versione è la piùcredibile, quasi ufficiale. È incluso in Wikipedia ed è saldamente collegato ai riferimenti del dizionario a "Pindos" ("Nuovo dizionario della lingua russa. Esplicativo e formativo delle parole", autore T. F. Efremova: "PINDOS m. obsoleto. - Un nome sprezzante per un greco" ).
La parola "Pindos" è vissuta a lungo nella lingua russa. La parola è apparsa nei tempi antichi: nell'era della prosperità Grecia antica"Pindos" era il nome degli abitanti delle politiche del Ponto. E in seguito divenne uno degli autonomi dei coloni greci nella regione settentrionale del Mar Nero. In Grecia, in generale, la parola “Pindo” veniva allora usata anche nel senso di “persona meschina, ingenua, povera”. Chi altro, pensavano i saggi greci, sarebbe andato dal paese benedetto con i suoi ulivi e arance a una fredda e desolata desolazione come le allora terre vicino al Mar Nero? Anche la fine del mondo.
È divertente che nei tempi moderni Parola greca completamente dimenticato, trovato solo come nome proprio (nome di una catena montuosa), ma nella Rus' ha saldamente messo radici. Nei secoli XVIII-XX, gli abitanti di Kuban chiamavano Pindos il Mar Nero e i greci di Azov in modo di buon vicinato. La parola appare anche nelle storie di Cechov, Iskander e Paustovsky.
E un tempo gli americani chiamavano così tutti gli abitanti dai capelli scuri dei Balcani. Forse in Kosovo i nostri soldati hanno appena sentito una parola simile dalle labbra della NATO? A proposito, qualcuno originario di Kuban si è ricordato che questo è un antico nome della Russia meridionale per uno straniero? La cosa principale è che la parola è piaciuta decisamente a tutti. E si parte...
“La parola “Pindo” cominciò ad essere usata nella comunicazione tra il personale militare delle unità russe delle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Kosovo come soprannome nazionale per tutto il personale militare statunitense. In questo senso la parola è apparsa sugli schermi televisivi russi il 7 novembre 1999 in un servizio dal Kosovo. Il soldato ha detto in un’intervista che questa parola si riferisce alle “peacekeepers” americane.
Inoltre, in uno degli incontri, il comandante delle forze di pace russe in Kosovo, il generale Evtukhovich, ha dichiarato: “ Compagni ufficiali, vi chiedo di non chiamare Pindo “Pindo”, ne sono molto offesi ».
In questo periodo, la parola “Pindo” ha guadagnato grande popolarità e nello slang russo moderno viene utilizzata non solo per riferirsi al personale militare statunitense, ma anche in relazione a qualsiasi americano. Inoltre, gli Stati Uniti cominciarono a chiamarsi “Pindosia”, “Pindostan” (come opzione “Stati Uniti d’America”) o “Pindostan” in Russia.
"...Come riportato dal quotidiano Kommersant nel 1996, la parola "pendos", "la cui origine non può essere accertata", veniva usata dai serbi in Croazia per chiamare tutte le forze di pace straniere, ad eccezione dei soldati provenienti da Russia e Ucraina. all'inizio del 21 ° secolo, la parola "pindos" "cominciò ad essere usata nello slang russo in relazione a tutti gli americani (insieme ai suoi derivati "Pindosiya" "Pindostan", "SHP" - "Stati Uniti d'America") Secondo secondo i media, la parola "Pindos" era usata nello slang dell'esercito con lo stesso significato). Kosovo." - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0%B8%D0% BD%D0%B4%D0%BE%D1%81
1
Dopo 1999
anno, gli americani bombardarono la Serbia, perdendo, secondo alcune stime, più di un centinaio dei loro aerei, compreso un aereo da ricognizione radar abbattuto a 190 km di distanza dal sistema S-200, che la NATO chiamò " Braccio lungo", in Russia iniziarono a chiamarsi Pindo. Se guardiamo Wikipedia, siamo sorpresi di scoprire che entro il 20 maggio 1999 le perdite della NATO ammontavano a " abbattuto con precisione"109 aerei democratici" forse abbattuto" - 15 aerei. La stampa jugoslava dall'inizio di giugno 1999 ha riferito della distruzione di oltre 120 aerei e 40 elicotteri della NATO.
Cosa significa pindo?? Aggiungi il nostro sito Web ai tuoi segnalibri in modo da poter effettuare il check-in con noi di tanto in tanto.
Voglio però proporvene qualcuno in più articoli interessanti sul tema dello slang di Internet, ad esempio, cosa significa Sasny, come capire la frase Sap Dvach, cos'è Samolike, come capire il termine Samopil, ecc. Sappiamo tutti molto bene che nella lingua russa ci sono molti soprannomi che vengono dati popoli diversi. Differiscono a seconda di come i russi li trattano, se con calore, i soprannomi sono piuttosto gentili, ad esempio bulbo(bielorusso) o stemma (ucraino). Tuttavia, relativamente di recente, alcuni ucraini hanno iniziato a essere trattati come selvaggi, con disgusto, quindi in futuro il soprannome potrebbe cambiare.
Pindo(pendos) è un soprannome usato dai residenti di Russia e Serbia per designare un americano, e gli Stati Uniti sono, rispettivamente, gli Stati Uniti.
In generale, con vari soprannomi si cerca di sottolineare la differenza di condizioni di vita, mentalità e perfino religione. Ad esempio, i caucasici sono chiamati Uroni, Indiani, Huks e vari altri soprannomi che affermano la vita. Se torniamo alle nostre pecore, cioè agli americani, allora sorge la domanda: cosa significa Pindo?? È chiaro che un termine del genere non potrebbe sorgere dal nulla. Infatti, oltre alla linguistica, ci sono molte altre storie attraverso le quali è possibile rivelare la connessione di un termine con una nazione specifica.
Origine del termine Pindo
La parola " Pindo"rispetto agli americani, è quasi impossibile dire con certezza da dove provengano le sue radici. Anche se una cosa è chiara, contiene sfumature di insulto, disprezzo e un senso di grandezza nei confronti degli abitanti degli Stati Uniti.Versioni dell'origine della parola Pindo
Prima versione. Sappiamo tutti quanto l'esercito americano apprezzi i regolamenti e le regole. Tuttavia, ciò è dovuto non solo al fatto che questi soldati amano molto l'ordine, ma hanno paura di non pagare l'assicurazione in caso di violazione delle norme militari. ad esempio, se venisse ricevuta una ferita e il soldato non indossasse l'elmetto, il soldato a contratto perderebbe i suoi soldi.
Pertanto, nonostante le condizioni meteorologiche e climatiche, tutto il personale militare dell'esercito statunitense deve indossare: giubbotto antiproiettile, pacco razioni con borraccia, batterie di ricambio, torcia elettrica, mirino notturno, visori notturni, stazione radio, cartucce, fucile automatico, granate, occhiali tattici, guanti, protezioni per ginocchia e gomiti, casco.
Dato che molte cose sono così pesanti, anche i Marines addestrati sono costretti a dondolarsi da una parte all'altra. come i pinguini. Questa caratteristica" Yankees"I croati serbi se ne accorsero e cominciarono a chiamare gli invasori che venivano nella loro terra" Pindo".
Seconda versione. Anche i latini odiano ferocemente gli invasori bianchi, quindi hanno trovato una parola nella loro lingua che si adatta bene agli americani." pendejos", che può essere tradotto come "idiota". All'orecchio si sente una parola simile come " pendejos"Dopo un po' di tempo, l'insulto è stato rapidamente abbreviato in "pendos". I cittadini ispanici ora ripetono allegramente questa parola per infastidire gli americani. Pertanto, "Pindos" ha radici completamente diverse da "Pendos".
Terza versione. Nell'antica Grecia esistevano città politiche in cui vivevano persone devote, e intorno ad esse c'erano territori selvaggi abitati da tribù barbare che abitualmente vivevano in Monti Pinda. Quando un tale montanaro arrivò in città, fu chiamato la parola "Pindos". All'inizio questo termine aveva una connotazione condiscendente, ma dopo un po 'la tensione crebbe tra i selvaggi e i greci civilizzati, da qui la parola " Pindo"è diventato estremamente significato negativo.
Dopo che alcuni greci si trasferirono sulla costa del Mar Nero (XIX-XX secolo) a cui appartenevano Impero russo, gente semplice cominciarono a chiamare tutti i greci Pindo. Molto più tardi, verso la metà del 20 ° secolo, la parola Pindo cominciò ad essere usata in Russia per significare tutti gli stranieri che erano ignoranti e stupidi.
Dopo aver letto questo articolo breve ma informativo, ora lo saprai origine della parola Pindo, il suo significato, e ora non verrai catturato
Durante il conflitto in Kosovo, gli americani venivano chiamati con molti nomi offensivi, uno di questi era “Pindos”. Questo soprannome è stato dato loro dai serbi del Kosovo, che significa "pinguini". L'hanno capito grazie alle loro uniformi e agli enormi borsoni. Le sue origini risalgono al conflitto tra Kosovo e Serbia. Il problema principale era che se un soldato americano veniva ferito in ospedale e non aveva l'attrezzatura sufficiente, non riceveva l'assicurazione. In questo caso, dovevi farti curare a tue spese.
Il Presidente ha a cuore i suoi contribuenti
Va notato che in questo modo lo “Zio Sam” si preoccupa della sicurezza del suo personale militare e, allo stesso tempo, della sicurezza del denaro dei contribuenti. Quindi, a parte le condizioni meteorologiche e climatiche, i militari devono sopportare tutte le difficoltà del servizio in nome dell’assicurazione. E in condizioni così “insopportabili” è necessario combattere con altri paesi.
Perché l’esercito americano si chiama “Pindo”?
Durante le operazioni di combattimento, le uniformi e i borsoni degli americani pesano così tanto che il loro collo non è visibile sotto il loro peso. È chiaro che con un tale carico e con movimento costante una persona si stanca, perché porta tutto con sé. Nei film mostrano che possono gestirlo completamente. Non proprio. Ecco perché molti popoli nel mondo chiamano i soldati americani “Pindo”. La leadership del Pentagono pensa “e se qualcuno sparasse di nascosto a un soldato”, ed è per questo che hanno molte cose. A volte il peso dell'attrezzatura può raggiungere i 40 kg. È nei film di Hollywood che viene mostrato come i “Navy Seals”, ragazzi sani, affrontano tutto senza sforzo. IN vita reale persone normali, ragazzi forti, ma non di ferro. E si stancano anche velocemente. Un soldato del genere cammina, dondolandosi da un piede all'altro, il suo equipaggiamento è pesante, il collo è tirato nelle spalle e poi capisci che il "pinguino" è un "pinguino". Ecco perché i serbi li chiamavano “Pindo”.
Dopo le dichiarazioni offensive sulla stampa e di persona, gli americani si sono un po' calmati. E si è anche saputo che anche gli spagnoli li chiamano parola simile, ma tradotto significa idioti (dallo spagnolo pendejos - “idiota”). Inoltre, gli spagnoli sono persone educate, ma in seguito iniziarono a chiamare tutti gli abitanti dell'America "Pindo".
Apparentemente, è stata la versione serba del soprannome offensivo ad arrivare in Russia. Ricordate come 200 paracadutisti delle nostre forze speciali hanno marciato per 400 km in un giorno e hanno occupato l'aeroporto di Slatina vicino a Pristina. L'intelligence della NATO poi li ha persi. I membri della NATO all'aeroporto vicino a Pristina volevano collocare il loro quartier generale sotto gli auspici delle forze di mantenimento della pace in Kosovo. Ma quando l'avanguardia degli inglesi (alcuni netizen avanzati chiamano gli inglesi "mezzo Pindo") si è avvicinata all'aeroporto, l'ingresso era già bloccato e sulla barricata c'era un ragazzo biondo con un giubbotto con un lanciagranate addosso la sua spalla.
L'auto con cui sono arrivati i “mezzi Pindo” si è fermata all'ingresso e si è fermata radicata sul posto, e nessuno aveva fretta di scenderne, perché hanno visto una foto che ha spaventato tutti. All'ingresso non c'era solo un soldato con un lanciagranate, ma anche un soldato russo faceva capolino dal campo d'aviazione. equipaggiamento militare, e quasi tutte le armi e i mirini erano puntati contro di loro. Vedendo l'intero quadro, gli inglesi si voltarono e si precipitarono via.
Dopo il “mezzo Pindo” è arrivato il “Pindo” completo e si è fermato nelle vicinanze con la posizione dei nostri ragazzi. La parola “Pindo” cominciò ad essere usata ovunque nelle comunicazioni tra il personale militare delle unità russe delle forze di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Kosovo. In questa variante, la parola è stata ascoltata dagli schermi delle televisioni russe il 7 novembre 1999, in un servizio dal Kosovo. Il soldato dallo schermo ha poi affermato in un'intervista che questa espressione si riferisce al personale militare americano.
In uno degli incontri, il comandante delle forze di pace russe in Kosovo, il generale Evtukhovich, ha dichiarato:
"Compagni ufficiali, vi chiedo di non chiamare Pindos "Pindos", ne sono molto offesi."
Ora su Internet, e solo nel mondo, la parola "Pindo" ha cominciato a essere usata da quasi tutti quando qualcuno vuole menzionare gli americani. Gli Stati Uniti vengono chiamati tra l’altro “Pindosia”, “Pindostan” o “Pindostan”.
Anatoly Pechenoga