Trascrizione
1 S.V. Krestinsky GRAMMATICA ATTUALE DELLA LINGUA TEDESCA Riferimenti Contenuti Prima parte. Morfologia I. Das Substantiv. Sostantivo 1. Genere del sostantivo. 1.1 Caratteristiche formali Sostantivi maschili Sostantivi femminili Sostantivi neutri 1.2 Caratteristiche semantiche. Determinare il genere dei sostantivi in base al significato Sostantivi maschili Sostantivi femminili Sostantivi neutri 2. Declinazione dei sostantivi 2.1 Declinazione forte 2.2 Declinazione debole dei sostantivi Declinazione femminile Declinazione dei sostantivi al plurale. 1
2 3. Formazione del plurale dei sostantivi 4. L'uso degli articoli determinativo, indeterminativo e zero 4.1 L'articolo indeterminativo 4.2 L'articolo determinativo 4.3 L'articolo zero II. L'aggettivo. Aggettivo 1. caratteristiche generali 1.1 Declinazione dell'aggettivo. Declinazione degli aggettivi Die schwache Deklination. Declinazione debole Singolare. Singolare Il plurale. Plurale di Die starke Declinazione. Declinazione forte di Der Singular. Singular Der Plural Die gemischte Deklination. Declinazione mista 1.2 Die Steigerungsstufen. Gradi di comparazione degli aggettivi Der Komparativ. Il superlativo. Comparativo. Utilizzo educativo superlativo III. Il pronome. Pronome. 1. Pronome personale. Pronomi personali. 2. Possessivpronome. Pronomi possessivi 3. Pronomi impersonali es 4. Pronomi interrogativi 4.1 Declinazione dei pronomi interrogativi Wer? Era? Welch-? La pelliccia era ein-? 4.2 Uso di welch was für ein- 5. Pronomi dimostrativi 5.1 dieser: questo, jener: quello, solcher: tale 5.2 derselbe, dieselbe, dasselbe: quello (quello, quello) lo stesso 5.3 derjenige, diejenige, dasjenige: quello (quello, that ) lo stesso 5.4 der, die, das: questo, questo, questo 5.5 selbst 6. Pronome indefinito. Pronomi indefiniti 6.1 Usare man 2
3 6.2.2 jemand / niemand denota una o più persone sconosciute einer, eine, eins / keiner, keine, keins / Plurale: welche einer, -e, (e)s + Genitiv (Genitivus partitivus) uno, uno, uno di Divisione genitivo 6.3 Pronomi indefiniti che vengono usati sia indipendentemente che con un sostantivo: jeder, -e, -es alle, sämtliche mancher -e, -es alles all andere, einige, einzelne, mehrere, viele, wenige mehr, viel, wenig 7 Relativpronomen . Pronomi relativi 8. Pronomiladverbien. Avverbi pronominali. 8.1 Avverbi pronominali interrogativi 8.2. Avverbi pronominali dimostrativi IV. Il numero. Zahlworter. Numeri 1.1 Kardinalzahlen. Numeri cardinali Caratteristiche dell'uso dei numeri cardinali Declinazione eins Declinazione zwei, drei Alcuni casi particolari dell'uso dei numeri Regole per la pronuncia dei numeri cardinali Uhrzeit. Time Zahlungsmittel. Temperatura delle banconote. Temperatura Rechenarten. Operazioni aritmetiche Bruchzahlen. Numeri frazionari Moltiplicazione dei numeri Einerlei, zweierlei, dreierlei Datumsangabe. Data 1.2 Numeri ordinali Formazione, declinazione e uso dei numeri ordinali Numeri ordinali per esprimere il numero delle persone Numero ordinale + Superlativ: Sequenza nell'elenco V. Das Verb. Verbo 1. Caratteristiche generali 3
4 1.1 Verben transitivo Verbi transitivi 1.2 Verben intransitivo Verbi intransitivi 2. Schwache Verben. Verbi deboli 2.1 Tre forme principali di verbi deboli. Educazione 2.2 Coniugazione dei verbi deboli in Präsens Verbi che iniziano con s, -ss, -ß, -tz, -z Verbi che iniziano con t, d, dm, tm, chn Verbi che iniziano con eln 3. Starke Verben. Verbi forti 3.1. Verbi forti. Caratteristiche generali 3.2. Tre forme principali di verbi forti. Educazione Elenco delle tre forme base dei verbi forti e irregolari 3.3 Coniugazione dei verbi forti 3.4 Coniugazione dei verbi misti Coniugazione del verbo wissen e dei verbi modali 3.5 Coniugazione dei verbi haben, sein, werden 4 Verben riflessivo. Verbi riflessivi 4.1 Educazione verbi riflessivi 4.2 Coniugazione dei verbi riflessivi 4.3 Uso e significato dei verbi riflessivi 5. Verbi con prefisso. 5.1 Accessori staccabili 5.2 Accessori non staccabili. 5.3 Prefissi che possono essere separabili e inseparabili Elenco dei verbi più comunemente usati con prefissi separabili/inseparabili 6. Präteritum. Passato semplice 6.1 Formazione Coniugazione dei verbi deboli Coniugazione dei verbi forti e irregolari Coniugazione dei verbi modali 6.2 Uso 7. Perfetto. 7.1 Istruzione Istruzione Partizip II cfr. p Perfetto con haben Perfetto con sein 4
5 7.1.4 Verbi modali in Perfekt 7.2 Uso 8. Plusquamperfekt 8.1 Formazione 8.2 Uso 9. Futurum I. Futuro 9.1 Formazione 9.2 Uso 10 Der Imperativ. Modo imperativo 11 Modalverben. Verbi modali. Significato e uso 11.1 können 11.2 dürfen 11.3 müssen 11.4 sollen 11.5 wollen 11.6 mögen 11.7 möchten or wollen 11.8 lassen 12 Passiv. Voce passiva 12.1 Vorgangspassiv. Passivo d'azione Coniugazione dei verbi in Passiv Uso del Passiv impersonale Passiv con verbi modali 12.2 Zustands passiv. Stato passivo Istruzione Uso 12.3 Traduzione di costruzioni passive in russo 13. Infinitiv. Forma indefinita del verbo 13.1 Infinito I e Infinito II Infinito con zu e senza zu Infinito senza zu Infinito con zu 13.3 Espressioni infinite um... zu / per statt... zu / invece di 5
6 ohne... zu / not + gerundio 13.5 Construction haben+ zu + Infinitiv 13.6 Construction sein + zu + Infinitiv 14. Partizipien. Participi 14.1 Partizip I. Participio I. Formazione Partizip I. Uso di Das Gerundivum Construction zu + Partizip I 14.4 Partizip II. Participio II Formazione Partizip II in funzione della definizione 15. Konjunktiv 15.1 Konjunktiv I Educazione Uso Discorso indiretto Condizione, presupposto (let) Raccomandazione 15.2 Konjunktiv II Educazione Verbi deboli Verbi forti Verbi irregolari (misti) Verbi modali Forme speciali 15.3 Konditionalis I: würde + Infinitiv 15 .3 Konditionalis II Konjunktiv II Plusquamperfekt Uso di Konjunktiv II Desiderio irreale Condizione irreale Confronto irreale Conseguenza irreale Evento non realizzato. (beinah(e), fast, es hätte nicht viel gefehlt, um ein Haar) Dubbio in una domanda Cortese richiesta sotto forma di domanda Cortese offerta Cortese accordo Cortese rifiuto Presupposizione Completamento dell'azione 6
7 Incertezza Possibilità irreale 16. Rektion der Verben. Gestione dei verbi 16.1 Verbi con accusativo Verbi con Dativ I verbi più comuni con Dativ 16.3 Verbi con Dativ e Akkusativ I verbi più comuni con Dativ e Akkusativ Verbi con due accusativi 16.5 Verbi con Akkusativ e Genitiv 16.6 Verbi con Genitiv 16.7 Verbo ly con controllo preposizionale stabile Verbi più comunemente usati con controllo preposizionale stabile VI. Präpositionen. Preposizioni 1. Preposizioni utilizzate solo con Dativ 1.1 ab 1.2 aus 1.3 außer 1.4 bei 1.5 dank 1.6 entgegen 1.7 entsprechend 1.8 gegenüber 1.9 gemäß 1.10 mit 1.11 nach 1.12 nebst 1.13 samt 1.14 seit 1. 15 von 1.16 zu 1.17 zufolge 2. Preposizioni che vengono utilizzati solo con Akkusativ 2.1 bis fino a 2.2 durch 2.3 entlang 2.4 für 2.5 gegen 7
8 2.6 ohne 2.7 um 2.8 wide 3 Preposizioni usate con Dativ e Akkusativ 3.1 аn 3.2 auf 3.3 Hinter 3.4 in 3.5 neben 3.6 über 3.7 unter 3.8 vor 3.9 zwischen 4. Preposizioni usate con Genitiv 4.1 temporal / significato del tempo anlässlich a usserhalb binnen während zeit 4.2 lokal / significato del luogo abseits außerhalb beiderseits diesseits inmitten innerhalb jenseits längs, längsseits oberhalb seitens, von Seiten unterhalb unweit 4.3 kausal / significato della causa angesichts aufgrund halber infolge 8
9 4.3.5 kraft laut mangels zugunsten wegen 4.4 konzessiv / significato concessivo trotz nonostante, contrario a ungeachtet 4.5 alternativ / significato alternativo statt (anstatt) anstelle (an Stelle) strumentale anhand mit Hilfe mittels, vermittels vermöge 4.6 finale / significato della meta um .. willen 5.1 zwecks VII. Avverbio. Avverbio 1. Tipi di avverbi di significato 1.1 Temporaladverbien. Avverbi di tempo Al presente: Al passato: Al futuro: Sempre: 1.2 Modaladverbien. Avverbi modali 1.3 Lokaladverbien. Avverbi di luogo 1.4 Avverbi con Dativ 1.5 Avverbi con Akkusativ 1.6 Avverbi con preposizioni fisse Seconda parte. Sintassi VIII. Caratteristiche della sintassi tedesca 1. Ordine delle parole in una frase tedesca 1.2 Ordine delle parole in una frase semplice Membri principali della frase Das Prädikat. Predicato 9
10 Costruzione del telaio Il predicato viene prima Subjekt. Soggetto Luogo del soggetto Ordine diretto delle parole Ordine inverso delle parole Luogo della negazione nicht 1.3 Membri secondari della frase Supplemento Circostanza IХ. Frasi complesse 1. Satzreihe. Konjunktionen. Frasi complesse. Sindacati. 1.1 Congiunzioni che non influenzano l'ordine delle parole 1.2 Congiunzioni che influenzano l'ordine delle parole Congiunzioni con il significato di causa Congiunzioni con il significato di conclusione e conseguenza Congiunzioni con significato concessivo Congiunzioni con significato temporaneo 1.3 Alternative Konjunktionen. Doppie congiunzioni Caratteristiche dell'ordine delle parole nelle frasi con doppie congiunzioni. 2. Satzgefüge. Frasi complesse. 2.1 Ordine delle parole in una frase complessa Ordine delle parole in una proposizione subordinata 2.2.Tipi di proposizioni subordinate Ulteriori proposizioni subordinate dass Proposizioni interrogative come proposizioni subordinate Temporale Nebensätze. Clausole di tempo Uso dei tempi verbali nelle clausole di tempo Kausale Nebensätze. Motivi aggiuntivi Nebensätze condizionale. Proposizioni subordinate Konsekutive Nebensätze. Clausola subordinata Konzessive Nebensätze. Clausola subordinata Modale Nebensätze. Clausole modali wie, als Je... desto indem Finalsätze. Clausola di scopo 10
11 damit um...zu Relativsätze. Clausole subordinate 11
12 Prima parte. Morfologia I. Das Substantiv. L'articolo. Kasus. Die Deklination des Substantivs. Pluralbildung der Substantive Un sostantivo è una parte del discorso che denota oggetti, fenomeni, concetti, sostanze, nomi propri. I sostantivi sono divisi in animati (persona) e inanimati (tavolo), concreti (sedia) e astratti (interesse), nomi propri (Mosca) e nomi comuni (montagna). Questi ultimi si dividono in collettivi (verdure), materiali (oro) e astratti (amore). Il sostantivo cambia a seconda del genere, del caso e del numero. In una frase, un sostantivo è principalmente un soggetto (il membro principale della frase, risponde alla domanda chi? cosa?) o un oggetto (il membro minore della frase, risponde alle domande chi? cosa? a chi? cosa?) , ma può svolgere le funzioni di una circostanza avverbiale (in estate - quando? a casa - dove?, ecc.) e di definizione incoerente (libro dell'insegnante - di chi?). 1. Genere del sostantivo. Articolo Un sostantivo può essere maschile, femminile o neutro. L'indicatore principale del genere di un sostantivo è l'articolo determinativo. Per i sostantivi maschili e neutri l'articolo indeterminativo ha la stessa forma: al plurale non esiste l'articolo indeterminativo. der, ein articolo maschile die, eine articolo femminile das, ein articolo neutro die articolo plurale L'articolo è parte integrante del sostantivo. Il genere dei sostantivi russi e tedeschi non sempre coincide, anzi più spesso non coincide: ad esempio, i sostantivi der Tisch, das Buch, die Uhr non hanno segni esterni e formali di genere. E solo l'articolo in questo caso mostra il genere dei sostantivi. 12
13 Pertanto, quando si memorizzano i sostantivi tedeschi, è necessario memorizzare immediatamente l'articolo. Il genere dei sostantivi può essere determinato da due caratteristiche: dalle caratteristiche formali, suffissi e prefissi, e dal suo significato. 1.1 Caratteristiche formali Sempre maschili: sostantivi formati dalla radice verbale con il suffisso er: lehren der Lehrer arbeiten der Arbeiter sostantivi formati da aggettivi con il suffisso -ling: der Frühling, der Lehrling Sostantivi formati da sostantivi con i suffissi: - ler: der Tischler -ner: der Gärtner Solitamente questi sostantivi denotano una professione o un tipo di attività. Sostantivi internazionali con suffissi: -al: der General -ant: der Aspirant -ar: der Kommissar -är: der Sekretär -at: der Diplomat -e: der Biologe -ent: der Student -et: der Athlet -ier: der Offizier 13
14 -ieur: der Ingenieur -ismus: der Pazifismus -ist: der Pazifist -or: der Traktor Sempre femminili: sostantivi con suffissi: -e: die Blume, die Liebe, die Palme (eccetto sostantivi deboli e sostantivi con il prefisso ge - : das Gemüse) -ei: die Bücherei -heit: die Kindheit -in: die Lehrerin -keit: die Möglichkeit -schaft: die Freundschaft -t: (se il sostantivo è formato dalla radice del verbo) die Fahrt -ung: die Zeitung Sostantivi- internazionalismi con suffissi: -ie: die Theorie -ik: die Musik -ion: die Region -tät: die Universität -tion: die Evolution -ur: die Natur Sempre neutri: sostantivi con suffissi: -chen: das Mädchen -lein: das Büchlein Sostantivi internazionali con il suffisso -i(u)m: das Museum, das Studium Sostantivi con il prefisso ge- e i suffissi e, -el, -er das Geschenk das Gebirge 14
15 das Getümmel das Gewässer Sostantivi con il suffisso -(s)tel: das Drittel das Viertel das Hundertstel Infinito come sostantivo (infinito sostantivato) lesen das Lesen 1.2 Caratteristiche semantiche. Determinazione del genere dei sostantivi in base al significato Il genere maschile comprende: Tutti i sostantivi che denotano persone di sesso maschile e animali: der Knabe, der Hase sostantivi che denotano parti del mondo, stagioni, mesi, giorni: der Norden, der Süden, der Westen, der Osten; der Frühling, der Sommer, der Herbst, der Winter; der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni, der Juli, der August, der September, der Oktober, der November, der Dezember der Montag, der Dienstag, der Mittwoch, der Donnerstag, der Freitag, der Samstag, der Sonntag nomi di montagne e laghi: der Kaukasus, der Harz, der Bodensee, der Baikal Il genere femminile comprende: Sostantivi animati die Mutter; die Frau, die Kuh, die Katze eccezioni: das Mädchen, das Mädel, das Fräulein, das Weib; das Schaf, das Huhn 15
16 sostantivi che denotano alberi, fiori, bacche, frutti die Linde, die Eiche, die Tanne, die Kiefer, die Pappel, die Birke die Tulpe, die Nelke, die Aster, die Rose eccezioni: das Vergissmeinnicht, das Veilchen, das Maiglöckchen , der Löwenzahn die Himbeere, die Birne, die Kirsche, die Pflaume eccezioni: der Apfel, der Pfirsich, der Kürbis nomi dei fiumi tedeschi: die Elbe, die Oder, die Saale, die Spree eccezioni: der Rhein, der Main, der Neckar nomi I fiumi russi conservano il genere della lingua russa: die Wolga, der Jenissej I nomi neutri includono: Nomi di bambini e cuccioli das Kind, das Kalb, das Lamm, das Füllen, das Ferkel Nomi dei metalli: das Eisen, das Kupfer, das Blei , das Zinn , das Messing eccezioni: der Stahl nomi di paesi, città e continenti L'articolo si usa con questi sostantivi solo se ha una definizione espressa da un aggettivo: Das heutige Berlin, das neue Deutschland eccezioni: Den Haag; die Schweiz, die Krim; nomi dei paesi in ei: die Türkai, die Mongolei, die Slowakei; die Ucraina, die Moldava, die Antarktis 16
17 der Irak, der Iran, der Sudan, der Jemen Plurale: die Niederlande 2. Declinazione dei sostantivi Un sostantivo tedesco, come uno russo, si declina a seconda dei casi. In tedesco ci sono quattro casi: Nominativ (corrisponde al russo caso nominativo), risponde alle domande Wer? Era? Genitiv (corrisponde al caso genitivo russo), risponde alla domanda Wessen? Dativ (corrisponde al caso dativo russo), risponde alla domanda Wem? Akkusativ (corrisponde al caso accusativo russo), risponde alla domanda Wen? Era? I casi strumentali e preposizionali russi spesso corrispondono a combinazioni di un sostantivo con varie preposizioni. I sostantivi in tedesco hanno tre declinazioni: forte, debole e femminile. 2.1 Declinazione forte La maggior parte dei nomi maschili e neutri appartiene alla declinazione forte. Il segno principale di una forte declinazione è la desinenza (e)s nel caso genitivo (Genitiv). N der Tisch das Buch die Uhr G des Tisch des Buches der Uhr D dem Tisch dem Buch der Uhr A den Tisch das Buch die Uhr 2.2 Declinazione debole dei sostantivi Una caratteristica distintiva della declinazione debole è la desinenza en in Genitiv, Dativ e Akkusativ . N der Junge der Herr der Student G des Jungen des Herrn des Studenten D dem Jungen dem Herrn dem Studenten 17
18 A den Jungen den Herrn den Studenten La declinazione debole comprende sostantivi maschili animati e un sostantivo neutro das Herz, vale a dire: Tutti i sostantivi maschili in e. der Affe, des Affen der Bote, des Boten der Bube, des Buben der Bulle, des Bullen der Bursche, des Burschen der Erbe, des Erben der Experte, des Experten der Gefährte, des Gefährten der Genösse, des Genossen der Hase, des Hasen der Heide, des Heiden der Hirte, des Hirten der Insasse, des Insassen der Jude, des Juden der Junge, des Jungen er Knabe, des Knaben der Kollege, des Kollegen der Komplize, des Komplizen der Kunde, des Kunden der Laie, des Laien der Lotse, des Lotsen der Löwe, des Löwen der Mensch, des Menschen der Nachkomme, des Nachkommen der Neffe, des Neffen der Ochse, des Ochsen der Pate, des Paten der Rabe, des Raben der Riese, des Riesen der Sklave, des Sklaven der Zeuge, des Zeugen Tutti i nomi che terminano in e, -ant, -ent, -ist. der Doktorand, des Doktorand 18
19 dell'Elefante, degli Elefanti del Demonstrante, dei Demonstranti del Lieferante, dei Lieferante del Musikant, dei Musikanten del Presidente, dei Presidenti del Produttore, dei Produzenten dello Studente, degli Studenti dell'Idealista, degli Idealisti del Giornalista, dei Giornalisti del Capitalista, dei Kapitalisten der Kommunist, des Kommunisten der Polizist, des Polizisten der Sozialist, des Sozialisten der Terrorist, des Terroristen der Utopist, des Utopisten auch: der Christ, des Christen Tutti i sostantivi maschili di origine greca, che molto spesso denotano una professione. del biologo, del biologo del sociologo, del sociologo del democristiano, del democratico dell'ufficio, dell'ufficio diplomatico, del diplomato dell'automazione, dell'automazione del satellite, del satellite della fotografia, del fotografo del sismografo, del sismografo dell'architetto, dell'architetto der Philosoph, des Philosophen der Monarch, des Monarchen der Katholik, des Katholiken der Soldat, des Soldaten Anima nomi maschili senza desinenza e. der Bär, des Bären der Nachbar, des Nachbarn der Narr, des Narren der Prinz, des Prinzen der Herr , des Herrn (Pl. die Herren) 19
20 der Rebell, des Rebellen der Kamerad, des Kameraden der Bauer, des Bauern der Fürst, des Fürsten der Graf, des Grafen der Held, des Helden Nomi di abitanti di paesi e continenti di genere maschile in e. der Afghane - des Afghanen der Brite - des Briten der Bulgare - des Bulgaren der Chilene - des Chilenen der Chinese - des Chinesen der Däne - des Dänen der Finne - des Finnen der Pole des Polen der Russe des Russen der Asiate des Asiaten Un piccolo gruppo di sostantivi inanimati in e , così come das Herz in Genitiv Singular hanno la desinenza -ns: der Name des Namens allo stesso modo: der Buchstabe (lettera), der Funke (scintilla), der Gedanke (pensiero), der Glaube (fede); Declinazione femminile La declinazione femminile dei sostantivi comprende tutti i sostantivi femminili. Questi sostantivi non hanno desinenze in Genitiv, Dativ e Akkusativ. A seconda dei casi cambia solo l'articolo. N die Frau G der Frau D der Frau A die Frau Presta attenzione alla declinazione dei sostantivi neutri e femminili: le forme dei sostantivi in Nominativ e Akkusativ sono le stesse! N. das Buch die Uhr 20
21 A. das Buch die Uhr Declinazione dei sostantivi al plurale. Al plurale tutti i sostantivi si declinano secondo lo stesso schema: N die Tische die Bücher die Nächte G der Tische der Bücher der Nächte D den Tischen den Büchern den Nächten A die Tische die Bücher die Nächte Attenzione! Tutti i sostantivi plurali Dativ hanno la desinenza (e)n Nominativ e Akkusativ sono la stessa cosa. 3. Formare il plurale dei sostantivi In tedesco ci sono 8 modi per formare il plurale dei sostantivi. 3.1 La forma della parola non cambia. Il numero mostra solo l'articolo Der Wagen die Wagen e anche: 1) der Wagen, Braten, Kuchen, Posten, Bogen, Knochen 2) der Fehler, Koffer, Sommer, Adler, Dampfer, Onkel, Kumpel Stiefel, Tunnel 3) das Eisen , Becken , Wesen, Kissen 4) das Lager, Zimmer, Fenster, Messer 5) das Mittel, Schnitzel, Kabel, Mädchen, Büchlein 6) das Gemälde, Gebirge, Gebäude 3.2 Cambiare le vocali radicali a,o,u in ä, ö , ü Der Hafen die Häfen anche: 1) der Hafen, Garten, Ofen, Boden, Kasten, Graben 2) der Bruder, Vater 3) der Apfel, Nagel, Mantel, Vogel 21
22 3.3 Suffisso e der Tisch die Tische anche: der Tisch, Tag, Herd, Ort, Brief, Berg, Fisch, Teil, Film, Bus, Schein, Stein, Kern, Weg, Preis, Wein, Schuh, Hund, Schritt, Schnitt , Stich, Biss, Schirm, Monat, Bleistift, Abend, Pfirsich, Betrieb, Ingenieur, Friseur, Pionier, Offizier 3.4 Suffisso e, cambio delle vocali radicali a,o,u in ä, ö, ü die Nacht die Nächte der Stuhl die Stühle anche: a) die Nacht, Maus, Stadt, Hand, Kraft, Macht, Wand, Kuh, Kunst b) der Stuhl, Topf, Knopf, Kopf, Hals, Schrank, Sohn, Platz, Saal, Baum, Raum, Zaun , Hof, Plan, Zahn, Bach, Satz, Stand, Stoß, Zug, Band, Spruch, Sprung, Klang, Anfang, Eingang 3.5 Suffisso er: das Kind die Kinder anche: das Kind, Bild, Feld, Glied, Kleid, Lied, Licht, Ei, Brett, Geschlecht 3.6 Suffisso er, cambio delle vocali radicali a,o,u in ä, ö, ü anche: das Haus die Häuser das Dach die Dächer das Buch die Bücher der Gott die Götter a) das Haus , Buch , Tuch, Amt, Rad, Band, Grab, Dach, Huhn, Fach, Land, Dorf, Glas, Gut, Volk, Wort, Holz, Blatt, Bad, Kalb b) der Mann, Wald, Gott, Mund, Wurm , Geist , Reichtum, Irrtum 3.7 Il sostantivo termina con (e)n: 22
23 die Übung die Übungen inoltre: a) die Übung, die Meinung, die Bildung, die Übersetzung, die Rechtschreibung, die Wohnung, die Zeitung, die Leistung, die Vorlesung, die Vorbereitung, die Prüfung, die Sendung, die Zeichnung; b) die Reise, die Karte, die Lampe, die Kassette, die Straße, die Klasse, die Schule, die Sprache, die Vase, die Blume, die Frage, die Gruppe, die Seite, die Krise, die Hilfe, die Idee, die Kirche, die Toilette, die Suppe, die Wolke, die Nase, die Bluse, die Farbe, die Hose, die Stelle, die Aufgabe, die Firma, die Kasse, die Ecke, die Mitte, die Minute, die Summe, die Flasche , die Küche, die Pause, die Tante, die Dose, die Grenze, die Sonne, die Tasche; c) die Zeit, die Frau, die Arbeit, die Steuer, die Fahrt, die Zeitschrift, die Autobahn, die Insel, die Regel, die Tafel, die Zahl, die Uhr, die Form, die Welt, die Wahl, die Partei, die Bank, die Tür, die Antwort, die Fahrt, die Schwester; d) das Auge, das Interesse, das Ende; e) das Herz, das Bett, das Hemd, das Ohr, das Verb e) der Student, Dozent, Dirigent, Kandidat, Aspirant, Artist, Pianist, Poet, Agronom, Kollege, Architekt f) der Nachbar, Herr, Mensch, Held , Graf, Nachbar, Bauer, Vetter, Fürst, der Elefant, der Bär g) der Junge, Knabe, Bursche, Kunde, Experte, Kunde, Genosse, Geselle, Zeuge, Franzose, Hase, der Löwe, der Affe, Rabe, Falke h) der Staat, Schmerz, See, Typ, Nerv, Strahl, Muskel, Lorbeer 3.8 Il sostantivo termina con s: der Chef die Chefs anche: a) der Chef, der Park, der Boy, die Party das Auto, das Kino, die Kamera, der Klub, das Radio, das Café, das Restaurant, das Sofa b) der Opa, die Oma, der Nazi II. Articolo. 1. Uso degli articoli definiti, indefiniti e zero La principale funzione semantica dell'articolo tedesco in una frase è esprimere la determinatezza o l'incertezza di un sostantivo. Ciò significa che con l'aiuto dell'articolo possiamo mostrare quanto ci sia familiare o meno ciò che stiamo riportando; se conosciamo o meno la persona che menzioniamo nella nostra dichiarazione. Da kommt ein Mann. 23
24 Un uomo si avvicina, ma non sappiamo chi esattamente, non sappiamo come si chiama, cosa fa, ecc., lo vediamo per la prima volta. Tutti questi significati sono espressi dall'articolo indeterminativo. Der Mann ist der Vater meines Freundes. Nella seconda frase, l'articolo determinativo indica che chi parla conosce bene queste persone. 1.1 L'articolo indeterminativo si usa: In un predicato nominale: Dopo il verbo haben: Dopo il verbo brauchen: Das ist ein Tisch (eine Lampe, ein Buch) Ich habe ein Auto (einen Wagen, eine Wohnung) Ich brauche eine Wohnung (ein Haus, einen Wagen) In una frase con es gibt: In der Stadt gibt es eine Universität (einen Stadtpark, eine Philharmonie) Se il sostantivo è un oggetto diretto che contiene nuove informazioni e appare nella frase dopo un verbo transitivo e spesso all'inizio fine della frase: Ich kaufe einen Computer (ein Buch , eine Mikrowelle) Se il sostantivo è un oggetto diretto che denota una porzione di un piatto o di una bevanda: Ich möchte einen Kaffee bitte. Ich möchte jetzt gern eine Pizza essen Se il sostantivo ha una definizione concordata con esso per enfatizzare il lato qualitativo del sostantivo: 24
25 Ich lese jetzt einen sehr interessanten Romano Se un sostantivo ha un aggettivo nel suo grado comparativo. Ich möchte ein größeres Auto haben. 1.2 Si usa l'articolo determinativo: Se una persona o cosa è ben nota a chi parla o è stata menzionata prima: Der Lehrer schreibt das Wort an die Tafel Se l'aggettivo prima del sostantivo è al grado superlativo. Der Baikal ist der tiefste See in der Welt. In questo caso le regole si annullano se il sostantivo è preceduto da un numero ordinale. Brauche den zweiten Band. In questo caso le regole vengono annullate. Se il nome proprio è il nome della città, dello stato, del continente, il nome della persona è accompagnato da una definizione: Das schöne Moskau Das sonnige Bulgarien Das schwarze Afrika Der gute Peter 1.3 Articolo zero. Un sostantivo si usa senza articolo se è: Cognome e nome Friedrich Schiller ist ein großer deutscher Dichter. 25
26 1.3.2 Nome di città, stato, continente Berlin ist die Hauptstadt Deutschlands Nome vero: una quantità indefinita di una sostanza senza una definizione più precisa, una sostanza in generale: Ich trinke gern Tee. Ich esse gern Eis. Das Auto fährt mit Benzin Proprietà e sentimenti senza una definizione più precisa Ich habe Hunger. Vor Angst hat sie alles vergessen Indicazione della professione o della nazionalità come parte di un predicato nominale (con i verbi sein e werden): Er ist Ingenieur. Ehm, direttore selvaggio. Sie ist Engländerin Nomi delle materie accademiche: Ich studiere Mathematik Sostantivi dopo aver indicato peso, volume, ecc. E anche: Ich brauche 100 grammi di burro. Dopo anche: Sie arbeitet als Ärztin. Se un sostantivo è preceduto da un modificatore incoerente in Genitiv: Ich lese gern Schillers Theaterstücke Dopo la preposizione ohne Ohne Arbeit kann ich nicht leben. In combinazioni stabili: 26
27 Hals- und Beinbruch! Auf Tritt und Schritt. III. L'aggettivo. Aggettivo 1. Un aggettivo è una parte del discorso che esprime varie qualità e proprietà di un sostantivo e concorda con esso in genere, numero e caso. In tedesco l'aggettivo, come in russo, può essere usato in forma breve e lunga. In forma abbreviata è usato come parte di un predicato nominale insieme ai verbi sein, werden, bleiben, heißen: Das Haus ist alt. Das Wetter wird kalt. Das Wetter bleibt auch weiter warm. Das heißt neu. Come modificatore di un sostantivo, un aggettivo viene utilizzato nella sua forma completa e cambia a seconda del genere, del numero e del caso. 1.1 Declinazione dell'aggettivo. Declinazione degli aggettivi L'aggettivo ha tre tipi di declinazione: debole, forte e mista. Il tipo di declinazione dipende da quale articolo o pronome viene utilizzato con il sostantivo Die schwache Deklination. Declinazione debole Nel tipo debole, l'aggettivo si declina dopo l'articolo determinativo, i pronomi dimostrativi dieser, jener, jeder. La particolarità della declinazione debole è che genere, numero e caso sono indicati dagli articoli, e l'aggettivo riceve desinenze neutre e o en singolare. Singolare N der neue Student die schwere Regel das alte Thema G des neuen Studenten der schweren Regel des alten Thema D dem neuen Studenten der schwere Regel des alten Thema A den neuen Studenten die schwere Regel das alte Thema 27
Istituto statale di istruzione superiore "ACCADEMIA DOGANALE RUSSA" Dipartimento di lingue straniere Programma di test di ammissione per la materia di istruzione generale "Straniero
Confronto degli aggettivi in tedesco. Aggettivo Steigerung. Superlativi. Komparativ e Superlativ Superlativi degli aggettivi: Komparativ e Superlativ. Forma originale degli aggettivi
Istituto statale di istruzione superiore "ACCADEMIA DOGANALE RUSSA" Dipartimento di Lingue Straniere APPROVATO dal Capo dell'Accademia Doganale della Commissione V.B. Mantusov 2017
ABSTRACT del programma di lavoro della disciplina accademica “Grammatica pratica di una lingua straniera (tedesco)” nella direzione della formazione 44/03/05 Educazione pedagogica (con due profili di formazione) nel profilo
2015 UDC 373.167.1:811.112.2*01/04 BBK 81.2 Tedesco ya71 A 86 Informazioni sugli autori: N. A. Artemova e T. A. Gavrilova sono insegnanti praticanti di lingua tedesca e autori di kit didattici e metodologici su
Autodidatta espressa E. A. Nesterova Autodidatta espressa della LINGUA TEDESCA UDC 811.112.2 (075.4) BBK 81.2 Nem-9 N 56 Nesterova, Evdokia Antonovna. H56 Autodidatta espressa di lingua tedesca / E. A. Nesterova.
ISTITUTO EDUCATIVO DI BILANCIO DELLO STATO FEDERALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE "UNIVERSITÀ STATALE ALTAI" PROGRAMMA di test di ammissione in tedesco per l'ammissione
Genere dei sostantivi. Das Geschlecht Sostantivo In tedesco i sostantivi possono essere maschili, femminili o neutri. Possono essere declinati a seconda dei casi e hanno forme singolari e plurali
PREMESSA Il colloquio in lingua straniera (inglese, francese, tedesco) per l'ammissione agli studi per alcune categorie di candidati negli ambiti prescritti contiene Vari tipi
COMPITI DELLA FASE FINALE LINGUE STRANIERE TEDESCO Tempo per completare i compiti: 120 minuti A parte le risposte alle domande, nel lavoro non dovrebbero esserci note. ASCOLTO Compiti 1-8. Ascolterai 2 audio
Coniugazione dei verbi. Coniugazione La coniugazione dei verbi in tedesco è abbastanza semplice. Quasi tutti i verbi in tedesco hanno la desinenza -en (kaufen, lieben, malen,). Se il verbo è nella sua originale
Appendice 2 Popova Ksenia Evgenievna 42 al diario rapporto sulla pratica didattica di uno studente del 4 ° anno del gruppo Pianificazione della lezione Schema della lezione Classe: Argomento: Die Stadt. Preposizioni con i dati e con
Ministero dell'Istruzione della Regione di Tver Istituto statale di istruzione professionale di bilancio "Toropets College" SCENARIO DEL GIOCO DI RUOLO "Il mio primo giorno di viaggio d'affari" Sviluppatore:
Nutrirsi della lingua tedesca per verificare le conoscenze dei laureati (l'immediatezza delle “scienze tecniche”) per l'ammissione alla formazione per lo sviluppo dei titoli di studio di specialisti e maestri Attualmente (Präsens)
Tedesco. Livello A1 Il livello di sopravvivenza A1 (Grundstufe 1) comprende: comprensione orale di singole parole familiari e frasi molto semplici in un parlato lento e chiaro in situazioni quotidiane
UN. UN. MANUALE ESSENZIALE PER SVE 2a edizione, informazioni REKOM riviste e ampliate sul sistema internazionale del mondo àçîâàíèÿ â
Passaggio alla formazione specialistica Tedesco di livello base Chi studia? Cosa e come insegnare? Qual è il risultato dell'apprendimento? Cosa sanno gli studenti alla fine del 9° anno, quali competenze hanno?
Russische Ausgabe / Versione russa Libro di consultazione compatto sulla grammatica tedesca con esercizi Basisgrammatik für Lerner der Niveaustufen A1 bis B1 zum Nachschlagen, Lernen und Wiederholen Einfache
APPROVATO ISTITUTO SIBERIANO DI RELAZIONI INTERNAZIONALI E STUDI REGIONALI Rettore SEEMORE Dr. polit. Sc., Professore O.V. Dubrovina "12 settembre 2016" Programma di lingua straniera per l'ammissione
Basic Können Sie mir bitte helfen? Come chiedere aiuto Sprechen Sie Englisch? Come chiedere se una persona parla inglese Können Sie mir bitte helfen? Sprechen Sie English? Dimmi che __?
Teil A Aufgaben zum Textverständnis Welche Übersetzung passt am besten zu dem russischen Satz: 1. Ma tutti lo chiamavano Garik. a) Aber alle nannte ihn Garikom. b) Aber alle nannte ihn Garik. Prova - wählen
Missione Berlino 14 Verso il passato per il futuro Anna scopre una macchina del tempo e scopre che i terroristi vogliono riportare indietro la storia. Ma di quale evento storico stiamo parlando? Il giocatore rimanda Anna al 1961
Prefazione...3 TEILI...6 LEKTION 1......6 MEIN STUDIUM AN DER WIRTSCHAFTSUNIVERSITAT(W-UNI)... 6 Esercizi lessicali... 9 Compiti di testo......12 Esercizi di grammatica ...13 Comunicazione orale......17
Calendario indicativo e pianificazione tematica per la lingua tedesca per l'anno accademico 207/208, grado 4, 05 ore. Budko, A.F. Tedesco. 4° grado: educativo. indennità: a 2 ore Cap., 2 / A.F. Budko, I.Yu. Urbanovich.
APPROVATO Ordinanza del Ministro dell'Istruzione della Repubblica di Bielorussia del 28 ottobre 2016 847 Programma degli esami di ammissione alla materia accademica “Tedesco” per le persone con istruzione secondaria generale per ottenere
7a elementare, ore 5. Budko, A.F. Lingua tedesca. 7° grado: educativo. manuale (con applicazione elettronica) / A. F. Budko, I. Yu Urbanovich. Minsk: Vysh. scuola, 206. 2. Budzko, lingua A.P. Nyametskaya. 7a elementare: Vucheb.
Introduzione tedesco russo Sehr geehrter Herr Präsident, Caro Signore Presidente Molto formalmente, il nome del destinatario è preceduto da un indirizzo speciale Sehr geehrter Herr, caro signor... Formalmente,
UTILIZZO DELLE TECNICHE DI GIOCO NELLE LEZIONI DI LINGUA TEDESCA Mastrenkova A.D. Istituto municipale autonomo di istruzione generale "Gymnasium 3", Orenburg Tutti i possibili tipi di attività per bambini possono essere
UN. UN. Kakova, S. UN. QUAL È IL PARAGRAFO DEL 2 ° CASO? Sì, in altre parole, e in altre parole, in Russia di più
რუსული ენის საგამოცდო პროგრამა დაწყებითი, საბაზო და საშუალო საფეხური შესავალი საგამოცდო პროგრამა ეყრდნობა საქართველოს განათლებისა და მეცნიერების სამინისტროს მიერ 2008 წლის 21 ნოემბერს დამტკიცებულ `მასწავლებლის
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DELLA SCIENZA DELLA RF MOU "Istituto di economia, pedagogia e diritto del Volga" (MOU "VIEPP") Annesso al Dipartimento di Lingue Straniere Curriculum: 080507.65 "Gestione dell'Organizzazione" Orario
Rychkova I.P., insegnante di lingua tedesca della categoria più alta, Istituto scolastico comunale Scuola secondaria 65, Ryazan TECNICHE E FORME DI GIOCO NELL'ASSOCIAZIONE DELLA GRAMMATICA ELEMENTARE DELLA LINGUA TEDESCA DA PARTE DEI BAMBINI DELLA SCUOLA PRIMARIA Nella fase iniziale dell'insegnamento di una lingua straniera
NUOVA UNIVERSITÀ RUSSA 00.0047 A.S. MORKOVNIKOVA Yu.V. SAMSONOVA LINGUA TEDESCA Curriculum MOSCA 2006 A.S. Morkovnikova, docente senior del Dipartimento di Lingue Straniere Yu.V. Samsonova senior
Tagebuch des Projektes von Goethe Institut Rucksack voller Bücher Nowosibirsk 2012-2013 1 Nowosibirsk Gymnasium N 6 Gornostay Oktober-Dezember 2012 Schueler der 3., 4., 6., und 9.Klassen Buecher: Maar
Corso pratico di una seconda lingua straniera 1. Scopi e obiettivi della disciplina Gli obiettivi della padronanza della disciplina sono la formazione di abilità pratiche in lingua tedesca, la formazione di abilità comunicative
Fonetica Il suono come unità del linguaggio. Regole di pronuncia. Vocali e consonanti. Classificazione delle vocali e delle consonanti. Il rapporto tra suoni e lettere. Designazione dei suoni per iscritto. Sillaba. Accento e ritmo.
Imparare facilmente a scuola e a casa LINGUA TEDESCA per scolari Casa editrice AST Mosca UDC 373:811.112.2 BBK 81.2Nem-922 M33 Copertina Kovalchuk L.V. M33 Matveev, Sergey Alexandrovich. Lingua tedesca per
MBOU "Zapadnodvinskaya Secondary School 1" Abstract sull'argomento "Il significato dei proverbi tedeschi e russi" Il lavoro è stato completato da: studentessa di grado 6b Nastya Shchegolkova Supervisore: insegnante di lingua tedesca Voronkova I.M. 2015 Contenuto
DIPARTIMENTO DELLA REGIONE DI SMOLENSK PER L'ISTRUZIONE E LA SCIENZA BILANCIO DELLO STATO REGIONALE ISTITUTO EDUCATIVO DI ISTRUZIONE PROFESSIONALE SECONDARIA “SMOLENSK AUTO TRANSPORT COLLEGE intitolato a E.G.
Dopo aver analizzato i quattro capitoli del libro, siamo giunti alle seguenti conclusioni: la parte più comune del discorso che viene utilizzata con il verbo ausiliare “sein” è l’aggettivo, mentre la parte meno comune
Teil A Aufgaben zum Textverständnis Welche Übersetzung passt am besten zu dem russischen Satz: 1. Fondamentalmente i bambini hanno disegnato dei tulipani a) In der Regel malten Kinder die Tulpen. b) Zu Anfang malten Kinder
Missione Berlino 05 Ci conosciamo? Anna porta la scatola dall'orologiaio per ripararla. Ma per Paul Winkel questo è più di un semplice ordine. Pensa di aver conosciuto Anna in passato. È possibile?
Istituto di istruzione privato “Minsk Institute of Management APPROVATO dal Rettore del Minsk Institute of Management Susha N.V. “2009 Registrazione UD-/r Grammatica pratica di una seconda lingua straniera
Nota esplicativa Il programma di lingua tedesca per studenti di età compresa tra 13 e 14 anni è finalizzato allo sviluppo delle capacità intellettuali degli studenti in base allo sviluppo della capacità del bambino di gestire i processi creativi:
Mission Berlin 11 Fast Food Durante il pranzo, Anna comunica a Paul il contenuto della misteriosa istruzione: "La soluzione è nella divisione. Segui la musica!" Capisce dov'è il pericolo e manda Anna dal pastore Cavaliere.
MINISTERO DELL'ISTRUZIONE E DELLA SCIENZA DELLA RF MOU "Istituto di economia, pedagogia e diritto del Volga" (MOU "VIEPP") Complesso didattico e metodologico di lingua straniera (tedesca) Assegnato al Dipartimento di Lingue Straniere
Mappa tecnologica della lezione aperta “Berlin Air” Nome completo Evgenia Vladimirovna Glushko Materia Lingua tedesca Classe 9 Data 13/02/2015 Argomento della lezione “Berlin Air” Durata 45 minuti Pedagogico
1 Benedici il Signore, anima mia! Sal. 102 Sal. 102:1-2 Salmo di Davide. Benedici il Signore, l'anima mia e tutto ciò che è dentro di me... santo nome Il suo. 2 Benedici il Signore, anima mia, e non dimenticare tutte le buone azioni
ISTITUTO EDUCATIVO AUTONOMO DELLO STATO FEDERALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE "ISTITUTO STATALE DI MOSCA PER LE RELAZIONI INTERNAZIONALI (UNIVERSITÀ) DEL MINISTERO DEGLI AFFARI ESTERI DELLA RUSSIA" Odintsovo
UNIVERSITÀ TECNICA APERTA DEI TRASPORTI RUSSA MINISTERO DEI TRASPORTI FERROVIE DELLA FEDERAZIONE RUSSA 8/2/3 Approvato dal Dipartimento di Lingue Straniere Approvato dal Preside della Facoltà di Economia
CARATTERISTICHE LINGUISTICHE DELLO STILE DISCORSO CONVERSAZIONALE NELLA LINGUA TEDESCA Peregudova T.V., Lazukin S.P., Musienko O.V. VUNTS Air Force "VVA" Voronezh, Russia CARATTERISTICHE LINGUISTICHE DELLO STILE COLLOQUIALE DEL DISCORSO IN TEDESCO Peregudova
Corso preparatorio del Dipartimento di Lingua e Letteratura Russa (8 settimane 76 ore) I. Semestre A Alfabeto. Alfabeto russo. Nome 3-7 ottobre sostantivo. Genere dei sostantivi. 3 Pronomi personali. Concetto di
Programma sullo sviluppo della lingua e del linguaggio russo, grado 7 (bambini 2-3 anni) Grammatica. Ortografia Quantità Requisiti di conoscenze e abilità Sostantivi indeclinabili 2 (familiarizzazione generale) Lettere E in
Valutazione indipendente esterna 2014 per la lingua russa (sessione aggiuntiva) 1 Sostituzione dell'incarico e tipo corretto di incarico per il Programma della valutazione indipendente esterna dai film in lingua russa ї
Unterrichtsmaterialien in digitaler und in gedruckter Form Auszug aus: Lehr- und bungsbuch der deutschen Grammatik - Ausgabe Russisch Das komplette Material finden Sie hier: School-Scout.de Hilke Richard
Ordine delle parole nelle frasi tedesche
È meglio iniziare ad imparare la grammatica tedesca con l'ordine delle parole in una frase, poiché ogni parola deve essere al suo posto in casi diversi:
Offerta regolare:
Di solito soggetto e predicato non sono separati, semplicemente cambiano di posto.
1. In una frase dichiarativa, che consiste in soggetto al primo posto e predicato al secondo Esiste un ordine diretto delle parole:
Vado bene nach Kiew am primo settembre. – Andrò a Kiev il primo settembre.
2. Se inizi una frase non con un soggetto e un verbo, ma con qualsiasi altra parola, nella frase verrà osservato l'ordine inverso delle parole: prima il verbo, poi il soggetto.
Il primo settembre è andato ich nach Kiew. – Il 1° settembre andrò a Kiev.
Ins Kino cavolo ich ciao. - Oggi vado al cinema (stessa cosa).
Ciao cavolo ich ins Kino. - Oggi vado al cinema
Se c'è una proposizione subordinata all'inizio di una frase, a quello principale, in questo caso nella frase principale ci sarà anche un ordine inverso delle parole (il soggetto viene dopo il predicato), poiché c'è qualcosa davanti, qualunque cosa accada, un'intera frase o una parola separata.
Riguardo ehm heute nach Hause kommt, weib ich niente. - Non so se tornerà a casa oggi.
3. Se il predicato è composto da due verbi, allora parte variabile predicato prende la seconda posizione, UN parte immutabile (il verbo non cambia) situato alla fine della frase.
Ich heute ins Kino gehen. - Oggi voglio andare al cinema. Abituatevi a posizionare mentalmente il secondo verbo alla fine della frase, questa è una caratteristica della mentalità del popolo tedesco.
4. Ordine speciale delle parole in una frase composta da due parti: una clausola principale e una clausola subordinata. Le proposizioni subordinate sono frasi accompagnate da varie congiunzioni, come: dass - cosa; ob: se; bene - perché; denn: poiché, perché; deshalb: quindi; wenn – quando (nel presente e nel futuro e nel passato in azioni ripetute); als - quando (azione una tantum); während – mentre; nachdem – dopo, ecc.
La frase principale è costruita come al solito, e nella proposizione subordinata ci sarà il seguente ordine delle parole: 1. parola subordinata, 2. soggetto, 3. tutte le altre parole, 4. predicato. Quelli. Ancora una volta, abituati a mettere mentalmente il verbo all'ultimo posto nella proposizione subordinata.
Sono bianco, quello ehm heute sput nach Hause kommt. - So che tornerà a casa tardi oggi.
Sono bianco, (1) dass(2) ehm heute spät nach Hause (4) kommt. - So (1) che (2) tornerà a casa tardi oggi (4) .
Ich weiß nicht, ob er heute kommt- Non so se verrà oggi.
IO ch lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fare- Sto imparando il tedesco perché sono in Germania Vado .
Ho detto che è un errore è- Dice che è malato C'è(letteralmente - dice che è malato)
A proposito di er heute nach Hause kommt, non lo so. - Non so se tornerà a casa oggi. ( letteralmente - se tornerà a casa oggi, non lo so)
5. Se ci sono due verbi nella proposizione subordinata
In questo caso entrambi i verbi vanno alla fine della frase, ma il primo verbo (quello modificato) va all'ultimo posto, cioè prima del punto.
Ich lerne Deutsch, weil Ich nach Deutschland fahren möchte - Sto imparando il tedesco perché vorrei andare in Germania . (di solito diciamo: perché vorrei andare in Germania)
6. All'interno della frase le circostanze sono disposte nel seguente ordine: circostanze temporanee, causali, modali e locali.
Se ci sono due oggetti espressi da un sostantivo, il primo posto sarà l'oggetto al dativo. Se uno dei complementi è un pronome, verrà sempre per primo. Se sono presenti due pronomi, il pronome all'accusativo verrà per primo.
Articoli in tedesco
L'articolo si usa prima di un sostantivo ed è necessario per trasmettere il caso del sostantivo. Nella lingua russa, questa funzione è svolta dalla desinenza: ragazza e, ragazza Ahia eccetera. In tedesco per questa funzione si mette l'articolo prima del sostantivo e solo in alcuni casi si cambia la desinenza.
L'articolo (come un sostantivo) in tedesco è maschile, femminile e neutro. Può anche essere definito e indefinito.
Articolo indeterminativo
, come se indicasse il significato generale di un sostantivo, senza distinguerlo dal resto, ad esempio, quando nominiamo un oggetto per la prima volta, quando non individuiamo un oggetto come uno dei tanti. Quando un oggetto viene menzionato per la seconda volta in una conversazione, viene utilizzato l'articolo determinativo, perché tutti sanno già di quale oggetto si sta parlando, poiché è stato menzionato prima.
Articolo determinativo
usato prima dei sostantivi quando specifichiamo il sostantivo, i.e. evidenziarlo. Ciò accade quando parliamo di un sostantivo specifico , di cui i relatori sono a conoscenza, o circa l'unico sostantivo a modo suo (die Sonne - il sole).
Nessun articolo osservato quando parliamo di una professione, attività o occupazione.
Ich bin Manager - Sono un manager.
Tabella degli articoli in tedesco
| Caso | Maschile | Genere neutro | Femminile | Plurale | ||||
| def. | neo. | def. | neo. | def. | neo. | def. | neo. | |
| Nominativo cosa? Chi? | der | uno | das | uno | morire | uno | morire | - |
| Genitivo Di chi? | des | eines | des | eines | der | uno | der | - |
| Dativ A chi? Dove? Quando? | dem | uno | dem | uno | der | uno | tana | - |
| Akkusativ Cosa? chi? Dove? | tana | uno | das | uno | morire | uno | morire | - |
Questo è un cane. - Questo è uno Hund.
Vedo un cane - Ich sehe uno Hund.
Va a fare una passeggiata con il cane. - Er geht mit dem Cento spazieren.
Importante! Senza articolo, vengono utilizzati sostantivi che denotano professioni, affiliazioni religiose e nazionali (Er ist Student. - È uno studente. Sie ist Russin. - lei è russa. Ich bin Katholik. - Sono cattolico). Inoltre, i nomi che non possono essere contati vengono usati senza articoli (Ich habe Zeit. - Ho tempo, Wir haben Lust - abbiamo un desiderio (abbiamo un desiderio))
Combinazione di preposizioni e articoli
Traccia:
Dopo le seguenti preposizioni, utilizzare il caso Dativ:
aus - da
auf - su
von - da
bei - a
seit-c
zu - a
dentro - dentro
mit - con
nach - su
bei dem amico
- da un amicodu bist In der Biblioteca- sei in biblioteca.
Dopo le seguenti preposizioni si usa il caso Akkusativo:
F ü r - per, per
durch: attraverso
ohne - senza
F ür das Gentile - per un bambino
Pronomi usati con casi
| Nominativo | maschio (femminile) | Genitivo | Dativ | Akkusativ |
| io-ich | mio -mein(e) | mio -meiner | per me -mir | io - mich |
| tu -du | tuo - dein(e) | tuo-deiner | tu -dir | tu - dich |
| lui-ehm | è -sein(e) | è -seiner | lui-ihm | lui - ihn |
| è -es | il suo - sein(e) | è -seiner | lui -ihm | il suo - es |
| lei -sie | lei - ihr(e) | lei -ihrer | lei -ihr | lei - sì |
| noi-wir | nostro - unser(e) | il nostro -unser | noi -uns | noi - uns |
| tu-ihr | tuo - sempre(e) | il tuo -euer | tu -euch | tu - euch |
| loro -sie | loro - ihr(e) | il loro -ihrer | im -ihnen | loro - sì |
| Tu (forma educata) - Sie | Il tuo - Ihr(e) | Il tuo - Ihrer | A te - Ihnen | Tu - Si |
| Das ist mein Freund è mio amico. Questo è me e Freundin è mio amico. |
mit mir - con me, zu uns - per noi, vonnn ihm - da lui
F ür mich - per me
Nota:
A volte il genere femminile dei sostantivi si forma dal genere maschile cambiando le desinenze in In.
Der Freund - amico, die Freund In- fidanzata.
Frasi interrogative
1. Puoi porre una domanda nell'ordine diretto delle parole se aggiungi parole come: Stimmi quello? Nicht (wahr)? Oppure?
Sie suchen eine Wohnung. Stimmi quello? Nicht (wahr)? Oppure?- Stai cercando un appartamento. Questo è vero? Non è questo? O come)?
2. Mettiamo prima il verbo. Studier du Deutsch? – Stai studiando tedesco?
Se il predicato è rappresentato da due verbi, solo il primo verbo viene posto al primo posto, il secondo verbo all'ultimo posto.
Potrei avere ancora un caffè? - Posso avere un'altra (tazza) di caffè? (Letteralmente: posso avere un'altra tazza di caffè?).
3. Se la frase contiene un mutabile e un immutabile parte verbale, allora la parte modificabile verrà messa al primo posto, e la parte immutabile sarà alla fine della frase.
Wollt Ihr heute abend ins Konzert gehen? – Vuoi andare al concerto stasera?
Frasi negative
Come l'inglese, il tedesco non ha doppie negazioni. Pertanto, costruisci la tua frase in modo che contenga solo una parola negativa.
1. Nei -no, solo una parola negativa che spesso viene usata da sola.
Sei un traduttore? –
NO. Bist du ein Dolmetscher? -Nein.2. Not - corrisponde alla parola russa "NE".Fondamentalmente tutte le frasi sono negate da questa parola.
Questa parola può negare l'intera frase ed essere posizionata alla fine della frase, o in parte di essa.
IO Io non ho intenzione oggi al cinema - Ich gehe heute ins Kino Niente.
Oggi non vado al cinema - Ich gehe heute non nel Kino.
Sto arrivando non in Italia- Farò bene Niente nach Italia.
3.
I pronomi e gli avverbi negativi possono essere usati per la negazione: niente(niente niente) Niemand(nessuno), nie/niemals(Mai):
Non è venuto nessuno - Niemandè gekommen.
Non conosco nessuno qui - Ich kenne hier Niemand.
Non c'è niente lì - Dort gibt es niente.
4. Kein - articolo negativo per i sostantivi.
Il sostantivo viene negato come segue:
Sostantivo con articolo determinativo negato con nicht.
- Un sostantivo con un articolo indefinito si nega con kein.
- Un sostantivo senza articolo si nega con kein-.
Come appare: semplicemente aggiungendo una lettera all'articolo indeterminativo
K.| Caso | SIG. | Mercoledì R. | Zhr.r. | Mn. H |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | k ein | k ein | keine | keine |
| Genitivo | k eines | k eines | k einer | k einer |
| Dativ | k einem | k einem | k einer | k einen |
| Akkusativ | k einen | k ein | keine | keine |
Confrontare:
Marie ha visto un solo viaggiatore: Mary hat nur einen Reisenden gesehen.
Mary non ha visto nessun viaggiatore: cappello di Mary K einen Reisenden gesehen.
Nomi in tedesco
Cambiano anche i finali quando declinano per caso. Per scegliere il finale corretto, segui questa regola:
1. Cerca il genere del sostantivo nel dizionario
2. A quale domanda risponde il sostantivo (determiniamo il caso)
3. Seleziona il tipo di declinazione del sostantivo:
Declinazione femminile
- quasi tutti i nomi sono femminili;Declinazione forte - tutte le parole di genere neutro, quasi tutte maschili (eccetto la declinazione debole), sostantivi femminili con desinenza - ehm, - e O zero
Declinazione debole - esseri viventi di genere, professione e nazionalità maschile e precisamente:
- vale a dire:
- sostantivi che terminano in -e:
der Junge (ragazzo), der Russe (russo), der Löwe (leone), der Hase (lepre); - sostantivi der Mensch (uomo), der Held (eroe), der Bauer* (contadino), der Graf (conte), der Nachbar* (vicino), der Herr (signore), der Hirt (pastore), der Ochs (bue) , der Bär (orso), der Narr (pazzo);
- parole straniere con suffissi -ist, -ent, -ant, -at, -soph, -nom, -graph, -log(e):
der Komponist, der Assistent, der Praktikant, der Kandidat, der Diplomat, der Philosopher,
der Soldat, der Agronom, der Photograph, der Philolog(e).
Declinazione mista queste sono le seguenti parole: le parole das Herz (cuore), der Glaube (fede), der Buchstabe (lettera), der Gedanke (pensiero), der Name (nome), der Friede (mondo), der Same (seme), der Schaden (danno), der Funke (radio), der Wille (testamento).
Scegliere la desinenza di un sostantivo
| Declinazione femminile | Declinazione forte | Declinazione debole | Declinazione mista | |||||||||||||
| Sig. | Mercoledì R | zh.r | per favore H | Sig. | Mercoledì R | zh.r | per favore H | Sig. | sr.r | zh.r | per favore H | Sig. | sr.r | zh.r | mn h | |
| Nominativo cosa? Chi? | en | e(n) | e(n) | |||||||||||||
| Genitivo Di chi? | en | e(i) | e(i) | e(n) | e(n) | e(i) | e(i) | e(n) | ||||||||
| Dativ A chi? Dove? Quando? | en | N | e(n) | e(n) | e(n) | |||||||||||
| Akkusativ Cosa? chi? Dove? | en | e(n) | e(n) | e(n) | ||||||||||||
Aggettivi
Quindi, abbiamo già imparato che gli articoli si presentano in diversi tipi e in diversi casi quando concordano con i nomi. Lo stesso vale per gli aggettivi, devono anche essere coordinati per genere e casi, come in russo: bello e io, Bello Ahia, Bello Oh, Bello S eccetera. Vengono aggiunti solo più tre tipi di declinazione: declinazione forte, declinazione debole, declinazione mista. Da qui deriva la varietà dei finali.
Infatti, è facile scegliere la desinenza di un aggettivo se si segue scrupolosamente la seguente regola:
1. Determinare il numero del sostantivo: singolare o plurale.
2. Determina il tipo di aggettivo: forte, debole o misto.
|
Rispondiamo alla domanda: Cosa viene prima dell'aggettivo? |
||
|
nessun articolo e nessuna parola dimostrativa |
articolo determinativo O pronome dimostrativo ( questo- Questo, jener- Quello, solcher - come, derselbe- Stesso, derjenige- Quello, Jeder- tutti, chiunque, tutti, welcher- quale, quale) | articolo indeterminativo O pronome possessivo O articolo negativo kein. |
|
Conclusione: |
||
| forte | Debole | misto |
3. A quale domanda risponde il sostantivo (per determinare il caso).
4. Che tipo di sostantivo (guarda nel dizionario).
Selezioniamo il finale dalla tabella sopra.
Guarda questo video, ti aiuterà a imparare come scegliere la desinenza corretta per un aggettivo:
Verbi in tedesco
Quasi tutto (ci sono delle eccezioni) i verbi in tedesco hanno la desinenza -
en(lieben: amare ) .I verbi in tedesco, come in russo, cambiano la desinenza
V a seconda del tempo, della persona e del numero: parlo Yu, Dirò A, Ho detto al, parliamo loro, ben detto mangiare, Noi abbiamo detto E eccetera. Questa si chiama coniugazione dei verbi.Ma nella lingua tedesca ci sono molti meno cambiamenti che in quella russa.Quasi tutti i verbi cambiano secondo la regola generale ( ci sono delle eccezioni).
Dovresti ricordare le eccezioni? - NO.
La prima cosa che devi ricordare è come cambia il verbo quando forma una costruzione verbale o grammaticale.
Inoltre, nella sezione " verbi tedeschi popolari"Prendi qualsiasi verbo, guarda la sua coniugazione al tempo che ti serve e componi le tue frasi.
Anche sul sito babla.ru puoi trovare qualsiasi forma del verbo. Col tempo, non avrai più bisogno di guardare le coniugazioni dei verbi, lo farai automaticamente e intuitivamente selezionerai le desinenze dei verbi.Tre forme verbali in tedesco
|
Infinito (forma regolare del verbo che termina in en) |
Partecipa I participio presente Si forma aggiungendo la desinenza al verbo D. Lieben - lieben D. (ci sono delle eccezioni) |
Partecipazione II participio passato Formato utilizzando il prefisso ge e la desinenza t. Prendiamo il verbo lieben - amare, rimuoviamo la desinenza en, aggiungiamo il prefisso ge e la desinenza t e otteniamo: lieb en - ge liebt. ( ci sono delle eccezioni. Più spesso I verbi irregolari hanno una desinenza it: bekommen - bekommen) |
|
(verbo regolare) |
lieben D | ge lieb T |
|
becommen (verbo irregolare) |
becommen D | bekomm en |
Oltre al fatto che queste forme sono coinvolte nella formazione di varie strutture grammaticali,
modulo Partizip I è la forma del participio presente(risponde alla domanda quale, quale, quale, ecc. e gerundio in tedesco (risponde alla domanda: come, cosa facendo) e la forma Partecipazione II è un participio passato.I participi si accordano con i sostantivi, proprio come gli aggettivi, con le stesse desinenze, poiché i participi rispondono alle stesse domande degli aggettivi.
Participio presente:
Mi siedo lì sprechenden Mann - Sono seduto accanto a un uomo che parla
Der sprechende Mann ißt Fisch - L'uomo parlante mangia pesce
uno tanzendes Mädchen – ballerina.
Participio:
Eh sì arbeitend (lachend)- Ha parlato mentre lavorava (ride)
Lo faremo sprechend- Abbiamo mangiato mentre parlavamo
Partizip II - un participio che caratterizza eventi già passati, che risponde alle domande: quale, quale, ecc.
Morire ge machte Aufgabe war schwer – Il compito svolto era difficile (il compito è già stato svolto)
Der ge schriebene Brief liegt auf dem Tisch - Sul tavolo c'è una lettera scritta (la lettera è già stata scritta).
Come costruire diversi tipi di frasi in tedesco?
In tedesco vari tipi di frasi si costruiscono sia cambiando la desinenza del verbo, sia utilizzando la forma Partizip II e i tre verbi ausiliari sein (essere) e haben (avere), werden (diventare). Tutto quello che devi ricordare è quale combinazione di verbi dovrebbe essere usata nella frase che vuoi dire. E non dimenticare che se il predicato è espresso da due verbi, il secondo verbo viene posto alla fine della frase. Successivamente ti diremo come costruire diversi tipi di frasi.
Orari in tedesco
Come ogni lingua, il tedesco ha tempi presenti, passati e futuri. Al passato possiamo usare tre tempi.
| Tempo | Cosa significa | Come si forma | Esempi | |||||||||||||||||||||||
| Futuro
Futuro I |
1. Riflette gli eventi al futuro, più usato nel significato di "intendere, intendere fare qualcosa" in futuro. Nota: se sai esattamente quando accadrà un evento e lo indichi in una frase, in questo caso viene utilizzato il tempo presente anziché il futuro. |
Verbo werden(nel tempo presente) + infinito
|
Ich bene a Parigi donne. – Vivrò a Parigi. (può essere sostituito: vivrò a Parigi) Taguber selvaggio es regnen. – Pioverà di giorno (pioverà di giorno) |
|||||||||||||||||||||||
| Tempo presente
Prasens |
1. Riflette qualsiasi azione al presente 2. Sostituisce il futuro se la frase contiene un'indicazione esatta di quando accadrà l'evento: domani, tra una settimana, ecc. |
en e aggiungendo il finale:
|
lieb en- essere innamorato Era gingillo Sì? - Che cosa stai bevendo Ich imparare Morgen Deutsch - Domani imparerò il tedesco |
|||||||||||||||||||||||
| Tempo passato
Präteritum Imperfetto |
1. Riflette azioni al passato in libri, giornali, riviste, ecc. |
Togliamo la desinenza dal verbo en e aggiungi i finali:
|
lieb en- essere innamorato mi piace te- Mi è piaciuto Ehm lachte den ganzen Abend - Ha riso tutta la sera |
|||||||||||||||||||||||
| Tempo passato
Präteritum Imperfetto |
1. Riflette azioni al passato discorso colloquiale |
Ausiliario haben o sein sotto forma di Präsens+ Partecipazione II con il verbo haben bidone
habe
Partecipazione II bist
hai
è
cappello
sì
haben
seid
abitudine
sì
haben
|
Con il verbo haben lieben - amare (Partizip II = geliebt) ich habe
geliebt- Mi è piaciuto Con il verbo sein fahren - andare (Partizip II = gefahren) ich bidone
gefahren- Sono venuto Ich habe diesels Buch gelesen. - Ho letto questo libro. |
|||||||||||||||||||||||
| Tempo passato
Plusquam: perfetto |
1. Utilizzato quando lo sottolineiamo questa azione accaduto prima di un'altra azione nel passato |
Verbo ausiliare haben o sein nella forma Präteritum: + Partizip II
|
Ich war so müde und hatte Hunger. Ich cappello seit dem vorigen Morgen nichts Gegessen- Ero molto stanco e affamato. Non mangio niente da ieri mattina.
Nachdem ich Gegessen hatte, schaute ich noch ein wenig fern. – Dopo aver mangiato, ho guardato ancora un po’ la TV. |
|||||||||||||||||||||||
|
Quale verbo si usa con haben e quale con sein? In tedesco si coniugano con il verbo ausiliare sein: 1. la maggior parte dei verbi che denotano movimento, cambiamento di stato - fahren (cavalcare), aufstehen (alzarsi), entstehen (alzarsi), laufen (correre), fliegen (volare), erwachen (svegliarsi) , eccetera. 2. Con i verbi sein, werden, (incontrare), geschehen (accadere, accadere), bleiben (rimanere), gelingen (riuscire), misslingen (fallire) Il verbo haben si coniuga con il resto. |
||||||||||||||||||||||||||
Vediamo ora come possono cambiare i verbi che non seguono le regole generali
Esistono diversi tipi di verbi, forti, deboli, con prefisso, senza prefisso, eccezioni. Per i verbi forti, la lettera della parola cambia solo per i verbi con pronomi du, er, sie, es Tempo presente - Präsens
Ci sono verbi con prefissi separabili e inseparabili ami. I prefissi accentati sono separati, i prefissi non accentati non sono separati. Per staccabile i prefissi includono: ab-, an-, auf-, aus-, ein-, empor-, vorbei-, zurück-, fest-, frei-, hoch-. All'inseparabile i prefissi includono: be-, emp-, ent-, er-, ge-, Hinter-, miss-, ver-, zer. Coniugazione dei verbi con prefissi separabili e inseparabili:
Verbo regolare (verbo debole)
Verbo forte
E
Denken
pensare
helfen
aiutare
Ich
denk
e
Penso
hel
e
Sto aiutando
Du
denk
st
Si pensa
ciao Lf
st
tu aiuti
Ehm, sì, es
denk
T
lui, lei, pensa
ciao Lf
T
lui, lei, aiuta
Wir
denk
en
stiamo pensando
hel
en
aiutiamo
Ora
denk
T
si pensa
hel
T
aiuto
sì, sì
denk
en
loro pensano, tu (forma educata) - pensa
hel
en
loro aiutano, tu (forma educata) aiuti
con attacchi staccabili
con attaccamenti permanenti
UN fangen
Consolle
iniziare
becommen
ricevere
Ich
zanna
e
UN
io inizio
bekomm
e
ottengo
Du
fango
st
UN
Inizi tu
bekomm
st
Stai ottenendo
Ehm, sì, es
fango
T
UN
lui, lei, inizia
bekomm
T
lui, lei, capisce
Wir
zanna
en
UN
noi iniziamo
bekomm
en
noi abbiamo
Ora
zanna
T
UN
inizi tu
bekomm
T
Stai ottenendo
sì, sì
zanna
en
UN
iniziano, tu (forma educata) - inizia
bekomm
en
loro ricevono, tu (forma educata) - ricevi
Il prefisso separabile è sempre posto alla fine della frase, prima di quello esatto.
L'autobus fahrt alle 9:00 ab- L'autobus parte alle 9:00.
I verbi irregolari hanno forme che differiscono dalle regole generali quando coniugati. E come puoi vedere, esistono diverse versioni dei verbi che hanno le proprie variazioni quando coniugati. Pertanto, non ha senso memorizzarli, soprattutto perché puoi trovare la forma di coniugazione di qualsiasi verbo in qualsiasi tempo Nel capitolo "Coniugazione dei verbi tedeschi". Componi le frasi più semplici con questi verbi, come: dico, penso, ho detto, dirò, ecc. e ricorderai molto rapidamente tutte le desinenze e le forme dei verbi irregolari.
Cosa fare dopo?
Sai già come costruire affermativa, interrogativa e negativa Offerte tedesche. Quindi, crea quelli più semplici frasi complete:Ich heiße Gustav Lenz. – Il mio nome è Gustav Len.
Wie heißt du? - Come ti chiami. ( non dimenticare di mettere il verbo per primo nella domanda)
Ich wohne hier a Colonia. – Vivo a Colonia.
Wir können Deutsch gut lernen - Possiamo imparare bene il tedesco . Letteralmente, possiamo insegnare bene il tedesco. Tieni presente che solo il primo verbo è coniugato. Il secondo verbo è posto alla fine della frase. Non dimenticarlo.
Aggiungere parole interrogative
Dove? - Chi?
Era? - Che cosa?
Wo? - Dove?
Come? - Come?
Chi? - Dove?
Whoa? -Dove?
Warum? - Perché?
Wieviel? -Quanti?
Welche? (-es, -er) – quale (-oe, -oh)?
Eventuali parole aggiuntive che puoi trovare nelle sezioni:
parole tedesche più popolari , Aggettivi tedeschi E Avverbi tedeschi , parole di collegamento, parole introduttive . Prima memorizzi le parole tedesche più popolari, più facile sarà per te parlare.Verbi modali in tedesco
I verbi modali appartengono a una categoria a parte perché aggiungono sapore (o addirittura significato) a una frase che devi conoscere. La loro coniugazione differisce dalla regola generale, ma attenzione alle linee colorate, queste coniugazioni coincidono. I verbi modali sono costantemente usati nel discorso, quindi puoi ricordarli facilmente.
Coniugazione dei verbi modali al presente
| di lana | mögen | möchten | |
|---|---|---|---|
|
Volere + segue il verbo (fare qualcosa) |
Volere + sostantivo (qualcuno qualcosa) Significato: piacere o antipatia |
Vorrei , dopo questo verbo viene spesso utilizzato anche un sostantivo |
|
| ich | Volere | mag | möchte |
| du | lo vuoi | maest | möchtest |
| eh/sie/i | Volere | mag | möchte |
| wir | di lana | mögen | möchten |
| io | lo farai | posso | mochtet |
| Si/si | di lana | mögen | möchten |
| können | Durfen | mussen | sollen | ||
|---|---|---|---|---|---|
|
essere in grado di essere in grado di . |
Al passato nel significato "potrebbe" - esprime probabilità |
consentire, vietare, E nel significato "deve essere" |
essere obbligato (se necessario, a seconda delle circostanze) |
essere dovuto, dovrebbe (dovere morale, per legge, per ordine) |
|
| ich | può | konnte | darf | muss | soll |
| du | può | konntest | darfst | dovere | sollst |
| eh/sie/i | può | konnte | darf | muss | soll |
| wir | können | Konnten | Durfen | mussen | sollen |
| io | non è possibile | konntet | Durft | deve | sollt |
| Si/si | können | Konnten | Durfen | mussen | sollen |
Non dimenticare che se un'azione è espressa da due verbi, allora il secondo verbo, che è nella sua forma abituale (infinito), viene spostato alla fine della frase.
Es Volere ins Kino va bene - Vuole andare al cinema.
Wir di lana non con me spielen. - Non vogliamo giocare con loro.
Ich mag den Rock nicht - Non mi piace questa gonna.
Ich mag kein Fleisch - Non mi piace la carne.
Ich mag das nicht. - Non mi piace.
Möchtest du etwas gingillo? - Vuoi qualcosa da bere?
Ich möchte ein Eis, bitte! - Vorrei un gelato, per favore!
Wir können Tedesco imparare- Possiamo imparare il tedesco.
Kanst del tedesco sprechen? -
Puoi parlare tedesco?
Kann ich die Tür aufmachen? - Posso aprire la porta?
Sì può molto buono schwimmen- Sa nuotare bene.
Ich könnte dir helfen- Potrei aiutarti.
Ciao darf amico, niente rauchen- Non puoi fumare qui.
Jetzt darfst du dein Eis essen- Ora puoi mangiare il tuo gelato (ti è permesso)
Ehm Durfte jetzt im Unterricht sei- Deve essere in classe.
Jeder soll seine Eltern ehren- Tutti dovrebbero rispettare i propri genitori (o tutti dovrebbero rispettare i propri genitori).
Du sollst Niente lavoro - non dovresti lavorare (non dovresti lavorare).
Sì Mussen Gehen- devi (obbligato) andartene.
Ich bin krank, ich muss nach House va bene- Sto male, devo andare a casa.
Pronome uomo + verbo modale verrà tradotta nella forma impersonale della frase:
amico, puoi... puoi
man kann nicht: impossibile, impossibile
man darf - possibile, consentito
man darf nicht - impossibile, non consentito
man muss: necessario, necessario
man muss nicht - non necessario, non necessario
uomo soll - dovrebbe, deve
man soll nicht - non dovrebbe
Hier darf man parken, puoi parcheggiare qui
Hier darf man nicht rauchen - non puoi fumare qui
Ora prendi qualsiasi verbo nella sua forma abituale (infinito) dall'elenco "I verbi tedeschi più popolari" e componi le tue piccole frasi. In questo modo imparerai velocemente tutti i verbi tedeschi e inizierai subito a parlare tedesco senza troppi sforzi.
Due verbi importanti in tedesco
sein (essere) e haben (avere)
Questi due verbi sono importanti per due motivi:
1. I verbi sein (essere) e haben (avere) sono coinvolti nella formazione dei tempi verbali. Se sai come coniugare questi verbi in tutti i tempi, formerai facilmente frasi in qualsiasi tempo e qualsiasi costruzione grammaticale in generale.
2. La mentalità tedesca si esprime attraverso i verbi sein (essere) e haben (avere), poiché collegano i verbi nelle frasi tedesche. In russo diciamo: “Ho 25 anni”, in tedesco dobbiamo dire “Io C'è 25 anni", "Sono a casa" - "I C'è a casa", "freddo" - "fa freddo", . Basta inserire questi verbi di collegamento dove si adattano alle frasi.
Coniugazioni dei verbi sein (essere) e haben (avere)
Altri credono che la morte sia migliore della lingua tedesca. È difficile per me risolvere subito questo problema, senza preparazione. Ciò che conta qui è di che tipo di morte stiamo parlando. Se parliamo di cose lente e dolorose... Diciamo che circa duecento anni fa in Canada, gli indiani catturarono un missionario, gli strapparono la pelle, portarono cenere calda, poi acqua bollente, e poco a poco il missionario...
In generale penso che troverebbe la lingua tedesca un cambiamento piacevole.
Mark Twain
Quindi, nonostante tutte le intimidazioni e le storie sull'incomprensibile complessità della lingua tedesca, hai deciso di padroneggiare questa lingua davvero difficile. Tuttavia, il tedesco non è così spaventoso come viene dipinto. Mi permetto di dissentire da Mark Twain, che lo definì “non sistematico”. Secondo me il tedesco è una lingua logica, strutturata e sistematica che “ama” l’ordine. Imparare il tedesco è come risolvere problemi di matematica o mettere insieme un puzzle.
La conoscenza della grammatica gioca un ruolo importante in questo compito (ancora) difficile. Pertanto, in questo articolo elencheremo gli argomenti grammaticali più importanti che devono essere padroneggiati per principianti che imparano il tedesco.
1. Coniugazione dei verbi in Präsens (presente)
Prima di iniziare a studiare questo argomento, dovrai imparare i pronomi personali.
In tedesco, a differenza dell'inglese, il pronome IO scritto con una lettera minuscola.
Tienilo presente du usato per rivolgersi a una persona come "tu". Per rivolgere, ad esempio, una domanda ad un gruppo di persone (amici o conoscenti), è necessario utilizzare il pronome io. Sì usato come indirizzo educato a una o più persone.
Torniamo alla coniugazione dei verbi in Präsens. Il primo passo è ricordare la coniugazione dei tre verbi principali (Grundverben):
sei(Essere), haben(avere) e werden(diventare).
Questi verbi possono essere sia semantici che ausiliari, cioè può partecipare alla formazione di varie forme grammaticali. Ad esempio, quando si forma il passato Perfekt, si usano i verbi ausiliari haben e sein, quando si formano i tempi futuri Futur I e Futur II, si usa il verbo ausiliare werden, che viene usato anche per formare la voce passiva (Passiv). Dato che questi verbi sono molto richiesti, è importante che la loro forma sia qualcosa che ti salterà fuori dai denti!
Ulteriori informazioni sull'argomento "Coniugazione dei verbi" si.
Importante! In tedesco, Präsens è spesso usato per esprimere il futuro (Futur I).
Ad esempio: Wann kommst du? - Quando verrai? Ich mache es morgen. - Lo farò domani.
2. Ordine delle parole in una frase (Satzstellung)
In una frase tedesca ogni la parola ha il suo posto. Naturalmente, è importante ricordare l’ordine diretto e inverso delle parole e non dimenticare di destreggiarsi tra predicato e soggetto. Tuttavia, non dovremmo dimenticare che si tratta di una particella negativa Niente, locuzione infinita (con particella zu o senza di esso), pronome riflessivo sich- ognuno conosce il proprio posto!
Anche le circostanze di tempo, causa, modo di azione e luogo sono disposte in una frase tedesca secondo un certo ordine, obbedendo alla regola te- ka- mo- ecco(temporale, kausale, modale, locale).
Ad esempio: Ich lerne am Wochenende wegen meiner Prüfung sehr intensiv in der Bibliothek .
Se in una frase entrambi gli oggetti sono espressi da sostantivi, allora prima arriva l'aggiunta a Dativ, poi in Akkusativo: Vado bene mio Bruder ein Geschenk.
Se viene espresso uno dei complementi pronome, si antepone all'oggetto espresso dal sostantivo: Vado bene ehm ein Geschenk.
O: Vado bene es mio Bruder.
Ma se in una frase entrambi gli oggetti sono espressi da pronomi, allora l'ordine cambia: prima Akkusativ, poi Dativ. Per esempio, Ichgebeesehm.
In una frase subordinata, il predicato, di regola, viene per ultimo, e se la frase subordinata viene prima della frase principale, l'ordine delle parole nella frase principale viene invertito: Ichimparare Tedesco, WennichLussuriahabe . Ma quando non ho alcuna lussuriapiù habe, imparare ich trotzdem Deutsch.
Ti gira la testa? È di gioia! :)
Attenzione! Quelle sopra sono solo alcune delle regole per costruire una frase tedesca.
3. Articolo (Artikel)
Oh, questi articoli... Articoli determinativi e indefiniti, maschili (der), neutri (das) e femminili (die), nonché articoli plurali (die)! Per non parlare dei casi in cui l'articolo non è affatto richiesto. Volenti o nolenti, ricorderete quel missionario di cui parlava Mark Twain...
Nota: il genere dei sostantivi in russo e tedesco NON corrisponde, quindi stabilisci come regola imparare i sostantivi tedeschi SOLO insieme all'articolo (der, das, die). Al plurale tutti i sostantivi hanno l'articolo die.
Ricorda: sostantivo derUnterricht(lezione, attività) non ha la forma plurale in tedesco!
Fortunatamente, la lingua tedesca ha molti indizi su suffissi che indicano il genere di un sostantivo. Ad esempio, tutti i sostantivi che terminano in -ung, -keit o -heit sono femminili, i sostantivi che terminano in -chen o -lein sono neutri e i sostantivi che terminano in -ling sono maschili. Eccone alcuni altri:
Il tedesco, come sai, ha molte parole composte. Quindi, devi ricordare che il genere di un sostantivo composto è determinato da secondo l'ultima contiene: der Abend (sera) + dasEssen(cibo) = das Abend essen(cena).
Quando si compongono le frasi, non è sufficiente ricordare semplicemente il genere di un determinato sostantivo: è necessario inserire l'articolo appropriato nel caso corretto!
Ad esempio: Wo ist der Mann (Nom) con la brillantezza? Ich must dem Mann (Dato) era saggio! Hast du den Mann (Akk) gesehen? -Dov'è l'uomo con gli occhiali? Devo dire qualcosa a quest'uomo! Hai visto quest'uomo?
Tabella delle declinazioni degli articoli determinativi e indeterminativi:
4. Declinazione dei sostantivi (Deklination der Substantive)
In tedesco c'è una distinzione tre tipi declinazioni dei sostantivi: femminile, forte E Debole. Pertanto, quando si costruisce una frase tedesca, è necessario non solo utilizzare l'articolo nel caso desiderato, ma anche, se necessario, aggiungere la desinenza al sostantivo.
A femmina La declinazione comprende tutti i nomi femminili. Se rifiutati a seconda dei casi, non ricevono alcun finale. Per esempio:
Nom die Endung
Gen der Endung
Dat der Endung
Akk die Endung
Molti sostantivi maschili e tutti i sostantivi neutri (tranne das Herz) si riferiscono a forte declinazione e ottieni la desinenza -(e)s in Genetiv.
Tieni presente che i nomi neutri che terminano in -nis raddoppiano la finale -s, ad esempio das Zeugnis - des Zeugnis S es.
Sostantivi che terminano in -us, -as e -ismus Non ottieni la desinenza -s in Genetiv: der Kasus- des Kasus.
A Debole La declinazione comprende quattro gruppi di sostantivi maschili che ricevono la desinenza -en in tutti i casi tranne Nominativ.
Gli studenti di tedesco spesso hanno una domanda: quale è corretto: Herren o Herrn? Quindi, la prima (die Herren) è la forma plurale di der Herr (ad esempio, Sehr geehrte Damen und Herr en), e il secondo è uno dei tre forme di casi, quale è determinato dall'articolo.
Nom der Herr
Gen des Herrn
Dat dem Herrn
Akk den Herrn
Oltre a questi tre tipi di declinazioni, ci sono due gruppi di sostantivi in tedesco che “giocano secondo le proprie regole”. Il primo gruppo è chiamato ufficiosamente entwederoder(o...o), comprende quattro sostantivi (der Nachbar, der Bauer, der Oberst, der Untertan), che possono essere flessi secondo il tipo di declinazione forte o debole dei sostantivi.
Nome del Nachbar
Gen des Nachbars / des Nachbarn
Dat dem Nachbar / dem Nachbarn
Akk den Nachbar / den Nachbarn
Viene chiamato il secondo gruppo sowohl anche anch'io(come... dopotutto) e include i seguenti sostantivi, che sono flessi sia nella declinazione forte che in quella debole: der Name, der Same, der Gedanke, der Glaube, der Wille, der Haufe, der Fels, der Funke , der Friede, der Buchstabe, der Drache e das Herz.
Nom der Name das Herz
Gen des Nome ns des Herz en
Quel nome N dem Herz en
Akk il nome N das Herz
Quando si declinano i sostantivi al plurale, è importante ricordare che in Dativ la desinenza -n viene aggiunta al sostantivo (puoi anche ricordare - DativPlurale ! ), a meno che non termini già in -n.
Nom die Männer die Frauen
Gen der Männer der Frauen
Dat den Männer N den Frauen
Akk die Männer die Frauen
5. Declinazione degli aggettivi (Deklination der Adjektive)
In tedesco ci sono tre tipi Declinazione degli aggettivi: debole forte E misto.
Come dimostra la pratica, è consigliabile imparare la declinazione degli aggettivi singolari e plurali separatamente l'uno dall'altro, con una pausa di diversi giorni. Questa, tuttavia, è una questione di gusti.
Sul nostro sito troverai.
6. Forme base del verbo (FG). Formazione del tempo Präteritum (passato)
Ogni verbo in tedesco ha tre forme principali:
Infinitiv (infinito), Präteritum (passato) e Partizip II (secondo participio).
A seconda del metodo di formazione delle forme principali, di regola si distinguono tre gruppi di verbi: deboli, forti e irregolari.
I verbi deboli formano il passato (Präteritum) aggiungendo il suffisso - te- alla radice del verbo: mach it- machte. Le forme base dei verbi forti e irregolari non si formano secondo le regole, quindi devono essere imparate a memoria (vedi tabella dei verbi forti e irregolari).
Nella forma Präteritum i prefissi separabili “lasciano” il verbo: su machen-mach te su .
Avendo imparato a coniugare i verbi al tempo Präsens, padroneggerai facilmente il paradigma della coniugazione dei verbi in Präteritum:
Si prega di notare che al Präteritum le forme della 1a e della 3a persona sono singolari. abbinare. Il fatto che le forme della 1a e della 3a persona siano plurali. coincidono, lo abbiamo già imparato studiando il tempo di Präsens.
Una volta che avrai imparato questo argomento, potrai divertirti a leggere i libri tedeschi nell'originale.
7. Formazione del perfetto (passato perfetto)
Questo tempo è il più comune nel discorso colloquiale, quindi dovresti assolutamente provare a padroneggiarlo nella fase iniziale dell'apprendimento.
Perfetto si forma utilizzando il verbo ausiliare haben o sein e Partizip II (3a forma) del verbo semantico. I verbi ausiliari sono coniugati in Präsens (presente), ad esempio: Vuoibist duaufgeständer? - Quando ti sei alzato?
Di solito non ci sono problemi con il secondo “ingrediente”: i verbi deboli si formano con la forma PartizipII aggiungendo un prefisso ge- e suffisso - T, ad esempio, machen - machte - ge mach T. Le forme Partizip II dei verbi forti e irregolari sono riportate nella tabella dei verbi forti e irregolari, che, come abbiamo già concordato, deve essere appresa.
Cosa succede se il verbo ha già un prefisso?
Il prefisso inseparabile si aggrappa saldamente al verbo e non lascia avvicinare nessuno: Essere tale- Essere tale- Essere così.
L'allegato staccabile lascia volentieri il posto all'allegato ge- : zu machen-machte zu - zu ge albero.
I verbi che terminano in -ieren non ricevono il prefisso Partizip II ge-: ignorare - ignorare - ignorare T.
Ora non resta che imparare a scegliere il verbo ausiliare corretto: haben o sein! Ti aiuterà in questo
8. Stato d'animo imperativo
Per esprimere consiglio, richiesta, richiesta, ordine, istruzione o avvertimento in tedesco si usa l'Imperativ. In generale, una cosa insostituibile! Occuparsi dell'istruzione stato d'animo imperativo Voi .
In tedesco ci sono altri modi per convincere qualcuno a fare qualcosa. Ad esempio, utilizzando l'infinito: UNufstehen! - Alzarsi! Questa è una forma molto tagliente e viene usata abbastanza raramente. Oppure usando la voce passiva: JetztselvaggioGeschlafen! - È ora di dormire!JetztselvaggioGegessen! - Dai, mangia! Spesso usato quando ci si rivolge ai bambini.
9. Voce passiva in tedesco (Passiv)
La forma passiva si forma utilizzando il verbo ausiliare werden e il Partizip II (3a forma) del verbo semantico. Per esempio:
Ich baue ein Haus. - Sto costruendo una casa. -> Das Haus wird gebaut. - La casa è in costruzione.
Per pronunciare questa frase, ad esempio, al tempo Präteritum o Perfekt, devi scegliere la forma appropriata del verbo ausiliare werden. La forma del Partizip II rimane invariata.
Das Haus wurde gebaut. (Präteritum)
Tieni presente che la 3a forma del verbo werden perde il prefisso ge- in Perfekt:
Das Haus ist gebaut ge worden. (Perfetto)
10. Verbi modali (Modalverben)
I verbi modali sono ampiamente utilizzati sia nel tedesco parlato che scritto. I principali verbi modali sono können, dürfen, müssen, sollen, wollen, mögen, mentre möchte(n), pur non essendo un verbo modale a sé stante, è una forma congiuntiva derivata da mögen.
Per formare una negazione, al posto del verbo müssen, è preferibile usare la costruzione nicht brauchen zu + infinito:
Devi farlo. -> Du brauchst es nicht zu machen.
In tedesco, oltre ai verbi modali stessi, esistono i cosiddetti verbi modali ä hnliche Verben (verbi che in un certo significato svolgono la funzione di modali), ad esempio, lassen - comandare, istruire, consentire, verstehen (zu + infinito) - essere in grado di, wissen (zu + infinito) - essere in grado di, e molti altri. Ad esempio: Ich weiß das zu schätzen, was du für mich machst. - So di apprezzare (= so apprezzare) quello che fai per me.
Avendo padroneggiato gli argomenti sopra elencati, sarai in grado di gettare le basi necessarie per un'acquisizione della lingua efficace e “indolore”.
Non dimenticare che ogni argomento grammaticale deve essere rafforzato, quindi dedica abbastanza tempo allo svolgimento degli esercizi. Non dovresti affrontare diversi argomenti grammaticali nuovi contemporaneamente, soprattutto se hanno poco a che fare tra loro. È meglio “diluire” il materiale grammaticale imparando nuovi vocaboli.
E infine, la cosa più importante: non dimenticare di fermarti e prenderti una pausa dallo stipare! Allora forse la “tortura” in tedesco non sembrerà così terribile.