ベルリンの「戦士解放者」記念碑 (ベルリン、ドイツ) - 説明、歴史、場所、レビュー、写真、ビデオ。
- 5月のツアー世界的に
- 直前ツアー世界的に
前の写真 次の写真
行き方：電車で駅まで。 トレプタワー パークまたはバス 166、265、365 番。
営業時間: 24 時間、年中無休。 公園と記念館への入場は無料です。
レビューを追加する
追跡
近隣のその他の観光スポット
ベルリンと東ドイツ
- 滞在先:ベルリンのあらゆる星評価と料金ポリシーのホテル、観光スポットの近く、または手頃な郊外のホテル。 さらに、ブランデンブルクとポツダムのホテルの選択肢もここにあります。 素晴らしい自然周囲には約 500 の宮殿や邸宅があります。 美にこだわる人なら誰でも、バロック様式の邸宅と美術品コレクションのある「ドイツのフィレンツェ」ドレスデンを気に入るはずです。 ライプツィヒはドイツで最もインスピレーションを与える都市です。バッハ、シューマン、ワーグナー、メンデルスゾーン、ゲーテの作品がそれを証明しています。
- 見どころ:ベルリンには国会議事堂、ブランデンブルク門、ベルリンの壁のほか、興味深い博物館や記念碑がたくさんあります。 ブランデンブルクでは、壮大な王家の邸宅をぜひ訪れてください。
2015 年 5 月 9 日
他のドイツの都市と同様、ベルリンは第二次世界大戦の歴史、特にロシアでは大祖国戦争と呼ばれるその一部と結びついています。 ベルリン占領が最終的な勝利となった ソ連軍そして同盟者たち。 演出されたとはいえ、国会議事堂に赤旗を掲揚する伝説の写真は、20世紀で最も血なまぐさい衝突における勝利の象徴となった。 戦闘に参加した何千人ものソ連兵が市街の襲撃で死亡し、戦争が終わった後、ベルリンでは各部門に分かれて戦勝国が自軍の戦死した兵士を追悼する記念墓を建てた。 連合軍の記念碑も同様に興味深いものではありますが（それについては後で必ずお話します）、 ソ連の記念碑歴史的にも建築的にも最も優れています。 戦勝 70 周年を記念して、私たちはソビエトの記念施設と記念碑のレビューを準備しました。
ティーアガルテン記念碑を除いて、それらはすべて、後に東ベルリンとなるソビエト地区に建設されました。 記念碑保護に関する協定によると 軍事的栄光 1992年にドイツとロシアが署名したこの協定により、ドイツ国家は領土内にある複合施設や記念碑を監視し管理することを約束した。 したがって、すべての記念碑は良好な状態にあり、多くは修復されています。 毎年、終戦の日である 5 月 8 日には、退役軍人、政府関係者、そして単なる都市住民が訪れるソ連兵の記念碑に献花されます。
ティーアガルテンの記念施設 (Sowjetisches Ehrenmal Tiergarten)
彫刻家の L. ケルベルと V. ツィガルによって制作されたこの記念碑は、1945 年 11 月 11 日に、同盟軍のパレードの参加のもと、シャルロッテンブルク街道沿いのティーアガルテン (現在の 6 月 17 日通り) に落成式が行われました。 1994年にドイツからソ連軍が撤退するまで、この記念碑の領土はイギリス地区のソ連の飛び地であり、ソ連兵が儀仗兵を率いていた。
この複合施設は公園の路地の1つを占めており、帝国の主任建築家アルベルト・シュペーアの計画によれば、その敷地には将来の世界の首都のメインストリートである南北軸が建設された。通るはずだ。 この記念碑は凹型の列柱で、軍の 6 つの支部が 6 本の柱で象徴されており、その材料は帝国首相官邸の破壊された花崗岩の支柱でした。 中央の高い柱には、肩にライフルを担いだ高さ 8 メートルの兵士の像があります。 列柱の両側には、ベルリンの戦いに参加した 2 両の T-34 戦車と 2 両の ML-20 榴弾砲があります。
兵士の後ろには、警備室と約 2,500 人の戦死した兵士の墓がある庭園があります。
トレプタワー パークの記念施設 (Sowjetisches Ehrenmal im Treptower Park)
戦死したソ連兵の中央記念碑はトレプトオーバー公園にあり、壮大な建築と彫刻の集合体です。 この記念碑は、彫刻家 E. ヴチェティッチと J. ベロポルスキーによってコンペで優勝したデザインに基づいて建てられ、1949 年 5 月 8 日に公園の中央部にオープンしました。
プーシキナリーとアム トレプタワー公園の両方の入口に、「永遠の栄光…」と刻まれた花崗岩のアーチがあります。 そこから出る路地は、花崗岩の台座の上に明るい灰色の石で作られた悲しみに暮れる祖国の3メートルの彫刻がある広場に通じています。 シラカバやポプラの木が並ぶこの道は、半旗の巨大な旗が両側にある花崗岩のテラスに続いています。 彼らの足元には二人の青銅の戦士がひざまずいていた。
複合施設の中央部には、象徴的な集団墓地である 5 つの正方形のテラスが階段状にそびえ立っています。 両側には、等距離に、平和的および軍事的生活の場面を描いた浅浮き彫りが施された石棺が並んでいます。当時の連合共和国の数に応じて 16 基あります。 ソ連の第 16 共和国は、1940 年から 1956 年までカレロ・フィンランド・ソビエト連邦でした。 石棺にはスターリンの言葉がロシア語とドイツ語で刻まれている。 スターリンの人物に対する批判的な態度にもかかわらず、後に碑文を歴史の証拠として残すことが決定されました。
アンサンブルの終点に、中心的なオブジェクト、「戦士の解放者」の記念碑が立ち上がります。 レニングラードで鋳造された高さ 13 メートルのブロンズ像は、塚の上にある霊廟の台座の上に立っています。 ソ連兵は左手に自分が救ったものを持っている。 ドイツ人の女の子、右側 - 下げられた剣で、彼はそれを使って足元に横たわっているナチスのカギ十字を打ち砕きます。 このプロットは、実際の出来事に基づいています。1945 年 4 月 30 日、ニコライ・イワノビッチ・マサロフ軍曹は、ティーアガルテン近郊での襲撃中に、機関銃の攻撃にさらされていたドイツ人の少女を救出し、運び出しました。 すべての要素は象徴的です - 戦士はソ連軍を、少女は解放された新ドイツを擬人化しています。 中世の剣をコピーした剣 プスコフの王子ヴチェティチの考えによれば、フセヴォロドは、マグニトゴルスクの労働者が手渡した剣と同じものであり（彫刻「後から前へ」）、ヴォルゴグラードの祖国（「祖国」）によって自分の上に掲げられ、そして今、その象徴を破壊したファシズムの象徴は戦士によって降ろされ、戦争の終わりを告げる。
戦士の姿の基礎となる霊廟は、円形のドーム型のホールです。 壁には、戦死した兵士に敬意を表する人々を描いたモザイクが施されています。
東ドイツ時代にはここで終戦記念日の祝賀行事が行われ、1994 年にはドイツからソ連軍が撤退する前にここで別れの式典が行われ、ロシアとドイツの兵士、首相が出席しました。コール氏とエリツィン大統領も参加した。 2003 年に彫刻を修復することが決定されました。 バラバラに解体されて、はしけでリューゲン島の修復作業場に運ばれ、2004年に元の場所に戻されました。 現在では毎年、戦争で亡くなった人々を追悼する人々が花を手向けており、毎年恒例の祭りが複合施設の入り口の近くで開催されます。
プーシュキナリー、トレプタワー パーク
パンコウ・シェーンホルツの記念施設 (Sowjetisches Ehrenmal Schönholzer Heide)
パンコウ・シェーンホルツのベルリン地区にあるソビエト軍兵士の墓地記念碑は、ドイツで戦死したソビエト兵士の最大の埋葬場所であり、そのうち 13,000 人以上がここに埋葬されています。 総数ベルリン襲撃では8万人が死亡した。 しかし、ティーアガルテンとトレプトーにある他の 2 つの記念碑とは異なり、パンコフの複合施設はあまり知られていません。
この記念碑は、建築家 K. A. ソロヴィヨフ、M. ベラベンツェフ、V. D. コロリョフ、彫刻家 I. G. ペルシュドチェフの計画に従って、1947 年から 1949 年に建てられました。 記念碑の入り口には、永遠の炎を描いた青銅の花輪とボウルが付いた花崗岩の柱があります。
複合施設への門は塔のある 2 つの建物で、その内部の古代エジプトの墓に似た部屋には 1.5 メートルの青銅の骨壷があります。 天井にはソ連の国章を描いたステンドグラスがあり、壁にはロシア語とスターリンの格言が刻まれている。 ドイツ語.
トレプトウと同様に、アンサンブルの中央には 16 個の石棺があります。 それらは高さ33メートルのオベリスクにつながり、その前には哀悼の祖国を表す彫刻が立っており、その前には旗をかぶった戦死者が横たわっています。 台座には戦死した将校の名前が刻まれている。
施設の周囲の壁には、特定された戦死兵士の名前が刻まれた銘板が貼られています。 名前が判明した戦士はわずか約 3,000 名で、10,000 名以上は不明のままです。 銘板の間には、ルビーガラスの炎が付いた青銅のランプがあります。
最近まで、記念碑はすぐ近くにはありませんでした より良い状態が、2013年に完全修復されました。
Germanenstraße 43, シェーンホルツ
ホーエンシェーンハウゼンの記念碑 (Sowjetisches Ehrenmal Küstriner Straße)
1975 年にオープンしたこの記念碑は、ホーエンシェーンハウゼン地区のキュストライナー通りにあり、パンコフの記念碑の彫刻の作者である彫刻家 I.G. ペルシュドチェフによって制作されました。 住宅の建物の間には芝生があり、その真ん中にスラブが敷かれたプラットフォームがあります。 戦士と戦闘シーンを描いた青銅の浅浮き彫りが施された白いコンクリートの石碑がアンサンブルの背景にあり、その前の広場の中央には赤い星があります。
Küstriner Straße 11, M5 Werneuchener Str.
マルツァーン記念墓地 (Sowjetischer Ehrenhain Parkfriedhof Marzahn)
マルツァーンの公園墓地の敷地内にある約 500 人の兵士と 50 人の将校の埋葬地は、東ドイツの主導とソ連軍指導部の同意を得て、1958 年に開設されました。 建築家 J. ミレンツと彫刻家 E. コバートは正方形の広場を作り、その入り口には 2 つの弓状の石の旗があり、中央には星を冠した赤い花崗岩で作られたオベリスクがあります。
複合施設の反対側には小さな舗装されたエリアがあり、その上に象徴的な骨壷が立っています。 その側面には碑文が刻まれた 2 つの石があります。 記念碑の入り口にも同じ石が設置されています。
道路の両側には、戦死した兵士の名前が刻まれた銘板が草で覆われている。
カウルスドルフのオベリスク (Sowjetisches Ehrenmal Kaulsdorf)
この記念碑は 1946 年に戦死した兵士の埋葬地に建てられました。 彼らの遺体は後にトレプトーに新しく建てられた記念碑に移された。
Brodauer Straße 12, カウルスドルフ
ルンメルスブルクのオベリスク (Sowjetisches Ehrenmal Rummelsburg)
星とドイツ語の真鍮のプレートが付いたシンプルな黄色のレンガのオベリスクは、ルンメルスブルクのエルレーザー教会の近くにあります。
Nöldner Straße 44, ルンメルスブルク
ラーンズドルフのオベリスク (Sowjetisches Ehrenmal Rahnsdorf)
南東の市の境界、ミュッゲル湖の近くに、頂上に五芒星を備えたオベリスクがあります。 この方向への攻撃中に死亡したソ連兵の名前と死亡日が刻印されている。
Geschwister-Scholl-Straße 76, ラーンズドルフ
ブッホのオベリスク (Sowjetisches Ehrenmal Buch)
柱のある台座の上に立つピラミッドの形をした記念碑は、ブハの駅のすぐ隣、旧宮殿公園内にあります（残念ながら宮殿自体は現存していません）。
Wiltbergstrasse 13, ブッホ
ヘルツベルク通りにある 1945 年 5 月 8 日を記念したオベリスク
戦争終結後の最初の数か月で、戦争で亡くなった人々を追悼するオベリスクがヘルツベルクの市立病院の公園に建てられました。 記念碑の入り口には門が設置され、花壇が整備された。 コンクリートのオベリスクには、主要な軍事勲章であるレッドスター勲章の形のレリーフだけがあります。 ソ連軍- そして「1945年5月8日」と書かれた白い看板。
Herzbergstr. の KEH 病院の敷地内。 79、M8 エヴァンゲリッシュ・クランケンハウス KEH
オストゼー広場の記念碑
この石は、プレンツラウアー ベルクのオストゼー広場にある住宅の建物の間にあります。
Ostseestraße 92, M4 Greifswalder Str./Ostseestr.
シェーンハウザー・アレー駅の記念プレート
地下鉄シェーンハウザー アレー駅の出口の近くで、線路にかかる橋の壁にレリーフが描かれたいくつかのブロンズの銘板が見つかります。 これは彫刻家ギュンター シュッツによる作品で、1985 年から 1986 年にかけて制作されました。 4 つの浅浮き彫りは国家社会主義に対する闘争と戦争の時代を描いており、最後の浅浮き彫りはソ連兵によるベルリンの解放を象徴しています。
シェーンハウザー通りとデーネン通りの角、+ シェーンハウザー通り
アドラースホーフのステラ
アドラースホーフ駅の前の広場には 2 つのコンクリートの石碑があり、そのうちの 1 つには 1945 年 5 月 8 日の解放記念日を記念する碑文があります。
アドラースホーフ、プラッツ デア ベフライウング
マルツァーンで最初に解放された家
ランツベルガー通りの 563 番地にある赤い石造りの家は、ソ連の攻撃中に解放されたベルリンの最初の家とみなされています。
1945 年 4 月 21 日、第 5 連隊の兵士たちは 衝撃軍 N.E.ベルザリン大佐の指揮のもと、ベルリンの国境に到達し、この家の屋根に赤い旗を掲げた。 ベルザリンは初代ベルリン司令官となったが、2か月後の1945年6月16日に交通事故で亡くなった。 フリードリヒシャイン (ベルサリン広場) の広場は N.E. ベルツァリンにちなんで名付けられ、彼自身もベルリンの名誉市民のリストに含まれています。 彼の死の場所、フリードリッヒスフェルデ地区のシュロス通りとヴィルヘルム通り（現在のアム・ティアパーク通りとアルフレッド・コヴァルケ通り）の交差点に記念碑が建てられた。
現在、施設は記念碑の家にありますが、壁の碑文と銘板は、ベルリンの解放がここから始まったことを思い出させます。
Landsberger Allee 563、M6 ブロドウィナー リング
ベルリン・カールスホルストドイツロシア博物館
「祖国のために」と刻まれたT-34戦車が、カールスホルストのドイツ・ロシア博物館近くの花崗岩の台座に設置されている。 この博物館は、1945 年 5 月 8 日にナチス ドイツの無条件降伏文書が調印された歴史的建造物内にあり、第二次世界大戦の歴史とソ連とドイツの関係の歴史に特化しています。 1917年から1990年までの期間。 博物館には展示物もあります 軍事装備、伝説のカチューシャや IS-2 戦車など。
Zwieseler Straße 4, カールスホルスト
69年前の1949年5月8日、 解放軍兵士の記念碑トレプタワーパーク内。 この記念碑は、ベルリン解放の戦いで亡くなった 2 万人のソ連兵を追悼して建てられ、大祖国戦争における最も有名な勝利の象徴の 1 つとなりました。 この記念碑の創設のアイデアが次のようなものだったということを知る人はほとんどいません。 本当の話、そしてプロットの主人公は兵士でした ニコライ・マサロフ、その偉業は何年も不当に忘れられていました。
記念碑は5千人の埋葬地に建てられました ソ連兵首都占領中に亡くなった人 ファシストドイツ。 ロシアのママエフ・クルガンと並んで、世界最大かつ最も有名な記念碑の 1 つです。 建設は終戦から２か月後のポツダム会談で決定された。
この記念碑の構成のアイデアは実際の話でした。1945 年 4 月 26 日、ニコライ・マサロフ軍曹はベルリン襲撃中の銃撃の中からドイツ人の少女を運び出しました。 彼自身、後にこれらの出来事を次のように述べています。「橋の下で、殺された母親の隣に3歳の女の子が座っているのが見えました。 赤ちゃんは額の部分で少しカールしたブロンドの髪をしていました。 彼女は母親のベルトを引っ張り、「ブツブツ、ブツブツ」と叫び続けました。 ここで考える時間はありません。 私は女の子を掴んで、また元に戻ります。 そして彼女はなんと叫ぶことでしょう！ 歩きながら、私は彼女をあの手この手で説得します。「黙ってろ、さもなければ私を開くぞ」と彼らは言います。 ここでナチスは本格的に発砲を開始した。 私たちの仲間に感謝します - 彼らは私たちを助けてくれて、すべての銃で発砲しました。」 軍曹は足を負傷したが、少女を自分の元へ運んだ。 勝利後、ニコライ・マサロフはヴォズネセンカ村に戻った ケメロヴォ地域その後、チャジンに移り、幼稚園の保育士として働きました。 彼の偉業はわずか 20 年後に記憶されました。 1964 年にマサロフに関する最初の出版物がマスコミに掲載され、1969 年に彼はベルリン名誉市民の称号を授与されました。
ニコライ・マサロフが戦士解放者のプロトタイプとなったが、別の兵士が彫刻家、ベルリン司令官室に勤務していたタンボフ出身のイワン・オダルチェンコに代わってポーズをとった。 ヴチェティッチは 1947 年にアスリートの日の祝賀会で彼に気づきました。 イワンは6か月間彫刻家のポーズをとり、記念碑がトレプトー公園に設置された後は何度も彫刻家の隣で警備に立った。 人々はその類似性に驚いて何度か彼に近づきましたが、この二等兵はこの類似性がまったく偶然ではなかったとは認めませんでした。 戦後、彼はタンボフに戻り、工場で働きました。 そしてベルリンに記念碑が開設されてから 60 年後、イワン・オダルチェンコはタンボフの退役軍人記念碑の原型となりました。
兵士の腕に抱かれた少女像のモデルはドイツ人女性になるはずだったが、最終的にはベルリン司令官コチコフ将軍の３歳の娘、ロシア人少女スヴェタがポーズをとった。ヴチェティッチ。 記念碑のオリジナル版では、戦士は手に機関銃を持っていましたが、彼らはそれを剣に置き換えることにしました。 それはアレクサンドル・ネフスキーとともに戦ったプスコフの王子ガブリエルの剣の正確なコピーであり、ロシアの戦士がドイツの騎士を破ったという象徴的なものでした。 ペイプシ湖、そして数世紀後に彼らは再び彼らを打ち負かしました。
記念碑の建設には 3 年かかりました。 建築家 J. ベロポルスキーと彫刻家 E. ヴチェティッチは記念碑の模型をレニングラードに送り、そこで高さ 13 メートル、重さ 72 トンの解放者の戦士のフィギュアが作られました。 彫刻は部分的にベルリンに運ばれた。 ヴチェティチ氏の話によると、この製品がレニングラードから持ち込まれた後、ドイツの最高の鋳物工場の一つがそれを検査し、欠陥が見つからず、「そう、これはロシアの奇跡だ！」と叫んだという。
ヴチェティッチは記念碑のために 2 つのデザインを用意しました。 当初、世界征服の象徴として、地球儀を持ったスターリンの像をトレプタワー公園に建てる予定だった。 代替オプションとして、ヴチェティッチ氏は少女を腕に抱いた兵士の彫刻を提案した。 どちらのプロジェクトもスターリンに提出されましたが、スターリンは 2 番目のプロジェクトを承認しました。
この記念碑は、1949 年 5 月 8 日のファシズム勝利 4 周年の前夜に落成されました。2003 年には、この場所で達成されたニコライ マサロフの偉業を記念して、ベルリンのポツダム橋に銘板が設置されました。 この事実は文書化されているが、目撃者はベルリン解放中にそのような事件が数十件あったと主張している。 同じ少女を見つけようとしたところ、約100のドイツ人家族が反応した。 ソ連兵による約45人のドイツ人の子供たちの救出が記録された。
偉大な時代のプロパガンダポスターより祖国にて 愛国戦争実際のプロトタイプもありました: 。
第二次世界大戦中に亡くなった赤軍兵士の記憶を永続させるために、ソビエト軍政の命令により1949年5月に設立されました。 ベルリンの戦いで戦死した約 7,000 人のソ連兵がここに埋葬されています。 同じく記念施設の一部である解放者兵士の記念碑は、丘と台座を合わせて高さが 30 メートルあります。
第二次世界大戦後、赤軍はベルリンに 4 つのソ連記念施設を建設した。 これらはベルリンの戦いで戦死した 80,000 人のソ連兵を偲ぶだけでなく、ソ連軍の墓地でもあります。 中央の記念碑は建物です。 ベルリンの他の 3 つの記念施設は、パンコフのシェーンホルツァー ハイデ公園にあるソ連戦争記念碑、ブーフ宮殿公園にある戦争記念碑です。
トレプタワー公園の記念施設を設計するために、ソ連軍司令官室はコンペを企画し、その結果 33 件のデザインが選ばれました。 1946年6月以来、彫刻家E.V.ヴチェティッチ、建築家Ya.B.ベロポルスキー、芸術家A.V.ゴルペンコ、エンジニアS.S.ヴァレリウスのソビエトチームによって提示されたプロジェクトが承認されました。
この複合施設はかつてスポーツや遊び場のあった場所に建設され、1949 年 5 月にオープンしました。
この記念施設の主要な要素は、彫刻家エフゲニー・ヴチェティチによって制作された解放軍兵士の記念碑です。 この図は兵士を表しています。 右手剣を持っており、左側には救出されたドイツ人の少女がいます。 戦士のブーツの下でかぎ十字が破壊されます。 彫刻自体の高さは12メートル、重さは70トンあります。
像は丘の上に建てられたパビリオンの上に立っています。 パビリオンへは階段を上っていきます。 パビリオンの壁はロシア語の碑文が刻まれたモザイクで装飾されています。 ドイツ語翻訳。 パビリオンのある丘は、中世のスラブ人の墓であるクルガンを再現したものです。
住所: Treptower Park、Puschkinallee、12435、ベルリン、ドイツ。
ロケーションマップ：
使用するにはJavaScriptを有効にする必要があります グーグルマップ.
ただし、お使いのブラウザでは JavaScript が無効になっているか、サポートされていないようです。
Google マップを表示するには、ブラウザのオプションを変更して JavaScript を有効にしてから、もう一度お試しください。
...そして休日にはベルリンで
何世紀にもわたって建てられましたが、
ソ連兵の記念碑
救出された少女を腕に抱えて。
彼は私たちの栄光の象徴として立っており、
暗闇の中で輝く灯台のように。
これは彼です - 私の州の兵士です -
世界中の平和を守ります！
G.ルブレフ
1950 年 5 月 8 日、大勝利の最も荘厳なシンボルの 1 つがベルリンのトレプタワー公園にオープンしました。 解放の戦士はドイツ人の少女を腕に抱えて数メートルの高さまで登った。 この13メートルの記念碑は、それはそれで画期的なものとなった。
ベルリンを訪れる何百万人もの人々が、ソ連国民の偉業を崇拝するためにここを訪れようとしています。 当初の計画によれば、5000人以上のソ連兵と将校の遺骨が眠るトレプトウ公園に、同志の雄大な姿が安置されるはずだったということを誰もが知っているわけではない。 スターリン。 そして、この青銅の偶像は手に地球儀を持っているはずでした。 「全世界は我々の手の中にある」みたいな。
これはまさに、ポツダム連合国首脳会談終了直後、初代ソ連元帥クリメント・ヴォロシーロフが彫刻家エフゲニー・ヴチェティチを召喚したときに思い描いたことだ。 しかし、最前線の兵士である彫刻家のヴチェティッチ氏は、万が一に備えて別のオプションを用意していた。そのポーズは、モスクワの壁からベルリンまで踏みつけてドイツ人の少女を救った普通のロシア兵でなければならない。 古今東西の指導者は提案された両方の選択肢を検討した結果、後者を選択したと彼らは言う。 そして彼は、兵士が手に持っている機関銃を、より象徴的なもの、例えば剣に置き換えるよう要求しただけだった。 そして彼はファシストのかぎ十字を切り倒すために...
一体なぜ戦士と少女なのか？ エフゲニー・ヴチェティッチは、ニコライ・マサロフ軍曹の偉業の話をよく知っていました...
ドイツ軍陣地への激しい攻撃が始まる数分前、彼は突然、まるで地下からのように子供の泣き声を聞いた。 ニコライは指揮官に急いで言いました。「私は子供の見つけ方を知っています！」 許してください！ そして次の瞬間、彼は急いで捜索に向かいました。 橋の下から泣き声が聞こえてきた。 しかし、マサロフ自身に発言権を与える方が良いでしょう。 ニコライ・イワノビッチはこう回想している。「橋の下で、殺された母親の隣に3歳の女の子が座っているのが見えました。 赤ちゃんは額の部分で少しカールしたブロンドの髪をしていました。 彼女は母親のベルトを引っ張り、「ブツブツ、ブツブツ」と叫び続けました。 ここで考える時間はありません。 私は女の子を掴んで、また元に戻ります。 そして彼女はなんと叫ぶことでしょう！ 歩きながら、私は彼女をあの手この手で説得します。「黙ってろ、さもなければ私を開くぞ」と彼らは言います。 ここでナチスは本格的に発砲を開始した。 私たちの仲間に感謝します - 彼らは私たちを助けてくれて、すべての銃で発砲しました。」
この時、ニコライは足を負傷した。 しかし、彼は少女を見捨てず、仲間に連れて行きました...そして数日後、彫刻家ヴチェティッチが連隊に現れ、将来の彫刻のためにいくつかのスケッチを作成しました...
これは、記念碑の歴史的なプロトタイプが兵士のニコライ・マサロフ (1921 ～ 2001 年) である最も一般的なバージョンです。 2003 年、ベルリンのポツダム橋 (Potsdamer Brücke) に、この場所で達成された偉業を記念する銘板が設置されました。
この物語は主にワシリー・チュイコフ元帥の回想録に基づいています。 マサロフの偉業そのものの事実は確認されているが、東ドイツ時代にベルリン全土で他の同様の事件に関する目撃証言が集められた。 それらは数十個ありました。 襲撃前、多くの住民が市内に残っていた。 国家社会主義者は「第三帝国」の首都を最後まで守るつもりで民間人の退去を許さなかった。
戦後、ヴチェティッチのためにポーズをとった兵士の名前は正確に知られている：イワン・オダルチェンコとヴィクトル・グナズ。 オダルチェンコはベルリン司令官室に勤務していた。 彫刻家は途中で彼に気づきました スポーツ大会。 記念碑の開館後、オダルチェンコはたまたま記念碑の近くで勤務しており、何の疑いも持たなかった多くの訪問者は、明らかな肖像画の類似性に驚いた。 ちなみに、彫刻の制作開始当初、彼はドイツ人の少女を腕に抱いていましたが、その後、彼女はベルリン司令官の幼い娘に置き換えられました。
興味深いのは、トレプタワー公園の記念碑の開館後、ベルリン司令官室に勤務していたイワン・オダルチェンコが「青銅の兵士」を数回警護したことである。 人々は彼が解放の戦士に似ていることに驚き、彼に近づきました。 しかし、謙虚なイワンは、彫刻家のためにポーズをとったのは自分だとは決して言わなかった。 そして、ドイツ人の女の子を腕に抱くという当初のアイデアは、最終的には放棄されなければならなかったという事実。
子供の原型は、ベルリン司令官コチコフ将軍の娘、3歳のスヴェトーチカだった。 ちなみに、この剣はまったく作られたものではなく、アレクサンドル・ネフスキーとともに「犬の騎士」と戦ったプスコフ王子ガブリエルの剣の正確なコピーでした。 この剣の重さは約2ポンドでした。
「解放者の戦士」が手に持つ剣が他の有名な記念碑と関係があることは興味深い。兵士が手に持つ剣は、「解放者戦士」に描かれている労働者が戦士に与えるものと同じ剣であることが暗示されている。 「後から前へ」記念碑（マグニトゴルスク）、そして祖国はヴォルゴグラードのママエフ・クルガンにそれを建てます。
について " 最高司令官」 象徴的な石棺にロシア語とドイツ語で刻まれた彼の数多くの名言を思い出させます。 ドイツ統一後、一部のドイツの政治家はスターリン主義独裁時代に犯された犯罪を理由にその撤去を要求したが、国家間の協定によれば、複合施設全体は国家の保護下にある。 ロシアの同意なしにここでの変更は許可されません。
最近、スターリンの名言を読むと、複雑な感情や感情が呼び起こされ、スターリンの時代に亡くなったドイツと旧ソ連の両国の何百万人もの人々の運命を思い出し、考えさせられます。 しかしこの場合、引用は一般的な文脈から切り離されるべきではなく、それは歴史の文書であり、その理解のために必要なものです。
ベルリンの戦いの後、トレプタワー アレー近くのスポーツ公園は兵士の墓地になりました。 集団墓地はメモリーパークの路地の下にあります。
この工事は、まだ壁によって分断されていなかったベルリン市民が廃墟からレンガを一つ一つ積み上げて街を再建していたときに始まりました。 ヴチェティッチはドイツ人エンジニアの協力を得た。 そのうちの 1 人の未亡人、ヘルガ・コプフシュタインはこう回想します。このプロジェクトの多くは彼らにとって珍しいものに思えました。
ツアーガイドのヘルガ・コプフシュタイン: 「なぜ兵士が機関銃ではなく剣を持っていたのか尋ねました。 彼らは剣が象徴であると説明してくれました。 ロシアの兵士がペイプス湖でドイツ騎士団を破り、数世紀後にベルリンに到達してヒトラーを破った。」
60 人のドイツ人彫刻家と 200 人の石工がヴチェティッチのスケッチに基づく彫刻要素の制作に携わり、合計 1,200 人の労働者が記念碑の建設に参加しました。 彼らは全員、追加の手当と食事を受け取りました。 ドイツの工房では、永遠の炎のためのボウルや、解放の戦士の彫刻の下にある霊廟のモザイクも製作されました。
記念碑の建設は、建築家 J. ベロポルスキーと彫刻家 E. ヴチェティッチによって 3 年間にわたって行われました。 興味深いことに、ヒトラー帝国首相官邸からの花崗岩が建設に使用されました。 13メートルのフィギュア 戦士の解放者サンクトペテルブルクで製造され、重量は72トンでした。 一部は水路でベルリンに運ばれた。 ヴチェティチ氏の話によると、ドイツの最高の鋳物工場の一人がレニングラードで作られた彫刻を注意深く検査し、すべてが完璧に行われていることを確認した後、彫刻に近づき、その根元にキスをしてこう言った、「そう、これはロシアの奇跡だ！」
トレプタワー公園の記念碑に加えて、戦後すぐにソビエト兵士の記念碑が他の 2 か所に建てられました。 ベルリン中心部にあるティーアガルテン公園には戦死した兵士約2,000人が埋葬されている。 ベルリンのパンコウ地区にあるシェーンホルツァー ハイデ公園には、1 万 3,000 を超える人がいます。
東ドイツ時代 記念館トレプタワー パークにあるこの公園は、さまざまな種類の公式イベントの会場として機能し、最も重要な州の記念碑の 1 つとしての地位を確立していました。 1994年8月31日、戦没者の追悼と統一ドイツからのロシア軍撤退を追悼する式典点呼には、1,000人のロシア兵と600人のドイツ兵が参加し、パレードはヘルムート・コール連邦首相が主催した。ロシアのボリス・エリツィン大統領。
この記念碑とすべてのソビエト軍人墓地の地位は、ドイツ連邦共和国、ドイツ民主共和国、および第二次世界大戦の戦勝国の間で締結された条約の別の章に明記されています。 この文書によると、記念碑は永遠の地位を保証されており、ドイツ当局はその維持に資金を提供し、完全性と安全性を確保する義務がある。 それは可能な限り最善の方法で行われます。
ニコライ・マサロフとイワン・オダルチェンコのさらなる運命について語らないことは不可能です。 復員後、ニコライ・イワノビッチはケメロヴォ地方チスルスキー地区の故郷ヴォズネセンカ村に戻った。 ユニークなケースは、彼の両親が4人の息子を連れて前線に行き、4人全員が勝利して帰国したことです。 シェルショックのため、ニコライ・イワノビッチはトラクターで働くことができず、チャジンに引っ越した後、供給マネージャーの職に就いた。 幼稚園。 ここがジャーナリストが彼を見つけた場所だ。 戦争終結から20年後、名声はマサロフに落ちましたが、彼はそれを彼特有の謙虚さで扱いました。
1969 年にベルリン名誉市民の称号を授与されました。 でも、私のことを話すと、 英雄的な行為, ニコライ・イワノビッチは強調することに飽きることはなかった：彼のしたことは偉業ではなく、彼の代わりに多くの人が同じことをしただろう。 人生でもそうでした。 ドイツのコムソモールのメンバーが救出された少女の運命を調べようと決めたとき、同様の事件を記した数百通の手紙を受け取った。 そしてソ連兵による少なくとも45人の少年少女の救出が記録されている。 今日、ニコライ・イワノビッチ・マサロフはもう生きていません...
しかし、イワン・オダルチェンコは今もタンボフに住んでいます（2007年の情報）。 彼は工場で働き、その後退職しました。 彼は妻を埋葬したが、退役軍人には娘と孫娘が頻繁に訪れる。 そして、大勝利を記念するパレードでは、イワン・ステパノヴィッチは、腕に少女を抱いた解放的な戦士を描くようにしばしば招待されました...そして、勝利の60周年には、メモリートレインには80歳の退役軍人さえも連れてきました。彼の同志はベルリンへ。
昨年、ドイツでは、ベルリンのトレプタワー公園とティーアガルテンに建てられたソ連解放兵士の記念碑を巡ってスキャンダルが勃発した。 ウクライナの最近の出来事に関連して、ドイツの人気出版物のジャーナリストらが連邦議会に、伝説的な記念碑の撤去を要求する書簡を送った。
この公然と挑発的な請願書に署名した出版物の 1 つが新聞でした。 ジャーナリストは、有名なブランデンブルク門の近くにロシアの戦車が駐屯する場所はないと書いている。 「ロシア軍が自由で民主的なヨーロッパの安全を脅かしている限り、我々はベルリンの中心部に一台のロシア戦車も見たくない」と怒っているメディア関係者は書いている。 この文書には『ビルト』紙の著者に加えて、ベルリン・ターゲスツァイトゥングの代表者も署名した。
ドイツのジャーナリストらは、ウクライナ国境付近に駐留するロシア軍部隊が主権国家の独立を脅かしていると信じている。 「卒業してから初めて 冷戦ロシアは平和的な革命を抑圧しようとしている 東ヨーロッパ「 - ドイツのジャーナリストを書きます。
このスキャンダラスな文書は連邦議会に送られた。 法律により、ドイツ当局は２週間以内に審査しなければならない。
ドイツ人ジャーナリストのこの発言は、『ビルト』紙と『ベルリン・ターゲスツァイトゥング』紙の読者の間で憤りの嵐を引き起こした。 多くの人は、新聞記者がウクライナ問題をめぐる状況を意図的にエスカレートさせていると信じている。
60 年を経て、この記念碑はまさにベルリンになくてはならない存在となりました。 東ドイツ時代には切手や硬貨に描かれており、おそらく東ベルリンの人口の半分が開拓者として受け入れられました。 国家統一後の 90 年代に、西と東のベルリン市民がここで反ファシスト集会を開催しました。
そしてネオナチは一度ならず大理石の板を割り、オベリスクにかぎ十字を描いた。 しかし、そのたびに壁は洗浄され、壊れた板は新しいものに取り替えられました。 トレプトオーバー公園のソ連兵は、ベルリンで最もよく保存されている記念碑の 1 つです。 ドイツは再建に約３００万ユーロを費やした。 これに非常にイライラした人もいました。
建築家、元ベルリン上院議員ハンス・ゲオルク・ビューヒナー氏：「何を隠そう、90年代初頭にはベルリン上院議員が一人いました。 あなたの軍隊がドイツから撤退するとき、この人物は叫びました、この記念碑を持って行きましょう。 今では誰も彼の名前さえ覚えていません。」
戦勝記念日に限らず、人々がその記念碑を訪れれば、その記念碑は国定記念物と呼ぶことができます。 60 年が経ちドイツは大きく変わりましたが、ドイツ人の歴史に対する見方は変わっていません。 古いガディアのガイドブックでも、現代の観光地の両方でも、これは「ソ連の兵士解放者」の記念碑となっています。 一般人へ、平和にヨーロッパに来ました。
