الحرف yu بعد الصفير. I. حروف العلة بعد الهسهسة وTs

تهجئة حروف العلة بعد الصفير ف، ث، ح، ش و ج.

1. حروف العلة ي، يو، ه، يا بعد الهسهسة الكلمات لم يتم كتابتها:ح أ ش أ , و و يعرف، ش في كا.

الاستثناءات: بروش يو را، ف يو ري، باراش يو ت.

2. التهجئة يا-يوبعد الهسهسة

1) ب جذور تحت الضغط، إذالا الكلمات ذات الصلة معه:

كريز يا دخلت فيه , ث يا في، obzh يا را, سرج ، غابة، ث يا روه, أولي , الأحياء الفقيرة

1) ب جذور تحت الضغط، إذاهنالك مشابه معE (يحدث التناوب، ويتحول التركيز):

ث ه العرق - الهمس، ث ه أصفر - يتحول إلى اللون الأصفر،

ش ه Chka - الخد، ح ه غ - الشياطين، ث ه rdochka - أعمدة

2) في لواحق ونهايات الأسماء والصفات في لواحق الظروف تحتلهجة :

خطاب يا نكا، صديق يا ك، القنفذ يا نوك، بنس يا فيي، لبنة يا م، غريب يا نعم، حار يا

2) في لواحق ونهايات الأسماء والصفات في لواحق الأحوالبدون لهجات :

خطاب ه نيكا، المكسرات ه ك، برتقالي ه واو أيها الرفيق ه م، كبار ه عشر، رخيم ه

3) حرف العلة في لواحق الأسماء والصفات:

الأميرات - الأمراء يا ن، مضحك - مضحك يا ن

3) في نهايات و لواحق الأفعال، أشكال الفعلوالكلمات المتكونة من الأفعال:

ساحل ه خياطة، رعاية ه نيويورك، المس ه نيويورك، المس ه نكا، راسكورتش ه عواء، يتلوى ه الحمام، تشنج ه vka

ث يا الفراء، ش يا كولادا، ث يا أنجلر, ث يا غطاء محرك السيارة يا ن، ف يا كاي

4) في اللاحقة -إيه- كلمات اجنبية:

موصل ه ص، تجربة ه ص، الخطوبة ه ر

لكن: رئيسي

!يتذكر!

مساء يا ر , لكن مساء ه rka(جريدة)

رائع يا ز (اسم)الأيدي

أكثر

رائع ه ز(الفعل) يُسلِّم

3. حروف العلة أو – ه، ص – أنا بعد ج

1) تحت الضغط :

قرقرة الدجاج يا ر، وجوه يا فكا، الرقص يا ص، أحسنت يا م

2) ب لغة اجنبيةكلمات بدونلهجات:

هيرتز يا ز، قصر يا

3) في عبارةيطير ts يا قطة

بدون لهجة:

المناشف ه م

رقص ه وات

مرآة ه

في اللواحق والنهايات:

الدجاج س ن

الطيور س

أبيض الوجه س ذ

الاستثناءات:

الغجر، الفرخ، رؤوس الأصابع، الفرخ، الفرخ

في جذور الكلمات والكلمات على-نشوئها:

نهاية الخبر و rkul

نهاية الخبر و ر.ك

وطني و أنا

أكاتس و أنا

عنها

الأسود..الإباحي..رت باللون الأسود..ملابس حريرية..كان يجلس على..الأريكة الصلبة ويشرب رخيصة..بطن..قهوة،أحيانًا تشا..يتوب مع انعكاسه في الثقيل ..خردة من السماور اللامع... الملتوي واقفًا على قماش مطرز... مفرش المائدة الملون. كان الشيطان شرهًا كبيرًا، وعلى الرغم من هزاله ومرض كبده، إلا أنه أكل عنب الثعلب مع الحليب المكثف. بعد الأكل وهز إصبعه على انعكاس صورته.. م، اللعنة، أحسنت.. هز جبهته، بدأ بالرقص.. للنقر.. للنسج. كانت قعقعة حوافره قوية جدًا لدرجة أنهم ظنوا في الطابق السفلي أن هناك حصانًا يقفز في الطابق العلوي. ومع ذلك، لم يكن الشيطان راقصًا ماهرًا للغاية، وبعد أن قام بقفزة غير ناجحة تمامًا، اصطدم بالساموفار وأحرق رقعته المغطاة بالفراء الناعم. الحروق..ز كانت شديدة جداً..ل. اندفع الخروف الأسود المنكوب إلى برميل التفاح الرطب ودفع الرقعة المحروقة فيه.

“"صحيح ما يقولون: إن الله لا يهتم بالمهملين" - ابتلع المثل اللعين.

بعد zh، ch، sh، sch لا تتم كتابة الحروف yu، ya، s، e، ولكن يتم كتابة الحروف y، a، i، e، على سبيل المثال: معجزة، بايك، ساعة، بستان، حميض، فات، خياطة ، الإطارات، الشيف.
الحروف s، e، yu، i مسموح بها فقط الحالات التالية:

1. في عدد قليل من المقترضة اسماء مألوفة: هيئة المحلفين، المظلة (والمظلة المشتقة، المظلي، المظلي، وما إلى ذلك)، كتيب (وفي جميع التشكيلات من هذه الكلمة: كتيب، كتيب، كتيب، وما إلى ذلك)، pshute (الدهون، khlyshch)، pshyutovy، fichu (عفا عليه الزمن، وشاح من الدانتيل)، مونتيجو (جهاز لرفع أو خفض السائل عن طريق الضغط)، embouchure (قطعة فم، جزء من آلة نفخ) * شوت (مرض فطري يصيب شتلات الصنوبر)، شينغ (آلة موسيقية صينية، نوع من الهارمونيكا).
2. في الأسماء والألقاب المستعارة: Jules، Chun، Saint-Just، Schütz، Sheng Li، I. Avizhus، Ciurlionis، J. Marcinkevičius، Levon Mkrtchyan، وما إلى ذلك، وكذلك في الأسماء الجغرافية: Longjumeau، Kaišiadbrys، Pirčupis (الليتوانية) قرية)، سياو لياي، ترونج ثانه (قرية فيتنامية)، إلخ.

إن استخدام الحروف yu، ya، y، e بعد الهسهسة في الكلمات المستعارة يرجع إلى الحاجة إلى التفكير كتابيًا (بالوسائل الرسومية) في خصوصية النطق في الكلمة المميزة للغة المصدر: الحروف yu ، يا التأكيد على النطق الناعم لكلمات الهسهسة، الحروف y، e - hard.
إذا تم نطق الحرف o بعد zh، ch، sh، sch، o بلكنة، فسيتم كتابة الحرف o، بدون لهجة يتم كتابة الحرف e:

1. في نهايات الأسماء والصفات، على سبيل المثال: كتف، nozhbm، شلاشبم، شولدبم، Fomichbm، plashbm، mezhby، vozhby، dushby، svebby، prashby، chuzhby (chuzhbgo، chuzhbmu، about chuzhbm)، bolshby (bolshbgo، bol - shbmu) ، o bolshbm)، borshchbm، fistula، khryashchbm، Ilyichbm، Kuzmichbm، starshby (starshbgo، starshbmu، o starshbm)، وما إلى ذلك، ولكن بدون التركيز: obbrvysh، إنهاء، أحمق، Carpetbag، جاهل، فرنسي، إعصار، عصيدة، فريسة، sizhe، Holy، سكين، تجمع، مشهد، Sivvich، Petrovich، Gnyodich، Mysha، شائك (شائك، حول شائك)، أكثر (bblshemu، حول bblshem)، حار (حار، حول ساخن)، إلخ. أيضًا تحت o مكتوب بـ التركيز في النهايات المحايدة أشكال قصيرةالصفات: أسطورة جديدة، افتراض عام، ولكن بدون تأكيد: المادة لزجة، وما إلى ذلك، الأحوال: golyshbm، nagishchbm (الشكل المجمد) حالة مفيدةالأسماء) إلخ.. تحت الضغط بعد الهسهسة نهايات الأسماء، يتم كتابة e إذا تم نطق الصوت [e]: kalanchey، الشموع، مقاليد، ملقط (حالة مضافة جمعمن برج، شمعة، سكين، زمام، علامة، إلخ).
2. في لواحق الأسماء: -ok، على سبيل المثال: rozhbk، petushbk، Hookbk، borschbk، balychbk، dyachbk، zhenishbk؛ -onok: Bear-bnok، mouse-bnok، galchbnok، برميل bnok، turkey-shbnok، arapchbnok؛ -onk-a: كتاب، قميص، كتاب يدوي، مال، كتاب نهر؛ ولكن بدون التركيز: ovryzhek، أمر، خبز مسطح، كتاب صغير، وما إلى ذلك؛ أسماء الصفات: -ov-، على سبيل المثال: ezhbvy، penny، brocade، قماش، الفظ، القصب، uzhbvy، قبعة Fomichbva، آلة Kuzmichbva، ولكن بدون ضغط: برتقالي، لكمة، كمثرى، Guzhevby، melynzhevsh، khryashchevby، وما إلى ذلك؛ -on-، -ok- (مع بطلاقة -o-): مضحك، أميري، kishbk؛ ولكن بدون التركيز: seryozhek، الخاطئ، stryshen، ضروري، يجب، وما إلى ذلك؛ الظروف، على سبيل المثال: أن تجادل بشدة، أن تتحدث بشكل عام، ولكن دون التركيز: أن تتحرك بشكل محرج، إلخ. الاستثناء: حتى الآن.
3. بعد الهسهسة في جذر الكلمة، يتم كتابة o، إذا تم تغيير الكلمة أو عند تكوين كلمات أخرى من نفس الجذر، يظل الضغط ثابتًا ولا يتناوب o مع e؛ محترق، عنب الثعلب، zhbm، راتشبتكا، slumbba، غابة، chbkatsya، chbporny، shbv، shbrokh، shbry؛ borzhbm، pizhbn، na robn، anchbus، chbmga، dzhbul، chbkh، وما إلى ذلك، وكذلك في الأسماء والألقاب والأسماء الجغرافية: Ashbt، Zhbrzh، Shblokhov. Shbshin، Chbser، Shbu، Shchbrs، Pechbrin، Pechbra (لكن Pechersk Lavra، Melnikov-Pechersky)، Izhbra، Chbna، Shbsha، إلخ. في الكلمات zhor (منطقة، لدغة سمكة قوية)، zazhbr (خاص، مربى الجليد أثناء الانجراف الجليدي) ، الماء تحت الثلج عند الذوبان)، obzhbra (و obzhbrlivy، obzhbrlivy، zhbrlivost)، obzhbrka (عفا عليه الزمن، غرفة الطعام)، صف obzhbrny (عفا عليه الزمن)، prozhbra (و zhbrlivy، zhbrlivy، zhbrlivost) مكتوب عنه ( في تشكيلات أخرى من هذا الجذر قبل اللاحقة -أ- مكتوب و: تلتهم، تلتهم، تسمن، وما إلى ذلك).
4. الحرف o بعد الصفير تحت الضغط يُكتب أيضًا بكلمات مركبة. على سبيل المثال: ZHOKH ("Journal كيمياء عامة")، تشون (أجزاء غرض خاص)، SHOM-2 (آلة تنظيف الحجر المسحوق)، إلخ.

عادةً ما يكون الحرف o بعد الهسهسة تحت الضغط، ولكن في عدد من الكلمات المستعارة o يُكتب أيضًا في مقطع لفظي غير مضغوط. على سبيل المثال: كريب جورجيت، طريق سريع، شوكولاتة، شوفيني، مشعوذ، اسكتلندي، جوكي، شوشبني (قبيلة هندية)، رينشو، بينجو، ماجوردومو، بالإضافة إلى الأسماء والألقاب والأسماء الجغرافية: جوليد كوري، جونتين سويفت، جيوردينو برونو، جيوفاني بوكاتشيو، شوتي روستافيلي، شوستاكبفيتش، كوريجيو، شوبان، شولن، شولابور، إلخ.
في جميع الحالات الأخرى بعد zh، ch، sh، shch، يتم كتابة الحرف e (е) تحت الضغط، على الرغم من نطقه o، وهي:

1. في نهايات الأفعال -eat، -et، -eat، -ete، على سبيل المثال: أنت تكذب، تكذب، تخبز، تخبز، تقطع، تقطع، تحرق، تحرق، تحرق، تحرق، تسحق، تسحق، إلخ.

يتم كتابة الحرف e (е) أيضًا في حالة حرف الجر للضمير الذي: على ماذا وعلى ماذا وفي الكلمات المكونة من هذا النموذج (ولا قيمة له، لا شيء).

1. في اللواحق اللفظية -yovyva-، -yova-، على سبيل المثال: ظل، تهاجر، ظل، ترسيم (محدد، محدد)، خميرة، منقح، إلخ.
2. في لاحقة المشاركات المبني للمجهول-yonn- (-yon-) وفي الكلمات المكونة من هذه النعوت، على سبيل المثال: متوتر، متوتر، متوتر، متوتر؛ منفصلة، ​​مفرزة، خففت، ليونة؛ مبسطة، البساطة؛ عالم، التعلم؛ سحق؛ أحرقت، أحرقت.
3. وفي لاحقة الأسماء اللفظية -يوفك-، مثل: الهجرة، التحديد، التظليل. يجب تمييزها عن الأسماء التي نشأت من الصفات الاسمية (لديهم دائمًا -ov- تحت الضغط، بغض النظر عن اللاحقة الموجودة في الصفة: -ov- أو -ev-): على سبيل المثال: grushbvka (على الرغم من الكمثرى) ، guzhbvka ( على الرغم من guzhevdy)، nozhbvka (على الرغم من السكين والسكين)، uzhbvnik (uzhbvy). أيضًا khrychbvka، الشيء الصغير (من الأسماء khrych، الشيء الصغير مع اللاحقة -ovk-). في الكلمات الدخلة (الطائر المغرد)، Grrshevka (التسوية) والكلمات المماثلة، يتم كتابة e، لأن التركيز لا يقع على اللاحقة.

1. في لاحقة الأسماء المستعارة -er، على سبيل المثال: موصل، منقح، متدرب، صديق.
2. لكتابة e (ё) في جذر الكلمة، من الضروري وجود أحد شرطين: أ) عند تغيير الكلمة أو عند تكوين كلمات جديدة من نفس الجذر، ينتقل التشديد إلى مقطع لفظي آخر: zhelty- ( أصفر)، صلب (قاس)، حجر الرحى (حجر الرحى)، البلوط (الجوز)، الدخن (الدخن)، رخيص، رخيص (رخيص)، الحرير (حريري)، الصوف (الصوف)، شعرية، شعرية (غربال)، قلوي (قلوي) )، الهمس (الهمس)؛ المكوك (المكوك)، الانفجارات (الحاجب)؛ ب) لا ينتقل الضغط إلى مقطع لفظي آخر، ولكن هناك تناوب بين e و e في الجذر: حتى (فردي)، تقرير، عد (طرح، طرح)، حرق، أشعل النار، أشعل النار (حرق، أشعل النار) ) ، مشى (مشى)، مضغ ( مضغ)، جثم (قطب)، شق (شق)، حساب (احسب). لعدد من الكلمات نجد كلا الشرطين. على سبيل المثال: محفظة - محفظة - محفظة، شيطان - شياطين - شيطان، رخيص - أرخص - رخص، إلخ.

تم تقديم هجاءات مختلفة للتكوينات الصوتية المتساوية من الفعل "يحترق": o مكتوب بالأسماء، وe مكتوب بالأفعال. على سبيل المثال: حروق شديدة، السماح بحرق الوقود، ورسوم الحرق العمد، وحرق الطوب، وحرقة المعدة، وحرق الفحم، وحرق الغاز، وحرق الوجه وحرقه، وحرق جميع الأخشاب، وإشعال النار في المنزل، وحرق الكثير من الوقود، وحرق سترة، وما إلى ذلك ويكتب عن وفي الصفة إذا كانت مكونة من اسم . على سبيل المثال، مرض الحروق، قسم الحروق في المستشفى. كلمة zhzhenka مكتوبة بالحرف e، لأن هذا الحرف لاحقة وليس جذرًا. الكلمات vecherka (المنطقة، الراحة المسائية)، "جريدة المساء" (جريدة المساء) مكتوبة بحرف e (تتوافق مع كلمة مساء)، ولكنها قديمة. يجب كتابة vechbr (اليوم السابق) من الأب.

1. وانطباع مختلف تمامًا ولكنه أيضًا يلفت القلب من "الحفلة الموسيقية" لـ Dzsrjtsne (اللقب الأجنبي) (ن. كوزمين). 2. مكنسة ساخنة تمشي على طول الظهر القرمزي (أ. تفاردوفسكي). 3. يبدو أن البرد يحرق (نهاية الفعل) في القلب (أ.ن.تولستوي). 4. نظرت إليه سبيركا بابتسامة قاسية (قاسية) على وجه الملاريا الأصفر (الصفراء) (الصفراء) (ف. بانوفا). 5. ثلاث بنات يكبرن في الأسرة (أ. غريبويدوف). 6. إلى أين تذهب الأميرات (في لاحقة الاسم تحت الضغط) (أ. غريبويدوف). 7. طار عبر الانجرافات الثلجية حافي القدمين، مرتديًا قميصًا ممزقًا على بطنه (في لاحقة الاسم تحت الضغط) وسروالًا قصيرًا (في لاحقة الاسم تحت الضغط) (آي بونين). 8. أنت منزعج (فعل) يا مسكين أفدي (آي تورجنيف). 9. قرأ فلاديمير لوغوفسكوي قصائد رائعة عن الدب plnZshevoy (في لاحقة صفة بدون ضغط) (في لاحقة اسم مع ضغط) (V. Emelyanov). 10. لقد خشخشت (خشخشت، خشخشت) من أجل صحة الفنانين (جي. تولستوي). 11. لكن هذه الكلمات لم تصدم تشاتشيكوف (صدمة) (ك. باوستوفسكي). 12. سار الصبي التتري غير المغسول (فعل) إلى الأمام (في لاحقة الاسم تحت الضغط) (ف. لوجوفسكوي). 13. الوادي مليء بالمحاربين، والتشكيل يتدفق خلف التشكيل (الفعل) (أ. بوشكين). 14. على الرغم من القوة غير العادية لقدراته البدنية، إلا أنه [ترويكوروف] را: عانى من الشراهة (زهور) (أ. بوشكين) لشخصين. 15. حاكم ضعيف وماكر، أصلع متأنق (غولت)، عدو العمل، الذي دفئه المجد عن طريق الخطأ، ساد علينا حينها (أ. بوشكين). 16. لكن الحشد تردد، ركض الهمس (الهمس) في القاعة (أ. بوشكين).

§ 1

بعد و, ح, ث, شليست مكتوبة يو, أنا, س، ولكنها مكتوبة في, أ, و، على سبيل المثال: معجزة, رمح, ساعة, بستان, سمين, خياطة.

حروف يوو أنايسمح بعد هذه الحروف الساكنة فقط كلمات اجنبية(معظمها فرنسي)، على سبيل المثال: هيئة المحلفين, المظلة(بما في ذلك الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال: سانت جوست)، وكذلك في الكلمات المركبة ومختصرات الحروف، والتي، بحسب قاعدة عامة، يُسمح بأي مجموعة من الحروف (انظر § 110).

§ 2

بعد نهاية الخبرخطاب سمكتوبة في النهايات واللواحق -ين، على سبيل المثال: الطيور, غنمو غنم; خيار, أبيض الوجه, الأخوات, ليسيتسين، وكذلك في الكلمات الغجر, فتاة جميلة, على رؤوس الأصابع, توتس(مداخلة) وبعبارة أخرى من نفس الجذر. وفي حالات أخرى بعد نهاية الخبرمكتوب دائما و، على سبيل المثال: محطة, cibik, حصيرة, السنطور, الزنك, الدواء.

§ 3

بعد نهاية الخبرحروف يوو أنايُسمح فقط بأسماء العلم باللغة الأجنبية، على سبيل المثال: زيوريخ, سفينسيانز.

§ 4

أ- إذا بعد و, ح, ث, شوضوحا تحت الضغط يا، ثم الحرف ياهو مكتوب:

ملحوظة.يتم كتابة الكلمات الأجنبية حسب النطق، على سبيل المثال: com.crushon, رئيسي, صارم - قضيب التنظيف, تشوسر(الاسم الأخير)، ولكن: إيماءة, لوح.

ب- وفي جميع الأحوال الأخرى بعد ذلك و, ح, ث, شالرسالة مكتوبة تحت الضغط ه، على الرغم من نطقه يا، يسمى:

1. في نهايات الفعل -يأكل, -حتى الآن, -يأكل, -yote، على سبيل المثال: انت تكذب, يكذبإلخ.، أنت تخبز, يخبزإلخ.
2. في لاحقة الفعل -يوفيفا-، على سبيل المثال: غامض, يهاجر، أيضًا التعتيم, الهجرة.
3. في لاحقة الأسماء اللفظية -يوفك-، على سبيل المثال: الهجرة, ترسيم الحدود.
4. في لاحقة الأسماء -يورعلى سبيل المثال: موصل، منقح، متدرب، صديق.
5. في لاحقة النعوت السلبية -يون- (-يون-) وفي الكلمات المكونة من هذه النعوت، على سبيل المثال: متوتر, متوتر, توتر, بتوتر; منفصل, مفرزة; خففت, نعومة; مبسط, تبسيط; عالم, منحة دراسية; سحق; أحرق, حارق.
6. في الكلمات التي يتم نطق الإجهاد في جذرها -O، بالتناوب مع هوبأشكال أخرى أو بمعنى آخر من نفس الجذر، على سبيل المثال: أصفر(يتحول إلى اللون الأصفر) صعب(صارِم)، حجر الرحى(حجر الرحى)، بلوط(ثمرة شجرة البلوط)، جثم(أعمدة)؛ رخيص، رخيص(احصل على أرخص) حرير(حريري)، الفراء(الصوف)، بنية, بنية(غربال)، محفظة(محفظة)، همسة(همسة)؛ قارب(خدمة النقل)، انفجار(جبين)، هراء(الشياطين)، أسود(أسود)، حتى(ليس حتى) رقصة الصنبور(التنصت) تقرير, يفحص(الخصم، الطرح) اندفاع(سمة)، الكبد(الكبد)، خيوط(بيشيفا)؛ فرشاة(الشعر الخشن)، انقر(انقر)، صفعة على الوجه, الخدين(خدّ)؛ في جذور صيغ الفعل: أحرق, أشعل النار, أحرق, أشعل النار(يحرق، يشعل النار) مشى(المشي) مضغ(مضغ).
7. في حالة حرف الجر من الضمير ماذا, عن ما, على ماذا، وكذلك في الكلمات و, لا تهتم.

قواعد § 4، مثل جميع الآخرين، لا تنطبق على الألقاب: فهي مكتوبة وفقًا للتهجئة في المستندات الشخصية الرسمية.

§ 5

في الكلمات الروسية في المقاطع غير المضغوطة بعد و, ح, ث, شخطاب يالم يُكتب مثلاً: الجبال يا شيك(راجع الديك حول ك)، مائة عن الولادة(راجع سيسكين)، أكثر(راجع المزيد عن ال)، ص ص زيغو(راجع شخص آخر).

في الكلمات الأجنبية يسمح بالحرف ياوفي المقاطع غير المشددة، على سبيل المثال: فارس السباق, شوكولاتة.

§ 6

كتابة ياأو هبعد نهاية الخبريتم تحديد الكلمات الروسية وفقًا للقواعد التالية:

1. في المقاطع المشددة هو مكتوب ياأو هحسب النطق مثلا: قعقعة, وجه, غنم, رجال الأعمال, الآباء, الأبوي, الكسوة, رقص, راقصة، لكن: هدف, جميع, قيّم, السائبةوما إلى ذلك وهلم جرا.
2. في المقاطع غير المجهدة يالا يكتب إلا الكلمة قعقعةوما يتصل بها (راجع. قعقعة).

في غياب التشديد في اللواحق والنهايات، يتم كتابتها دائمًا ه، على سبيل المثال: منشفة, اصبع اليد, أصابع, هزيلة, كاليكو, محطما, لامع, رقص, قفزة, كونتسيفو, بحر بارينسيفو.

بكلمات أجنبية يابعد نهاية الخبريمكن أيضًا كتابتها بمقاطع غير مضغوطة، على سبيل المثال: سقط تسزو, كورونا رزو.

دليل روزنتال

§ 4. حروف العلة بعد الصفير

1. بعد الهسهسة (zh، ch، sh، sch) لا تتم كتابة الحروف i، yu، y، ولكن يتم كتابتها وفقًا لذلك، a، y، وعلى سبيل المثال: النورس، الوداع، المعجزة، الحول، الدهون، الخياطة. الاستثناءات: كتيب، هيئة المحلفين، المظلة، pshute، فيشيو وبعض الكلمات الأخرى من أصل أجنبي. ملحوظة. لا تنطبق هذه القاعدة على اللغة الأجنبية الأسماء الصحيحة(جولز، جولي، وما إلى ذلك)، بالإضافة إلى الكلمات المختصرة المعقدة ومختصرات الحروف التي يمكن فيها أي مجموعة من الحروف (مكتب التحقيقات القضائية، وما إلى ذلك).
2. بعد الهسهسة تحت الضغط، يتم كتابة e(е) في الجذر، مما يتوافق في النطق مع الصوت o، إذا تم كتابة e بكلمات ذات صلة أو في شكل آخر من نفس الكلمة (أسود - أسود، أصفر - أصفر)؛ في حالة عدم وجود مثل هذه العلاقات، هو مكتوب س. الأربعاء: أ) سلسلة، مساء، رخيص، يمضغ، مزراب، بلوط، الصفراء، حجر الرحى، صعب، اختبار، محفظة، كبد، صفعة، تصفيفة الشعر، نحلة، الدخن، الدخن، مشط، شعرية، شتلات، عد، دراسة، محاسبة، Chobots، Bangs، Cheln، Devil، Black، Dash، Tap Dance، Whisper، Dandy، Slit، Brush؛ ب) الخرشوف، غير المرغوب فيه، اللب، zhor، zhokh، حرقة المعدة، عنب الثعلب، Cruchon، رئيسي، الشره، الشره، حشرجة الموت (اللاحقة -otk-a لم تعد مميزة)، الأحياء الفقيرة، الغابة (اللاحقة -ob-a ليست كذلك) أطول تميزًا)، نظارات الخشخشة، prim، chok، chokhom، التماس، صدمة، صارم، shorkat، سراج، حفيف (لا يُنظر إلى كلمة خشن الآن على أنها مشابهة)، وميض. ملاحظة 1. يتم الاحتفاظ بالتهجئة باستخدام о أيضًا في الحالات التي ينتقل فيها الضغط إلى مقطع لفظي آخر، عند تغيير شكل الكلمة أو في كلمة مشتقة، على سبيل المثال: shomrod - shomrola. ملاحظة 2. من الضروري التمييز بين تهجئة الأسماء حرق وحرق وحرق وحرق والأفعال في صيغة الزمن الماضي حرق وحرق وحرق وحرق (تتم مقارنة الأخير مع حرق الجذر - حرق). ملاحظة 3. يتم الإشارة إلى صوت حرف العلة بطلاقة تحت الضغط بعد الصفير بالحرف o، على سبيل المثال: القناة الهضمية - كيشوك، غمد - غمد. الأربعاء: روزهون (روزنا).
3. في الكلمات ذات الأصل اللغوي، من الممكن الكتابة عنها بعد الهسهسة في مقطع لفظي غير مضغوط، على سبيل المثال: الفارس، زولنر، المشعوذ، ماجوردومو، الشوفينية، الصدمة، الشوكولاتة، الطريق السريع، الاسكتلندي، السائق.

§ 5. حروف العلة بعد ج

1. بعد ts، لا يمكن كتابة الحرفين yu وi إلا بأسماء علم غير روسية (الأسماء الجغرافية والألقاب وما إلى ذلك). على سبيل المثال: زيوريخ، تشيانشان، تسيوروبا، تسيافلوفسكي.
2. في المقطع المشدد بعد c، يتم كتابة o إذا تم نطق الصوت o، على سبيل المثال: tsokal، tsokol، tsokot. ملاحظة 1. يتم الاحتفاظ بالتهجئة التي تحتوي على o في الكلمات المشتقة أيضًا في مقطع لفظي غير مشدد، على سبيل المثال: tsokotát، tsokotýkha. ملاحظة 2. في الكلمات ذات الأصل الأجنبي، يمكن أيضًا كتابة o بعد c في مقطع لفظي غير مضغوط، على سبيل المثال: duke، duchess، palazzo، scherzo.
3. بعد c، يتم كتابة الجذر وليس s: السيانيد، tsibik، tsibulya، الحضارة، tsigarka، tsigeyka، tsidulka، cicada، دورة، الهندباء، السنطور، tsinga، mat، circus، compass، barber، quote، tsitvarny، tsifir، أرقام، قذيفة، إلخ. الاستثناءات: الغجر، الدجاج، على رؤوس الأصابع، Tsyts والكلمات التي لها نفس الجذر (الغجر، الدجاج، الفرخ، الفرخ، الفرخ، إلخ).

مقترحات من لجنة التدقيق الإملائي RAS

§ 1. [قررت لجنة التهجئة التخلي عن هذا التغيير] اكتب برسالة في(بدلاً من يو) كلمات كراسةو المظلة(ومشتقاتها) لأنها تنطق بالشدة باستمرار ث. وهذا يدخل تحت القاعدة العامة كتابة كلمتين شائعتين من الاستثناءات التي لم تتبع القاعدة يايكتب رسالة فيبعد الهسهسة.

يتم حفظ التهجئة بالأحرف يوبعد وو ثفي الأسماء الشائعة جوليان, هيئة المحلفين, مونتيجو, مصب النهر, pshut, com.fichu, شوت, com.shutskor، حيث لا يتم استبعاد النطق الناعم وو ث.

نقد

مجموعة الاستثناءات في الجذور ( الغجر, على رؤوس الأصابع, فتاة جميلة, توتس) بشكل عشوائي. في الكهف، تتألف هذه المجموعة من الكلمات المستعارة من البولندية، بما في ذلك تسيبيك, الاسقربوط, حلاق, حصيرة, رقم(لكن لا رقم), درع. هذه الكلمات (إلا حلاقو رقم) تم حفظها من سقبل إصلاح 1956. ويمكن رؤيتها في الكتب التي نُشرت قبل وقت قصير جدًا من ذلك (ومن المثير للاهتمام أن لوباتين ينكر وجود أي إصلاح بعد عام 1918). ليس من الواضح سبب إزالة بعض الاستثناءات مع ترك البعض الآخر. أضاف إصلاح لوباتين الكلمة إلى قائمة الاستثناءات شخير.

كلمات بيضة, وجهإلخ مع الإيقاع تسولديهم أسلاف هذاوالتي يمكن رؤيتها، على سبيل المثال، في التصاميم الوجه, قطع البيض(للمقارنة، هكذا تتصرف الكلمات مع أصلها يا، لكن لا ه: قضية-عمل-عمل مكتبي). هذا جزء من عملية التكوين الإلكتروني. مثال آخر: نهاية(stsl. نهاية)-النهاية، تزوج حصان(stsl. حصان)-حصان. نهاية الخبرقد تتشكل قبل حروف العلة غير الأمامية نتيجة الحنك الثالث، ولكن لا توجد حالة واحدة من هذا التكوين من قبل يالم يلاحظ باللغة الروسية. ولذلك فإن جميع الحالات الحالية تسو- مع الأصل ه. لماذا اذن تحت ضغطبعد نهاية الخبرلم يكتب ه، أ يا؟ إذا كنت تبرر ذلك يالأن نهاية الخبرتصلب، فلماذا في مماثل بهيجالحالات التي نكتبها هذاليس نفس الشيء تسو؟ بعد كل ذلك ه- حرف يدل على تخفيف الحرف الساكن الذي يسبقه!

وبالمثل بالنسبة للهسهسة: يمكنك المقارنة جيد-بخيرو أزرق-أزرق. فمن الواضح أن هنا هو الأصل ه. تتشكل أصوات الصفير بشكل عام فقط قبل حروف العلة الأمامية (انظر الحنك الأول). ولذلك أي يابعد الهسهسة في الكلمة السلافية ليست اشتقاقية (يجب أن تكون هأو ه). إذا كنت تبرر ذلك يالأن و, ثتصلب (وفي بعض اللهجات الشمالية ح, شتصلب أيضًا) ولكن لماذا لا نكتب يابعد و, ث(وفي نفس الوقت ح, ش) في جميع الحالات؟

يعد الاقتراح الملغى للجنة الإملاء بمثابة انهيار لا معنى له لقواعد الاقتراض من الفرنسية (u > yu، ou > y). سيكون من الأسهل إلغاء كل شيء يو, أنابعد الهسهسة و نهاية الخبر(أو على العكس من ذلك، كل شيء في, أ، إلى جانب أوه).

استبدال o/e بعد الهسهسة إلى الأبد ياأو دائما ه- واحدة من التبسيطات الأكثر فعالية. تم اقتراح مثل هذا الاستبدال أكثر من مرة (في الاجتماعات الإملائية في عام 1862، في مشروع غلافناوكا لعام 1930، في إصلاح عام 1964). علاوة على ذلك، فإن الصياغة بسيطة للغاية بحيث يمكن إجراء مثل هذا الاستبدال وفقًا لنموذج 1918 دون إعادة طباعة القواميس والقواعد أولاً.

الحجج ل هبعد الأزيز وضد يابعد الهسهسة:

1. علم أصول الكلمات.
2. التناوب e/e أكثر وضوحًا من التناوب e/o.
3. نموذج لتشكيل المشاركات مثل مستبعد/تم الحل(راجع حذف/ريشون).

الحجج ل يابعد الأزيز وضد هبعد الهسهسة:

1. النقاط أعلاه هغالبًا ما يتم تخطيها، مما قد يفسد النطق.
2. حكم مع ياصالحة بالفعل ل نهاية الخبر.
3. رسم ياأسهل.
4. تستخدم القواعد الأخرى (zhi/shi، cha/sha) أيضًا حرف العلة الأكثر شيوعًا بين الحرفين المحتملين.
5. لا حاجة لحفظ النقاط أعلاه هلتتمكن من رؤية الضغط بدون علامة الضغط (في الوضع غير المجهد، يُسمح بـ sho(shyo)، وما إلى ذلك فقط في الاقتراضات).

الحجج ل يابعد الأزيز الثابت و هبعد الهسهسة الناعمة:

1. كتابات نفس, هيعلى جانب واحد أو رائع, ماذاومن ناحية أخرى، تبدو غير منطقية من موقف النعومة.
2. وفورات صغيرة بالمقارنة مع العادية هبعد الأزيز بسبب بساطة التصميم يا.

مناقشات ضد يابعد الأزيز الثابت و هبعد الهسهسة الناعمة:

1. القاعدة أكثر تعقيدًا إلى حد ما.
2. في بعض اللهجات ح, شصلب.
3. التناوب الحبيب e/o: ماضي-اجتازوما إلى ذلك وهلم جرا..
4. نموذج لتشكيل المشاركات مثل مستبعد/reshon.

لا يتغير عدد نماذج الانحراف في أي من الطرق الثلاث.

الحجج المؤيدة للاستخدام المجاني لـ o/e بعد الصفير:

1. لا حاجة لإعادة التعلم.
2. ليست هناك حاجة لإعادة نشر القواميس.

الحجج ضد الاستخدام المجاني لـ o/e بعد الصفير:

1. فمن الصعب أن تجد في القاموس، على سبيل المثال، الكلمة همسة- احتمال عدم تخمين المكان في المرة الأولى هو 50%. ليست مشكلة للقواميس الإلكترونية.
2. مثل هذا الإصلاح يمكن أن يؤدي إلى المعايير الشخصية الدقيقة وحرب هذه المعايير الدقيقة. وقد يكون هذا سببا لإلغاء الإصلاح.

مشكلة

كلمات خيل, يندم, الذرة, حوت العنبرعادة ما يتم نطقها بـ [s]، بينما الكلمات الأخرى بنفس المقطع المشدد مسبقًا ( كرات, خطوة, حرارةإلخ) - من خلال [أ] (بتعبير أدق، [ه]). سم.

لا يوجد سوى 4 أصوات هسهسة في اللغة الروسية. من بين هؤلاء، اثنان صعبان - Zh وSh، واثنان ناعمان - Ch وSh. من المدرسة الابتدائية أو حتى منذ الطفولة، أجبرنا على حفظ ثلاثة جدا قواعد مهمة:

• (في كثير من الأحيان، غابة، حميض).
• (الوحش، اللامسة، معجزة).
• (زرافة، حيوية، واسعة).

هناك، بالطبع، استثناءات. إذا كنت ترغب في تكرار هذه القواعد والتعرف على عدد كبير من الأمثلة، فاتبع الروابط أعلاه.

وفي حالات أخرى، بعد الهسهسة الشديدة وو شتتم كتابة حروف العلة أ, عن, ش، وبعد الهسهسة الناعمة حو SCH- الحروف المتحركة و, ه, يو. للأسف، هذه القواعد لا تعمل دائمًا (اقرأ أدناه استخدام O وE بعد الحروف الساكنة ذات الصفير).

إذا تم استعارة كلمة من لغة اجنبيةأو هو اسم علم، ثم بعد الصفير يمكن استخدام Yu أو Ya، على سبيل المثال: هيئة المحلفين، المظلة، Saint-Just. أيضًا، في الاختصارات والكلمات المركبة، يمكن استخدام أي أحرف وفقًا لقواعد تكوين الاختصارات.

تهجئة حروف العلة بعد C

• أنا وY بعد C. يتم وضع الحرف Y بعد C فقط في اللواحق –yn- والنهايات. على سبيل المثال: Lisitsyn، ينتهي، النزوات. وفي حالات أخرى، يتم وضع الحرف I بعد حرف C. على سبيل المثال: السيرك، الساخر، الزنك، الاتصال الهاتفي. هناك أيضًا كلمات استثناء: دجاج، غجر، كتكوت، كتكوت، فراخ، كتكوت. يمكنك قراءة المزيد عن تهجئة I وY بعد C هنا:
• يو ويا بعد C. بعد T، يُكتب الحرفان Yu وYa فقط بكلمات مستعارة وأسماء علم. على سبيل المثال: زيوريخ.
• O وE بعد C. إذا كان حرف العلة تحت الضغط، يتم كتابة الحرف الذي يسمع. على سبيل المثال: قعقعة، ثمن، راقصة، كله. إذا لم يكن حرف العلة تحت الضغط، فسيتم كتابة الحرف E دائما، على سبيل المثال: إصبع، منشفة، قبلة. الاستثناء الوحيد هو صوت النقر. في الكلمات المستعارة وأسماء الأعلام، يمكن استخدام الحرف O بعد C في المقاطع غير المشددة.

تهجئة حروف العلة بعد الهسهسة Zh، Sh، Shch، Ch

هيا نكتشف...

• يا بعد الهسهسة في المقاطع المشددة. يُكتب حرف O بالمقاطع المشددة إذا كان يشير إلى نهاية الاسم. على سبيل المثال: كبير، مفتاح، طبيب. يتم أيضًا كتابة O في مقاطع مشددة إذا كانت تشير إلى لواحق الأسماء -ok- و -onok و -onk-. على سبيل المثال: التمهيد، مسحوق، الدب، برميل، فتاة، كلب. الحرف O مكتوب أيضًا بلواحق الصفات -ov-. على سبيل المثال: بنس، الفظ. يستخدم حرف O إذا كان لاحقة للظروف -o-. على سبيل المثال: حار، جيد. يتم كتابة حرف O في نهايات الأسماء في حالة المضاف والجمع. على سبيل المثال: الأمراء والأمعاء. بالإضافة إلى كل هذا، هناك أيضا كلمات المفردات: عنب الثعلب، الشره، اللب، حشرجة الموت، الأحياء الفقيرة، غابة، أول، نظارات صلصلة، Pechora، التماس، حفيف، طبقات، حرقة، حرق، الحرق العمد. في الكلمات المستعارة، يكون التهجئة مشابهًا للصوت. على سبيل المثال: كوب، جهاز لوحي، لفتة.
• O و E بعد الهسهسات في المقاطع غير المضغوطة.في الكلمات الروسية، يتم كتابة E بعد Zh، Sh، Ch، Shch في مقاطع غير مضغوطة، على سبيل المثال: بازلاء، جيد. إذا كانت الكلمة من أصل أجنبي، فيمكن استخدام الحرف O. على سبيل المثال: الفارس، الشوكولاته.
• O وE بعد الصفير في حالات أخرى. في جميع الحالات الأخرى، يتم كتابة الحرف E، على الرغم من إمكانية سماع O (في المقاطع المشددة). يتضمن ذلك نهايات الأفعال -eosh، -yot، -yote، تأكل (على سبيل المثال: أنت تكذب، تضحك)، لواحق الأفعال والأسماء -yovyva- (على سبيل المثال: مضغ، ظل)، لاحقة الأسماء المكونة من أفعال مع -yovk (مثال: ترسيم، مضغ، اقتلاع)، لاحقة الاسم -er- (على سبيل المثال: موصل، صديق، متدرب)، جذور بالتناوب E مع الإجهاد وE دون الإجهاد (على سبيل المثال: أصفر - صفار، أسود - اسوداد، قلوي) - القلوية)، اللواحق المشاركات السلبية-يون (-يون) في المشتقات منها (مثل: خبز، حمل، خبز، محكوم)، نهايات الضمير إن في حالة الجر (مثل: حول ماذا، مع ماذا).

§ 1.بعد و، ح، ث، ش ليست مكتوبة يو، أنا، ق ، ولكنها مكتوبة ذ، أ، و ، على سبيل المثال: معجزة، بايك، ساعة، بستان، سمين، خياطة.

حروف يو و أنا مسموح بها بعد هذه الحروف الساكنة فقط في الكلمات الأجنبية (معظمها فرنسية)، على سبيل المثال: هيئة المحلفين، المظلة(بما في ذلك الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال: سانت جوست)، وكذلك في الكلمات المركبة ومختصرات الحروف، والتي، كقاعدة عامة، يُسمح فيها بأي مجموعة من الحروف (انظر الفقرة 110).

§ 2.بعد نهاية الخبر خطاب س مكتوبة في النهايات واللواحق -ين ، على سبيل المثال: الطيور والأغنام والأغنام. الخيار، الوجه الأبيض، سيستريتسين، ليسيتسين، وكذلك في الكلمات الغجر، الفرخ، رؤوس الأصابع، الفرخ(مداخلة) وبعبارة أخرى من نفس الجذر. وفي حالات أخرى بعد نهاية الخبر مكتوب دائما و ، على سبيل المثال: محطة، سيبيك، حصيرة، السنطور، الزنك، الطب.

§ 3.بعد نهاية الخبر حروف يو و أنا يُسمح فقط بأسماء العلم باللغة الأجنبية، على سبيل المثال: زيورخ، سفينتسياني.

§ 4.أ- إذا بعد و، ح، ث، ش وضوحا تحت الضغط يا ، ثم الحرف يا هو مكتوب:

1. في نهايات الأسماء والصفات، مثلاً: كتف، سكين، كوخ، كتف، فوميتش، عباءة، حدود، زمام، روح، شمعة، حبال، غريب، كبير.

أ) الأسماء:
-نعم ، على سبيل المثال: القرن، الديك، هوك، البرش;
-أونوك ، على سبيل المثال: دب، فأر، حصاة صغيرة، برميل;
-onk-a ، على سبيل المثال: كتاب صغير، قميص، يد صغيرة; المال أيضا;

ب) الصفات:
-ov- ، على سبيل المثال؛ القنفذ، بنس، الديباج، قماش;
-هو- (مع بطلاقة -O- )، على سبيل المثال: سخيف;

ج) الظروف، على سبيل المثال: طازجة، ساخنة، عامة.

3. في الجنس. ضمادة. جمع ساعات على -حسنا، -هي الأسماء، على سبيل المثال: الشجاعة أيها الأمراء.

4. في الكلمات (و مشتقاتها): الشره، عنب الثعلب، اللب، حشرجة الموت، الأحياء الفقيرة، غابة، نظارات صلصلة، أولية، بيتشورا، التماس، حفيف، وميض; في الأسماء: حرقة، حرق، الحرق العمد(راجع التهجئة مع -على سبيل المثال في زمن الماضي من الأفعال: أحرقت، أحرقت، أشعلت النار); وكذلك في بعض الكلمات الإقليمية والعامية، على سبيل المثال: هفوة، هفوة(و الشره), واو، بالفعل(في المعنى "لاحقا بعد ذلك"), مساء(في المعنى "ليلة أمس"), تحرك محدثا صوتا(على سبيل المثال، في التعبير "لا يؤمن بالنوم أو الاختناق")، ظرف قرقرة الدجاج.

ملحوظة. يتم كتابة الكلمات الأجنبية حسب النطق، على سبيل المثال: كروشون، رائد، صارم - صارم، تشوسر(الاسم الأخير)، ولكن: لفتة، قرص.

ب- وفي جميع الأحوال الأخرى بعد ذلك و، ح، ث، ش الرسالة مكتوبة تحت الضغط ه ، على الرغم من نطقه يا ، يسمى:

1. في نهايات الفعل -أكل، -أكل، -أكل، -أكل ، على سبيل المثال: أنت تكذب، تكذبإلخ.، اخبز، اخبزإلخ.

2. في لاحقة الفعل -إيفا- ، على سبيل المثال: للتعتيم، للهجرة، أيضًا التشويش، الهجرة.

3. في لاحقة الأسماء اللفظية -إفك- ، على سبيل المثال: الهجرة، ترسيم الحدود.

-إيه ، على سبيل المثال: موصل، منقح، متدرب، صديقها.

5. في لاحقة النعوت السلبية -إن- (-en-) وفي الكلمات المكونة من هذه النعوت، على سبيل المثال: متوتر، متوتر، توتر، متوتر؛ منفصل، مفرزة؛ خففت، ليونة. مبسطة، البساطة؛ عالم، منحة دراسية؛ سحق؛ أحرقت، أحرقت.

6. في الكلمات التي يتم نطق التشديد في جذرها -O ، بالتناوب مع ه وبأشكال أخرى أو بمعنى آخر من نفس الجذر، على سبيل المثال: أصفر(يتحول إلى اللون الأصفر) صعب(صارِم)، حجر الرحى(حجر الرحى)، بلوط(ثمرة شجرة البلوط)، جثم(أعمدة)؛ رخيص, رخيص(احصل على أرخص) حرير(حريري)، الفراء(الصوف)، شعرية، شعرية(غربال)، محفظة(محفظة)، همسة(همسة)؛ قارب(خدمة النقل)، انفجار(جبين)، هراء(الشياطين)، أسود(أسود)، حتى(غريب)، رقصة الصنبور(التنصت) تقرير، حساب(الخصم، الطرح) اندفاع(سمة)، الكبد(الكبد)، خيوط(بيشيفا)؛ فرشاة(الشعر الخشن)، انقر(انقر)، صفعة، الخدين(خدّ)؛ في جذور صيغ الفعل: أحرقت، أشعلت النار، أحرقت، أشعلت النار(يحرق، يشعل النار) مشى(المشي) مضغ(مضغ).

7. في حالة الجر الضمائر ماذا، حول ماذا، على ماذا، وكذلك في الكلمات ولا يهم 1 .

§ 5.في الكلمات الروسية في المقاطع غير المضغوطة بعد و، ح، ث، ش خطاب يالم يُكتب مثلاً: الجبال يا شيك(راجع الديك حول ك)، مائة عن الولادة(راجع سيسكين)، أكثر(راجع المزيد عن ال)، ص ص زيغو(راجع شخص آخر). في الكلمات الأجنبية يسمح بالحرف ياوفي المقاطع غير المشددة، على سبيل المثال: نكتة ذ، الشوكولاته د.

§ 6.كتابة يا أو ه بعد نهاية الخبر يتم تحديد الكلمات الروسية وفقًا للقواعد التالية:

1. هو مكتوب في المقاطع المشددة يا أو ه حسب النطق مثلا: قرقرة، وجه، خروف، رجال أعمال، آباء، أب، مواجهة، رقص، راقصة، لكن: البصر، كامل، قيم، سائبوما إلى ذلك وهلم جرا.

2. في المقاطع غير المجهدة يا لا يكتب إلا الكلمة قعقعةوما يتصل بها (راجع. قعقعة).

في غياب التشديد في اللواحق والنهايات، يتم كتابتها دائمًا ه ، على سبيل المثال: منشفة، إصبع، أصابع، قصيرة، كاليكو، محطما، لامعة، رقص، برانس، كونتسيفو، بحر بارنتس.

بكلمات أجنبية يا بعد نهاية الخبر يمكن أيضًا كتابتها بمقاطع غير مضغوطة، على سبيل المثال: سقط zzo، sk e rzo.

1 لا تنطبق قواعد الفقرة 4، وكذلك جميع القواعد الأخرى، على الألقاب: فهي مكتوبة وفقًا للتهجئة في المستندات الشخصية الرسمية.

حروف العلة بعد الهزات وTs

حروف أ، ذ

بعد و، ث، ح، ش، ج الحروف مكتوبة أ، ذ (ولا تكتب أنا، يو )، على سبيل المثال: آسف، زانا، الحدود؛ الكرة والمعكرونة. ساعة، شمعة، صامتة؛ منصة، معطف واق من المطر. مالك الحزين، الأب؛ زاحف، سأقول. الضوضاء، الشورى، هائلة؛ الشعور بالصمت. بايك اغفر لي. على التوالي إلى الأب.

في العديد من الأسماء الشائعة في اللغات الأجنبية بعد و، ث الرسالة مكتوبة يو : هيئة المحلفين، جوليان، كتيب، مظلةوبعضها الآخر أكثر ندرة.

في بعض الأسماء الصحيحة باللغة الأجنبية، تأتي الأسماء العرقية بعدها و، ث، جالحروف مكتوبة أنا، يو ، على سبيل المثال: ساموجيت أبلاند، جولز، سان جوست، زيورايتيس، سياولياي، زيوريخ، كوتسيوبينسكي، تسيوروبا، تشو يوان، تسيافلوفسكي، تشيانجيانغ، تشيانغ(جنسية). وفي هذه الحالات، يتم نقل الأصوات عن طريق الحروف و، ث، ج ، غالباً ما يتم نطقها بهدوء.

حروف يو و أنا تتم كتابتها وفقا للتقاليد بعد ح في بعض الألقاب ( يو - بشكل رئيسي باللغة الليتوانية)، على سبيل المثال: Čiurlionis، ستيبونافيسيوس، مكرتشيان، تشيومينا.

حروف و، س

بعد ث، ث، ح، ش الرسالة مكتوبة و ( ولم يكتب س )، على سبيل المثال: سمين، كاميلينا، نشر داخلي، أخبر، خياطة، قصب، نظيف، أشعة، درع، نظرة.

في بعض اللغات الأجنبية الأسماء الصحيحة بعد ح الرسالة مكتوبة س ، على سبيل المثال: ترونج تينه(الاسم الصحيح الفيتنامي).

بعد نهاية الخبرالرسالة مكتوبة وأو س .

خطاب س يتم كتابته في الحالات التالية .

1. في أصول الكلمات: غجري، كتكوت، كتكوت، رؤوس الأصابع، رؤوس الأصابع، رؤوس الأصابع، كتكوت كتكوت، كتكوت، كتكوت، كتكوت(وبكلمات مشتقة، على سبيل المثال: غجري، غجري، غجري، فرخ، فرخ، توت، توت، توت).

2. في نهايات الأسماء والصفات، مثلاً: الخيار، الرماة، العواصم، كلينتسي، ليوبرتسي؛ قصير، شاحب الوجه، ضيق الوجه .

3. في لاحقة الصفات -ين، على سبيل المثال: سيستريتسين، ليسيتسين، تساريتسين، يوم الثالوث. وهي مكتوبة أيضا اسماء جغرافيةعلى -تسين، -تسينو، على سبيل المثال: تساريتسين، جوليتسينو .

في الألقاب الروسية بعد نهاية الخبر الرسالة مكتوبة و أو س وفقاً للتقاليد والتسجيل في الوثائق الرسمية، على سبيل المثال: تسيبكو، لكن تسيبين. كونيتسين، كوريتسين، سينيتسين، سكوبلتسين، سولجينتسين، لكن فيتسين، يلتسين، تسيتسين.

وفي جميع الحالات الأخرى بعد نهاية الخبر الرسالة مكتوبة و ، يسمى:

أ) في جذور الكلمات، بما في ذلك أسماء العلم الأجنبية، على سبيل المثال: سيرك، دورة، اسطوانة، تسيجييكا، الاسقربوط، حصيرة، الشكل، قذيفة، الحضارة، الخصوصية، الإعصار، الحلاق، اللقاح، الثورة، تسوتسيك؛ شيشرون، سيرس، زيمروالد، سينسيناتي ;

ب) في اللواحق من أصل لغة أجنبية، على سبيل المثال: التنظيم، الكهربة، الطب، الكالسيت، الدعاية، الشك ;

ج) بعد الأجزاء الأولى من الكلمات المعقدة والمركبة وفي الاختصارات الصوتية، على سبيل المثال: مقابلة خاطفة، مدرسة داخلية خاصة، لجنة الانتخابات المركزية .

حروف عنهابعد الهسهسة

حروف عنهابدلا من حروف العلة المشددة

بعد و، ح، ث، ش أوهالرسالة مكتوبة ه ، على سبيل المثال: القصدير، التأرجح، حفيف، الجينسنغ، تويتر، نفس الشيء(اسم الحرف)، على الحدود، عن شمعة، روح، حبال؛ زينيا، جاك، شانون .

بعد و، ح، ث، ش لنقل حرف علة مشدد ياالرسالة مكتوبة يا أو ه .

خطاب يا يتم كتابته في الحالات التالية .

1. في نهايات الأسماء والصفات وكذلك في لاحقة الأحوال -O ، على سبيل المثال: كتف، سكين، كتف، إيليتش، كوخ، عباءة؛ الحدود، العنان، الشمعة، الروح، حبال؛ غريب، كبير، غريب، كبير؛ طازج، حار، جيد، عام(أشكال قصيرة من الصفات والأحوال المحايدة).

2. في لواحق الأسماء:

-نعم، على سبيل المثال: دائرة، خطاف، ديك صغير، بورشت، قفز، دفع، وفي مشتقات مثل هذه الكلمات: دائرة، هوك، القفزوما إلى ذلك وهلم جرا.؛

-أونوكو - تشونوك، على سبيل المثال: الدب الصغير، الفأر الصغير، الحصاة الصغيرة، البرميل الصغير، العربة الصغيرة ;

-هو ل(أ) و -هو ل(و)، على سبيل المثال: كتاب صغير، يد صغيرة، قميص، سترة، نقود، بنطلون، قوافي ;

-ovk(أ) (في الكلمات المشتقة الاسمية)، على سبيل المثال: تشيزوفكا(أنثى سيسكين)، الفأر(القوارض)، خريشوفكا، أشياء صغيرة ;

-عن(أ): غابة، المقاصة(إزالة الغابات)؛ نفسه في الكلمة الأحياء الفقيرة، حيث اللاحقة في لغة حديثةلا يبرز، وفي التشكيل الساخر الذي تم إنشاؤه على نموذجه خروتشوف. الاستثناء: في الكلمة دراساتهو مكتوب ه ;

3. في لاحقة الصفات -ov-، على سبيل المثال: القنفذ، الديباج، بنس، قماش، وكذلك في الأسماء على -ovka، -ovnik، مشتقة من الصفات ذات اللاحقة -ov- (-إيف-): كُمَّثرَىو شجرة إجاص(راجع كُمَّثرَى), منشارا(راجع سكينوالخيار سكين), البرقوق والكرز (البرقوق والكرز), جوزوفكا (تجرها الخيول), لكمة (مترنح), علامة"مالك الحزين ذو المنقار الهاوي" ( المنقولة بالقراد), يعارك (مشاكس، من شجاعة"نوع الطائرة") معطف واق من المطر (معطف واق من المطر), ترنيمة (خطاب), عشبة الخنزير (البرش حساء خضر روسي), zhovnik (ثعبان).

الكلمة مكتوبة بنفس الطريقة عنب الثعلبحيث لا تتميز اللاحقة في اللغة الحديثة.

تسمية الأسماء في -ovkaيكتب منشار صغير، منشارا، معطف واق من المطروينبغي تمييزها عن الأسماء اللفظية مثل إقامة ليلة وضحاها.

في الألقاب الروسية هناك الهسهسة + -س (-إيف) هو مكتوب يا أو ه وفقًا للتقاليد والتسجيل في الوثائق الرسمية: راجع، على سبيل المثال، تشيرنيشوفو تشيرنيشيف، كالاتشوفو كالاتشيف، خروتشوفو خروتشوف. إميليان بوجاتشيف.

4. في لاحقة الصفات والظروف -أوكونك-، على سبيل المثال: طازجة، جيدة، جيدة .

5. بدلا من حرف العلة بطلاقة يافي الأسماء والصفات، على سبيل المثال: الشره، الشره، الشره(راجع يأكل), اللب(راجع انا اضغط), حرق، حرق متعمد، حرقة، حرقة(راجع أنا أحترق، أنا أحترق); مشكلة(راجع الجنرال ص. لماذا بحق الجحيم), التماس (التماس); الأمراء(جنس الجمع من أميرة), غمد(جنس من غمد- عفا عليها الزمن البديل من الكلمة غمد), كيس الصفن، كيس الصفن(جنس جمع وتصغير من حافِظَة), الأمعاء والأمعاء(جنس وتناقص من أحشاء), قرع(نقصان من ملفوف مخلل), قطةو رهيب(من كابوس), نظارات(من نظارات), نقطة(من نقطة), سخيف(شكل قصير من الجنس المذكر من مضحك); يتضمن هذا أيضًا الكلمات ذات اللاحقة -حسنًا: خطاف، اقفز(الجنرال ص. هوك، والقفز) وما إلى ذلك (انظر أعلاه، النقطة 2). ومع ذلك، في الكلمات المحاسبة، المحاسبة، الحساب، الحساب، الحساب(راجع سأأخذ في الاعتبار، سأحسب، سأبدأ، سأحسب، سأحسب) الرسالة مكتوبة ه .

إلى جانب سخيف، مكتوبة في الحالات الضروريةالمتغيرات العامية من الأشكال القصيرة للزوج. نوعا ما رهيب، يجب، الحاجة .

6. في جذور الكلمات الروسية حيث حرف العلة يابعد الصفير هناك دائمًا صدمة ولا تتناوب معها أوه(في الكتابة ه): انقر(و الزم الصمت), زوستر، جوخ، الشره(والخيار الشره), بالفعل؛ نظارات صلصلة، مجنون، غريب، بريم، صلصلة، صلصلة؛ خلط ورق اللعب، حفيف، وامض(و السروج، السرج).

الكلمة مكتوبة بنفس الطريقة مساء(و مساء جميل) وإن كان متعلقا بالكلمة مساء(و مساء).

مع الرسالة يا تتم كتابة بعض أسماء العلم الروسية، على سبيل المثال: زهورا، زوستوفو، بيتشورا(نهر)، بيتشوري(مدينة)، شولوخوف .

7. في جذور الكلمات المستعارة (الأجنبية). قائمة الكلمات الأساسية: بورجوم، جوكر، خردة، جول، رائد، المتأنق، طبل رئيسي، قوة قاهرة؛ الأنشوجة، الخرشو، المختنق؛ غطاء محرك السيارة، غيركين، كروشون، في الخارج، تورشون، صدمة، صارم، متجر، شورت، شورت، عرض; نفس الشيء في الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال: جون، جورج، جويس، تشوسر، شو، شكورز .

وفي جميع الحالات الأخرى، لنقل حرف العلة المشدد o بعد و، ح، ث، ش الرسالة مكتوبة ه ، يسمى:

1. في نهايات الفعل -أكل، -أكل، -أكل، -أكل، على سبيل المثال: أنت تكذب، تقص شعرك، تخبز، تدفع .

2. في الأفعال الناقصة -ياووالأسماء اللفظية في -العواء، على سبيل المثال: ترسيم، اقتلاع، هجرة، غامضة؛ ترسيم الحدود، الاقتلاع، التظليل; في المشاركين السلبي -يوفاني، على سبيل المثال: محدد، مقتلع، مظلل .

3. في الأسماء اللفظية على -يوفكا، على سبيل المثال: إقامة ليلة وضحاها(من قضاء الليل), الاقتلاع، الهجرة، ترسيم الحدود، التنقيح(من تنميق), تقشير(من قشر).

4. في لاحقة الأسماء -يور، على سبيل المثال: موصل، منقح، متدرب، صديق، مدرب، مدلك .

5. في لاحقات النعوت السلبية و الصفات اللفظية -يون-و -يون-، على سبيل المثال: متوتر(و متوتر), محترق، مخبوز، مخفف، منفصل، مبسط؛ محملة، محروقة، مخبوزة، مخبوزة، مطهية، مشمعة; نفس الشيء في الكلمات المشتقة من هذه النعوت والصفات، على سبيل المثال: التوتر، الانفصال، البساطة، سعة الاطلاع، متوتر، منفصل، مبسط، متوتر، محترق، مطهي، حليب مكثف .

6. في مكان الهارب يافي الصيغ اللفظية للزوج المتوتر الماضي. عطوف: أحرقوالبادئة ( أشعل، أحرق، أحرق، أحرق، أشعل الناروإلخ.؛ نفس الشيء في المشاركات: أشعل الناروإلخ.؛ تزوج سوف أشعله، سوف أشعله), - رجل (قراءة، أخذت بعين الاعتبارالخ، راجع. قراءة ودراسة), مشىوالبادئة ( جاء، اليسارالخ، راجع. ذهب، جاء، غادر). وفي الوقت نفسه، كتابة أشكال الفعل مع الجذر أحرقيتناقض مع كتابة الأسماء المشابهة مع الحرف يا : حرق، حرق، حرق.

7. في جذور الكلمات الروسية أين صوت قرع يايتوافق بكلمات أو أشكال أخرى من نفس الجذر مع حرف العلة (المشدد أو غير المشدد) الذي ينقله الحرف ه.

فيما يلي قائمة بالكلمات الأساسية ذات هذه الجذور (بين قوسين، الكلمات التي لها نفس الجذر أو النماذج التي تحتوي على الحرف e بعده) و، ح، ث، ش ).

الجذور مع الجمع نفس :

مزراب (المزاريب، الأخدود، مخدد),

أصفر (أصفر، مصفر، يتحول إلى اللون الأصفر، صفار البيض),

بلوط (الجوز والمعدة"الجوز الصغير" ، بلوط),

الصفراء والمرارة(خيارات الصفراء والمرارة. الصفراوية، الصفراوية),

زوجات، زوجة صغيرة، زوجة صغيرة، متزوجة حديثًا (زوجة، امرأة، امرأة، أنثوية، تتزوج، تتزوج),

جثم (القطب، القطب، القطب),

من الصعب، صلابة (صعبة وقاسية),

ثقيل (أثقل، تنمو أثقلعفا عليها الزمن أثقل).

الجذور مع الجمع ماذا :

النحل، النحل (نحلة، مربي النحل),

العد، العد، الاعتماد، تقرير، المحاسبة، العداد، العد، الاعتماد، المحاسبة، بالعرض، حتى، فردي، حتى، مسبحة (عد، إعادة فرز الأصوات، عد، مقاصة، أخذ في الاعتبار، خصم، حسابات، محاسب، فردي),

الانفجارات، الانفجارات، الانفجارات(جمع) ( الحاجب، العريضة، اللحية),

أشطب، أشطب، أشطب، أشطب، أشطب، أسطر تحته خط(خيار المقارنة خربشة؛ أشطب، أشطب، أشطب، أشطب، أشطب، أسطر تحته خط),

أسود (أسود، اسوداد، رعاع، سواد، أسود),

قسوة، قسوة (قاس، يصبح قاسيا),

اللعنة، اللعنة، الشيطان الصغير (شياطين، شياطين، شياطين، شياطين، لعنة، شيطان),

اندفاع (الشيطان، الشيطان، يرسم، يرسم، يرسم),

مشط، مشط، مشط، مشط، مشط، مشط، مشط، تصفيفة الشعر، مشط، مشط، مشط (خدش، خدش، مشط، مشط),

واضح، واضح، متميز (مسبحة),

الجذور مع الجمع هي :

رخيص رخيص (رخيصة، رخيصة، أرخص، أرخص),

شعرية، غربال(جمع) بنية(خيار: بنية؛ غربال، غربال),

الحرير والحرير (حريري، حريري),

يهمس، يهمس (يهمس، يهمس، يهمس),

الفراء، طويل الشعر، قصير الشعر (الصوف، الصوف، الصوف).

الجذور مع الجمع أكثر :

مدهش (متأنق، متأنق، يتباهى، يتباهى),

الخدين، الخد، صفعة، الخد (الخد، صفيق),

صوت نقر (الفرس، انقر),

الغسول، الغسول (القلويات القلوية),

ومع ذلك، في الأسماء الصحيحة مع جذور الكلمات المذكورة في الفقرة 7، يمكن كتابة الرسالة يا . ووفقا للتقاليد والتسجيل، يتم كتابة الرسالة في وثائق رسمية يا في مثل هذه الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال، تشوبوتي(اسم مستعمرة), تشورني، بشونايا، زولوبوف، زولتيكوف(الأسماء الأخيرة).

8. في الجملة ن.الضمائر ماذا: عن ماذا، على ماذا، وكذلك في الكلمات كم، لا يهم، و; في كلمة واحدة أكثر .

9. في بعض الكلمات المستعارة حيث الحرف ه يتم نقلها تحت ضغط خاص يختلف عن اللغة الروسية يا، صوت حرف العلة في اللغة المصدر، على سبيل المثال: زوجة رئيس الوزراء، شونبرون، شونبيرج .

حروف أوه، أوهبدلا من حروف العلة غير المجهدة

في وضع غير متوتر بعد ذلك و، ح، ث، ش الرسالة مكتوبة ه أوه(في الكتابة ه )، ومع الطبل يا(في الكتابة يا أو ه ). وهذا ينطبق على الجذور واللواحق والنهايات. أمثلة: أ) القصدير(راجع القصدير), قبعة (قبعة), رجل (رجل), كى الملابس (الصيد), سحاب (شمعة); ب) يتحول إلى اللون الأصفر(راجع أصفر), همسة (همسة), بازيلاء (الديك), لكمة، معطف واق من المطر (بنس، بورشت), رجل مراقبة (سيسكين), أكثر(راجع كبير), أحمر الشعر (لشخص آخر), الجبار (حار). بعض الهجاء مع ه بعد الصفير لا يتم فحصهم من خلال وضعية الصدمة، على سبيل المثال: رغبة، معدة، جيلاتين، علية، تحرك، لثغة، خشن، مزلاج .

وفي عدد من الكلمات ذات الأصل الأجنبي بعد و، ح، ث تتم كتابة الرسالة في وضع غير مضغوط يا . قائمة الكلمات الأساسية: جوناثان، الفارس، المشعوذ، ماجوردومو، الأغلبية، البانجو، التوافقي؛ تشونغوري، ليتشو، بونشو، رانش، كابريشيو(خيار المقارنة نزوة); الشوفينية، الشوكولاتة، الطريق السريع، السائق; الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال: اسكتلندا، جوريس، شوبان، شوستاكوفيتش، بوكاتشيو. تتم أيضًا كتابة المشتقات من الكلمات ذات الأصل الأجنبي مع الضغط يابعد الهسهسة وأشكال الكلمات التي يكون فيها حرف العلة بعد الهسهسة غير مضغوط، على سبيل المثال: صدمة(من صدمة), التواء(من com.torchon), قلادة(من قلادة), قضيب التنظيف(الجمع من صارم).

خطاب يا مكتوبة بعد الصفير وليس تحت الضغط في الكلمات ذات البادئة بين-وفي الكلمات المركبة إذا كانت تبدأ بالجزء الثاني من الكلمة، مثلاً: الأقاليمي، والمجتمعي، والقطاعي، والجلود والأحذية.

خطاب يابعد الهسهسة التي لا تحت الضغط يتم كتابتها أيضًا في تشكيلات فردية غير مقننة بواسطة القاعدة الأدبية، على سبيل المثال: فروي(من الأحمق)، أول(من بريم)، حفيف("حفيفة بالكاد مسموعة")، طازجة(من طازج،وفقا للنموذج خشنة ونظيفة).

حروف ياو هبعد نهاية الخبر

بعد نهاية الخبر لنقل حرف علة مشدد ياالرسالة مكتوبة يا ، لنقل الإيقاع أوه- خطاب ه، على سبيل المثال: قرقرة، قبعة، راقصة، راقصة، رقص، مواجهة، قرمزي، وجه، وجه، خيار، خيار، خروف؛ قيمة، كاملة، كاملة(اسم الحرف)، ذبابة التسي تسي(يطير)، خروف عن الأب .

في وضع غير متوتر بعد ذلك نهاية الخبر الرسالة مكتوبة ه - وفقا للطبل أوه، وبالصدمة ياعلى سبيل المثال: أ) سعر (الأسعار), أَضْنَى (سلالات), الرقابة (رقيب), طائر (لقاح); ب) رقص(راجع راقصة), اللون القرمزي (قرمزي), كاليكو (الفلفل), مستنقع (رواق .. شرفة بيت ارضي), طائر (لقاح), أصابع (رجال حكماء), هزيلة (كبير), kutse (بخير). بعض الهجاء مع ه لا يتم التحقق من موقف الضرب، على سبيل المثال: قبلة، السيلوفان .

في بعض الكلمات من أصل أجنبي في موقف غير متوتر بعد نهاية الخبر الرسالة مكتوبة يا : دوق، إنترميزو، ميزو، بالازو، شيرزو، كانزونيتا، زوسيت(المعدنية)، البوزولاناس(الصخور). الكلمة مكتوبة بنفس الطريقة قعقعةومشتقاته قعقعة، قعقعة(راجع قعقعة).

خطاب يا مكتوب بعد نهاية الخبر ليس تحت الضغط في الكلمات مع الأجزاء الأولى الهجوم الخاطف، الاجتماعي، خاص، إذا كان يبدأ بالجزء الثاني من الكلمة، على سبيل المثال: عملية الهجوم الخاطف، مسح الهجوم الخاطف، الالتزام الاجتماعي، الملابس الخاصة، القسم الخاص.

خطاب يا بعد نهاية الخبر تتم كتابة ليس تحت الضغط أيضًا عند نقل متغيرات الضغط غير المعيارية التي تخترق خطاب مكتوب، على سبيل المثال: راقصة(متغير الضغط الموجود في الشعر)، طيدة؟(نموذج احترافي سمي على اسم كلمة الجمع تسو ؟ كول – تسو ؟ كولي).

خطاب أوهبعد الهسهسة و نهاية الخبر

خطاب أوه مكتوبة بعد الحروف و، ح، ث، ج فقط في الحالات الخاصة التالية

1. في الاختصارات، على سبيل المثال: زيا(مكتب صيانة المساكن) ZhES(محطة كهرباء السكك الحديدية) الشطرنج(الاستشعار الكهرومغناطيسي الترددي) ، CELT(أنبوب أشعة الكاثود الملون)، تسيم(Tsentroelektromontazh هو اسم الثقة).

2. بعد وحدة التحكم بين-، الأجزاء الأولى من الكلمات المركبة والمركبة في بداية الجذور التي تبدأ بحرف أوه ، على سبيل المثال: Interfloor، Interethnic، Vnesheconombank، Blitzemission، مصدر خاص، تأثير خاص، قطب كهربائي خاص .

3. عند نقل بعض الكلمات الصينية مثلا: هي(الجنسية في الصين)، رن(المفهوم الأساسي للفلسفة الكونفوشيوسية)، لاو هي(كاتب صيني) تشنغدو، شنيانغ(مدن)، تشجيانغ(المقاطعات)، شنتشن(المنطقة الصناعية في الصين).

videotutor-rusyaz.ru

§ 2. حروف العلة بعد الشتم (CH، ZH، Ш، ШЧ)

2) يتناوب E مع E

الهمس - الهمس، رخيص - أرخص، الكراك - الكراك

لكن: أحرق، أشعل النار - فعل

لكن: مساء - عفا عليه الزمن، حرق، حريق متعمد - اسم. جول، صدمة، خردة (قارب)، شورت

لكن: اللاحقة -ЁР-: المتدرب، القائد، الصديق

1. أدخل الحروف المفقودة، مع الإشارة إلى التهجئة "حرف العلة بعد أصوات الصفير في جذر الكلمة".

اشرح شفهياً شروط اختيار حرف العلة. أي المثالين يعتبران استثناءات؟

ديش. بضائع فاي؛ و. الطلاء المذاب حاذق نجلر. ثقيل lyy رنوف. مهمة صعبة تي؛ حياة غير سارة هكتار؛ قطة لكا مع الفطر. سقف ناضج اخترقت؛ obzh لا يشبع. رع. جاد ز؛ فرن مقلي نكا؛ حل الحديد الزهر نسج؛ السباحة السخام نكامي؛ الأحياء الفقيرة السوداء كان؛ جثة لحم الخنزير نكا؛ ملعقة صغيرة خفيفة؛ الخبز الخام ث. بندقية مبول ش هادئ يعرق؛ بالكاد مسموع ش. روه؛ ش قصير. أفواه.

2. اكتب الأمثلة التي تحتوي على حروف مفقودة، وقم بتجميعها وفقًا لتهجئة واحدة: أ) بالحرف O، ب) بالحرف E. قم بتسمية التهجئة وفقًا للمثال: wolf'nok (اسم).

الذئب الرمادي. نوك. اقتلاع لحفر جذوعها. بنس واحد حسابات عالية ثمار الكمثرى فكي؛ حدقة متسعة ل؛ مدخن سجق نايا؛ يتلوى قطع الغابات؛ دائرة لعروض الهواة. ليش. حس فكاهي جيد؛ الفظ. أنياب عالية قطع بسكين. فكوي. ليلة فكا في الميدان؛ عري أشجار البيانات؛ الديباج فستانك؛ ترسيم الحدود حقول vka؛ كلب مضحك. نكا؛ خبرة شابة...ص؛ ترويض حصان جديد؛ اه. دب نيويورك؛ اللوحة القماشية حقيبة جديدة.

3. استخدام الأسماء والصفات في العبارة بشكل يوضح تهجئة حروف العلة بعد أصوات الصفير في النهايات BURGE، SHOULDER، SHOWER، FLOOR، LUGGAGE، CLOCK، CANDLE؛ كائن فضائي، كبير، مثير.

4. ارسم جدولاً في دفترك واملأ الأمثلة أدناه. حروف العلة بعد C

الرقص ص، ج. نعم، كوتا. ذ، الرقص. ضريبة القيمة المضافة، obv. فكا، الثدي. ن، السحالي. ن، محطة. أنا المحرر أنا، ج. الغاني، ج. أفلام، ج. لفة، أمام الناس. م، الهرولة ذ، مع المناشف. م، القلب رواق .. شرفة بيت ارضي خيار يقود فيي، خاتم. عواء يا قصر ضد.

5. أعد الكتابة، وأدخل الحروف المفقودة، وحدد التهجئة.

ابحث عن جمل معقدة بسيطة، ضع خطًا تحت التعقيد كأجزاء من الجملة. في أي جملة وأي تعقيد ليس عضوا في الجملة؟ ماذا يسمي؟ تحديد جمل معقدة(رقم)، الموافق للمخططات التالية:

[رئيسي الأعضاء]، (ماذا) و (ماذا)؛

تسمية أنواع الجمل المعقدة.

1. أضواء المحطة الصفراء، غير الواضحة بشكل خافت في السماء السوداء، تشبه قطارات البيض. صواني متناثرة على مقلاة من الحديد الزهر. (حاز). 2. كان واضحًا للجميع أن الخبز قد احترق. ن وذلك على النار. د- عمل قومه. (بوب). 3. نايت ديف. الهرولة اللدغة ذ - لم أضطر حتى إلى التلويح بالسوط. (كرافتش.). 4. المتبقية كان كل شيء من الكتان الصيفي: المضخات، ... الثانية. سنوات، اثنان كاليكو. فساتين جديدة ق. ر. مروحة وأكثر ش واحد. شوكة، دون اليدين. الحرب العالمية الثانية (سيم). 5. ثقيل. بدت تيارات المطر متنافرة. اضرب، اخرج. يشعر، تحويلة. لا يوجد زجاج في المنازل، وسوف تخترق الأمطار الغزيرة الأسطح الخشبية. سوف راوغ جبين'. (الرابع). 6. أ ض. ريا بالعامية كنت غاضبًا والطبيب البيطري. ص مع ش. تدفقت باي نحو النهر الأزرق الأزرق. خجول. (ايتم). 7. سقط دافيدوف على الأرض. صندوق الغناء، Def. تذلل، ص ألقى الشوك الفصل. نورث كارولاينا. فيتو ح. خيوط طويلة من الشعر. (شول).

scicenter.online

تهجئة حروف العلة بعد الصفير و C.

62. تهجئة حروف العلة بعد الهسهسة وC.

• بعد الحروف الساكنة الهسهسة zh، ch، sh، shch، يتم كتابة حروف العلة a، u، i، ولا يتم كتابة حروف العلة i، yu، y (سميكة، غامقة) أبدًا. لا تنطبق هذه القاعدة على الكلمات ذات الأصل الأجنبي (المظلة) والكلمات المختصرة المعقدة التي يمكن فيها أي مجموعة من الحروف (مكتب Interjury).
• تحت الضغط بعد الصفير يتم كتابته، إن أمكن الكلمات ذات الصلةأو شكل آخر من هذه الكلمة حيث تكتب هـ (أصفر – اصفرار) ؛ إذا لم يتم استيفاء هذا الشرط، فسيتم كتابة o (نظارات قرقعة، حفيف).
• ومن الضروري التمييز بين الاسم يحرق والكلمات المرتبطة به من الفعل الماضي يحرق والكلمات المرتبطة به.
• يُشار إلى صوت حرف العلة بطلاقة تحت الضغط بعد صوت الهسهسة بالحرف o (غمد - nozhon "n).

تهجئة حروف العلة بعد ج.

• في الجذر، بعد C، يتم كتابة u (حضارة، حصيرة)؛ الاستثناءات: الغجر، على رؤوس الأصابع، tsyts، الكتاكيت هي كلماتهم المشابهة.
• تتم كتابة الحروف i، yu بعد ts فقط بأسماء العلم ذات الأصل غير الروسي (زيورخ).
• تحت الضغط بعد نهاية الخبر يتم كتابته o (tso"kot).

اختيار حرف العلة. و أو ه.

في الكلمات الأجنبية عادة ما تكون مكتوبة e (كافية)؛ الاستثناءات: العمدة، النظير، سيدي ومشتقاتهم.

وإذا كان الجذر يبدأ بالحرف e فإنه يحفظ حتى بعد البادئة أو القطع بالجزء الأول كلمة مركبة(حفظ، ثلاثة طوابق).

بعد حرف العلة يتم كتابته e (قداس)، بعد حروف العلة الأخرى - e (المايسترو).

تتم كتابة الرسالة في بداية الكلمات الأجنبية (يود، يوجا).

I. حروف العلة بعد الهسهسة و نهاية الخبر

§ 1. بعد x، ch، w، sch، yu، ya، s لم يتم كتابتها، ولكن y، a، وعلى سبيل المثال: معجزة، بايك، ساعة، بستان، سمين، خياطة.

يُسمح بالحروف yu وi بعد هذه الحروف الساكنة فقط في الكلمات الأجنبية (الفرنسية في الغالب)، على سبيل المثال: هيئة المحلفين، المظلة (بما في ذلك الأسماء الصحيحة، على سبيل المثال: Saint-Just)، وكذلك في الاختصارات المركبة واختصارات الحروف، في والتي، كقاعدة عامة، مسموح بها أي مجموعة من الحروف (انظر § 110).

§ 2. بعد ج يُكتب حرف s في النهايات وفي اللاحقة -yn، على سبيل المثال: الطيور، الأغنام والأغنام، الخيار، أبيض الوجه، sisterstritsyn، lisitsyn، وكذلك في الكلمات الغجرية، الدجاج، على رؤوس الأصابع، tsyts (المداخلة) وفي كلمات أخرى من نفس الجذر. وفي حالات أخرى، يتم كتابة u دائمًا بعد حرف c، على سبيل المثال: محطة، تسيبيك، حصيرة، السنطور، الزنك، الطب.

§ 3. بعد q، يُسمح باستخدام الحروف yu وi فقط في أسماء الأعلام باللغة الأجنبية، على سبيل المثال: زيورخ، سفينتسياني.

§ 4. أ. إذا تم نطق الحرف o بعد zh، ch، sh، shch تحت الضغط o، فسيتم كتابة الحرف o:

1. في نهايات الأسماء والصفات، على سبيل المثال: كتف، سكين، كوخ، كتف، فوميتش، عباءة، حد، زمام، روح، شمعة، حبال، غريب، كبير.

أ) الأسماء:

حسنًا، على سبيل المثال: القرن، الديك، الخطاف، البرش؛

أونوك، على سبيل المثال: الدب الصغير، الفأر الصغير، حصاة صغيرة، برميل صغير؛

Onk-a، على سبيل المثال: كتاب صغير، قميص، يد صغيرة؛ وأيضا المال؛

ب) الصفات:

OV، على سبيل المثال: القنفذ، بنس، الديباج، قماش؛

هو- (بطلاقة س)، على سبيل المثال: مضحك؛

ج) الأحوال، مثل: طازج، حار، عام.

3. في الأسماء حالة اضافيةالجمع في -ok، -on، على سبيل المثال: kishok، knyazhon.

4. في الكلمات (وفي المشتقات منها): الشره، عنب الثعلب، اللب، حشرجة الموت، الأحياء الفقيرة، الغابة، نظارات القرقعة، بريم، بيتشورا، التماس، حفيف، الغمامة، في الأسماء: حرقة المعدة، حرق، الحرق العمد (راجع هجاء مع -ёг في زمن الأفعال الماضية: أحرق، أحرق، أشعل النار)؛ أيضًا في بعض الكلمات الإقليمية والعامية، على سبيل المثال: zholknut، zazhora (و zazhor)، zhokh، uzho (بمعنى "لاحقًا"، "بعد")، vechor (بمعنى "مساء الأمس")، choh (على سبيل المثال، في التعبير "" لا يؤمن بالنوم ولا بالاختناق")، ظرف chokhom.

ملحوظة. تتم كتابة الكلمات الأجنبية حسب النطق، على سبيل المثال: Cruchon، Major، ramrod - ramrod، Chaucer (اللقب)، ولكن: لفتة، قرص.

ب. في جميع الحالات الأخرى بعد x، ch، shch، shch، يكتب الحرف e تحت اللكنة، على الرغم من نطقه o، وهي:

1. في نهايات الفعل -eosh، -yot، -yom، -yote، على سبيل المثال: l zhe sh، l zhe t، إلخ، pe chesh، pe chet، إلخ.

2. في اللاحقة اللفظية -yovyva-، على سبيل المثال: تظليل، تهاجر، أيضًا تظلل، تهاجر.

3. في لاحقة الأسماء اللفظية -يوفك-، مثل: الهجرة، التحديد.

4. في لاحقة الأسماء -er، على سبيل المثال: موصل، منقح، متدرب، صديق.

5. في لاحقة النعوت السلبية -yonn- (-yon-) وفي الكلمات المكونة من هذه النعوت، على سبيل المثال: متوتر، متوتر، متوتر، متوتر؛ منفصل، مفرزة؛ خففت، ليونة. مبسطة، البساطة؛ عالم، التعلم؛ سحق؛ أحرقت، أحرقت.

6. في الكلمات التي يتم نطق اللكنة في جذرها o، بالتناوب مع e في أشكال أخرى أو بكلمات أخرى من نفس الجذر، على سبيل المثال: أصفر (أصفر)، صعب (قاس)، zhernov (zhernova)، Zhe Lud (زهي لودي)، زهي ردوتشكا (زهي ردي)؛ de she vyy، de she vka (de she vet)، shelk (حريري)، she rstka (صوفية)، re she tka، reshetchaty (re she to)، ko shelka (ko she lek)، هي عرق (همس)؛ che ln (مكوك)، che lka (chelo)، che rt (cher rtey)، أسود (أسود)، che t (ليس che t)، che che tka (che che t)، from che t، s che t (أنت che t، you honour)، che rtotochka (che الفم)، pechenka (الكبد)، beche vka (beche va)؛ الخد (الخد)، انقر (الخد)، على الخد، الخدين (الخد)؛ في جذور أشكال الفعل: مع zhe g، تحت zhe g، مع zhe gshiy، تحت zhe gshiy (مع zhe ch، تحت zhe ch)، she l (مشيت)، raz zhe vat (razzhe vat).

7. في حالة حروف الجر الضمائر ماذا: حول ماذا، على ماذا، وأيضًا في الكلمات، لا شيء.

ملحوظة. لا تنطبق قواعد الفقرة 4، مثل جميع القواعد الأخرى، على الألقاب: فهي مكتوبة وفقًا للتهجئة في المستندات الشخصية الرسمية.

§ 5. في الكلمات الروسية في المقاطع غير المضغوطة بعد x، ch، sh، shch لا يتم كتابة الحرف o، على سبيل المثال: peas (راجع petu shok)، storozhe m (راجع chizhó m)، more she go (راجع. Pain shog o)، red go (راجع chu zhog o).

في الكلمات الأجنبية، يُسمح بحرف o في المقاطع غير المشددة، على سبيل المثال؛ الفارس والشوكولاته.

§ 6. يتم تحديد كتابة o أو e بعد c بالكلمات الروسية وفقًا للقواعد التالية:

1. في المقاطع المشددة يكتب عن أو ه حسب النطق، مثل: تسكات، وجه، خروف، رجال أعمال، آباء، أب، مواجهة، يرقص، راقص، ولكن: البصر، كامل، قيم، سائب، إلخ. .

2. في المقاطع غير المشددة o لا يتم كتابتها، باستثناء كلمة tsokotukha والمقاطع ذات الصلة (راجع tsokot).

في حالة عدم وجود ضغط في اللواحق والنهايات، يتم كتابة e دائمًا، على سبيل المثال: منشفة، إصبع، أصابع، kutsego، كاليكو، محطما، لامع، رقص، برانس، كونتسيفو، بحر بارنتس.

في الكلمات الأجنبية، يمكن أيضًا كتابة o بعد c بمقاطع لفظية غير مضغوطة، على سبيل المثال: palazzo، scherzo.