Esempio di compilazione di una carta di immigrazione in Tailandia. Istruzioni e campione per compilare una carta di immigrazione in Thailandia

Potere Qui

Campione

COSÌ Carta di migrazione in Thailandia

Come compilare una scheda

In realtà,

1. Tipo di volo
2. Prima volta in Tailandia? (Sì - sì, No - no);
? (Sì - sì, No - no);
4. Luogo di residenza
5. Scopo della visita(Vacanze - svago, Affari - affari, Istruzione - formazione, Occupazione - lavoro, Transito - transito, Meeting - meeting, Incentiv - incentivo, Convention - convegno, Mostre - mostra, Altro - altro).

Mappa migratoria della Thailandia. Modulo campione e compilazione

Festeggiamo le "Vacanze"!
:
— La pratica dimostra che, per evitare domande inutili da parte del servizio doganale tailandese e non ricevere un promemoria dalla bocca di un doganiere stanco sulle regole per entrare nel paese, e circa 700 dollari a persona, e anche sulla richiesta di mostra contanti... non dovresti mettere un segno di spunta accanto all'ultimo punto di questa domanda!
7. Occupazione
(Russia);
(Mosca);
11. Città di arrivo(Bangkok)

Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia

La carta di immigrazione è un documento contenente informazioni su un cittadino straniero o apolide che entra o arriva nella Federazione Russa e il periodo del suo soggiorno temporaneo nel Federazione Russa, confermando il diritto del cittadino straniero o apolide arrivato nella Federazione Russa senza bisogno del visto di soggiornare temporaneamente nella Federazione Russa.

Serve a controllare il soggiorno temporaneo di un cittadino straniero o apolide nella Federazione Russa.

Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia

Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia.

Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia Potere Qui

Se decidi di andare in vacanza in Thailandia, tieni presente che sull'aereo ti verrà consegnata una carta di immigrazione tailandese, che dovrai compilare. Se sull'aereo non vi è stata consegnata la carta di immigrazione, non preoccupatevi quando arrivate in aeroporto; prima di passare al controllo passaporti, ci saranno i moduli per la carta di immigrazione tailandese, ma molti, appena la vedono, mi chiedo subito come compilarlo, da qui il nostro articolo Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia ti permetterà di compilarlo senza problemi, il che ti permetterà di risparmiare i nervi.

Campione

COSÌ Carta di migrazione in Thailandia, puoi vedere un esempio nella figura seguente.

Come compilare una scheda

In realtà, Compilare una carta di immigrazione in Tailandia deve essere fatto in stampatello.

Per iniziare, inserisci il tuo nome completo e il numero del passaporto, rigorosamente come indicato sul passaporto. Tieni presente che non è necessario indicare il numero del visto, perché... Questi dati vengono compilati solo da chi ha il visto per un periodo superiore a 30 giorni; sei un turista e molto probabilmente non ne hai uno). Successivamente, annota il nome dell'hotel in cui soggiornerai sul voucher che porterai con te. Se non esiste tale voucher, scrivilo a qualcuno, in linea di principio nessuno controllerà). E infine, il numero del volo con cui sei arrivato a Bangkok. Successivamente, è necessario compilare la seconda parte della carta di migrazione. Di seguito è riportata la traduzione di ciascuna voce e i consigli per compilarla

1. Tipo di volo(Charter - charter, Programma - regolare);
2. Prima volta in Tailandia? (Sì - sì, No - no);
3. Viaggiare in gruppo? (Sì - sì, No - no);
4. Luogo di residenza(Hotel - albergo, Ostello della gioventù - base turistica, Guest House - ostello, pensione, Casa di amici - con amici, Appartamento - appartamento, Altro - altro). Metti una spunta davanti a “Hotel” e non metterti in mostra!
5. Scopo della visita(Vacanze - svago, Affari - affari, Istruzione - formazione, Occupazione - lavoro, Transito - transito, Meeting - meeting, Incentiv - incentivo, Convention - convegno, Mostre - mostra, Altro - altro). Festeggiamo le "Vacanze"!
6. Ora il punto sul tuo reddito (in dollari USA):
— La pratica dimostra che è necessario evitare domande inutili da parte del servizio doganale tailandese e non ricevere un promemoria da un doganiere stanco sulle regole per entrare nel paese, circa 700 dollari a persona, e anche sulla richiesta di mostrare contanti. ..

Carta di migrazione tailandese: modulo vuoto e compilazione campione

Non è necessario selezionare l'ultima casella di questa domanda!
7. Occupazione(casalinga - casalinga, manager - manager, ecc.);
8. Città di residenza permanente- qui devi scrivere la città in cui vivi (in inglese);
9. Paese di residenza permanente(Russia);
10. La città da cui sono decollati(Mosca);
11. Città di arrivo(Bangkok)

Come dovrebbe apparire una mappa completata

Di conseguenza, dovresti ottenere una mappa che si trova sotto nella figura qui sotto, quindi

Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia

Dopodiché non dovrai fare altro che arrivare in aeroporto, recarti al banco del check-in, consegnare il passaporto e la carta di immigrazione compilata, che un dipendente dell'aeroporto spillerà la terza parte sul tuo passaporto in modo che tu non non perderlo. Sulla via del ritorno, dovrai mostrare questa parte ai doganieri tailandesi durante il controllo passaporti.

Come compilare una carta di immigrazione tailandese nel 2018

La carta di immigrazione è un documento contenente informazioni su un cittadino straniero o apolide che entra o arriva nella Federazione Russa e il periodo del suo soggiorno temporaneo nella Federazione Russa, confermando il diritto del cittadino straniero o apolide arrivato nella Federazione Russa in modalità che non richiede visto, per un soggiorno temporaneo nella Federazione Russa. Serve a controllare il soggiorno temporaneo di un cittadino straniero o apolide nella Federazione Russa.

Questa definizione è ufficialmente in vigore dal 15 gennaio 2007, quando è stata emanata la Legge Federale della Federazione Russa del 18 luglio 2006 N 110-FZ “Sugli emendamenti alla Legge Federale” status giuridico cittadini stranieri nella Federazione Russa" e sul riconoscimento di invalidità disposizioni individuali Legge federale"Sull'introduzione di modifiche e integrazioni ad alcuni atti legislativi della Federazione Russa."

I moduli della carta di migrazione vengono rilasciati ai cittadini stranieri in arrivo:

quando si viaggia con il trasporto aereo (marittimo, fluviale) - da parte dei membri dell'equipaggio di navi aeree (marittime, fluviali);
durante i viaggi in treno - dai membri del personale viaggiante;
quando si viaggia con i mezzi pubblici (autobus) - da parte degli autisti;
quando si viaggia con trasporto personale (privato) o a piedi - da parte di funzionari dell'autorità di controllo di frontiera.

È consentito ai cittadini stranieri che entrano nel territorio della Federazione Russa compilare i moduli della carta di immigrazione direttamente nelle sale arrivi degli aeroporti (porti marittimi, fluviali, attraversamenti stradali) prima dell'inizio del controllo di frontiera.

Le parti di entrata e di uscita delle carte di migrazione (tagliandi “A” e “B”) vengono compilate personalmente dai titolari dei documenti che danno diritto all'ingresso e al soggiorno nel territorio della Federazione Russa, in modo leggibile, senza segni o correzioni, utilizzando inchiostro oppure penna a sfera con inchiostro nero o blu (in pasta) o viola.

Se un cittadino straniero non parla russo, può inserire informazioni su se stesso nelle lettere Alfabeto latino in conformità con i dati specificati nel passaporto o altro documento comprovante la sua identità.

Per ogni cittadino straniero viene compilata una carta di immigrazione, indipendentemente dall'età.

I contrassegni di entrata/uscita vengono inseriti nelle colonne "Per contrassegni ufficiali" delle carte di immigrazione dai funzionari del controllo di frontiera (e per i passeggeri in transito, immigrazione) nel momento in cui i cittadini stranieri passano attraverso il controllo di frontiera (immigrazione).

Le parti d'ingresso compilate delle carte di immigrazione (tagliandi “A”) con i timbri d'ingresso apposti su di esse vengono confiscate dai funzionari di controllo di frontiera ai proprietari al momento dell'ingresso nella Federazione Russa.

Le parti di uscita delle carte di immigrazione (tagliandi “B”), su cui sono apposti i timbri d'ingresso, vengono conservate dai cittadini stranieri durante l'intero periodo della loro permanenza nel territorio della Federazione Russa e consegnate ai funzionari dell'autorità di controllo delle frontiere su partenza dalla Federazione Russa.

In caso di danneggiamento involontario o perdita delle carte di immigrazione durante il soggiorno sul territorio della Federazione Russa, i cittadini stranieri devono, entro tre giorni, denunciarlo agli organi territoriali del Servizio Federale di Migrazione della Russia, che, dopo aver controllato i dati del passaporto dei richiedenti secondo i documenti, rilasciare loro duplicati delle carte di immigrazione e la registrazione corrispondente nella colonna "Per marchi ufficiali".

Se un cittadino straniero arriva al posto di blocco per sottoporsi al controllo di frontiera quando lascia la Federazione Russa, senza avere una carta di immigrazione, gli addetti al controllo di frontiera gli chiedono di compilare il tagliando “B” di una carta di immigrazione vuota. In questo caso viene effettuata una voce corrispondente nella colonna “Per note ufficiali”.

Ingresso negli Stati Uniti

Secondo le regole Per entrare negli Stati Uniti sono necessari due documenti: Modulo I-94 Registrazione di arrivo/partenza (carta bianca contenente informazioni su arrivo e partenza) e una dichiarazione doganale.

Il modulo I-94 viene rilasciato sull'aereo e deve essere compilato in inglese prima di entrare in America. Il modulo I-94 contiene le informazioni biografiche e di immigrazione della persona che entra nel paese ed è la prova dell'ingresso legale negli Stati Uniti.

Il modulo contiene 13 elementi:

1) Cognome (cognome)

2) Nome (dato).

3) Data di nascita (giorno/mese/anno) (data di nascita – giorno/mese/anno)

4) Paese di cittadinanza

5) Sesso (maschio o femmina)

6) Numero di passaporto (numero di passaporto)

7) Compagnia aerea e numero del volo (compagnia aerea e numero del volo)

8) Paese in cui vivi (paese di residenza permanente)

9) Città in cui ti sei imbarcato (la città in cui sei salito sull'aereo)

10) Città in cui è stato rilasciato il visto (città in cui è stato rilasciato il visto)

11) Data di rilascio (giorno/mese/anno) (data di rilascio del visto – giorno/mese/anno)

12) Address While In the United States (Number and Street) (indirizzo di residenza per il periodo di permanenza negli USA - numero civico e via)

13) Città e Stato (città e stato)

Se trovi difficile compilare il modulo in inglese, il personale della compagnia aerea ti aiuterà. Evitare possibili errori– preparare il modulo in anticipo utilizzando campioni in russo e inglese. L'ortografia del cognome e del nome in inglese deve corrispondere ai dati specificati sul visto statunitense.

Arrivo negli Stati Uniti

Un visto americano ottenuto consente l'ingresso in un punto di ingresso designato in America. Il punto di ingresso più comune è l'aeroporto, dove dovrai procedere per l'ingresso estero. Qui devi passare attraverso il controllo dell'immigrazione con un controllo dei documenti.

Thailandia Migration Card 2018 – esempio di compilazione del campione

Qui ti verranno poste delle domande, proprio come durante un colloquio per un visto statunitense.

Un modulo I-94 compilato viene presentato all'ufficiale del Servizio di immigrazione e naturalizzazione (INS) al controllo passaporti all'ingresso della sala arrivi. La decisione sul tuo ingresso negli Stati Uniti e sulla durata del tuo soggiorno nel paese viene presa in aeroporto durante l'ispezione iniziale.

Pertanto, se ti viene rilasciato un visto statunitense per un periodo di 3 anni, ciò non significa che riceverai necessariamente il permesso di rimanere in America per 3 anni. L'ufficiale dell'immigrazione deciderà il tuo ingresso negli Stati Uniti e la durata della tua permanenza nel paese in base ai documenti e alle risposte alle sue domande.

Un visto statunitense non garantisce l’ingresso in America. Se ci sono dubbi sullo scopo del tuo viaggio o sull'autenticità dei documenti, verrai inviato per un'ispezione secondaria. Pertanto, per entrare negli Stati Uniti, assicurati di preparare e portare con te gli stessi documenti che hai presentato durante il colloquio presso l'ambasciata.

Se superi con successo il controllo dell'immigrazione, verrà creato un registro di partenza in fondo al modulo I-94 nella colonna Registro di partenza, ad es. È indicata la durata del tuo soggiorno negli USA. Questa parte del modulo I-94 è allegata al tuo passaporto. Quando si lascia gli Stati Uniti, deve essere consegnato a un rappresentante della compagnia aerea. In genere, il periodo di permanenza in America con un visto statunitense B-1/B-2 dura fino a sei mesi.

Immatricolazione all'ingresso negli USA

Secondo la legge statunitense, potrebbe esserti richiesto di registrarti al momento dell'ingresso negli Stati Uniti per essere registrato come ingresso in America. In generale, questa procedura richiede solo 20 minuti e si compone di diversi passaggi:

1) rilevamento delle impronte digitali e fotografia al posto di frontiera

2) controllo dei precedenti e colloquio

Una volta effettuato il check-in, il tuo passaporto verrà timbrato e potrai ritirare i bagagli e procedere alla dogana.

Se prevedi di rimanere negli Stati Uniti per più di 30 giorni, ti verrà fissato un colloquio con il Dipartimento per la Sicurezza Nazionale dopo 40 giorni nel paese.

Controllo doganale all'ingresso in America

Secondo le norme doganali, quando si entra negli Stati Uniti è necessario presentare una dichiarazione doganale compilata e, se richiesto da un ispettore doganale, il bagaglio.

C'è un divieto di importazione prodotti a base di carne e restrizioni sull'importazione di alcol, sigarette, sigari e tabacco negli Stati Uniti. Quando entri negli Stati Uniti, devi dichiarare importi in contanti superiori a $ 10.000.

Dopo il controllo doganale, ti rechi nella sala dell'aeroporto: la procedura per entrare in America è stata completata con successo.

Come compilare correttamente la carta di immigrazione per la Tunisia?

Hai già acquistato un tour o un biglietto per la Tunisia, stai facendo le valigie e sai cosa vedere?

Cosa devi sapere sulla carta di immigrazione in Thailandia

Ci congratuliamo con te! lascia che te ne dica alcuni regole semplici, che ti aiuterà a superare il controllo passaporti negli aeroporti tunisini nel modo più confortevole possibile.

Hai bisogno di un visto per visitare la Tunisia?

No, non è necessario, tuttavia, al momento del controllo passaporti sarà necessario compilare una “carta turistica” o, come viene anche chiamata, carta di immigrazione.
Questa procedura è gratuita, tuttavia, la difficoltà è che tutti i dati sono in arabo, francese e inglese. Tutte queste sono piccole cose! Ti diremo e ti mostreremo come fare tutto correttamente nella nostra lingua madre russa.

Dove posso ottenere una carta di immigrazione tunisina?

Di norma, i moduli vengono distribuiti ai turisti sull'aereo quando si avvicinano all'aeroporto. I principali aeroporti dove volano i turisti sono Monastir, Tunisia, Djerba. Se sull'aereo non ti è stato consegnato il modulo della carta di immigrazione, puoi ritirarlo all'arrivo in aeroporto.
Chiedi il modulo della sua carta di immigrazione agli steward per non perdere tempo al controllo passaporti.

Come si presenta il modulo della carta di immigrazione tunisina?

Il modulo vuoto è composto da due parti: dati di arrivo e dati di volo di ritorno, che è meglio compilare immediatamente.
Ecco come appare un modulo vuoto.

Modulo della carta di immigrazione tunisina

Come compilare correttamente la carta di immigrazione tunisina?

Tutti i campi devono essere compilati in inglese e ogni membro della famiglia deve utilizzare il proprio modulo, anche per i bambini compresi nel passaporto.
Per compilare la carta avremo bisogno di un passaporto straniero, di un voucher o prenotazione con il nome dell'hotel e di un campione di compilazione della carta di immigrazione tunisina (vedi foto sotto)

Esempio di compilazione di una carta di immigrazione per la Tunisia in russo

Quali informazioni devono essere inserite e cosa significano?

E' necessario compilare quasi tutti i campi; di seguito forniremo la traduzione di questi campi, ci concentreremo sui campi che sono compilati in inglese.

Non dimenticare che devi scrivere in inglese, il tuo passaporto straniero ti aiuterà in questo, aprilo e copia i tuoi dati.

1. NOM(Nome Cognome

2. PRENOM(Nome) - nome. Non scriviamo secondi nomi!

3. NOME DELLA GIOVANE FILLE(Nome da nubile) - nome da nubile della madre. Uomini, non lo compiliamo. Le donne dovrebbero compilarlo se hai cambiato il tuo cognome. Anche se puoi lasciarlo vuoto, di regola nessuno ti impedirà di farlo. Chi ha scritto il secondo nome del gufo qui - diavolo)

4. DATA ET LIEU DE NAISSANCE(Data e luogo di nascita) - data e luogo di nascita. Non c'è bisogno di scrivere molto qui, basta scrivere la città di nascita, il passaporto ti aiuterà.

5. NAZIONALITÀ(Nazionalità) - cittadinanza. Bene, ovviamente, ecco la nostra RUSSIA.

6. PROFESSIONE(Professione) - professione. Non reinventare la ruota, scrivi manager.

7. N. DU PASSEPORT N. CARTE D` IDENTITE(Passport Nbr o Identification card Nbr) - il numero del tuo passaporto straniero. Non ci saranno problemi con questo, il tuo passaporto è a portata di mano).

8. DATA / LUOGO DI EMISSIONE(Data e luogo di rilascio) - la data e il luogo di rilascio del tuo passaporto straniero. Ripetiamo la capriola con il passaporto. Se lo hai scritto in russo (ad esempio, FMS 88648), scrivi così com'è, non fare il furbo.

9.VENANT DE/ALLANT A(Proveniente da/Andando a) - tradotto letteralmente “Da dove vieni/Dove stai andando”. Stupore!? Qui è tutto semplice, scriviamo la città di partenza, è indicata sul tuo biglietto aereo se non la trovi da nessuna parte. Per i viaggiatori in transito scriviamo la città di partenza e la città di arrivo, ad esempio Mosca/Londra.

10. DOMICILIO(Indirizzo) - indirizzo. No, non quello dell'appartamento dove si trovano i soldi, ma l'indirizzo del tuo hotel. Prendiamo un voucher, una prenotazione o qualunque cosa tu abbia e da lì cancelliamo il nome dell'hotel.

Uffff, abbiamo finito di scrivere la prima parte, passiamo alla seconda.

11. NOM E PRENOM(Nome e cognome)- nome e cognome. Scriviamo il nome e il cognome, puoi riscriverlo dai campi Nome e Nome. È corretto scrivere prima il nome e poi il cognome.

12. NOME DELLA GIOVANE FILLE(Cognome da nubile) - nome da nubile. Riscriviamo dal punto 3, se c'è qualcosa lì).

13. DATA ET LIEU DE NAISSANCE(Data e luogo di nascita) - data e luogo di nascita, riscrivi le parole del paragrafo 4

14. NAZIONALITÀ(Nazionalità) - cittadinanza. Riscriviamo anche dal punto 5.

15.ADRESSE EN TUNISE(Indirizzo in Tunisia) - indirizzo di soggiorno in Tunisia. È sufficiente scrivere il nome dell'hotel, per il quale torniamo al punto 10.

16. N. DU PASSEPORT N. CARTE D` IDENTITE(Passport Nbr o Identification card Nbr) - numero del passaporto. Niente di complicato, cloniamo la voce del passaggio 7.

17. DATA / LUOGO DI EMISSIONE(Data e luogo di rilascio) - data e luogo di ricezione del passaporto straniero. Il punto 8 ti aiuterà.

Alla fine hai compilato tutto e sei passato al controllo passaporti! Congratulazioni, riposati, ma non perdere la seconda parte compilata della carta di migrazione, altrimenti dovrai compilarla nuovamente quando lasci questo bellissimo paese.

Prenota qui hotel in Tunisia e in altre città del mondo ai prezzi migliori. I prezzi per i diversi operatori possono differire in un ordine di grandezza. Quindi, su un sito un numero costa 20mila rubli e su un altro ho trovato lo stesso numero per 4500. Quindi quale dovrei scegliere? 🙂

Stai programmando un viaggio nel paese dell'eterna estate e stai cercando un esempio per compilare una carta di immigrazione in Tailandia? Qui troverai esempi di compilazione, potrai scaricare moduli vuoti e anche ottenere risposte alle domande più popolari sull'immigrazione tailandese.

Cos'è una carta di migrazione, dove posso trovarla?

La carta di immigrazione tailandese è un modulo/documento necessario per un turista, che conterrà tutte le informazioni necessarie su di lui. È una sorta di sostituto del visto, un rinforzo del timbro apposto sul passaporto. Consiste in due disposizioni:

Carta di arrivo – arrivo;
Carta di partenza - partenza.

SU lato posteriore contiene il modulo di arrivo problemi generali. Nel 2017, sul modulo di partenza, va compilata solo una parte, la seconda rimane vuota.

Il modulo deve essere compilato autonomamente, in stampatello, con penna nera o blu. La carta di immigrazione viene rilasciata sull'aereo prima dell'arrivo in Thailandia.

Non preoccuparti se non sei riuscito a compilare tutti i moduli a bordo, puoi farlo subito prima del controllo passaporti. A proposito, ci sono carte bianche ad ogni sportello dei doganieri.

Carta di migrazione in Thailandia - Esempio 2018

Mentre sei ancora a casa, metti una penna nella borsa. Di norma, è quasi impossibile trovarlo agli sportelli aeroportuali. Cercare una penna per compilare la carta di immigrazione dopo un lungo volo non è la cosa migliore.

Tutto è molto più semplice di quanto pensi. Se vuoi scaricare la mappa migratoria della Thailandia e la sua spiegazione, clicca sull'immagine. Successivamente, fai clic con il pulsante destro del mouse su “salva immagine”. Per un esempio visivo, alleghiamo un esempio di modulo con spiegazioni e campioni vuoti.

Il modulo di migrazione deve essere compilato solo in lettere inglesi/latine.

Perché hai bisogno di una carta di migrazione e perché non dovresti perderla?

I documenti di migrazione sono necessari per i doganieri: la tua registrazione nel territorio dello stato. Prima di passare il controllo doganale, la carta di immigrazione deve essere completamente compilata. È necessario scrivere solo informazioni veritiere e affidabili.

A condizione che tutti i punti sulla carta di migrazione siano compilati correttamente, il doganiere apporrà un segno lì. A proposito, lo stesso timbro apparirà sulla pagina del passaporto.

È importante conservare la carta di immigrazione finché non attraversi il confine. Al momento della partenza, un funzionario doganale controllerà il documento, verificherà la durata del soggiorno e si assicurerà che la vostra permanenza nel Paese sia “pulita”. Se tutto è in ordine, metterà un timbro di partenza sul tuo passaporto straniero.

Hai qualche domanda? Scriveteli nei commenti!

Scaricamento Compilazione del campione della carta di migrazione della Thailandia Potere

Campione

Quindi, vedi un esempio nella figura seguente.

Come compilare una scheda

In realtà, Compilare una carta di immigrazione in Tailandia deve essere fatto in stampatello.

1. Tipo di volo(Charter - charter, Programma - regolare);
2. Prima volta in Tailandia? (Sì - sì, No - no);
3. Viaggiare in gruppo? (Sì - sì, No - no);
4. Luogo di residenza(Hotel - albergo, Ostello della gioventù - base turistica, Guest House - ostello, pensione, Casa di amici - con amici, Appartamento - appartamento, Altro - altro). Metti una spunta davanti a “Hotel” e non metterti in mostra!
5. Scopo della visita(Vacanze - svago, Affari - affari, Istruzione - formazione, Occupazione - lavoro, Transito - transito, Meeting - meeting, Incentiv - incentivo, Convention - convegno, Mostre - mostra, Altro - altro). Festeggiamo le "Vacanze"!
6. Ora il punto sul tuo reddito (in dollari USA):
- La pratica dimostra che per evitare domande inutili da parte del servizio doganale tailandese e non ricevere un promemoria da un doganiere stanco sulle regole per entrare nel paese, e circa 700 dollari a persona, e anche sulla richiesta di mostrare contanti. .. non dovresti selezionare l'ultimo punto della casella di questa domanda!
7. Occupazione(casalinga - casalinga, manager - manager, ecc.);
8. Città di residenza permanente- qui devi scrivere la città in cui vivi (in inglese);
9. Paese di residenza permanente(Russia);
10. La città da cui sono decollati(Mosca);
11. Città di arrivo(Bangkok)

Come dovrebbe apparire una mappa completata

Di conseguenza, dovresti ottenere una mappa che si trova sotto nella figura qui sotto, quindi

Prima di entrare in Thailandia, ogni turista deve compilare una carta di immigrazione. E non importa se intendi rimanere nel paese con un timbro d’ingresso o se hai un visto. Tutti, compresi i bambini, compilano la carta di immigrazione tailandese. Se conosci l'inglese, compilarlo non sarà difficile per te. Per coloro che non capiscono Discorso inglese, ho compilato un modulo di esempio con traduzione in russo.

Che aspetto ha una carta di migrazione?

Questo documento ha nome ufficiale Ufficio per l'immigrazione tailandese. La carta di immigrazione tailandese è composta da due parti:

tessera di arrivo - tessera di ingresso;
carta di partenza - carta di partenza.

I moduli della carta di migrazione vengono sempre distribuiti dagli assistenti di volo sull'aereo. Dovresti compilare immediatamente due carte (carta di arrivo e carta di partenza) ed è meglio farlo a bordo dell'aereo. Se improvvisamente non hai avuto il tempo di compilarli durante il volo, non preoccuparti, puoi farlo in aeroporto. Troverai anche moduli vuoti per la carta di immigrazione allo sportello Immigrazione.

Durante il controllo passaporti, la carta di ingresso per l'immigrazione (carta di arrivo) viene immediatamente ritirata in aeroporto. Una carta di partenza (carta di partenza) è allegata al passaporto. Ed è importante non perdere questa carta durante la tua vacanza in Tailandia, poiché quando volerai fuori dal paese dovrai presentarla insieme al passaporto. Altrimenti potrebbero sorgere problemi.

Moduli vuoti

È possibile scaricare moduli vuoti per le carte di migrazione. Ma ogni modulo ha un numero univoco ed è stampato su carta speciale, quindi i miei moduli non saranno accettati in aeroporto. Ma consiglio comunque di scaricarli e compilarli. Successivamente avrai un modulo campione e sull'aereo dovrai solo riscrivere i tuoi dati.

Compilazione della carta di migrazione

La compilazione della carta di migrazione viene effettuata in inglese In stampatello. Si prega di scrivere in modo leggibile nello spazio previsto per la risposta. Se la scheda contiene opzioni di risposta, dovresti mettere una croce nella casella accanto all'opzione corretta. Non sono ammessi segni di spunta o altri simboli. Se commetti un errore, non è necessario correggerlo; dovresti chiedere un nuovo modulo e riscrivere tutto da capo. Perché se hai delle correzioni nella tua carta di immigrazione, il dipendente dell'aeroporto ti manderà a riscriverla.

Assicurati di inserirlo bagaglio a mano una penna, visto che gli assistenti di volo non distribuiscono penne sull’aereo e non ce ne sono nemmeno in aeroporto. Pertanto, per evitare una situazione in cui non hai nulla con cui scrivere, porta sempre con te una penna. Il colore della maniglia può essere blu o nero.

Ho allegato per te un esempio di compilazione di una carta di migrazione, ho tradotto tutti i campi necessari in russo. Ti consiglio di stampare subito i moduli vuoti e di inserire i tuoi dati al loro interno, seguendo il mio esempio.

Dopo aver compilato la carta di immigrazione, dovresti recarti al controllo passaporti e presentare al dipendente il passaporto e la carta di immigrazione compilata. Ti verrà ritirata la carta di arrivo e la carta di partenza sarà allegata al tuo passaporto.

Carta di migrazione (o carta di arrivo/partenza)è un documento obbligatorio per l'ingresso in Thailandia per tutti gli stranieri (compresi i bambini). Contiene di più Informazioni importanti sui viaggiatori che arrivano in Thailandia e devono essere presentati in forma compilata all'ufficiale dell'immigrazione (controllo passaporti) insieme al passaporto.

Una carta di immigrazione correttamente compilata è una delle chiavi per passare rapidamente attraverso il controllo passaporti. Ecco perché noi, sul sito AsiaPositive, abbiamo scritto questo istruzioni dettagliate con un esempio di compilazione della carta di immigrazione tailandese, in modo che tu possa compilare questo documento in modo rapido e semplice (anche senza saperlo assolutamente in inglese).

1| Dove ottenere la carta di immigrazione (carta di arrivo/partenza):

Se viaggi in Thailandia in aereo, la tua carta di immigrazione verrà rilasciata dagli assistenti di volo a bordo dell'aereo. Sulle navi e traghetti la tessera viene rilasciata ai passeggeri dai membri dell'equipaggio della nave. In ogni caso, la carta di migrazione può essere ottenuta presso gli sportelli prima del controllo passaporti in qualsiasi punto di ingresso in Thailandia. Pertanto, non preoccuparti se hai dormito troppo con la distribuzione delle carte e non le hai più ricevute.

2| Come appare la mappa migratoria della Thailandia:

Queste istruzioni e il campione di compilazione sono stati scritti per il nuovo modulo di carta di migrazione tailandese, che ha iniziato ad essere emessa all'inizio del 2018.

Una carta di immigrazione è un documento rettangolare composto da una carta di Arrivo (carta di arrivo) e una parte staccabile della carta di Partenza (carta di partenza).

Nuova mappa migratoria della Thailandia (2018).

All'arrivo in Thailandia, l'ufficiale dell'immigrazione effettua il controllo passaporti ritira la tua carta di arrivo compilata (carta di arrivo) e inserisce una carta di Partenza nel tuo passaporto, apponendovi l'apposito timbro. Questo documento (carta di partenza) deve essere conservato nel passaporto fino alla fine del viaggio in Thailandia., poiché sarà sicuramente richiesto al controllo passaporti quando lascerai il Paese. Inoltre, la carta di immigrazione potrebbe essere richiesta negli hotel al momento del check-in, nelle banche e nelle istituzioni dipartimentali in Thailandia (ad esempio, la polizia o il servizio di immigrazione).

3| Regole per la compilazione della carta di migrazione (carta di arrivo/partenza):

compilato in inglese in stampatello;
Per il riempimento è possibile utilizzare solo una penna nera o blu;
le caselle corrispondenti devono essere contrassegnate con una crocetta (non con un segno di spunta);
la data di nascita è indicata nel formato giorno - mese - anno (ad esempio 26/11/1974);
il campo Firma deve contenere la firma della persona i cui estremi sono indicati sulla carta di migrazione.

4| Cosa ti serve per compilare una carta di migrazione:

Per compilare una carta di immigrazione in Thailandia è necessario prepararsi un po':

fare scorta di conoscenze di base dell'inglese o istruzioni e un campione di compilazione di una carta di migrazione,
ritira il tuo passaporto,
scoprire il numero del volo (indicato sul biglietto e sulla carta d'imbarco dell'aereo),
trova l'indirizzo e il luogo di residenza in Thailandia nei tuoi documenti,
prendi una penna (nera o blu).

5| Istruzioni e campione per compilare una carta di immigrazione in Thailandia:

Le immagini possono essere ingrandite cliccandoci sopra (o ruotando lo schermo in orizzontale se stai leggendo questo articolo su un cellulare).

Esempio di compilazione e traduzione in russo di tutti i campi della nuova carta di migrazione verso la Thailandia.

Per compilare le Arrival and Departure Card (carte di arrivo e partenza per la Thailandia) avrete bisogno dei seguenti dati:

Cognome E Nome di battesimo - il tuo cognome e nome in inglese (come sono scritti sul passaporto),
Data di nascita- data di nascita (nel formato giorno - mese - anno),
Nazionalità- cittadinanza,
Passaporto n.- il numero del tuo passaporto,
Visto n.- numero del visto (se non hai un visto per la Thailandia, lascia vuoto questo campo),
Volo o altro Venezia n.- numero del volo (composto da lettere e numeri), puoi trovarlo sulla carta d'imbarco o chiedere all'assistente di volo,
Occupazione- la tua professione (tipo di attività).
Città/Stato di residenza- la tua città di residenza.
Paese di residenza- il tuo paese di residenza.
Paese in cui ti sei imbarcato- paese di imbarco sull'aereo o sulla nave (il paese da cui sei volato in Thailandia).
Durata del soggiorno- durata del soggiorno in Thailandia in giorni.
Indirizzo in Tailandia- indirizzo di residenza in Thailandia (se sono previsti più hotel è necessario indicare l'indirizzo del primo hotel).
Telefono ed e-mail: Numero di telefono e indirizzo email dove poter essere contattati in caso di necessità. Per impostazione predefinita, si presuppone che questo sia il tuo numero di telefono e la tua e-mail, ma l'addetto al controllo passaporti potrebbe chiederti di indicare il numero di telefono e l'e-mail del tuo hotel (sono indicati nella conferma di prenotazione della camera inviata da Booking .com).

La carta di migrazione deve essere compilata su entrambi i lati:

Retro della carta di migrazione: compilazione del campione e traduzione in russo di tutti i campi.

Sul retro della carta di migrazione è necessario inserire le croci appropriate e compilare un campo:

Tipo di volo(Tipo di volo). Se non sei sicuro, dovresti verificare con gli assistenti di volo. Possibili risposte:
- Chartered
- Programma (regolare).
Primo viaggio in Tailandia(È la tua prima visita in Tailandia?).
- Si si)
- No (no).
Viaggiare in tour di gruppo(Viaggi in un tour di gruppo?). Se viaggi solo con la tua famiglia con un voucher, metti una crocetta su No (no).
- Si si)
- No (no).
Alloggio(Alloggio). Se viaggi con un voucher, devi barrare Hotel.. Tutte le opzioni di risposta:
- Albergo (albergo),
- Friend's Home (casa degli amici),
- Ostello della gioventù (ostello della gioventù con letti anziché stanze private),
- Appartamento (appartamenti - appartamenti),
- Guest House (piccolo albergo privato o "guest house"),
- Altro (altro).
Prossima città/porto di sbarco(Città o porto di destinazione successiva). Ad esempio, Samui, Pattaya, Phuket.
Scopo della visita(Scopo della visita). Se stai andando in vacanza pacchetto turistico, quindi la croce dovrebbe essere posizionata su Festività (riposo). Tutte le opzioni di risposta:
- Vacanza (riposo),
- Riunione (riunione),
- Affari (affari),
- Sport (eventi sportivi),
- Incentivo (viaggio incentivo, solitamente da parte di un datore di lavoro),
- Istruzione (formazione),
- Convenzione (conferenza o congresso),
- Occupazione (lavoro subordinato),
- Mostre (mostra),
- Transito (viaggio in transito),
- Altri (altro).
Reddito annuo(Reddito annuo). Seleziona il valore appropriato: fino a 20mila o superiore o Nessun reddito.

Se non sei sicuro di cosa inserire in un campo, lascialo vuoto.

6| FAQ:

Devo compilare una carta di immigrazione (carta di arrivo/partenza) per i bambini piccoli:

SÌ. La Carta di Migrazione (o Carta di Arrivo/Partenza) è un documento obbligatorio per l'ingresso in Thailandia per tutti gli stranieri (compresi i bambini).

Perché hai bisogno di un'assicurazione affidabile - Costo e livello dei medicinali in Tailandia.

Devo compilare una carta di immigrazione (carta di arrivo/partenza), ho un visto turistico per la Thailandia:

Sì, la carta deve essere compilata, indicando il numero del visto nell'apposita colonna (visto N.).

Cosa fare se ho smarrito la mia carta di immigrazione (carta di arrivo/partenza):

Nell'area partenze, prima del controllo passaporti, è necessario contattare un dipendente dell'aeroporto e chiedere una carta di partenza, compilarla e solo dopo recarsi al controllo passaporti (con il passaporto e una carta di immigrazione debitamente compilata).