مثال افعال فاعل حالت فرعی در زبان انگلیسی Subjunctive Mood است. تمایل چیست

برای تشکیل زبان انگلیسیجمله ای که فرضیات، باورها، نیات و آرزوها را توصیف می کند، از حالت فرعی استفاده می شود. حالت فرعی در زبان انگلیسی حالت Subjunctive نامیده می شود. سه نوع حالت در زبان انگلیسی وجود دارد: فرعی، امری و نشانی. توجه به این نکته ضروری است که حالت امری تفاوت قابل توجهی با دو حالت دیگر دارد و کمی از هم فاصله دارد. در مورد حالت فرعی، نشان دهنده طرف مقابل نشانگر است.

جدول مقایسه:

فاعل شباهت هایی با مصداق دارد. تنها تفاوتی که قابل توجه است استفاده از اول و سوم شخص با بود:

اگر فقط من بوداینجا! => اگر من اینجا بودم!
اگر فقط من بودثروتمند! => اگر من پولدار بودم!

ما عادت داریم از I با فعل was استفاده کنیم. اما در این شرایط باید از were استفاده کنیم.

نمونه های بیشتر:

ضروری است که او دیدنیک دندانپزشک… => مراجعه به دندانپزشک برای او بسیار مهم است…
لازم است که او خوردنظرف بدون نمک ... => لازم است که او غذاهای بدون نمک بخورد.

این عوامل را می توان تنها تفاوت نامید. در غیر این صورت، ترتیب ساخت جمله با حالت نشانی ثابت می ماند.

حالت موضوعی در انگلیسی: اشکال و vrنام ها

اولین تقسیم بندی مربوط به زمان است. لازم به یادآوری است که حالت فرعی در انگلیسی به معنای استفاده از Subjunctive 1 و Subjunctive 2 است. در بخش اول، یک فرم ترکیبی را شامل می شود. در مورد دوم، شکل تحلیلی به خود می گیرد. شکل ترکیبی شباهت های زیادی با زمان حال و گذشته دارد. شکل گیری شکل تحلیلی مستلزم استفاده از افعال وجهی و کمکی و همچنین مصدر است که در آن هیچ to وجود ندارد.

موضوعی 1

Subjunctive 1 در Present Simple

فرم با مصدر فعل بدون to نشان داده می شود. مصدر بدون تغییر می ماند (برای شخص اول و سوم یکسان خواهد بود):

این فرم به اقدامات فعلی یا آینده اشاره دارد. بیشتر اوقات، این فرم در سبک های تجاری دقیق روزنامه نگاری، علمی و رسمی استفاده می شود.

عبارات پرکاربرد دیگر => اصرار که (اصرار بر چیزی)، نصیحت کردن که (توصیه به انجام کاری)، مطالبه کردن (طلب کردن که ...).

موضوعی 1 سال گذشته ساده

فاعل ماضی ساده شبیه ماضی ساده است. به طور خلاصه، با یک آرزوی محال همراه است، وضعیتی که در زمان حال و آینده اتفاق می افتد:

اگر او اسپانیایی صحبت نمی کرد، ما احتمالاً در بین همه شهروندان اسپانیایی زبان خسته می شدیم => اگر او اسپانیایی صحبت نمی کرد، ما احتمالاً در بین همه آن شهروندان اسپانیایی زبان خسته می شدیم.

عباراتی که آرزو می کنم…/اگر فقط…/مثل اینکه…/انگار…/زمان (حدود/بالا) است… اغلب استفاده می شود. عبارات بیانگر یک حالت یا عمل غیر واقعی هستند. مثال ها:

سایر موضوعات انگلیسی: افسانه ها و داستان های کوتاه به زبان انگلیسی برای کودکان

مهم!موضوع 1 در Past Simple ما از فرم were برای همه افراد استفاده می کنیم، به عنوان مثال If I was/if she was. یعنی برای I/he/she/it شکل یکسان خواهد بود.

موضوعی 1 سال گذشته کامل

اگر بخواهیم از آنچه قبلاً اتفاق افتاده است (یا هنوز اتفاق نیفتاده) ابراز پشیمانی کنیم، از Past Perfect Subjunctive 1 استفاده می کنیم. شکل شبیه به کره است. استفاده گذشته Simple Subjunctive 1، تنها تفاوت این است که ای کاش…/انگار که ساخت و سازها به گذشته و نه حال یا آینده است: ای کاش او این کوکتل ها را نمی آورد => کاش این کوکتل ها را می آورد (کاش به طوری که او آن کوکتل ها را نمی آورد).

موضوعی 2

این فرم از ترکیبی از افعال وجهی یا کمکی در زمان گذشته تشکیل شده است. اینها عبارتند از: can, might, would, should و همچنین مصدر بدون ذره به.

Present Subjunctive 2 => فرم غیر کامل (عملی هنوز انجام نشده است)

خانواده ما می رفتبرای باربیکیو اگر باران نمی بارید => اگر باران نمی آمد به پیک نیک می رفتیم.
شما نباید انجام دهداین. این می تواند خطرناک باشد => شما نباید این کار را می کردید. ممکن است خطرناک باشد.
ما ممکن است نشان دهدشما راه رودخانه را اگر مخالف این ایده نبودید => اگر مخالف این ایده نبودید، می توانستیم راه رودخانه را به شما نشان دهیم.
آنها توانست ترجمه کنداین مقاله به تنهایی به جای جستجوی یک متخصص برای انجام آن به جای آنها => آنها می توانند این مقاله را خودشان ترجمه کنند به جای اینکه به دنبال متخصصی باشند که این کار را برای آنها انجام دهد.

Perfect Subjunctive 2 => فرم کامل (عمل قبلاً انجام شده است)

او از دست نمی داداتوبوس اگر عجله می کرد => اگر عجله می کرد، اتوبوس را از دست نمی داد.
اندرو باید می پرسیداول قبل از اینکه به خانه ما بیاید. ما می گفتاو را که ما می رفتیم => اندرو باید قبل از آمدن به ما می پرسید. ما به او می گفتیم که می رویم.
آنها ممکن است بازدید کرده باشددوستانشان یک روز دیگر ما اینجا به آنها نیاز داشتیم => آنها می توانند یک روز دیگر دوستان را بخورند. ما اینجا به آنها نیاز داشتیم.
چرا هلن برای این پیشنهاد درخواست نداد؟ او می توانست داشته باشد it => چرا هلن برای این پیشنهاد درخواست نداد؟ او می تواند آن را داشته باشد.

حالت امری در انگلیسی: چگونه تشکیل می شود و چرا استفاده می شود

حالت امری در انگلیسی بیانگر وظیفه زیر است - القای عمل. اغلب تمایل به صورت دستور ظاهر می شود، اما می تواند به صورت توصیه، درخواست، دعوت یا منع نیز باشد.

حالت به شخص دوم (شما، شما، شما) اشاره دارد، بنابراین اغلب موضوع وجود ندارد. تفاوت های ظریف - هیچ فرم بازجویی وجود ندارد.

جملات امری در انگلیسی به سادگی => با استفاده از مصدر بدون to تشکیل می شوند:

بلند شو => برخیز(ها)!
چراغ را روشن کن! => چراغ (ها) را روشن کنید!

توجه داشته باشید که تعداد کسانی که سفارش داده می شوند را فقط می توان از روی زمینه حدس زد.

حالت های امری و نشانه ای در زبان انگلیسی در نوشتار بسیار شبیه است:

فعل امری (انگلیسی گاهی اوقات شگفتی ایجاد می کند) می تواند شامل استفاده از دو فعل باشد. در این صورت لازم است که اتحاد و بین آنها قرار گیرد:

برو و برایشان آرزوی موفقیت کن! => برو و برایشان آرزوی موفقیت کن!
بشین دهنت رو ببند! زیاد حرف میزنی! => بشین و دهنت رو ببند! خیلی حرف میزنی!

سایر موضوعات انگلیسی: فعال و حالت مجهولبه انگلیسی: معنی و روش های آموزش

اگر بخواهیم چیزی را ممنوع کنیم، باید از جملات منفی استفاده کنیم. اغلب ساختار => فعل کمکی do+not+fall اصلی است:

لباس آن دختر را نپوش => لباس آن دختر را نپوش!
قبل از اینکه ازت بپرسم وارد نشو! => تا من نپرسم وارد نشو!

اگر بخواهیم صیغه امری را نرمتر کنیم، از کلمات ادب استفاده می کنیم - لطفا و اگر اشکالی ندارد:

لطفا پنجره را ببندید => لطفا پنجره را ببندید.
این اطلاعات را به او نگویید، اگر اشکالی ندارد => اگر مشکلی ندارید، این اطلاعات را به او نگویید.

اگر از کلمات ادبی استفاده کنیم، علامت تعجب را می توان حذف کرد.

قوانین شکل گیری و استفاده از خلق و خوی شرطی

حالت شرطی در انگلیسی با فاعل کاربرد نزدیک دارد، بنابراین توجه زیادی به آن می شود. سه نوع جمله شرطی در زبان انگلیسی وجود دارد:

1. این شامل شرایط امکان پذیر است، کاملا واقعی، که در زمان حال یا آینده رخ می دهد. Structure => عبارت اصلی در Future و بند فرعی در Present است. ولی! حالت نشانگر استفاده می شود:

اگر هوا خوب باشد سفر خواهم داشت => اگر هوا خوب باشد سفر خواهم کرد.
اگر باز هم دیر کردی باید از تو بخواهم که این سمت را ترک کنی => اگر باز هم دیر کردی باید از تو بخواهم که از این سمت بروی (باید اخراجت کنم).

2. جملات شرطی نوع دوم ترکیبی از شرایط غیرقابل تحقق، غیر واقعی هستند. به حال و آینده مربوط می شود. ساختار => should/would+to در بند اصلی و فرم گذشتهبودن (در همه افراد) یا شکل Past Simple در یک جمله فرعی:

اگر هلن بوداینجا او نمی خواهدگفت Met that Secret => هلن اگر اینجا بود این راز را به Met نمی گفت.
اگر آمریکا اتفاقا ادعا نشدیک کشور فست فود نخواهد داشتمشکل چاقی => اگر آمریکا کشور فست فود اعلام نمی شد، مشکل چاقی نداشت.

3. جملات شرطی نوع سوم شرایطی را در گذشته توصیف می کنند که قابل تحقق نیستند. ساختار => should/would + فعل Present Perfect (برای جمله اصلی) و Past Perfect (برای جمله فرعی):

اگر شما رفته بودبه موقع خوابیدن نمی خوابیدمصاحبه شما => اگر به موقع به رختخواب رفته بودید، مصاحبه را زیاد نمی خوابیدید.

در پایان تشویق

انجام منظم تمرینات فرعی , و همچنین امری و شرطی، به سرعت یاد خواهید گرفت که چگونه جملات را به زبان انگلیسی به درستی فرموله کنید. برخی از قوانین سخت و برخی آسان هستند. با ساده ترها شروع کنید. به تدریج سطح را افزایش دهید و دانش را ارتقا دهید. متوجه نخواهید شد که چگونه به موفقیت خواهید رسید! نکته اصلی این است که آموزش باید منظم باشد! این برای تمرین زبان بسیار مطلوب است. هر روز تمرینات را انجام دهید. موفق باشید و دانش بیشتر!

"اگر من یک سلطان بودم، سه همسر داشتم"، "اگر بله، اگر فقط قارچ در دهان من رشد می کرد" - همه اینها جملاتی هستند که بیانگر موقعیت های فرضی هستند که در زندگی اتفاق نمی افتد (یعنی من سلطان نیستم، و قارچ در دهان من رشد نمی کند).

برای چنین چیزهایی است که مزاج فرعی مسئول است. قهرمان مقاله امروز ما - فرعی حالت(موضوع) در انگلیسی.

ما در مورد اینکه مزاج به طور کلی و مزاج به طور خاص چیست صحبت خواهیم کرد.

ابتدا با استفاده از زبان روسی به عنوان مثال به این موضوع نگاه می کنیم، سپس به زبان انگلیسی می رویم. من توضیح خواهم داد که چگونه ساخته شده است و مهمتر از همه، در چه مواردی ممکن است مورد نیاز باشد.

پس بزن بریم!

"تمایل" چیست؟

بیایید ابتدا با استفاده از مثال روسی بفهمیم که تمایل چیست.

تمایل چیزی است که به ما (گوینده) کمک می کند تا نگرش خود را نسبت به موقعیت بیان کنیم. تعریف تار؟ شاید بله.

اما کافی است به یاد بیاوریم که چگونه این سه حالت در روسی متفاوت است:

1. نشانگر - زمانی خود را نشان می دهد که ما فقط می خواهیم اطلاعات را منتقل کنیم.

من معمولا زنگ ساعت را برای هفت صبح تنظیم می کنم.

در حالت نشانگر (و فقط در آن!) زمان ها متمایز می شوند:

زنگ ساعتم را دیروز ساعت 7 صبح تنظیم کردم.
فردا ساعت 7 ساعت زنگ می زنم.

2. امری - درخواستی، دستوری، دستوری را بیان می کنیم - یعنی می خواهیم فلان کار را انجام دهد.

زنگ ساعت خود را برای هفت صبح تنظیم کنید، لطفا!

3. موضوعی - بیانگر یک موقعیت غیر واقعی و فرضی است که هرگز در زندگی اتفاق نیفتاده است.

اگر زنگ ساعت خود را برای هفت صبح تنظیم کرده بودید، دیر نمی آمدید!

توجه داشته باشید که حالت فقط در مورد افعال (کلماتی که نشان دهنده عمل هستند) صدق می کند. این آنها هستند که با تغییر تمایل تغییر می کنند (مقایسه کنید: تنظیم سیل/تنظیم لوبه صورت نشانگر postav بدر امر امری؛ postav سیل خواهد شددر فاعل).

حالت فرعیدر زبان انگلیسی از نظر معنایی با حالت فرعی در روسی یکسان است. یعنی در رابطه با موقعیتی استفاده می شود که در واقعیت صورت نمی گیرد. و اینجاست چه زمانیاستفاده می شود - این یک مکالمه جداگانه است. ما بعداً به این موضوع خواهیم پرداخت.

در ضمن، بیایید ببینیم چگونه یک فعل را در حالت فاعل قرار دهیم.

شکل خلقی موضوعی

چگونه یک فعل انگلیسی را در حالت فاعلی، یعنی در حالت فاعلی قرار دهیم؟

برای انجام این کار، فقط باید شکل معمول فعل را بگیرید.

مثلا:

آمدن ("آمدن") - فرم فرعی: آمدن
کار کردن ("کار") - فرم فرعی: کار

چه تفاوتی با زمان حال معمولی دارد؟

این در این واقعیت است که در حالت تفریعی ما هرگز چیزی اضافه نمی کنیم! بعد از he/she/it هیچ - وجود ندارد:

او معمولا ساعت 10 صبح می آید.
او معمولا ساعت 10 صبح می آید.

پیشنهاد می کنم ساعت 10 صبح بیاید.
پیشنهاد می کنم ساعت 10 صبح بیاید.

همچنین، نفی بدون انجام، اما با کمک نه تنها شکل می گیرد:

او هر سه شنبه مرا می برد.
او هر سه شنبه مرا می برد.

من به او پیشنهاد می کنم که امروز مرا نبرد.
به او پیشنهاد می کنم که امروز به من سوار نشود.

چه زمانی از حالت فرعی استفاده می شود؟

اکنون که فهمیدیم یک فعل در حالت فاعلی چگونه است، بیایید به مواردی که این حالت در انگلیسی استفاده می شود نگاه کنیم.

1. بعد از افعال معین

تعدادی از افعال هستند که بعد از خود مستلزم این هستند که + فاعل + فاعل. اساساً، اینها افعالی هستند که به یک آرزو یا نصیحت اشاره می کنند - یعنی یک موقعیت فرضی که ما می خواهیم آن را عملی کنیم. از جمله:

کلمه		نمونه جملات
توصیه توصیه	[ədˈvaɪz] [توصیه]	من توصیهکه آدرسی را که ارائه کرده اید بررسی کنید. من توصیهآدرسی را که ارائه کرده اید دوباره چک کنید. ما توصیهکه بدون مشورت پزشک از این دارو استفاده نکنید. ما توصیهشما نباید بدون مشورت پزشک از این دارو استفاده کنید.
پرسیدن بپرس، بپرس	[ɑːsk] [پرسیدن]	آنها پرسیدنکه اطلاعات لازم را در اختیار آنها قرار دهیم. آنها پرسیدناطلاعات لازم را در اختیار آنها قرار دهیم. او پرسیدکه آقای او"برایان او را به بخش دیگری منصوب کرد. او پرسیدبه طوری که آقای اوبراین او را به بخش دیگری منصوب می کند.
تقاضا ایجاب کردن، ایجاب کردن.	[تیریم و]	آقای. جانز مطالبه کردکه قاضی به او گوش دهد. آقای جونز مطالبه کردتا قاضی به آن گوش دهد. ما تقاضاتا پرونده ما دوباره برای بررسی باز شود. ما ما تقاضا می کنیمتا پرونده ما را برای بررسی مجدد باز کند.
اصرار کن اصرار کردن، اصرار بر چیزی.	[ɪnˈsɪst] [in`ist]	من اصرار کنیدکه او به ما پیوست من من پافشاری می کنمتا او به ما ملحق شود او اصرارکه به تاکسی زنگ نزدیم او اصرارتاکسی زنگ نزن
توصیه شده توصیه.	[ˌrɛkəˈmɛnd] [پیشنهاد]	من توصیهکه برادرت وکیلش را ببیند. من من توصیه می کنمبرادرت برای ملاقات با یک وکیل او توصیه شدهکه عجولانه تصمیم نگیرم او توصیه شدهپس عجولانه تصمیم نمیگیرم
درخواست درخواست، درخواست	[ریکو می خورد]	ما درخواست کردکه قرار ما به ساعت 12:00 شب منتقل شود. ما درخواست کردتا ورودی ما را به ساعت 12 ظهر منتقل کنیم. او درخواست کردکه اطلاعات شخصی او در اختیار اشخاص ثالث قرار نگیرد. او درخواست کردبه طوری که اطلاعات شخصی او در اختیار اشخاص ثالث قرار نگیرد.
پیشنهاد می دهد پیشنهاد (پیشنهاد) کسی برای انجام کاری، ارائه ایده، مطرح کردن ایده برای بحث.	[ساجئست]	آنها پیشنهادیکه همه مدارک را از قبل آماده کنم. آنها پیشنهادیباید تمام مدارک را از قبل آماده کنم. من پیشنهاد می دهدکه در اسرع وقت تصمیم نهایی را بگیریم. من من پیشنهاد می کنمتا بتوانیم در اسرع وقت تصمیم نهایی را بگیریم.

2. بعد از if ("اگر")

جملاتی با "اگر" وجود دارد که بیانگر وضعیت غیر واقعی در حال حاضر یا آینده است ("من جای خودت باشم ..."، "میلیونر باشم..."). در آنها، کلمه be ("بودن") شکل فرعی خود را دارد - were.

این were در همه موارد (من، شما، او، او، آنها) صرف نظر از اینکه در مورد چه کسی صحبت می کنیم استفاده می شود.

اگر الان با ما بودید، دوست داشتید در مادرید باشید!
اگر الان با ما بودی مادرید را دوست داشتی!

اگر باب در تیم ما بود، ایده های زیادی به ذهنش می رسید.
اگر باب در تیم ما بود، یک سری ایده به ذهنش می رسید.

وقتی از وضعیت غیر واقعی صحبت می کنیم، منظور از جمله شرطی نوع دوم (شرط) است. در مورد آن بیشتر بخوانید V این مقاله.

3. بعد از آرزو ("خواستن، آرزو")

ساختی با کلمه آرزو وجود دارد که دلالت بر آرزوی مربوط به حال دارد. اغلب این در مورد چیزی است که امکان پذیر نیست:

کاش تابستان بود!
اگر فقط (اکنون) تابستان بود!

در حال حاضر تام آرزو می کند که ای کاش برای امتحان آماده بود.
بر این لحظهتام آرزو دارد برای این امتحان آماده باشد.

همانطور که می بینید، پس از آرزو نیز وجود دارد.

در این مقاله درباره سازه های با آرزو بیشتر بخوانید.

4. پس از چند صفت

صفت ها کلماتی هستند که نشانه ای را نشان می دهند (چی؟ رنگ زرد. کدام؟ داغ. کدام؟ دشوار). تعدادی صفت وجود دارد که پس از آن صفت فرعی نیز لازم است. در این مورد، ساختار خود به صورت زیر است:

این است + صفت + که ...

کلمه		مثال ها
بهترین کار این است که ... بهتر است که ...	[ɪtɪz bɛst ðæt] [از بهترین آن]	این بهترین استکه الان ترک می کنیم بهترین چیزما الان ترک می کنیم (به معنای واقعی کلمه: بهتر است که ما اکنون آن را ترک کنیم.) این بهترین استکه پاسپورتش را آورده است. بهتر جمعتا پاسپورتش را بیاورد.
ضروری است که ... ضروری است که...	[ɪt ɪz ɪˈsɛnʃəl ðæt] [این از آنشل است که]	آی تی است ضروری استکه همه در جلسه شرکت کنند ضروری استبرای حضور همه در جلسه این ضروری استکه پروژه به موقع تکمیل شود. ضروری استتا پروژه در موعد مقرر تکمیل شود.
ضروری است که ... حتما...	[ɪtɪzɪmˈpɛrətɪv ðæt] [آن از امر واجب thet]	این است امری ضروریکه زندانی بدون نظارت رها نشود. لزوماتا زندانی بی سرپرست رها نشود. آی تی است امری ضروریکه ماموریت انجام شود. لزومابرای تکمیل ماموریت
مهم این است که ... مهم این است که ...	[ɪt ɪz ɪmˈpɔːtənt ðæt] [از ناخودآگاه بودن آن]	مهم استکه مشتری قرارداد را با دقت مطالعه کند. مهمبه طوری که مشتری قرارداد را با دقت مطالعه کند. آی تی است مهمکه به همه پرسنل آموزش داده شود. مهمبه طوری که همه پرسنل در جریان باشند.
توصیه می شود که ... توصیه می شود که ...	[ɪt ɪz ˌrɛkəˈmɛndɪd ðæt] [آنها به این نتیجه رسیدند که]	آی تی است توصیه شدهکه این قرص ها نباید همراه با سایر داروها مصرف شوند. توصیه شدهکه این قرص ها با سایر داروها مصرف نمی شوند. آی تی است توصیه شدهکه هر چیزی را که به یاد می آورید ذکر کنید. توصیه شدهبه طوری که هر چیزی را که به یاد دارید ذکر کنید.
ضروری است که ... نیاز فوری به ...	[ɪt ɪz ˈɜːʤənt ðæt] [آن از`اجنت تت]	آی تی است فوریکه شما به این ایمیل پاسخ دهید. فوری ضروریتا شما به این ایمیل پاسخ دهید. فوری استکه ما مسیر عمل را تعیین کنیم. فوریلازم است که ما بسازیم به علاوهبرنامه عملیاتی.
ضروری است که... نیاز به ...	[ɪtɪz ˈnɛsɪsəri ðæt] [آن از n`esisari theet]	آی تی است لازم استحضور مشتری در حین معامله نیاز بهبه طوری که مشتری در حین معامله حضور داشته باشد. آی تی است لازم استکه تمام آماده سازی ها قبل از آزمایش کامل شود. نیاز بهبه طوری که تمام آماده سازی ها قبل از آزمایش کامل شود.

چند کاربرد دیگر از فاعل وجود دارد، اما اینها عمدتاً عبارات سنتی هستند مانند خدا حفظ ملکه ("خداوند ملکه را حفظ کند") یا زنده باد پادشاه ("زنده باد پادشاه") یا همینطور باشد ("پس باشد" آن"). ما تمام نکات اصلی را پوشش داده ایم. امیدوارم اطلاعات جالب و مهمتر از همه مفید باشد!

وظیفه تقویت

جملات زیر را به انگلیسی ترجمه کنید. پاسخ های خود را در نظرات زیر مقاله بگذارید.

1. لازم است ساعت 11 در دادگاه حضور داشته باشیم.
2. اصرار دارم که بیاید.
3. جان خواب می بیند که تیمش در مسابقات اول شود.
4. مهم است که از این مواد بدون اجازه مالک استفاده نکنید.
5. اگر آهنگساز بودم، اپرا می ساختم.
6. اگر من رئیس بودم، کل شرکت را سازماندهی می کردم.
7. اوه، الان شنبه بود...
8. وکیل اصرار داشت که اطلاعات زیادی به پلیس ندهم.

تمایل به زبان انگلیسی، مانند روسی، به درک نحوه نگاه گوینده به عمل در رابطه با واقعیت کمک می کند. تمایل اشاره به. سه گرایش وجود دارد:

خلق و خوی شاخص- عمل واقعی محسوب می شود.
خلق و خوی امری (حالت امری)- یک انگیزه برای عمل، یک دستور، یک درخواست، توصیه را بیان می کند.
حالت فرعی (حالت موضوعی)- عمل نه به عنوان یک واقعیت واقعی، بلکه به عنوان یک فرض یا آرزو تلقی می شود.

به عنوان یک قاعده، هنگام مطالعه موضوع "تمایل به زبان انگلیسی"، مشکلات فقط با خلق و خوی موضوعی ممکن است ایجاد شود. بقیه ساده است.

حالت نشانگر در انگلیسی

در اکثریت قریب به اتفاق موارد، فعل دقیقاً در حالت نشانگر استفاده می شود - ما در مورد یک عمل واقعی در حال صحبت می کنیم، یا. فعل می تواند به هر شکل زمانی باشد، واقعی یا . به عبارت دیگر، یک فعل در حالت نشانی «فقط یک فعل» است.

من این کار را نمی کنم صحبتاسپانیایی. - من اسپانیایی صحبت نمی کنم.

رابرت گمشدهکیف پول او. رابرت کیف پولش را گم کرده است.

دارندشما مشاهده گردیداین مرد - آیا شما این فرد را دیده اید؟

حالت امری در انگلیسی

حالت امری، انگیزه عمل را بیان می کند. اشکال مثبت و منفی وجود دارد. فرم مثبتبسیار ساده شکل می گیرد - فقط باید فعل را به شکل "فرهنگ لغت" خود، یعنی بدون ذره to بگیرید.

دور زدنراست، سپس چپ - به راست بپیچید، سپس به چپ.

گرفتندر ماشین. - برو تو ماشین.

بگومن حقیقت - حقیقت رو به من بگو.

اگر یک کلمه جادویی به یک جمله ضروری اضافه کنید لطفا، می تواند از یک سفارش به یک درخواست تبدیل شود، اگرچه هنوز خیلی به لحن و زمینه بستگی دارد.

عبورمن آن اوراق آن اوراق را به من بده

لطفاآن اوراق را به من بده - لطفاً آن مدارک را به من تحویل دهید.

ساختن شکل منفی خلق و خوی امری، اضافه کردن انجام ندهیدیا نکنقبل از فعل

نکن انجام دادنکه - آن را انجام نده!

نکن بودندیر، لطفا - دیر نکن لطفا.

حالت موضوعی در انگلیسی

حالت فرعی نشان می دهد که عمل به صورت واقعی دیده نمی شود، بلکه تا حد ممکن، فرضی یا مطلوب دیده می شود. حالت فرعی موضوعی نسبتاً پیچیده است ، اما من سعی خواهم کرد از منظر عملی به آن نزدیک شوم ، بدون اینکه اطلاعات غیر ضروری (نه ضروری ترین) را گیج کنم.

اشکال فرعی

به سختی می توان گفت که در حالت فاعل فعل شکل خاصی به خود می گیرد که به راحتی قابل تشخیص است. و به همین دلیل.

همه دارند افعال انگلیسی، به جز، شکل حالت فاعلی با اشکال نشانگر تفاوتی ندارد. تنها تفاوت این است که صورت های حالت فاعلی در سوم شخص مفرد پایان -s ندارند.
در مورد فعل بودن، سپس در زمان حال به صورت be در همه اشخاص و اعداد (در حالت فاعل) است. فرم زمان گذشته بوددر تمام افراد و اعداد (در گفتار محاوره ایاغلب با was) جایگزین می شود.

همچنین یک مورد مکرر زمانی است که عمل مورد نظر یا مورد نظر با ترکیبی از افعال، + بیان می شود. معلوم می شود که این ترکیب کارکرد حالت فرعی را انجام می دهد.

موارد استفاده از فرم های افعالی گذشته

به من یادآوری کن، فعل بودندر قالب حالت فاعلی زمان گذشته - دارای شکل است بوددر همه افراد و اعداد در انگلیسی مدرن، به ویژه در گفتار محاوره ای، اغلب با بود.

سایر افعال در حالت افعالی گذشته دقیقاً مانند زمان گذشته ساده (در حالت نشانگر) هستند.

از این فرم ها استفاده می شود:

1. در قسمت لوازم جانبی نوع دوم.

اگر من بودتو، من اینجا می مونم "اگر من جای شما بودم، اینجا می ماندم.

اگر او بوددر اینجا، او به ما کمک خواهد کرد. اگر اینجا بود، آنجا کمک می کرد.

اگر ما داشته استزمان بیشتر، ما به بازی ادامه می دادیم. - اگر زمان بیشتری داشتیم به بازی ادامه می دادیم.

2. در جملاتی مانند Where wish برای ابراز پشیمانی از انجام نشده به کار می رود.

ای کاش من بوداینجا با شما. "متاسفم که اینجا با شما نبودم."

ای کاش من می دانست. «متاسفم که نمی دانستم.

3. در بندهای فرعی نحوه عمل که توسط اتحادیه پیوست شده است:

طوری صحبت کرد که انگار خودش بود بودیک حرفه ای. طوری صحبت می کرد که انگار متخصص است.

او طوری کار می کرد که انگار زندگی اش است وابستهبر روی آن. طوری کار می کرد که انگار زندگی اش به آن وابسته است.

این سه مورد استفاده از حالت فرعی است که اغلب در گفتار محاوره ای، فیلم ها، داستان، روزنامه نگاری.

همچنین لازم به ذکر است که چه زمانی از فرم های فرعی فعلی استفاده می شود - بعید است که برای شما مفید باشد، اما دانستن در مورد آن مطلوب است.

موارد استفاده از اشکال حالت فاعلی زمان حال

افعال در حالت فاعل زمان حال به ندرت استفاده می شود، عمدتا در اسناد.

1. در جملات با عباراتی مانند مهم است که، لازم است که:

مطلوب است داوطلب راس ساعت 7 در دفتر حضور داشته باشد. - مطلوب است داوطلب راس ساعت 7 در دفتر حضور داشته باشد.

لطفاً توجه داشته باشید که در این مثال از فعل to be به صورت فرعی - be استفاده می شود.

مهم این بود که عملیات را شروع کنند. این مهم بود که آنها عملیات را شروع کنند.

فعل شروع در زمان حال استفاده می شود، نه ماضی، زیرا شکل زمان حال حالت فاعلی به زمان فعل در بند اصلی بستگی ندارد.

2. در بندهای فرعی که مکمل افعال به معنای دستور، پیشنهاد، تصمیم، توافق (فرماندهی، دستور دادن، پیشنهاد دادن، تصمیم گیری و...) است.

دوستان! در حال حاضر تدریس خصوصی انجام نمی دهم، اما اگر به معلم نیاز دارید، توصیه می کنم این سایت فوق العاده- معلمان بومی (و غیر بومی) آنجا هستند 👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی 🙂 من خودم بیش از 80 درس را با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذراندم! من به شما توصیه می کنم آن را نیز امتحان کنید!

دوستان قبل از پرداختن به این مبحث مقدمه ای کوتاه بیان می کنیم. اگر به تازگی شروع به مطالعه کرده اید، اگر به پیشرفت زبان انگلیسی ادامه می دهید، اگر زبان را برای ارتباط یا فقط برای خودتان (کتاب-مجموعه) یاد می گیرید، این مبحث برای شما مفید نخواهد بود. این واقعیت این موضوع است، آن است شایدبرای فیلسوفان مفید است زبان، افرادی که با زبان انگلیسی رسمی کار می کنند یا افرادی که یک آزمون جدی بین المللی دارند. بنابراین واقعاً ارزیابی کنید که آیا نیاز به فرو رفتن در این مواد دارید یا خیر.

ما به این موضوع از دو دیدگاه نگاه خواهیم کرد: انگلیسی آمریکایی و انگلیسی، اما با یک رویکرد کلی شروع می کنیم. بنابراین، حالت فرعی برای انتقال یک عمل غیر واقعی به کار می رود: عملی است که می تواند ممکن، مطلوب یا تصور (غیر واقعی) باشد. انگلیسی قدیم اشکال زیادی از فاعل داشت، اما در انگلیسی مدرن همه این اشکال قدیمی جایگزین شده اند:

در فرم هایی که از should / will و سایر افعال معین استفاده می کنند
با استفاده از زمان های گذشته شکل می دهد
حالت فاعل را می توان به صورت فعل های ساده نیز بیان کرد.

بیایید با موضع آمریکا شروع کنیم، زیرا ایده گسترده ای از این موضوع به دست می دهد، در حالی که انگلیسی ها فقط از بخش هایی از آن استفاده می کنند.

فرعی I (اشکال قدیمی فاعل بدون افعال کمکی)	حال فاعل I	یک عمل را به عنوان مطلوب یا نامطلوب نشان می دهد و می تواند درخواست، آرزو، تقاضا، پیشنهاد را در حال، آینده یا گذشته بیان کند.
	ماضی فاعل	عمدتاً در بندهای فرعی (بعد از اتحاد) استفاده می شود و مانند در رخ می دهد نوشتنو همچنین در زبان گفتاری.
	ماضی کامل فاعل	این فرم وقایع غیر واقعی گذشته را نشان می دهد. عمل به این شکل از فاعل البته در گذشته اتفاق نیفتاده است. این ممکن است در گذشته یک فرصت از دست رفته باشد.
موضوعی دوم (اشکال مدرن فاعل با افعال کمکی)	حال فاعل II	نشان دهنده همان Present Subjunctive I است
موضوعی دوم (اشکال مدرن فاعل با افعال کمکی)	Subjunctive کامل II	همان Past Perfect Subjunctive را نشان می دهد

فرعی I

حال فاعل I

یک عمل را به عنوان مطلوب یا نامطلوب نشان می دهد و می تواند درخواست، آرزو، تقاضا، پیشنهاد را در حال، آینده یا گذشته بیان کند.

نحوه کار با فعل:

فرم Subjunctive حال حاضر= صورت مصدر بدونانجام دادن، داشتن، رفتن، بودن

ویژگی کار با فعل: اگر داریم واحد 3 نفره شماره(او، او، آن)، ما اضافه نکنبه فعل پایانی -s / -es، همانطور که همیشه در انجام می دهیم حال ساده. علاوه بر این، ما قایم نشوبودن (هیچ صورت am، is، are، was، were وجود نخواهد داشت)

حتی اگر فعل در بند اصلی در زمان گذشته باشد، این تأثیری بر شکل فعل در حالت فاعلی ندارد.

چه موقع باید استفاده کرد:

ساخت و ساز این است / بود + صفت، که بیانگر ضرورت، اهمیت یا آن است، کاری باید کرد + آن
(نمونه هایی از این قبیل صفت ها: حیاتی، مطلوب، مهم، ضروری، ضروری، ضروری، غیرممکن، لازم، ایجاب، غریب، سرنوشت ساز، مستحب، و همچنین این است / ایده خوبی بود و ایده بد بود).
ما همچنین از این نوع فاعل بعد از افعال زیر استفاده می کنیم: اصرار، پیشنهاد، توصیه، دستور، فرمان، درخواست، درخواست، پیشنهاد، درخواست، نصیحت، اصرار.
که در جملات تعجبی، که بیانگر یک آرزو یا امید هستند (اغلب این عبارات پایدار هستند، در زیر به نمونه هایی می پردازیم).

مهم است که او در این جلسه کاری شرکت کند. - حضور او در این جلسه کاری مهم است. (موضوع او، اما محمول حضور بدون پایان -s)

ضروری است که همه 10 دقیقه قبل از امتحان بیایند. - مهم این است که همه 10 دقیقه قبل از شروع امتحان در محل حاضر شوند.

واجب بود ساعت 4 بعدازظهر باشی. - لازم بود ساعت 4 بعدازظهر باشی. (موردی که فعل در بند اصلی در زمان گذشته باشد، اما هنوز به هیچ وجه به بودن تغییر نمی کنیم)

لازم است که او این پرونده را تکمیل کند. -

رئیس من اصرار داشت که یک نامه تجاری را بازنویسی کنم. - رئیس من اصرار داشت که یک نامه تجاری را بازنویسی کنم.

دکتر به پدرم توصیه کرد که دارو را مرتب مصرف کند. -

او پیشنهاد می کند که همه ما به سینما برویم. -

معلمم توصیه کرد که از دروس شانه خالی نکنم. - معلمم به من توصیه کرد که کلاس را ترک نکنم. (به نحوه ساختن نفی توجه کنید - فقط کلمه نه بعد از موضوع)

روحش شاد! - روحش شاد! (تعجب های پایدار)

به تو برکت دهد! - سلامت باش!

خدا ملکه را حفظ کند! - خدا ملکه را حفظ کند!

مثال‌های داده‌شده در بالا به زبان تجاری اشاره دارد، برای یک نوع محاوره‌ای، حامل‌ها ممکن است به خوبی (و به احتمال زیاد) از ساختار باید استفاده کنند مصدر. همه چیز همان است که در بالا فقط با باید در نظر گرفتیم (به جز عبارات پایدار) و همانطور که در جدول می بینیم فرمول با باید قبلاً نامیده می شود. حال فاعل II، نتیجه می گیریم که این همان چیزی است، اما با باید مقوله مدرن تری است، به این معنی که سخنرانان ساده این را بیشتر می گویند.

مثلا:

او پیشنهاد می کند که باید به سینما برویم. - او به ما پیشنهاد می کند که همه به سینما برویم.

لازم است که او این پرونده را تکمیل کند. - او باید این فایل را تکمیل کند.

دکتر به پدرم توصیه کرد که دارو را مرتب مصرف کند. - دکتر توصیه کرد که پدرم دارو را مرتب مصرف کند.

ماضی فاعل

بیانگر یک عمل غیر واقعی و بر خلاف واقعیت است.

عمدتاً در بندهای فرعی (بعد از اتحاد) استفاده می شود و هم در گفتار نوشتاری و هم در زبان گفتاری یافت می شود.

نحوه کار با فعل:

ماضی فاعل = گذشته ساده(انجام داد، داشت، رفت) (ماضی ساده) با تنها استثنا که باشد برای همه افراد به صورت were خواهد بود (یعنی شکل بود، همانطور که در گذشته سادهاینجا خیر)

چه موقع باید استفاده کرد:

وقتی از یک عمل غیر واقعی صحبت می کنیم که به حال یا آینده اشاره دارد.
نوع دوم جملات شرطی: اگر + گذشته ساده(فرم گذشته سادهبرای همه افعال، فقط به شکل were)، will + مصدر بدونبه .
در جملاتی با ساخت آرزو، وقتی از حال غیر واقعی صحبت می کنیم.

اگر فقط او را بهتر می شناختم! - اگر فقط او را بهتر می شناختم! (این عمل غیر واقعی است، زیرا من او را بهتر نمی شناسم، این فقط خواسته من است)

اگر می آمدم به من پول قرض می داد. - اگر می آمدم به من پول قرض می داد. (نوع دوم جمله شرطی)

اگه خونه بودم کمکت میکردم - اگر من در خانه بودم به شما کمک می کردم. (نوع دوم جمله شرطی)

کاش اینجا بودی. - حیف که اینجا نیستی (کاش اینجا بودی)

کاش می دانستم چگونه این متن را ترجمه کنم. - من می خواهم بدانم چگونه این متن را ترجمه کنم. (با عرض پوزش من نمی دانم چگونه این متن را ترجمه کنم)

وقت آن است که او بداند چگونه این سوپ را بپزد. - او از قبل باید طرز پخت این سوپ را بداند. (عمل غیر واقعی است و اشاره به زمان حال دارد)

انگار 20 ساله بود. - انگار 20 سالشه (اما در واقع او مثلاً 30 ساله است)

ماضی کامل فاعل

این فرم وقایع غیر واقعی گذشته را نشان می دهد. عمل به این شکل از فاعل البته در گذشته اتفاق نیفتاده است. این ممکن است در گذشته یک فرصت از دست رفته باشد.

نحوه کار با فعل:

ماضی کامل فاعل = گذشته کامل: + داشت شکل سوم فعلیا پایان فعل -ed

چه موقع باید استفاده کرد:

وقتی از یک عمل غیر واقعی صحبت می کنیم که منحصراً به گذشته اشاره دارد.
نوع سوم جمله شرطی. نوع سوم شرطی: اگر + گذشته کامل، باید + داشته باشد شکل سوم فعل(اگر درست است، پس از پایان -ed، اگر نادرست، سپس ستون سوم در جدول افعال بی قاعده).
در جملاتی با ساخت آرزو، وقتی در مورد یک رویداد غیر واقعی در گذشته صحبت می کنیم.

کاش به موقع می رسید - حیف که به موقع نرسید. (ای کاش او به موقع می رسید، اما او نیامد و این مربوط به گذشته است)

ای کاش این موقعیت را به او پیشنهاد می کردم. - حیف که من آن موقعیت را به او پیشنهاد نکردم. (کاش می توانستم گذشته را تغییر دهم و آن موقعیت را به او پیشنهاد کنم، اما دیگر دیر شده است)

اگر بیشتر درس می خواند، امتحان را پس می داد. - اگر بیشتر درس می خواند، امتحان را پس می داد. ( نوع IIIجملات شرطی: اما سعی نکرد و قبول نکرد و این اشاره به گذشته دارد)

اگه میدونستم انقدر سرت شلوغه بهت زنگ نمیزدم - اگه میدونستم انقدر سرت شلوغه بهت زنگ نمیزدم (نوع سوم جمله شرطی)

انگار 2 روزه نخوابیده. - انگار 2 روزه نخوابیده (او شبیه این است، اما در واقع او خواب بود، این عمل به گذشته غیر واقعی اشاره دارد)

موضوعی دوم

حال فاعل II

نشان دهنده همان Present Subjunctive I است.

نحوه کار با فعل:

مصدر بدونبه

همه موارد (به جز مجموعه عبارات) را کپی می کند حال فاعل I.

در جملات شرطی نوع دوم.

مثلا:

او می خواست آن دختر با او ازدواج کند. - می خواست دخترش با او ازدواج کند.

اگر به مهمانی می آمد حوصله اش سر می رفت. - اگر به مهمانی می آمد، حوصله اش سر می رفت. (نوع دوم جملات شرطی)

غیرممکن است که او برای کریسمس بیاید. - غیرممکن است که او برای کریسمس بیاید.

او پیشنهاد کرد که باید به سینما برویم. - او به ما پیشنهاد داد که همه به سینما برویم.

عجیب است که اقوام من باید به آن اعتقاد داشته باشند. - عجیب است که اقوام من این را باور می کنند.

Subjunctive کامل II

نشان دهنده همان است ماضی کامل فاعل.

نحوه کار با فعل:

باید (wiuld, can, may) + مصدر کامل(داشتن + شکل سوم فعلیا یک فعل که به -ed ختم می شود).

چه موقع باید استفاده کرد:

ساخت و ساز این است / بود + صفت، که بیانگر ضرورت، اهمیت یا آن است، کاری باید کرد + آن
(نمونه‌هایی از این صفت‌ها: حیاتی، مطلوب، مهم، ضروری، ضروری، ضروری، غیرممکن، لازم، خواسته، عجیب، حیاتی، توصیه شده، و همچنین ایده خوبی است/خوب بود و ایده بدی بود/بود)
این نوع فاعل را بعد از افعال زیر نیز به کار می بریم: اصرار، پیشنهاد، توصیه، دستور، فرمان، درخواست، تقاضا، پیشنهاد، درخواست، نصیحت، اصرار.
در بندهای فرعی که بیانگر احساس شادی، تعجب، پشیمانی و غیره است.
در جملات شرطی نوع سوم.

اینکه در امتحان تقلب کرده باشد مشکوک است. - اینکه در امتحان تقلب کرده باشد، مشکوک است.

حیف که باید پایت می شکست. - حیف که پایت شکست.

حیف که باید این همه اشتباه می کردی. - حیف که این همه اشتباه کردی

متاسفم که همه چیز باید اینطور می شد. - متاسفم که این همه اتفاق افتاد.

او خوشحال است که او باید این کار را برای او انجام می داد. - او خوشحال است که او این کار را برای او انجام داده است.

اگر بچه ام را در خانه تنها نمی گذاشتم، او یک جعبه کبریت پیدا نمی کرد. - اگر بچه را در خانه تنها نمی گذاشتم، جعبه کبریت را پیدا نمی کرد.

حال بیایید به این تمایل از دیدگاه انگلیسی ها نگاه کنیم

قانون اول:در یک جمله با اتحاد که بعد از کلماتی که بیان می کنند چیزی مهم یا مطلوب است (نمونه ای از این کلمات: پیشنهاد، توصیه، درخواست، اصرار، حیاتی، ضروری، مهم، نصیحت) از زمان حال استفاده می کنیم. حال سادهبا یک استثنا، ما نهپایان -s / -es را به فعل in اضافه کنید واحد 3 نفره شماره(او صحبت می کند، او می خورد، دارد). در زمینه این موضوع، ما آن را فراموش می کنیم). و یک چیز دیگر در اینجا: فرقی نمی کند که بند اصلی به زمان حال بیان شود یا گذشته (مهم است یا مهم بود)، شما همچنان یک مصدر بدون ذره در بند فرعی خواهید داشت (یعنی ، در قسمتی که بعد از آن می آید). همچنین شایان ذکر است که چنین پیشنهادهایی بسیار رسمی به نظر می رسند. بیایید به مثال ها نگاه کنیم:

ضروری است که هر کودک فرصت های آموزشی یکسانی داشته باشد. - ضروری است که هر کودک فرصت های یکسانی برای آموزش داشته باشد.

(ببینید که قانون در عمل چگونه عمل می کند: باید یک عبارت در مقابل جمله باشد (در اینجا ضروری است) که به ما این حق را می دهد که بعد از آن بگوییم 3 لیتر واحدها شمارهکودک نه has , but have , بدون این عبارت دیگر فرعی نخواهد بود و جمله شما صرفاً از نظر گرامری نادرست خواهد بود).

مهم این بود که مارک در اسرع وقت با مریم تماس بگیرد. -

(در اینجا زمان گذشته در جمله اصلی مهم بود، اما در بند فرعی همچنان مصدر و بدون پایان -s است).

توصیه من این است که شرکت روی کارکنان حرفه ای جدید سرمایه گذاری کند. - توصیه من این است که شرکت روی یک کادر حرفه ای جدید سرمایه گذاری کند.

به طور جداگانه، قانون بودن را مشخص می کنیم. در واقع، این همان قاعده بند اول است، اما سخنرانان دقیقاً بر بودن تأکید دارند. بنابراین، باید به خاطر داشته باشید که در فاعل بعد از همان کلمات: پیشنهاد، توصیه، درخواست، اصرار، حیاتی، ضروری، مهم، توصیه ما نه conjugate to be (هیچ صورت am، is، are، was، were وجود نخواهد داشت). مثال ها:

من اصرار دارم که او اینجا باشد. - من اصرار دارم که او اینجا باشد.
مهم این بود که شما آماده باشید. - مهم این بود که آماده بودی.

جملات شرطی (اگر جملات) بخش بزرگی از کل این موضوع را تشکیل می‌دهند، و مردم بریتانیا این بخش از حالت فرعی را بیشترین استفاده از آن می‌دانند. به طور خاص، این جملات دیگر رسمی به نظر نمی رسند، این فقط همان انگلیسی گفتاری است (به همین دلیل به نظر می رسد که جملات شرطی جدا از این موضوع وجود دارند).

اگر او معلم من بود، من خوشحال ترین دانش آموز دنیا بودم. - اگر او معلم من بود، من خوشحال ترین دانش آموز دنیا بودم.

(همانطور که می بینید منطق حالت فاعلی حفظ می شود، یعنی اینکه عمل غیر واقعی، مطلوب است. ما به صورت بودن توجه ویژه ای داریم، در جملات شرطی نوع دوم از فرم برای همه افراد استفاده می کنیم. - من بودم، او بود، ما بودیم).

اگر پدر و مادرش اصرار نمی کردند، او وارد آن دانشگاه نمی شد. - اگر پدر و مادرش اصرار نمی کردند به آن دانشگاه نمی رفت.

(این سومین نوع جملات شرطی است، فقط باید قوانین ساخت جملات شرطی را یاد بگیرید و مشکلی پیش نخواهد آمد).

بریتانیایی ها همچنین دوست دارند از جملاتی با کلمه آرزو استفاده کنند که آن هم بخشی از حالت فرعی است، زیرا ما دوباره یک فکر غیر واقعی را بیان می کنیم. همه قوانین همان قوانینی است که ما برای نسخه آمریکایی در نظر گرفتیم.

کاش جمعه بود - کاش جمعه بود (حیف که جمعه نیست).
کاش سالم بود - ای کاش حالش خوب بود (حیف که مریض است).
کاش به موقع می آمدی - کاش به موقع بودی (کاش دیر می آمدی)
کاش دیروز با من تماس نمی گرفت. - کاش دیروز با من تماس نمی گرفت (کاش دیروز با من تماس می گرفت).

و آخرین باری که بریتانیایی ها استفاده از حالت فرعی را مناسب می دانند عبارات مجموعه است. مثال ها:

خدا ملکه را حفظ کند! - خدا ملکه را حفظ کند!
خدا تو را حفظ کند. - سلامت باش
بهشت ممنوع! - خدا نکند!
همینطور باشد. - بگذار اینجوری باشه.
زنده باد صلح در سراسر جهان! - زنده باد صلح در جهان!

و به عنوان یک نکته جداگانه، ما باید این لحظه را مورد بحث قرار دهیم که آنچه برای آمریکایی ها حالت فاعلی است یک جمله ساده با یک فعل مد برای انگلیسی ها است.

لازم است که او مقداری غذا بخرد. - او باید غذا بخرد.

همچنین می توانیم بگوییم:

لازم است که او باید مقداری غذا بخرد.

برای یک آمریکایی، این حالت فاعلی است و برای بریتانیایی ها فقط یک جمله با فعل معین باید. در واقع هر دو گزینه صحیح است، فقط از نظر دستور زبان این موضوع دیگری است (افعال مدال).

علاوه بر این، بریتانیایی ها ممکن است سعی کنند از همه این قواعد حالت فرعی اجتناب کنند و جمله ای با آشناترین دستور زبان بسازند. بیایید نگاهی بیندازیم:

ضروری است که هر کودک فرصت های آموزشی یکسانی داشته باشد. - ضروری است که هر کودک فرصت های یادگیری یکسانی داشته باشد.

مهم این بود که مارک در اسرع وقت با مری تماس بگیرد. - مهم این بود که مارک در اسرع وقت با مریم تماس بگیرد.

در این مثال‌ها، شکل‌های معمول افعال را می‌بینیم، و این فقط یک چیز را معنی می‌کند - حالت فاعل نیاز به تشریفات و رسمیت بیش از حد دارد و مردم در آن چنین صحبت نمی‌کنند. زندگی روزمره، بنابراین به راحتی می توانید فرمول های ساده شده را بشنوید. به همین دلیل است که ما دوباره می گوییم که این موضوعی نیست که بلافاصله از یک خارجی در یک سخنرانی بشنوید، حتی از یک زبان مادری، و اگر آن را بشنوید، به احتمال زیاد برخی از عبارات پایدار، جملات شرطی یا فرمول هایی با آرزو.

تمرینات

تمرین 1

فعل را به شکل صحیح قرار دهید

رئیس شما درخواست کرده است که این کار را در اسرع وقت انجام دهید. رئیس شما از شما خواسته است این کار در اسرع وقت
شما از ما خواستید که بعد از ظهر به دفتر شما بیاییم. از ما پرسیدی بعد از ظهر به دفتر شما
پزشکان توصیه می کنند که در ماه آینده کمتر سیگار بکشید. پزشکان به شما توصیه می کنند ماه آینده کمتر
پیشنهاد می کنم با ماشین به اروپا برویم. من پیشنهاد می کنم که ما با ماشین به اروپا
پدرم اصرار داشت که بلیط را آنلاین بخریم. پدرم اصرار داشت که ما بلیط آنلاین
عمه شما باید فوراً به پزشک مراجعه کند. لازم است که عمه شما یک دکتر فورا
آیا مطلوب است که من دوست شما را به جشن تولدم دعوت کنم؟ آیا مطلوب است که من دوستت به تولد من؟
دستور دادند که همه از این مشکل مطلع شوند. اعلام کردند که همه در مورد این مشکل (همه - همه چیز، همه، اطلاع دادن - اطلاع رسانی، اطلاع رسانی، در مورد - در مورد؛)
خیلی مهم است که انگلیسی را بفهمید. خیلی مهم است که شما سخنرانی انگلیسی.
من به شما توصیه می کنم که آموزش دهید زبان های خارجیبا من. من به شما پیشنهاد می کنم که زبان های خارجی با من
واجب است پس فردا به خانه برگردیم. ضروری است که ما پس فردا خونه
او به شما پیشنهاد کرد که کشور را ترک کنید. اون بهت پیشنهاد داد کشور.
غیرممکن است که بدون ویزا به آمریکا بیایند. غیر ممکن است که آنها بدون ویزا به آمریکا
شرکای ما درخواست می کنند که در طول بحث در اتاق حضور داشته باشند. شرکای ما از آنها درخواست می کنند در اتاق در حین بحث
او درخواست کرد که این گزارش دیروز آماده شود. او آن گزارش را پرسید دیروز آماده است
حیف که من انگلیسی را روان صحبت نمی کنم. ای کاش من انگلیسی روان.
دوست دارم بیرون سیگار بکشی آرزو میکنم که شما خارج از.
حیف که ماشین ندارم ای کاش من یک ماشین.
کاش می شدی فردا به جشن تولد من بیایی فردا بیا تولدم (می توان - توانست (فعل معین)؛ آمد - آمد؛ تولد - تولد؛ فردا - فردا)
حیف که اینجا با من نیستی آرزو میکنم که شما اینجا با من.
حیف که او سال گذشته به نیویورک نیامد. ای کاش او به نیویورک سال گذشته
آرزو می کند که باران قطع شود. او آرزو می کند که باران .
حیف که دیروز بهش کمک نکردم ای کاش من دیروز او
حیف که تابستان نیست من آرزویش را دارم تابستان در حال حاضر
ای کاش پول بیشتری داشتند. آنها آرزو می کنند پول بیشتر.
حیف که او با دقت به من گوش نمی دهد. ای کاش او من با دقت
کاش او را به آن مهمانی دعوت نمی کرد. او به آن مهمانی
او دوست دارد آپارتمانش در مرکز شهر باشد. او آپارتمانش را آرزو می کند در مرکز شهر.
حیف که اسمش را نمی دانم ای کاش من اسم او.
از من می خواهد که به او پول بدهم. او آرزو می کند من پول او
کاش الان دخترم با من بود! اگه فقط دخترم حالا اینجا با من!
اگر آن زمان حقیقت را می دانستم! اگر فقط من حقیقت در آن زمان!
اگر فقط می توانست بیشتر به پدر و مادرش سر بزند! اگر فقط او بیشتر به پدر و مادرش سر بزند!
اگر فقط دوست شما آن زمان به ما گوش داده بود! اگر فقط دوست شما پس به ما!
کاش به موقع راهی فرودگاه شده بودیم! اگر فقط ما برای فرودگاه به موقع!
اگر فقط می توانست در این امتحان دشوار موفق شود! اگر فقط او این امتحان سخت
کاش الان هوا بهتر بود! اگر فقط آب و هوا الان بهتره
کاش این دختر زیبا ازدواج نمی کرد! اگر فقط این دختر زیبا متاهل!
اگر فقط این خارجی را می فهمیدم! اگر فقط من این خارجی!
اگر می دانستم کجا باید بروم! اگر فقط من کجا بریم
اگر آن موقع آپارتمانش را نفروخته بود! اگر فقط او پس آپارتمانش!
اگر فقط برای او نامه می فرستاد به بهترین دوست! اگر فقط او نامه ای به بهترین دوستش!
اگر جواب این سوال را می دانستم! اگر فقط من جواب این سوال!
کاش دیروز برف نمی بارید! اگر فقط آن را دیروز!
کاش از بچگی آلمانی یاد گرفته بودم! اگر فقط من آلمانی در کودکی من!

Clear را بررسی کنید

  به پاسخ ها گوش دهید

تمرین شماره 2

ترجمه کلمه یا عبارت را وارد کنید

رئیس شما که شما این کار را انجام دهید .
شما که ما به دفتر شما می آییم .
دکترها که سیگار میکشی .
من که به اروپا برویم .
پدر من چیزی که میخریم برخط.
این است که شما با پزشک مشورت کنید .
آیا آن است که من دوست شما را به من دعوت می کنم ?
آنها که باید در مورد این مشکل اطلاع رسانی شود.
این است که انگلیسی می فهمی .
من آنچه شما یاد می گیرید با من.
این است که برگردیم .
او که شما ترک .
این است که آنها به آمریکا می آیند .
شرکای ما که آنها در را .
او که گزارش باشد .
کاش انگلیسی صحبت میکردم .
کاش سیگار می کشیدی .
ای کاش یک .
کاش میتونستی بیای پیش من .
کاش بودی .
ای کاش به نیویورک می آمد .
او آرزو می کند که متوقف می شد
کاش کمکش کرده بودم .
کاش می شد .
ای کاش داشتند .
کاش به من گوش می داد .
کاش او را دعوت نکرده بود .
او آرزویش را دارد در بودند .
کاش می شناختمش .
او آرزو می کند که به او بدهم .
اگر فقط من بود !
اگر فقط می دانستم !
اگر فقط می توانست والدینش !
اگر فقط تو به ما گوش داده بود !
اگر فقط عازم فرودگاه شده بودیم !
اگر فقط از این عبور می کرد !
اگر فقط بود !
اگر فقط این ازدواج نکرده بودند!
اگر فقط این را می فهمیدم !
اگر فقط می دانستم !
فقط اگر خودش را نفروخته بود !
اگر فقط او یک را بفرستد به او !
اگر فقط می دانستم !
کاش برف نمی بارید !
اگر فقط زبان آلمانی را یاد گرفته بودم !

Clear را بررسی کنید

  به پاسخ ها گوش دهید

تمرین شماره 3

ترجمه از روسی به انگلیسی

رئیس شما درخواست کرده است که این کار را در اسرع وقت انجام دهید. (رئیس - رئیس؛ تقاضا - تقاضا؛ انجام - انجام دادن؛ کار - کار؛ در اسرع وقت - در اسرع وقت)
شما از ما خواستید که بعد از ظهر به دفتر شما بیاییم. (پرسیدن - درخواست، آمدن - آمدن، بعد از ظهر - بعد از ظهر)
پزشکان توصیه می کنند که در ماه آینده کمتر سیگار بکشید. (پزشک - پزشک؛ توصیه - توصیه؛ سیگار کشیدن - سیگار کشیدن؛ کمتر - کمتر؛ ماه آینده - ماه آینده)
پیشنهاد می کنم با ماشین به اروپا برویم. (پیشنهاد کردن - پیشنهاد، رفتن - رفتن، با ماشین - با ماشین، با ماشین)
پدرم اصرار داشت که بلیط را آنلاین بخریم. (پدر - پدر؛ اصرار - اصرار؛ خرید آنلاین - خرید در اینترنت؛ بلیط - بلیط)
عمه شما باید فوراً به پزشک مراجعه کند. (ضروری - ضروری؛ خاله - عمه؛ مشورت با پزشک - مراجعه به پزشک؛ فورا - فورا)
آیا مطلوب است که من دوست شما را به جشن تولدم دعوت کنم؟ (مطلوب - مطلوب؛ دعوت - دعوت؛ دوست - دوست؛ تولد - تولد)
دستور دادند که همه از این مشکل مطلع شوند. (دستور دادن - دستور دادن، همه - همه چیز، همه، اطلاع دادن - اطلاع دادن، اطلاع دادن، در مورد - در مورد؛)
خیلی مهم است که انگلیسی را بفهمید. (مهم - مهم؛ خیلی - خیلی؛ فهمیدن - فهمیدن؛ گفتار - گفتار)
من به شما توصیه می کنم زبان های خارجی را با من مطالعه کنید. (پیشنهاد کردن - نصیحت کردن، یادگیری - آموزش دادن، خارجی - خارجی، زبان - زبان)
واجب است پس فردا به خانه برگردیم. (ضروری - مهم؛ بازگشت به خانه - بازگشت به خانه؛ پس فردا - پس فردا)
او به شما پیشنهاد کرد که کشور را ترک کنید. (پیشنهاد کردن - پیشنهاد، ترک - ترک، ترک، کشور - کشور)
غیرممکن است که بدون ویزا به آمریکا بیایند. (غیر ممکن - غیر ممکن؛ آمدن - آمدن؛ بدون - بدون؛)
شرکای ما درخواست می کنند که در طول بحث در اتاق حضور داشته باشند. (درخواست کردن - درخواست کردن، بودن - بودن، اتاق - اتاق، در حین - در حین، بحث - بحث)
او درخواست کرد که این گزارش دیروز آماده شود. (پرسیدن - پرسیدن؛ گزارش - گزارش؛ آماده بودن - آماده بودن؛ دیروز - دیروز)
حیف که من انگلیسی را روان صحبت نمی کنم. (حرف زدن - صحبت کردن؛ روان - آزادانه)
دوست دارم بیرون سیگار بکشی (سیگار کشیدن - سیگار کشیدن؛ بیرون - در خیابان)
حیف که ماشین ندارم (داشتن - داشتن؛ ماشین - ماشین؛)
کاش میشد فردا به جشن تولد من بیای. (بیا - آمدن؛ تولد - تولد؛ فردا - فردا)
حیف که اینجا با من نیستی (بودن - بودن؛ اینجا - اینجا؛ با - از)
حیف که او سال گذشته به نیویورک نیامد (آمدن - آمدن؛ پارسال - پارسال)
آرزو می کند که باران قطع شود. (باران - باران؛ توقف - توقف؛)
حیف که دیروز بهش کمک نکردم (کمک کردن - کمک کردن؛ دیروز - دیروز)
حیف که تابستان نیست (بودن - بودن؛ تابستان - تابستان؛ اکنون - اکنون)
ای کاش پول بیشتری داشتند. (داشتن - داشتن؛ بیشتر - بیشتر؛ پول - پول)
حیف که او با دقت به من گوش نمی دهد. (گوش دادن - گوش دادن؛ با دقت - با دقت)
کاش او را به آن مهمانی دعوت نمی کرد. (برای دعوت - دعوت؛ آن - آن، آن؛ مهمانی - مهمانی)
او دوست دارد آپارتمانش در مرکز شهر باشد. (آپارتمان - آپارتمان؛ بودن - بودن؛ مرکز شهر - مرکز شهر)
حیف که اسمش را نمی دانم (دانستن - دانستن؛ نام - نام)
از من می خواهد که به او پول بدهم. (دادن - دادن؛ پول - پول)
کاش الان دخترم با من بود! (دختر - دختر؛ بودن - بودن؛ اینجا - اینجا؛ با - ج؛ اکنون - اکنون)
کاش حقیقت را در آن زمان می دانستم (دانستن - دانستن؛ حقیقت - حقیقت؛ در آن زمان - در آن زمان)
اگر فقط می توانست بیشتر به پدر و مادرش سر بزند! (can - be be (فعل معین)؛ بازدید - بازدید؛ والدین - والدین؛ اغلب - بیشتر)
اگر فقط دوست شما آن زمان به ما گوش داده بود! (دوست - دوست؛ گوش دادن - گوش دادن؛ سپس - سپس)
کاش به موقع راهی فرودگاه شده بودیم! (ترک - ترک؛ به موقع - به موقع)
اگر فقط می توانست در این امتحان دشوار موفق شود! (گذراندن یک امتحان - قبولی در امتحان؛ دشوار - دشوار)
کاش الان هوا بهتر بود! (آب و هوا - آب و هوا؛ بهتر - بهتر؛ اکنون - اکنون)
کاش این دختر زیبا ازدواج نمی کرد! (زیبا - زیبا؛ دختر - دختر؛ متاهل - متاهل / متاهل)
اگر فقط این خارجی را می فهمیدم! (فهمیدن - فهمیدن؛ خارجی - خارجی)
اگر می دانستم کجا باید بروم! (دانستن - دانستن؛ کجا - کجا؛ رفتن - رفتن)
اگر آن موقع آپارتمانش را نفروخته بود! (فروش - فروش؛ آپارتمان - آپارتمان؛ سپس - سپس)
اگر فقط برای بهترین دوستش نامه می فرستاد! (ارسال - ارسال؛ نامه - نامه؛ بهترین - بهترین؛ دوست - دوست)
اگر جواب این سوال را می دانستم! (دانستن – دانستن؛ پاسخ – پاسخ؛ پرسش – پرسش)
کاش دیروز برف نمی بارید! (برای شروع - شروع؛ برف - رفتن (درباره برف) دیروز - دیروز)
کاش از بچگی آلمانی یاد گرفته بودم! (یادگیری - یادگیری، یادگیری، آلمانی - آلمانی، کودکی - کودکی)

  به پاسخ ها گوش دهید