Amerikan ve İngiliz İngilizcesi birçok yönden farklılık gösterir. Bunun bir örneği argo sözcüklerdir. Bunları günlük konuşmada kullanan Amerika Birleşik Devletleri ve Büyük Britanya sakinleri bazen birbirlerini anlamıyorlar bile. Bugün ana dili İngilizce olan kişiler tarafından sıklıkla kullanılan en yaygın 30 argo ifadeyi öğreneceğiz.
Kültür, politika ve ekonomideki değişiklikler, yeni teknolojiler, internette iletişim - tüm bunlar bilincimizi ve dilimizi etkiler. Yeni kelimeler ortaya çıkıyor, eskileri kullanım dışı kalıyor, sonra tekrar geri geliyor ve yeni anlam tonları kazanıyor. Değişimin dinamikleri ve bir dilin yaşamı, argo gibi bir fenomenle iyi bir şekilde gösterilebilir.
Argo, dilde bir tür pop kültürü, yaşadığımız dönemin bir kesitidir. İnsanların herhangi bir kural ve formaliteye uymasının gerekmediği, hepimiz için basit ve anlaşılır bir günlük iletişimi yansıtır. Akıcı bir şekilde İngilizce konuşmak isteyen herkesin en popüler argo ifadeleri bilmesi gerekir.
Argo profesyonel, bölgesel ve sosyaldir. İlk tip, bir mesleğin temsilcileri arasında yaygındır. İkincisi, nerede yaşadığınıza bağlıdır. Üçüncüsü, kişinin bir sosyal gruba ait olduğunu gösterir (örneğin, gençler, futbol taraftarları veya video oyunları için kullanılan argo).
Bölgesel argonun özellikleri, Amerikalılar ve İngilizlerin iletişiminde izlenebilir. Bazen anadili İngilizce olan insanlar bile - İngilizler ve Amerikalılar - birbirlerini tam olarak anlamıyorlar. Ve hepsi çocukluktan beri aynı nesneleri, şeyleri ve fenomenleri tamamen farklı şekillerde adlandırdıkları için. Bunun kanıtı aşağıdaki videodur.
Size kolaylık sağlamak için birkaç İngilizce tercüme ettik. argo kelimeler videodan:
| Kelime/İfade | Tercüme |
|---|---|
| İngiliz argosu | |
| yutmak | aptallık; boş kelime grubu |
| çalkalanmış | sarhoş |
| bir saçmalık | çok zaman ve çaba gerektiren her şey |
| yakışıklı | birinci sınıf, mükemmel |
| çarpık koku | eğik, kavisli |
| kuruş harcamak | tuvalete git |
| biletli-boo | harika, havalı |
| sallanan | öfke nöbeti |
| wobbler atmak | alevlenmek |
| Amerikan argo | |
| kediotu | çarpık, düzensiz |
| yavru köpeği susturmak | hashappi - derin yağda kızartılmış mısır unu topları (Amerikan yemeği) |
| komodin | tuvalet |
| ısı paketlemek | ateşli silah taşımak |
| öldürmek | etkilemek, başarılı olmak, anında vurmak |
Diğerlerini sizin için hazırladık ilginç örneklerİngiliz ve İngiliz argosu. Ancak dikkatli kullanılmaları gerekir. Yabancı bir arkadaşla yapılan bir sohbette içeri girecekler (içeri girmek için) ve bir röportaj sırasında resmi İngilizceye bağlı kalmak daha iyidir. Herhangi biri size resmi ve gayri resmi İngilizcenin uygunluğu hakkında bilgi verecektir.
İngiliz argosu
Dünyanın her yerindeki İngilizler ilkel ve kibirli olarak kabul edilir. Bakalım bu özellikleri argo sözlerine ve ifadelerine yansıyor mu?
- ten rengi- parasız, meteliksiz
Ben ten rengiŞimdi. Lütfen bana biraz borç para verir misin? - ben şimdi meteliksiz. Bana biraz para ödünç verebilir misin?
- sallanmak- okulu veya işi asmak
ödevimi yapmadım bu yüzden yapmaya karar verdim sallanmak son ders - Yapmadım Ev ödevi bu yüzden karar verdim yürüyüşe çık son ders.
- Joe Blogları- sıradan, önemsiz bir kişi
Lüks bir mobilya parçası. bundan şüpheliyim Joe Blogları karşılayabilirdi. - Pahalı bir mobilya parçası. bundan şüpheliyim sıradan bir insan karşılayabilir.
Amerikan argosunda böyle bir kişiye John Doe denir.
- Körleştirme- inanılmaz
Yeni yönetmen yardımcısı gösterdi kör edici Deneme süresi boyunca sonuçlar. - Yeni yönetmen yardımcısı gösterdi parlak deneme süresi boyunca sonuçlar.
- şımarık- çok mutlu, mutlu
ben kesinlikle şımarık doğum günü hediyem ile Teşekkürler! - Ben çok memnun doğumgünü hediyesi. Teşekkür ederim!
- bir konk- kafaya darbe, buruna darbe
Buna göre, tokmak fiili "buruna / kafasına vurmak" olarak çevrilmiştir.
o öyleydi konked kavga başladıktan hemen sonra. - Onun kafasına vurmak savaşın başlamasından hemen sonra.
İlginç bir şekilde, ünlü Coca-Cola sodasına Conk ve Pepsi - Bepis denir.
- bir mantar- özellikle hoş, çekici, komik kişi veya şey
Hoş ve cömert bir insandır. o gerçek tıpa. - Çok hoş ve cömert bir insandır. O Serin.
- canını sıkmak- kızmak, kızmak, kızmak
O huysuz ve kolayca Yapmak o ceviz. - Çabuk sinirlenir ve kolayca öfkelenmek.
- Nemli bir kalamar- hayal kırıklığı, aldatılmış umut, başarısızlık, fiyasko
Görünüşe göre şirketin yeni projesi bir nemli mermi. - Görünüşe göre şirketin yeni projesi arıza.
- bir doofer- adını bilmediğiniz veya unuttuğunuz bir şey (bu, bu nedir...)
Bu nedir doofer? - Bu bilinmeyen nedir? mekanizma?
- kulağakaçan- sıcak kulaklar, kulak misafiri olmak
oda arkadaşımdan nefret ediyorum kulağakaçan telefon görüşmelerim - Oda arkadaşım olunca dayanamıyorum. kulak misafiri olmak telefonda bahsettiğim şey.
- bitkin- yorgun, limon gibi sıkılmış (bir kişi hakkında); eski, kullanılamaz (bir şeyin)
Ben bitkin bütün gece sunum için hazırlandıktan sonra. - BEN köpek kadar yorgun, çünkü bütün gece sunum için hazırlanıyor.
- Saçmalık- saçmalık, saçmalık, saçmalık
Uyuşturucu bağımlısı olduğuna inanmıyorum. bu saçmalık. - Uyuşturucu bağımlısı olduğuna inanmıyorum. Bu çılgın.
- boğuşmak- kurnazlıkla bir şey elde et, yalvar, uydur
Yapmayı başardım kurcalamak yaklaşan Imagine Dragons konserine ücretsiz bilet. - başardım elde etmek yaklaşan Imagine Dragons konserine ücretsiz bilet.
- kanlı
resmi olarak ingilizce dili kanlı "kanlı" anlamına gelir. Ama daha çok bu kelime Mecaz anlam. "Kahretsin", "lanet olsun" olarak çevrilir ve daha da yükselir - öfkenizin veya diğer duygularınızın derecesine bağlıdır. Argo kelimenin kökeni, dizginlenmemiş aristokrat holiganlar (kanlar) ile ilişkilidir.
oraya gitmeyeceğim Onun kanlı donmak. - Oraya gitmeyeceğim. Orada lanet etmek Soğuk.
Harry Potter'ın en iyi arkadaşı Ron, kanlı kelimesini farklı durumlarda sıklıkla kullanır:
Amerikan argo
Amerikan argosu mizahı, kısalığı ve doğruluğu ile ayırt edilir. En popüler kelimelere bakalım.
- Mükemmel- harika, harika
Durum komedileri ve TV şovları izlerseniz, Amerikalıların bu kelimeyi her fırsatta kullandıklarını bilirsiniz. Müthiş, hem zevk hem de hayranlık anlamına gelebilir ve korku: huşu, "korku", "titreme" olarak tercüme edilir.
Arkadaşım Nick bir Mükemmel adam. Birbiriniz için mükemmel olurdunuz! - Arkadaşım Nick - Harika erkek çocuk! Birbiriniz için mükemmel olurdunuz.
- Serin- dik
Kelime ayrıca bir zarfa - "havalı" veya "iyi" - çevrilebilir ve fikirle aynı fikirde olduğunuzu gösterir.
Gelecek hafta bir parti veriyorum. Gelmek ister misin?
- Serin! Tabiki seve seve!
- Parti veriyorum gelecek hafta. Gelmek ister misin?
- Serin! Tabiki isterim! - hızlı atış- başarılı kişi, as, pro
James bir sıcak çekim Hukuk. - James - yanlısı hukuk alanında.
- takılmak- birlikte bir yere gidin, takılın
Yapmalıysak oyalanmak bazen. - bir şey lazım birlikte bir yere gitmek.
- Bir şey yapmak için can atıyor olmak- bir şeyi özlemek
BEN sahip olmak için can atıyorum bir fincan çay. Ara verebilir miyiz? - BEN Gerçekten istemek Bir bardak çay. Ara verebilir miyiz?
- takılmak için- rahatla, dinlen
Cümle, dışarı edatlı veya edatsız kullanılabilir.
Merhaba beyler! Ne yapıyorsun?
- Biz sadece ürpertici.
- Merhaba millet. Ne yapıyorsun?
- Sadece dinlenmek.Chill out başka bir anlamda da kullanılabilir. Örneğin, birdenbire gergin ve endişeliyseniz, size şu söylenebilir:
sakin ol. Artık seni rahatsız etmeyecek. - sakin ol. Artık seni rahatsız etmeyecek.
- Fleek- çekici, güzel görünümlü (bir kişinin veya bir şeyin)
Bugünkü kıyafetiniz filo. - Bugün var mı? çok güzel kıyafet.
- bir sürünme- hoş olmayan, garip bir adam, tuhaf
İlk başta o gibi görünüyordu sürünme, ama kısa süre sonra onun hoş ve ilginç biri olduğu ortaya çıktı. - İlk başta öyle görünüyordu. garip ama sonra çok hoş ve ilginç biri olduğu ortaya çıktı.
Argo – ingilizce kelime, İngilizce bilmeyenlerin bile bildiği ve anladığı. Bu kelime, günlük konuşmada özel bir kelime dağarcığı anlamına gelir, henüz jargon değildir, ancak artık edebi konuşma değildir. Argo, belki de dünyanın herhangi bir dilindedir. Bu kelimeler, etki altındaki dilde görünür. modern hayat, özellikle gençler arasında yaygın olarak dağıtılır ve sonunda yeni nesil gençler arasında ortaya çıkan yenilerine yol açar.
Ayrıca argo sözcükler genellikle profesyonel bir ortamda doğar. Örneğin bilgisayar bilimcilerinin ne kadar çok argo kelimeye sahip olduğunu düşünmek korkutucu. Deneyimsiz bir kişinin genellikle neyin tehlikede olduğunu anlaması pek olası değildir. Aynı durum yabancı argo anlayışında da gözleniyor - ve kelimeler iyi biliniyor gibi görünüyor, ancak ne hakkında konuştukları - onları kim anlayacak.
Argo paradoksal bir olgudur. Bir yandan gezegenin eğitimli nüfusu onu hor görüyor ve kaba buluyor, diğer yandan hanginiz konuşmasında en az bir kez argo kullanmadı?
Argo, dünyanın kendisi kadar eskidir. İnsanlar her zaman insan olmuştur ve konuşmalarını canlı görüntülerle canlandırmaya, yeni kelimeler ve anlamları icat etmeye çalışmışlardır. Bu nedenle, herhangi bir dilde argo kelimelerin oluşumuna yönelik bir eğilim bulabilirsiniz ve bu kelime oluşumlarının Rusça'dakilere ne kadar benzediğine şaşıracaksınız.
Öte yandan bırakın yabancı bir dili anadilimizde bile bazı ifadeleri anlayamıyoruz. Yalnızca İngilizce'de argonun birkaç çeşidi vardır. İngilizce argo gerçekten farklı ve benzersiz. Parlak ve geniş kelimeler, edebi İngilizcenin bağırsaklarından, hatta bazen basitçe uzun, telaffuzu zor bir kelimeye karşı bir protesto hissinden doğar. Bu, özellikle kendilerini sert yetişkinlerin dünyasından izole etmek için dillerini şifrelemeye çalışan gençlerin karakteristiğidir. Bu nedenle argo, dilin kendisi gibi sürekli değişen canlı bir organizmadır.
Açıkçası, argo hala bir jargon değil ve burada her şey kabul edilebilir olmaktan çok uzak, ancak, gözle görülür şekilde süsleyen ve canlandıran tam da bu tür kelimeler. ingilizce doğru konuşma, ona bir çeşit "biber" ekliyor. Bu nedenle argo, her zaman yakınlarda bir yerde sarayın pencerelerine bakan, ancak yine de bu sarayın kapılarından girip sosyeteye giremeyen bir serseri ile karşılaştırılabilir.
Bununla birlikte, kimse onu uzaklaştırmaz, ancak etrafta olmasına olumlu bir şekilde izin verir ve hatta bazen merhamet bahşeder. Örneğin, modern dünyada kim kelimeyi bilmiyor? öğle yemeği ve anlamı? Ancak neredeyse hiç kimse bu kelimenin aslında sadece bir argo kelime olduğunu ve bunun yanı sıra eğlence, otobüs vb.
Veya bir kelime züppe . Puşkin'in Eugene Onegin'inin "Londra'da züppe gibi giyindiğini" hatırlıyor musunuz? Puşkin zamanında popüler olan bu argo kelimenin anlamı "züppe" veya "züppe" siz ve ben biliyoruz, değil mi?
Ancak, aktif İngilizce kelime dağarcığınıza argo eklemek, en hafif tabirle riskli bir iştir. Ancak yine de İngilizce konuşmanızı argo terimlerle süslemeye kararlıysanız, ortalığı karıştırmamak için en yaygın ifadelerden bazılarına göz atın:
vida gevşek - "çatı gitti";
hava kafası - aptal (kelimenin tam anlamıyla - "kafadaki hava");
Hepsi ıslak - hatalı (kelimenin tam anlamıyla - "tamamen ıslak");
fasulye - para (kelimenin tam anlamıyla - "fasulye");
fahişe - sarışın (eğlenceli anlamda);
kuşlar - bir kuş (bir kız hakkında);
lahana - "sebze" (kelimenin tam anlamıyla - "lahana");
patates kanepe - bir televizyon hayranı (kelimenin tam anlamıyla - "kabukta patates");
Serin - havalı (kelimenin tam anlamıyla - "havalı");
yerleştirmek - seksi (kelimenin tam anlamıyla - "uygun");
beleş - bedava (kelimenin tam anlamıyla - "ücretsiz");
dövülmüş - sarhoş (kelimenin tam anlamıyla - "vurmak");
duvardaki delik - ATM (kelimenin tam anlamıyla - "duvardaki delik");
sıcak - seksi (kelimenin tam anlamıyla - "sıcak");
Nakavt - çarpıcı bir kadın veya erkek (kelimenin tam anlamıyla - "nakavt");
Parti hayvanı - parti müdavimi (kelimenin tam anlamıyla - "partideki hayvan").
Tabii ki, bu hiçbir şekilde tam liste argo kelimeler. Eğer herhangi birinin farkındaysanız ilginç sözlerİngilizce argodan, bizimle ve okuyucularımızla paylaşırsanız seviniriz.
öğretmek gerekli mi İngilizce argo? Her dil öğrencisinin bu sorunun cevabını bilmek isteyeceğini düşünüyoruz. Bugün size ne tür argoların var olduğunu, bunu kimin öğrenmesi gerektiğini ve kimin fazladan iş yüklemesine gerek olmadığını anlatacağız. Ve modaya uygun ifadeler öğrenmeye karar verenler için argo öğrenmenize yardımcı olacak bazı ipuçları vereceğiz.
Ne tür argo ayırt edilir?
1. Kısaltmalar
Havalı görünmek için İngilizce argo öğrenmeye değer mi? Makaleden öğrenin. Kelimelerin kısaltmaları genellikle argo olarak adlandırılır. Bu ifade kategorisi, her İngilizce öğrenen için bilmeye değer. Neredeyse tüm filmlerde, kitaplarda, şarkılarda kullanılırlar. Bu kelimeler tamamen zararsızdır, örneğin: want (istiyorum), lotsa (çok), evet (evet), vb.
2. Parlak gençlik ifadeleri
Bu kategori, genç (ve çok da genç olmayan) insanlar tarafından günlük konuşmalarda kullanılan tüm kelimeleri içerir. İfadeler oldukça basit, bir konuşmada güvenle kullanılabilirler. Resmi bir ortam bir istisnadır: iş görüşmeleri, konferanslar, röportajlar vb. Argo ifadelere bir örnek: gösterişli (şık, iddialı), kötü (havalı, mükemmel, havalı). Bununla birlikte, bu ifadeler bile çok dikkatli bir şekilde ele alınmalıdır: aynı anda zıt anlamlara da sahip olabilirler. İfadeleri incelerken sözlükteki tüm anlamlara bakmanızı ve bir sonuca varmanızı öneririz: bu kelimeyi kullanmaya değer mi?
3. Küfür
İngilizce konuşan arkadaşlardan nasıl kurtulurum? Çok basit: Bu kategorideki kelimeleri öğrenin ve kimse sizinle İngilizce iletişim kurmak istemeyecektir. Örnek vermeyeceğiz: İnternet, her türden "tartışmayı sevenler için referans kitapları" ile doludur. Ama gerçekten kötü bir söz söylemek istiyorsanız onu biraz yumuşatmanızı öneririz. Bu videoyu izleyin: Anadili İngilizce olan biri size nasıl küfür edileceğini söyleyecektir... küfür etmeden.
4. Kısaltmalar
İngilizce argo öğrenmem gerekiyor mu?
Argonun kolay bir şey olmadığı, sürekli değiştiği, yeni ifadelerin ortaya çıktığı ve eskilerin gereksiz yere öldüğü gerçeğiyle başlayalım. Ayrıca, her şehrin kendi seti olabilir. popüler ifadeler. Bununla birlikte, çeşitli çevrimiçi argo sözlüklerinin bize sunduğu en yaygın kelimeler de vardır. Onları inceleme ihtiyacı hakkında konuşacağız.
Kimler İngilizce Argo Öğrenmeli?
- İngilizce konuşulan bir ülkede daimi ikamet için taşınacak olanlar. Bu durumda, anadili İngilizce olan biri ile dersler yardımıyla bilginizi geliştirmek mantıklıdır. Size hangi kelimeleri kullanmanın geleneksel olduğunu, nelerden kaçınmanız gerektiğini ve neyin umutsuzca modası geçmiş olduğunu söyleyecektir.
- Gayri resmi bir ortamda yabancılarla iletişim kurmak isteyenler. Muhatapların konuşmasını anlamak için kullanmıyorsanız, en azından en popüler kelimeleri bilmeniz sizin için arzu edilir.
- yabancı üniversite öğrencileri. Argo gençliğin dilidir. Akranlarınızı anlamak için yaygın argo kelimelere aşina olmalısınız. Her durumda, çalışmalarınız sırasında argo ifade stokunuzun önemli ölçüde yenileneceğinden emin olun.
- Modern filmlerin, şarkıların, şovların ve İngilizce kitapların hayranları. Pek çok yazar, biraz utanmadan, neredeyse tüm "şaheserlerini" argo üzerine inşa ediyor. Bu nedenle, modaya uygun kreasyonların taraftarları, ister istemez kendi kolaylıkları için bazı kelimeleri öğrenmek zorunda kalacaklar.
- sınava girecek olanlar için. Argo kelimeler kullanmanıza gerek yok ancak metinleri dinlerken veya okurken bu tür kelimelerle karşılaşabilirsiniz, bu nedenle tam donanımlı olmanız için en sık kullanılan ifadelere aşina olmanızı öneririz.
- Çeşit geliştirmek isteyenler. Herhangi bir dil yeterlidir karmaşık yapı, resmi ve gayri resmi bir kısımdan oluşur. Argo, herhangi bir dilin temel bir özelliğidir. "Sokak" ifadelerinin mutlaka küfür olduğunu düşünmenize gerek yok. Oldukça düzgün ifadeler, kelimelerin telaffuzunu kolaylaştıran kısaltmaları, SMS ile yazışmalarda veya sohbette kullanılan kısaltmalara genellikle argo denir. Argo, dildeki en "lezzetli" şeydir, insanların kültürünü ve nesnel gerçekliğini anlamanıza izin veren bir şeydir.
Argo bilmek arzu edilir, ancak her durumda kullanılamaz.
Kim argo öğrenmeye ihtiyaç duymaz
- çocuklar. Evet, gençler birkaç moda kelime öğrenmekle ilgilenebilirler ve ilgileneceklerdir. Ancak lütfen unutmayın: argo kelimelerin çoğu uygunsuzdur ve bir çocuğun bunları öğrenmesi pek olası değildir.
- yeni başlayanlar. Sıfırdan İngilizce öğrenmeye yeni başladıysanız, kafanızı gençlerin moda sözleriyle doldurmanıza gerek yok. Öğretmenin sana ne tavsiye ettiğini öğren: argo olmadan yapabilirsin ama basit kelimeler olmadan yapamazsın.
- Mülakat için hazırlanan insanlar. İngilizce bir röportaj için hızlandırılmış hazırlık koşullarında, "sokak" kelimesini öğrenme arzunuz olmayacağını düşünüyoruz. Ve yine de ortaya çıktıysa, bu fikirden vazgeçmenizi ve faydalı "" makalesini okumanızı tavsiye ederiz.
- İş İngilizcesi eğitimi alanlar için iş iletişimi . Argo ve hatta zararlı bilmenize gerek yok: stresli bir durumda yanlışlıkla uygunsuz bir ifade kullanabilirsiniz.
- Seyahat için İngilizce öğrenenler için. Yerlilerle iletişim kuracağınız standart bir cümle setine ihtiyacınız olacak. Anadili İngilizce olan kişiler, bir yabancıya bol miktarda argo kelime söyleyerek eziyet etmeyecektir. Ayrıca argonun farklı bölgelerde farklı olabileceğini de unutmayın.
İngilizce argo nasıl öğrenilir?
Kendinizi argo tabirleri öğrenmesi gereken kişiler kategorisinde bulursanız harekete geçmelisiniz. "Sokak dilini" doğru ve hızlı bir şekilde öğrenmek için bazı pratik tavsiyeler vermek istiyoruz.
1. Güncel bir referans kullanın
Öncelikle, argo kelimeleri incelemek için ifadeleri alacağınız referans materyali bulmanız gerekir. Çevrimiçi bir dizin olması daha iyidir: bilgiler en hızlı şekilde orada güncellenir. Aşağıdaki kaynaklar önerilebilir:
- Englishclub.com - İngilizce-İngilizce argo sözlüğü. Her kelimenin bağlam içinde bir kullanım örneği, ifadenin kökenine ilişkin bir geçmişi ve ayrıca ifadeyi ne kadar doğru anladığınızı kontrol edebileceğiniz bir mini testi vardır.
- Learnamericanenglishonline.com - Kullanım örnekleri içeren Amerikan argo sözlüğü.
- günlük - bir tane daha iyi referans Bir tanımın olduğu İngilizce argo, kullanım örnekleri, etimoloji ve ifadenin eşanlamlıları.
- Audio-class.ru, oldukça eksiksiz ve anlaşılır bir Rusça kaynaktır. Ancak sadece ifadenin Rusçaya tercümesi verilmiştir. Yukarıdaki İngilizce kaynaklarla birlikte kullanılabilir.
2. Kelimeleri öğrenmek ve tekrarlamak için doğru teknikleri kullanın
Argo dahil herhangi bir kelimeyi hatırlamak için onu öğrenmenin en iyi yolunu bulmalısın. "" makalesinde önerilen kelime öğrenme tekniklerinden birini kullanın. Bundan sonra edinilen bilgileri tekrarlamayı unutmayın. Doğru yapmak için "" makalesine bakın. Ondan olağandışı etkili tekrarlama tekniklerini öğreneceksiniz.
3. Konuşmada argo kullanın
Hatırlamak istediğiniz tüm kelimeleri konuşmada veya yazılı olarak kullanmaya çalışın. Öğrenilen ifadeyle kısa öyküler yazabilir veya sadece cümleler kurabilir ve sonra bunları yeniden anlatabilirsiniz. Yine de argo bir niteliktir Sözlü konuşma Bu nedenle, kendinize bilgiyi pekiştirebileceğiniz bir muhatap bulmanız daha iyidir. Partner bulmak zor mu? Ardından makaledeki ipuçlarını kullanın " 
Argonun klasik İngilizce ile doğru kombinasyonu, "havalı" ve güzel bir şekilde söylemenizi sağlayacaktır. englishclub.com sitesinde "Günün Sözü", "Günün Deyimi", " faydalı haber bültenlerine abone olabilirsiniz. Edatlıfiil günün”, “Günün argosu”. Bu fırsattan yararlanın: her gün size 1 bilgilendirici mektup gönderilecek. Uygundur ve zamandan tasarruf sağlar.
Bu nedenle, makalemizin yardımıyla İngilizce argo öğrenmenin gerekip gerekmediğine ve hangi türlerin seçilmesi gerektiğine karar verdiğinizi umuyoruz. Ancak, son olarak, sizi aşırı argo kullanımına karşı uyarmak istiyoruz: anadili İngilizce olanların gözünde, kendini ifade eden bir yabancı "ileri" olmaktan çok kültürsüz görünecektir. Klasik İngilizce öğrenin ve doğru güzel konuşma ile herkesi şaşırtın. İyi şanlar!
Bugünkü konumuz biraz uçarı, kuralları ve sıkıcı tabloları olmayacak. Argo adı verilen özel dil veya küfür hakkında konuşalım. Kesinlikle herhangi bir dilde ders kitaplarında, düzgün kitaplarda ve filmlerde olmayan terimler vardır.
Jargonun her dönemde var olduğu ve var olduğu, sürekli değiştiği ve kullanıldığı toplumsal ya da yaş grubuyla yakından ilgili olduğu kanıtlanmıştır. Bu genellikle bir gençlik dilidir, çünkü kendilerini yetişkinlerin dünyasından soyutlayan ve kendi kanunları ve hatta dilleriyle kendi dünyalarını yaratan gençlerdir. Ancak çok hızlı bir şekilde bu tür sözler gençlik grubundan çıkıyor ve her yerde bulunur hale geliyor.
Bugünkü görevimiz, modern İngilizcenin özelliklerini anlamak ve gençlik argosunu bilmemiz gerekip gerekmediğini anlamak, sadece dilbilgisi ve dilbilgisi bilmek yeterli değil mi? günlük konuşma? Daha önce bu kelimelerin bilgisiyle övünmenizi tavsiye etmiyoruz. yabancı insanlar yanlış anlaşılmış olabilirsin
Argo bir moda değil, hayatın bir ürünüdür
Bugün gençlik argosu ve sözlükleri üzerine bu kadar çok çalışma yayınlandıysa, bu hala birinin buna ihtiyacı olduğu anlamına mı geliyor? Ya da belki gerekirse sadece gençler?
Kendinize hakim olun: gençlik ortamında dönüşümlüyorsunuz, örneğin okulda İngilizce öğretiyorsunuz. Ama öğrencilerle aranızda bir anlayış yok, her şey soru cevap, sizin sinirliliğiniz ve öğrencilerin alay konusu ile sınırlı. Belki sırtınıza rahatsız edici bir yazı olan bir kağıt parçası yapıştırmayacaklar ve bir sandalyeye düğme koymayacaklar, ancak yine de periyodik olarak yola atılan anlaşılmaz sözler ve bazen kıkırdamalar duyuyorsunuz, değil mi? Bu da sizi daha da öne çıkarır, içini şüphe ve insan düşmanlığıyla doldurur.
Peki, ya hakaret yerine, aniden bir öğrenciyle diyaloğa bir argo kelime kattıysanız ya da basitçe "Arnavut"larına doğru tepki vererek onu tanıdığınızı açıkça ortaya koyduysanız? Sınıfta nasıl bir sessizlik olacağını ve okul çocuklarının size nasıl saygı duyacağını hayal edebiliyor musunuz? Bu, aşinalığa izin vereceğiniz ve konuyu unutarak bu sözleri söylemeye devam edeceğiniz anlamına gelmez (o zaman ne tür bir öğretmensiniz?) Ancak öğrenciler sizi "eski bir galoş" olarak görmeyi kesinlikle bırakacaktır.
Tarihsel referans:
Bildiğiniz gibi A. S. Puşkin bile argo kullandı ve onunla karşılaştırıldığında herhangi bir "İngiliz" argo bebek konuşması gibi görünecek.
N. G. Pomyalovsky, "Bursa Denemeleri" kitabında, geçen yüzyılın St. Petersburg ilahiyat okulunda ... argo kullanımından bahsetti. İşte geleceğin din adamlarının kullandığı kelimeler:
- bursa - ruhban okulu
- finanse etmek - tedavi etmek
- fiducia - kurumsal
- havalı - yoldaş
- shtram kula - iyi bir arkadaş
Tabii ki, bugün bu tür sözler son derece arkaiktir.
Gençlik argosu sürekli değişiyor ve ülkenin tarihi ve kültürüyle yakından ilgili. Genellikle bir şeye karşı bir protesto gençlik hareketinin olduğu yerlerde ortaya çıkar.
Gençlik argomuzun ana kaynakları
Amerikan argosunun ana dil kaynakları: 
Amerikan argo
- göçmenler
- beatnikler, serseriler, hippiler
- uyuşturucu bağımlıları, yeraltı
- ordu, donanma
- işletme
- öğrenciler, öğrenciler, gençler
- caz ve modern müzik
- spor (Amerikan futbolu, beyzbol vb.)
- Hollywood filmleri
Gördüğünüz gibi, modern Rus argosunun ve İngilizcenin kökenleri biraz farklı. Argomuz daha kültürel denilebilir, atasözleri ve sözlü kelime oyunları ile karıştırılır. Bu "değişiklikleri" gerçekten beğendim:
- Tanrı bir keresinde Voronezh'e bir parça peynir gönderdi...
- Posner hiç olmadığı kadar iyidir!
- Kafka'yı gerçeğe dönüştürmek için doğduk!
İnanın bana, "büyük" ve "güçlü" olarak yetiştirilseydik ve müstehcenliklerimizin kaynağı Puşkin'in şiirinden kaynaklanıyorsa, o zaman İngiliz argosunun üstesinden gelmemiz gerçekten mümkün değil mi?
İngiliz argosunun gramer özellikleri
arasındaki fark ingilizce dilbilgisi ve günlük konuşma, İngilizce konuşulan bir ülkeye geldiğinizi hemen hissedebilirsiniz. Bu tür kısaltmalar argo unsurları olarak kabul edilebilir:
- olacak- gidiyor
- istiyorum - istiyorum
- Ama - ben
- Evet, evet
- Dis-bu
- sen - sen
- Bilmiyorum - bilmiyorum
- Sebep: çünkü
Ve birçok kelimenin hem sıradan hem de argo anlamı olabilir. Örneğin, şu kelimeler:
- serin - serin, taze - serin, serin
- seni kutsamak için - seni korusun - sağlıklı ol (hapşırdıktan sonra)
Bu makalede, bir argo ifadesinin nasıl doğru bir şekilde oluşturulacağına dair bildik gramer kurallarını görmeyeceksiniz. Argonun dilbilgisi yoktur, herhangi bir dilbilgisi normunun bir tür reddidir. Yine de argo lehçesini doğru bir şekilde yazmalı ve buna zaten karar verdiyseniz kullanmalısınız, aksi takdirde anlamı tamamen farklı bir kelime kullanma riskini alırsınız ve kendinizi komik veya sizin için pek iyi olmayan bir durumda bulursunuz.
Yazarken ve konuşurken dikkatli olun!
Şaşırtıcı bir şekilde, bazen sadece bir harf bir kelimenin anlamını bir dilde değiştirebilir. Yani, masum bir parçacığa -s harfini eklemek - gibi(nasıl) bir parçacığı hakarete dönüştürür
Karşılaştırma için: eğer Rus parçacığına göre - Nasıl bir harf ekleyin, o zaman bir şey de ortaya çıkacaktır :-), öyle değil korkunç gerçek, ancak anlam olarak benzer.
Bu yüzden yazarken dikkatli olun! Bir harf her şeyi mahvedebilir. Ayrıca, yavaş konuşursanız ve hatta -s harfini ıslık çalarsanız, bu parçacığın -as olduğu yerde dönüşlerden kaçınmak daha iyidir.
Başka bir ipucu: Birinin görünüşünü İngilizce olarak tanımlarken, önce modern argo sözlüğüne de bakın, basit cümlelerin yanı sıra bir karikatürün nasıl yapıldığını unutmayın " Beni en çok kim övecek."
Hatırlamak? Kızım, sen varsın büyük gözler (büyük gözler)- Güzel. Değil mi? Daha öte - Büyük kulaklar (büyük kulaklar) - peki, sorun değil. Ama İngilizce tekerleme deyin (ve -have /has olmadan bile) koca ağızlı(koca ağız) doludur, çünkü koca ağızlı demek istediler: sohbet kutusu, yap.
Ve daha iyi Rusça konuşacağız! - siz karar verin ve yine tahminde bulunmayacaksınız. Bazı Rusça kelimeler İngilizce küfürlere benzediğinden, bu sizi yerel gençlik argosunun bazı unsurlarını bilme ihtiyacından kurtarmayacaktır. Örneğin, Amerika'daysanız asla sokakta yüksek sesle "muz" demeyin: muzçevrilmiş psikopat!
İngiliz gençlik kampanyasında hiçbir durumda dili dünyaca ünlü Bonk ders kitabından öğrendiğinizle övünmeyin. Bir kahkaha çığına neden olun, çünkü çakmakÇok iyi bilinen müstehcen bir kelimeleri var.
Gezginler için faydalı bilgiler
Ancak İngilizce'de Rusça'ya benzeyen argo kelimeler de vardır:
- piç - gayri meşru, piç
- gaga - şaşkın, eksantrik
- memeler - göğüs
İngilizce argodan bize göç etmiş ve çeviri gerektirmeyen kelimeler de vardır:
- bebek bebek
- polis - polis, polis
- sahte - alay etmek, kandırmak
- nakit aşağı - bir varil için para
- sıfır havalı - süper, havalı
İşte modern İngilizce argodaki nispeten zararsız bazı kelimeler ve ifadeler:
İngilizler ve Amerikalılar genellikle birbirlerini anlamazlar.
İngilizce ve Amerikan argosunu birbirinden ayırmak gerekir. Bazı kelimeler ve deyimler İngiltere'de bir anlama gelirken, Amerika'da tamamen farklı bir anlama gelir. Çok var komik Hikayeler yerel terimleri doğru kullanmayarak insanların başını nasıl belaya soktuğu hakkında. 
Argo? Şef. İngilizler genellikle son derece kibar insanlardır ve genellikle argo kullanırlarsa, anlamlarından ne hakkında konuştuklarını tahmin edebilirsiniz. Neşeli Amerikalılar iş olsun, onlar için üzgünüm kelimesi bile her zaman bir özür anlamına gelmez. Bir İngiliz en ufak bir şey için sizden binlerce kez özür diliyorsa, bunu bir Amerikalıdan beklemeyin. İletişimde oldukça basit insanlardır ve görgü kurallarına alışkın değildirler, bu nedenle aniden sizden özür dilediklerini duyarsanız, sevinmek için acele etmeyin: bir şeyi ihlal etmiş olmanız ve önünüzde bir polis olması oldukça olasıdır. senin
İşte bazı kelimelerin anlamları:
İşte bazı eğlenceli örnekler.
Gençlik argosunu nasıl konuşacağınızı öğrenmek için argo veya jargon sözlüğünden en yaygın kelimeleri ve ifadeleri öğrenmeniz, telaffuzlarını canlı olarak duymanız gerekir. Bu konuda ünlü dilbilimcilerin çalışmaları yayınlanmışsa, şüphe uyandıran "samizdat"ları vicdansız çevirilerle kullanmayın. Evet, evet, öyle görünüyor ki, bir tür jargon ve onu nitelemek için bilim adamları dahil oldu.
Gençlik argosu terimlerini bilmek ve kullanmak için okur yazar olmak gerektiğine ikna olduğunuzu düşünüyorum. Bu bir çelişki değil. Önce İngilizce argo öğrenmeye karar verirseniz ve ancak o zaman gramer öğrenirseniz, gülünç ve gülünç görüneceksiniz: bilirsiniz, hiçbir şey bilmiyorsunuz ama bir kunduracı gibi küfrediyorsunuz. Gençler arasında bile saygı görmeniz pek olası değil. Onlar için bu onların yaşam tarzı, ama sizin için soytarılık ve gençlere "yapışma" girişimleri. Ne de olsa argoda ustaca hakim olunmalıdır. Bu nedenle, önce dilbilgisi ve ancak o zaman bir şeyler atıştırmak için gençlik argosunu bırakın.
Anadili olmayan birinin argo konuşmaya çalışmasından daha kötü bir şey olamaz. Ne için?
İÇİNDE en iyi senaryo komik görünebilir, en kötü ihtimalle sinir bozucu olabilir.
Argoda tıpkı diğer konuşma tarzlarında olduğu gibi hakim olunması gerekir ve argonun ne zaman ve kiminle kullanılacağını bilmek daha da önemlidir.
Benzer ama daha hafif ifadeler bulduğunuzda sert ve kaba sözcükler kullanmaktan kaçının. Küfür ve argonun iki farklı şey olduğunu ve günümüzde bariz küfür kullanmanın zevksizliğin bir işareti olduğunu unutmayın.
Günümüzde siyasette ve sanatta argo kullanılmaktadır. Uzağa gitmenize gerek yok: bugün neredeyse her Amerikan filmi argo ifadeler içeriyor ve ünlü animasyon dizisi "South Park" müstehcen dil miktarı açısından tüm rekorları kırdı. Tribünlerde, gazetelerde, televizyonda ifadelerde de çekingen değiller. Bugün Amerikalıların kendileri, hayatlarında bu kadar çok kirli konuşmayı protesto ediyorlar.
Peki İngilizce argo hakkında ne öğrendik:
- Bu önemli kısım dil ve onu bilmeniz gerekiyor
- sadece gerektiği kadar kullanılmalı ve rijit olmayan formlara tercih edilmelidir.
- öncelik dilbilgisi tarafında olmalıdır (önce dilin kendisini öğrenin ve ancak ondan sonra argo)
- İngiliz ve Amerikan argosu farklıdır
- ona öğretilmesi gerekiyor modern sözlükler gençlik argosu ve şüpheli kaynaklardan değil.
4 Oy: 3,75
5 üzerinden)
Her dilin gençler için kendi argosu vardır. Filmlerde, müzikte, medyada bol miktarda bulunurlar. sosyal medya ve internet. özellikle stand-up türünde ünlü aktörlerin, pop sanatçılarının dudaklarından gençlerin sözlüğüne girin.
argo nedir
Argo, günlük iletişimde kullanılan standart olmayan kelime dağarcığı olarak adlandırılır. Neredeyse tüm mesleklerin kendi mesleki argoları vardır. Hatta etik gereği, avukatlar ve doktorlar bir müşterinin huzurunda iletişim kurmak zorundadır. Üstelik her ailede, yazarları bazen çocuklar olan kendi sözleri nesilden nesile aktarılır. Kelimeleri kendilerine mantıklı gelecek şekilde çarpıtırlar. Örnekler:
- Dize boncuklar (elbette bir iplik üzerinde).
- Kolotok (onlar da dövülürler).
- Mazeline (bulaşmış).
Kelimelerin benzer yaratıcılığı, gençlerin argosuyla gösterilir, örnekler:
- Güzel - aferin. "Yakışıklı" ve "ah, aferin!" bir araya gelmiş gibi.
- Bratella - erkek kardeş veya akran. Kök kalır ve kelimenin kendisi bir İtalyan çağrışımına sahiptir. Ve zaten suçlu bir şey bakıyor. Çete üyeleri arasında "ağabey" kelimesi kullanılıyor. Genel olarak Mitki topluluğunda kullanılır.
- Fren aptal. Yavaşlayan kişi, diğerlerine hızlı bir zekayla "yetişmez". Yavaş bir bilgi aktarımı olduğunda genellikle bir bilgisayar veya İnternet ile ilgili olarak kullanılır.
Ergenlik argosu birdenbire ortaya çıkmaz. Gerçek diller gibi, kelimelerin kökenine sahiptir: profesyonel argodan ödünç alma, yeni Rusça ve hırsızlar Fenya, Anglicisms, iki kelimeyi veya bir kök ve bir eki birleştirerek yeni oluşturulmuş kelimeler.
Çoğu zaman, ne zaman edebi dil gençlik alt kültürünün şu ya da bu kavramını ifade eden hiçbir kelime yok, dile yeni bir kelime giriyor. Hatta bu kavramı tam anlamıyla anlatırsa edebiyat kategorisine bile girebilir.
Programcıların dilinden bunun birçok örneği var. Örneğin, "asmak" kelimesi. İlk başta bilgisayar önyüklemesinin ihlali ile ilgili olarak kullanıldı. Daha sonra “bir yerde kalmak” anlamı eklenmiştir. Vikisözlük bunu böyle tanımlar.
Hoşumuza gitsin ya da gitmesin, gençlik argosunun Rus dili üzerinde etkisi var. Böyle bakılmalıdır.
Bir iletişim aracı olarak argo
Ergen alt kültürünün dili oldukça anlamlıdır, metaforlarla doludur, kelimeleri (insanlar, inet, comp) azaltma eğilimindedir. Sözel biçimlerin kasıtlı olarak çarpıtılması bir protestodur ve söylenenlerin anlamını bir argo kabuğuyla örterek açıkçası küfürlü dilden uzaklaşmanın bir yoludur.
Modern gençlik argosu aslında bir kod dilidir. İçindeki her şey, açık bir anlamın karartılmasına ve karartılmasına tabidir. Gençler, öğretmenlerinin veya ebeveynlerinin konuşmalarını anladıklarını bilselerdi utançtan yanarlardı. Görünen yetişkinliklerine rağmen, sözlerinin sorumluluğunu almaya hazır değiller.
Argo söyleneni bir oyuna, anlamsız bir şeye, gençlik hobisine dönüştürür. Aslında, zamanla yıpranır. Eylemlerinizi şifrelemeye gerek yok, bir yetişkin maça maça çağırır. Ancak gençler için, yetişkinlerin "işlerine burnunu sokmamaları" yine de önemlidir.
Gençlerin modern argosunu düşünün: en yaygın ifadelerin sözlüğü.
- Ava - avatar, kullanıcı adının altındaki resim. Kelimenin kısaltması var.
- Git - İngilizce'den "git", başla, ver, harekete geçirici mesaj. "Let" s go "(İngilizce) ile karşılaştırın - hadi gidelim. Açık İngilizcilik.
- Zashkvar - hapishane kelimesinden "ekşiye", yani alçaltılmış (pasif bir böcek) bulaşıkları kullanmak, elini sallamak, sigarasını içmek veya sadece ona dokunmak. Ergen argosunda "delilik" anlamına gelir, modası geçmiş, geleneksel bilgelikle tutarsız bir şey.
- Poch - neden.
- Pal sahte. Açıkçası, "şarkı" dan - sahte.
- Nyashny - sevimli, çekici.
- Mimik - son derece keyifli.
- Üst - İngilizce "üst" ten, daha iyi bir şey.
- Sürüyorsun - hile yapıyorsun.
- Gamat - oynamak için İngilizce "oyun" dan.
- Komik bir şakadır.
- Bir serseri - hoş olmayan bir duruma girmek için.
- havuç - aşk.
Rus dilinde gerçekleşen işlemler
Dil, bir neslin ömrü boyunca değişir. Ve bu, her neslin kendi gençlik ve gençlik argosuna sahip olmasına rağmen. Gazetecilik, modern edebiyat ve çok sayıda blog artık argo kelimeleri alıyor ve yayıyor.
Bir genci sahneye çıkaran yazar, gerçekçi bir yansıma için konuşmasını inceler. Burada bir terim derecelendirmesi vardır ve belirli sosyal gruplara özgü kelimeler tanımlanır.
Açıkçası, daha eğitimli gençler, daha kapsamlı bir dil bilgisine sahip oldukları için daha az jargon kullanırlar. sözlük. Kırsal ve kentsel gruplar için gençlik argosunun kelime dağarcığı da farklıdır.
Filologlar, yeni kelimelerin esas olarak iki başkentte - Moskova ve St. Petersburg - ortaya çıktığı görüşünde. Altı ay içinde çevreye yayıldılar.
Ergenlik argosunun çıkış nedenleri
Her alt kültürün kendi dili vardır. Gençler bir istisna değildir. İlgi alanı, kavramları belirtmek için kullanılan kelime dağarcığını tanımlar:
- Okulda, kolejde, teknik okulda, üniversitede okumak.
- Kumaş.
- Müzik, popüler gruplar, giyim tarzları ve davranışları.
- Arkadaşlarla, karşı cinsle, ebeveynlerle, öğretmenlerle iletişim.
- Boş zaman etkinlikleri - diskolar, yürüyüşler, toplantılar ve tarihler, en sevdiğiniz grupların konserleri, en sevdiğiniz spor takımlarının maçlarına katılmak.
Yeni kelimelerin ergenlerin sözlüğüne girme nedenleri:
- Bir oyun.
- Kendini bulmak, senin ben.
- Protesto.
- Zayıf kelime dağarcığı.
Ergenlerin kendini onaylama biçimi olarak gençlik argosu, büyümenin bir aşaması olarak kabul edilebilir. Bu sözler nereden geliyor? Geçerken, bir şeyi açıklamaya çalışırken, uygun bir ifade veya karşılaştırma seçerek icat edilirler. Yeni bir kelime karşılık bulursa, takımda başarılı olursa, neredeyse kesinlikle yayılacaktır.
Argonun yenilenmesi profesyonel jargondan gelir, örneğin bilgisayar jargonu:
- Kırık bağlantı - 404 hatası.
- Glitch bir aksaklıktır.
- Videoyu kaydet - bir video dosyası yükleyin.
- Kopyala-yapıştır - "Kopyala" - kopyala, "Yapıştır" - yapıştır.
- Hata bir hatadır.
- Düzelt - hataları düzeltin.
Birçok kelimenin kökleri hırsızların argosundan gelir:
- Piyasayı yükseltin - ciddi bir sohbetin başlatıcısı olun.
- Bulkotryas - diskoda dans etmek.
- İhanetin üzerine oturmak korkulacak bir şeydir.
- Shmon - ara.
- Chepushil - konuşmayı takip etmeyen bir kişi.
- Bir ok atmak için - randevu alın.
Uyuşturucu bağımlılarının sözleri ergenlik argosuna da yansımıştır:
- Gertrude, beyaz, ana - eroin.
- Marusya, süt, hamuru - esrar.
- Cupcake, un, burun, hızlandırıcı - kokain ve crack.
- Kalk çimen, baba, shnyaga - ham afyon.
- Tekerlekler - tabletler.
- Tekerlek - hapları al.
- Bang, ovalayın, sarhoş olun - bir enjeksiyon yapın.
- Chpoknutsya, shirnutsya - uyuşturucu zehirlenmesi durumuna girin.
Zamanla duyulan jargon, bir gencin neyle ilgilendiğini anlamaya ve gerekirse çocuğa yardım etmeye yardımcı olacaktır.
21. yüzyılın gençlik argosu TV ekranından geliyor. Gangsterler, aksiyon filmleri, fragmanlar hakkında filmler yeni kelimelerin bagajını dolduruyor. Ne yazık ki, olumsuz karakterler isteyerek taklit ediliyor. Havalılar". Daha önce tamamen Amerikan olan küfürler Rus diline giriyor. Onlarla birlikte müstehcen jestler gelir. Bütün bunlar üzücü.
Gençlik argosu ve anlamı
Tüm gençlerin konuşmalarına argo girmesine izin vermediğini belirtmekte fayda var. Bazıları bunu şaka olarak kullanıyor. Bu tür adamlar, saygıyla muamele görseler de, genellikle "kendilerinin" olarak görülmezler.
Argo kelimelerin kullanımı bir oyun olarak başlar: bizi anlamıyorlar, her şey hakkında konuşabilirsiniz. Ardından, bir kişinin kendini aradığı, genel kabul görmüş normları kabul ettiği veya reddettiği geçiş çağı gelir. Sıkıcı bir alternatif olarak hayat yolu ebeveynler, can sıkıcı öğretmenler ve dar görüşlü komşular, ergenlik çağındaki bir alt kültür olarak karşımıza çıkıyor.
Bu sınırlı dünyayı anlamak zor değil. Ergen argosunun kelime dağarcığı azdır, herkes bunda ustalaşabilir. Burada herkes eşit durumda, anne babanın dehşet içinde tüylerini diken diken edecek konulardan bahsedebilirsiniz. Bu görünüşteki özgürlük, genç kalbi çok cezbediyor!
Günlük kelimelerin bir listesi olan gençlik argosunu getirmeye değer:
- Puanlamak - üç harfli küfür kelimesini atarak hapishane jargonundan geldi. Şimdi bir şey değil, bir şey puanlıyorlar: ev ödevine puan vermek, ev ödevi yapmak değildir.
- Kahretsin - müstehcen ifadeyi karşılık gelen harfle değiştirmek. Rahatsızlık anlamına gelir.
- Kidalovo - dolandırıcıların jargonundan, para değiştiren dolandırıcılardan. Aldatmak demektir.
- Cool, eski bir Offen kelimesidir. İyi anlamında".
- Havalı - komik
- Aptal - utanmış, beceriksiz, eski moda.
- Bir özellik, öne çıkan, şaşırtan bir şey, bir özelliktir.
- Chmo bir dışlanmış.
- Shnyaga - kötü bir şey.
- Shukher - "koşuyoruz!", Ayrıca suçluların dilinden.
Özetle ergen argosu kullanmanın anlamı şu şekildedir diyebiliriz:
- Kalabalıktan, gri kütleden sıyrılma arzusu. Bu durumda, gençlik alt kültürü avangard olarak algılanır.
- Özgürlük arzusu, yasakların kaldırılması. Ortak dili argoya çevirmek kadar uç noktalarda, çocuklar ebeveynlerinin sımsıkı kavrayışından fırlarlar. Hatta davranışlarıyla kasıtlı olarak şok ederler.
- Bazıları her şeyi yapabilirken, diğerleri başkalarının yaptıklarından sorumluyken, yetişkinlerin ikiyüzlü sistemine karşı bir protesto.
- Argo, kelime dağarcığının yoksulluğuna yardımcı olur, müstehcen konuşma, düşünceleri ifade etmeye yardımcı olur. İletişim genellikle yarım ipuçları ve şakalarla gerçekleşir.
Gençlik argosu, ergenlerin konuşması üzerindeki etkisi
Derin kökleri olmasaydı, argoyu geçici ve kolayca geçen bir fenomen olarak ele almak mümkün olurdu. Argo konuşma dönüşlerini kullanmaya başlayan bir genç, aynı şekilde düşünmeye başlar. Bildiğiniz gibi, bir insan hayvanlar gibi yaratıcı düşünceye sahip değildir. Düşünce, kelime ile yakından bağlantılıdır.
Sonuç olarak, modern gençlik argosu yazıya sızmaya başlıyor. Yakında böyle bir gencin bir tercümana ihtiyacı var. Yine de argo, nüanslar, vurgular ve ince gölgeler içermeyen sınırlı bir dildir. Edebi yerine onu kabul etmek, yalnızca kişinin kendi hayatını değil, aynı zamanda hayata dair düşüncelerini de yoksullaştırmak demektir.
Kelimenin bir ayna etkisi vardır: onu sözlüğe ekledikten sonra, düşünceler onu ifadeleri için kullanır. Daha sonra “Gönül bolluğundan ağız konuşur” ilkesine göre dil zaten argoda olan düşünceyi ortaya çıkarır. Kurtulmak kolay değil, bilinçli bir çaba gerektirecek. Beslenmeyi, yani argo iletişimi bırakırsanız, ondan kurtulmak imkansız hale gelir.
Argo Tutkusunun Sonuçları
Kişiliğin oluşumu sırasında ve bu sadece gençlik yıllarında, zaten yetişkinlikte ortaya çıkacak olan davranış kalıplarının veya problem çözmenin bir kurulumu da vardır. Argonun ergenlerin konuşması üzerindeki etkisi çok büyüktür.
Yeterli yaşam deneyimine sahip olmayan gençler, hayata dair her şeyi öğrenmeye çalışırlar. Ve bunu yapabileceklerini düşünüyorlar. Çevrelerinde oldukları için kendi gözlerine bilge görünebilirler. Ancak bu bilgelik, yetişkinliğin dalgalarıyla paramparça olur.
İdeolojisini kabul etmeden argo kullanmak imkansızdır. Eylemleri ve karar vermeyi kesinlikle etkileyecektir. Argoda ortaya çıkan kabadayılık sadece "havalı" görünüyor.
Gençlik argosu, sözlük:
- doz - ev ödevi;
- dzyak - teşekkür ederim;
- Dostoyevski - herkesi elde eden;
- e-posta - e-posta adresi;
- kalay - korku;
- yağ en yüksek sınıftır;
- çakmak - eğlenmeyi seven bir kız;
- pusu - işte beklenmedik bir engel;
- utangaç - hızla sarhoş olmak;
- hayvanat bahçesi - hakaret;
- viraj - alışılmadık bir şey yapın;
- imbitsil - geri zekalı;
- sporcu - gelişmiş kasları olan bir kişi;
- kipish - bozukluk;
- kiruha - bir içici;
- sosis - harika müzik, harika müzik;
- biri için biçmek - gibi olmak;
- sıçan bir haindir;
- ksiva—belge;
- kek - çocuk;
- bambu içmek - hiçbir şey yapmayın;
- labat - bir müzik aleti çalın;
- para - para;
- tilki, Alisa grubunun hayranıdır;
- lokhovoz - toplu taşıma;
- kaybeden - kaybeden;
- dulavratotu - aptal;
- binbaşı - parası olan bir çocuk;
- mahalovka - kavga;
- don - saçma sapan konuşmak;
- mulka havalı küçük bir şeydir;
- karıştır - buluş;
- mersibo - teşekkür ederim;
- koşun - bela isteyin;
- nane - hayır (Çingene);
- nishtyak - çok iyi;
- kafa dağıtmak - en yüksek derece hayranlık;
- gözlük - korkmak;
- düşmek - oturun;
- sürdü - takma ad;
- biber sert bir adamdır;
- yıkanmak - endişelenmek;
- şalgam - prova;
- yönlendirmek - en çok olmak;
- ramsit - iyi eğlenceler;
- oturum - konser, toplantı;
- şaka - şaka yapmak, alay etmek;
- pazardan çıkın - konuşmanın konusunu değiştirin;
- yüz pound - kesin;
- öğrenci - öğrenci kartı;
- tip - benzeri;
- meşale - zevk;
- sorun - bir sıkıntı;
- keş - uyuşturucu bağımlısı;
- uçtan uca - her şey yolunda;
- çılgınlık - komik;
- fak - lanet;
- sel - gevezelik;
- saçmalık - saçmalık;
- kulübe - konut;
- xs - cehennem bilir;
- hi-fi - merhaba;
- sivil - iyi koşullar;
- chika - sevgili kız;
- chiksa - kız;
- mahmuz - hile sayfası;
- kullanıcı - bilgisayar kullanıcısı;
- yahu - şerefe.
Bunlar gençlerin argosunu oluşturan sadece birkaçı, ifadelerin kelime dağarcığı tam olmaktan uzak. Müstehcen ifadeler ve cinsel faaliyetleri açıklayan, doğal ihtiyaçların yönetimi hariç tutuldu. Evet, çocuklar da bundan bahsediyor. Ancak bu bile ergenlerin alt kültürünü ömür boyu kabul etmenin tehlikesini anlamak için yeterlidir.
Argo kullanımıyla dolu başka ne var?
Bu konuşmadan kurtulmazsanız, sorunlar sizi bekletmez. İnsana yakışır bir iş bulmak zor olacak, bazı kelimelerin kullanımından dolayı tutunmak zor olacak. Aniden genç, başına gelenleri doktora açıklayamayacağını hissedecek. Postacının, sosyal hizmet görevlisinin, satıcının onu anlamadığını görecektir.
İnsanların dünyasında yaşamak ve onların anlamadığı bir dilde konuşmak, kalabalık içinde yalnızlıktır. olan bir çocuk için zor durum, kötü bitebilir. Depresyon bu durumda sık ziyaretçidir.
Ebeveynler, argonun bir oyun olduğunu açıklayarak yardımcı olabilirler. Hayatın boyunca oynayamazsın. Çocuklarıyla iletişim kurmaya çalışacaklar, bu büyüme dönemini birlikte yaşayacaklar. Bu zamanda güven çok şey yapabilir.
Bir problem nasıl çözülür?
Ebeveynler, gençlerin argolarından çok rahatsız oluyor. Özellikle de kendi çocuklarının ne dediğini anlamadıklarında. Aynı zamanda, ebeveynler genellikle genç yaşta kendilerini unuturlar. Ayrıca moda sözcükler kullandılar ve ebeveynleri bir kayıp içindeydi.
Öncelikle sorunu çözmek için kendinizden başlamalısınız. Eski neslin dudaklarından resmi olmayan sözler ne sıklıkla dökülüyor? Bazen fark edilmezler. Elbette bu tür ifadeleri duymuşsunuzdur (hatta kullanmışsınızdır):
- Nafig.
- Yaralanmak.
- Ölmek dirilmek değildir.
- Otpad.
- Bakır leğen ile örtülüdür.
- Paris'in üzerinden kontrplak gibi uçtu.
Bunlar, bir zamanlar 20. yüzyılın sonlarına ait moda olan ve şimdiden dolaşıma girmiş kelimelerdir. Ebeveynler böyle bir jargon kullanırsa, çocuklarının zamana uygun kendi kelime dağarcığını araması şaşırtıcı değildir. Bir genç, yanlış bir şey yaptığını bile anlamayacaktır. O sadece modern olmak istiyor. Onunla "eski argo" iletişim kurmuyor musunuz?
Sorun şu ki, çocuk anlamını tam olarak anlamadığı kelimeleri sıklıkla kullanıyor. İletişim kurduğu grupta da çoğu zaman hiçbir açıklama bulunamaz. Sadece herkes söylüyor. Hassas ebeveynlerin yardımcı olabileceği yer burasıdır. Bir jargonun anlamını gence aktarmaya çalışacaklar. Örneğin, suç dünyasına ait olduklarından bahsedin.
Bazı kelimeler kullanılabilir, asıl mesele bilmek: ne zaman, nerede ve kiminle. Tacizciyi arayan kız genç adam keçi, suçlular için aşağılayıcı olan bu kelime hakkında belki de hiçbir şey bilmiyor. Ancak bir hırsızın şeref yasasına göre - keçiyi çağıran kişiye hemen vurun. Kız ya da yaşlı bir adam fark etmez.
sokak dili
Ne yazık ki, toplumda edebi ve müstehcen ifadeler arasındaki sınırlar bulanık. Küfürlü sözler her taraftan saldırır: içinde toplu taşıma, mağazada, sokakta ve hatta TV ekranından. Herkes öyle diyorsa, o zaman bu normdur - bir gencin düşündüğü budur.
Bu durumda, alarmı çalmanın zamanı geldi. Çocuğun dikkatine, özgür bir toplumun ahlaksızlık özgürlüğü değil, bilinçli bir eylem seçimi olduğunu getirin. Kadınların, çocukların ve yaşlıların huzurunda dile getirilemediğinde temel bir etik vardır. halka açık yerlerde. Bunu sadece marjinaller yapar.
Yamyam Ellochka gibi, hayatlarında birkaç tane ile hareket eden insanlar var. argo kelimeler. Onları konuşmanın farklı bölümlerine dönüştürür, reddeder ve birleştirir. Bu, kendi türleriyle işaret dili eğitimi almış bir maymun seviyesinde iletişim kurmak için yeterlidir.
Anne babalar, küfürü hor görme ifadelerinin çocuğu inciteceğinden, çocuğu içine çekeceğinden korkmamalıdır. Ve tabii ki kendi başımıza "tuzlu sözler" kullanmak caiz değildir.
Aşırı tutku ateşi sırasında edebi karakterlerin ağzından hangi kelimelerin çıktığını keşfetmeye başlayın. Bunu çocuklarınızla paylaşın. Genel olarak, iyi edebiyat müstehcen dile karşı bir aşıdır.
Uyuşturucu bağımlıları, evsizler, serseriler kelimelerini kullananları bekleyen tehlikeyi çocuğunuza anlatın. Sosyal ağlarda bu tür kelimeleri kullanan bir kişi hakkında nasıl bir izlenim yaratılır? İnternette yayınlanan fotoğrafların ve altyazıların genç bir erkek veya kızın itibarını nasıl mahvettiğine dair örnekler verin.
Bize ulusal, ırksal, sosyal ve dini hoşgörüsüzlük ifadelerinin suç teşkil ettiğini söyleyin. Bir çocuk aşırı görüşleri yayıyorsa, onun ideologunun kim olduğunu bulmak gerekir. Belki bir genç birini taklit eder? Her durumda, çocuğun bu alt kültüre kapılmaması için önlemler alınmalıdır.