Málokto sa vie naučiť kórejsky. zdieľam užitočné tipy, rady a jednoduché cvičenia. Lietať v!
Južná Kórea je ekonomicky rozvinutá, krásna a obývateľná krajina, kde sa s Európanmi, turistami aj expatmi, zaobchádza veľmi dobre.
Ak si sem prídete na týždeň či dva oddýchnuť, tak si celkom vystačíte.
Ale ak máte v pláne žiť a pracovať tu, potom budete musieť ovládať štátny jazyk tejto krajiny.
Ako sa naučiť kórejsky rýchlo a bez veľkého stresu?
To neznamená, že ste si stanovili jednoduchú úlohu, pretože kórejčina nie je jedným z tých jazykov, ktoré sa môžete naučiť - stačí pľuť.
A predsa túto úlohu ľahko zvládne rozumný človek, ktorý sa nebojí ťažkostí, ktoré mu prídu do cesty.
7 dôvodov, prečo sa naučiť kórejsky
Niektorí z mojich čitateľov budú pravdepodobne mrzieť:
„Čo je toto za tému? Je jasné, že sa musíte naučiť angličtinu alebo - koniec koncov, hlavné jazyky medzinárodnej komunikácie. Bolo by pekné, keby sa naučili aj čínsky - vzhľadom na otváracie vyhliadky alebo jeden z krásnych európskych jazykov - pre dušu. Ale čo kórejčina? Nech ho to naučia Kórejci!“
A moji čitatelia sa budú mýliť!
Aj keď toto nie je jazyk vašich predkov, vôbec to neznamená, že ho nepotrebujete.
Existuje aspoň 7 dobrých dôvodov, prečo sa učiť kórejsky:
- V rebríčku obľúbenosti jazykov je kórejčina na 12. mieste, zatiaľ čo nemčina, francúzština a ďalšie medializované jazyky sú za ňou.
- Celkovo hovorí kórejsky takmer 80 miliónov ľudí.
A nejde len o obyvateľov. Južná Kórea a pochmúrnej Severnej Kórey, ale aj početných predstaviteľov diaspóry roztrúsených po celom svete. - História, kultúra a tradície Kórey majú staroveké korene a sú veľmi zaujímavé, ale môžete ich študovať, iba ak ovládate kórejský jazyk.
- Južná Kórea je krajina so silnou ekonomikou, ktorá je celkom ochotná poskytnúť cudzincom životné a pracovné podmienky.
A tu sa človek nezaobíde bez znalosti štátneho jazyka. - Zimné olympijské hry 2018 sa budú konať v Pyeongchangu a ak sa chcete stať dobrovoľníkom, ešte nie je neskoro skúsiť sa naučiť kórejsky.
- V Rusku pôsobí niekoľko kórejských spoločností.
Znalosť ich jazyka bude veľkou výhodou pri hľadaní zamestnania. - Univerzity v Južnej Kórei majú dobrú povesť a sú ochotné prijímať zahraničných študentov, no vyučujú v štátnom jazyku.
Kórejčinu sa nenaučíte bez znalosti abecedy a základných slov
Prirodzene, štúdium by malo začať vývojom jeho abecedy.
Kórejský jazyk má systém znakov, ktoré sa ľuďom, ktorí sú zvyknutí na cyriliku alebo latinku, zdajú veľmi exotické, ale to je len na začiatku.
Abeceda, ktorá sa používa dodnes, bola vynájdená v polovici 15. storočia za vlády cisárskej dynastie Joseon.
Teraz je v ňom iba 24 písmen (spoluhlásky - 14, samohlásky - 10), ale neponáhľajte sa radovať z tohto objavu, pretože existujú aj dvojité spoluhlásky a samohlásky, s ktorými sa získa až 40 písmen.
A to nie sú všetky „dobré“ správy: Kórejci sa rozhodli, že im vlastné hieroglyfy nestačia, a tak si od Číňanov požičali ďalších 3 000 úžasných znakov.
Používajú sa na označenie čínskych slov a pojmov.
Ak ste sa práve začali učiť, potom sa týchto čínskych znakov zatiaľ nedotýkajte, zamerajte sa na základnú abecedu.
Keď ovládate abecedu, prejdite na zapamätanie základných slov:
- názvy čísel, mesiacov, dní v týždni;
- pozdravy a lúčenia;
- bežiace slovesá;
- takzvané „turistické frázy“ atď.
Sami chápete, že čím väčšiu slovnú zásobu máte, tým rýchlejšie budete plynule rozprávať.
Ako sa naučiť kórejsky sami?
Ľudia sa chcú učiť nové jazyky z rôznych dôvodov.
A, samozrejme, každý z tých, ktorí si to želajú, si vyberie najvhodnejší spôsob štúdia pre seba, aby čo najrýchlejšie preukázal dobré výsledky.
Niektorí obzvlášť odvážni sa rozhodnú naučiť kórejsky sami.
Ak patríte medzi nich a vybrali ste si samoštúdium (teda bez lektora či kurzov), tak patríte k ľuďom, ktorí nehľadajú jednoduché cesty.
Kórejčina sa nedá nazvať veľmi jednoduchou a hieroglyfy sú pre mnohých mätúce.
Aby ste si to uľahčili, mali by ste použiť rôzne nástroje:
- http://lingust.ru/korean/korean-lessons,
- http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/russki-koreyskiy-online.html,
- https://hosgeldi.com/kor/
- Aplikácia https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bravolang.korean&hl=ru, ktorú si môžete vymyslieť na svojom smartfóne a učiť sa nielen doma, ale aj využiť každú voľnú minútu na učenie.
Audio a video lekcie.
Keďže kórejčina sa stáva čoraz populárnejšou (najmä medzi mladými ľuďmi), na sieti je dostatok stránok so špeciálnymi cvičeniami, lekciami a kurzami, ktoré pomôžu za pár mesiacov (samozrejme s náležitou starostlivosťou) preukázať dobré výsledky.
Pomoc môžete hľadať v nasledujúcich zdrojoch:
a ďalšie.
Návody a slovníky.
Ak sa radšej učíte nové poznatky staromódnym spôsobom, choďte do kníhkupectva.
Samozrejme, škála slovníkov, návodov a frázovníkov nemusí byť taká bohatá ako napríklad v angličtine, ale niečo sa určite nájde.
Filmy a seriály v kórejčine s titulkami v ich rodnom jazyku.
Tu na tomto zdroji sa môžete dozvedieť o túto metódu viac: http://maximof.com/kor.html.
Ako sa naučiť kórejsky s kvalifikovanou pomocou?
Ak nenájdete silu naučiť sa kórejskú slabiku sami, nikto vám nebude vyčítať zbabelosť a zbabelosť, pretože je to naozaj ťažké.
Dnes o Hlavné mestá V Rusku a na Ukrajine existujú kurzy a lektori, kde sa môžete naučiť takmer akýkoľvek jazyk.
Môžeš:
- Navštevujte skupinové kurzy, ak sa nebojíte veľkého počtu svedkov a dostatočne rýchlo pochopíte nové informácie.
- Študujte s lektorom doma – všetka pozornosť učiteľa tak bude venovaná len vám a individuálny tréning vám umožní naplánovať si hodiny tak, ako potrebujete.
- Štúdium s lektorom cez Skype je relatívne nová, ale naberá na obrátkach.
Tipy krok za krokom Korejský jazyk
prezentované vo videu:
Ponorenie sa do jazyka je príjemný a efektívny spôsob, ako sa naučiť kórejsky
Prirodzene, žiadne lingvistické školy, kurzy, lektori, tutoriály, online lekcie a iné nástroje sa s touto metódou nedajú porovnávať.
Úplne ponorení do jazykového prostredia môžete za mesiac dosiahnuť slušné výsledky.
Ale povedzme si úprimne: táto metóda vyhovuje ľuďom riskantným, nie chudobným, ktorí majú dosť na realizáciu svojich plánov.
Na začiatok môžete ísť do Južnej Kórey ako turista a snažiť sa čo najviac komunikovať s miestnymi, aj keď zo začiatku vám to veľmi nejde.
Existuje aj iná cesta – nájsť si tu prácu napríklad v sektore cestovného ruchu.
Na prvom stupni môže stačiť znalosť angličtiny a pri komunikácii s miestnymi obyvateľmi zvládnete aj štátny jazyk.
Mimochodom, hotely orientované na turistov z krajín bývalého ZSSR radi zamestnajú tých, ktorí ovládajú anglický a ruský jazyk.
Pre tých, ktorí si myslia ako sa naučiť kórejsky v krátkom čase by som radil spojiť vyššie uvedené metódy.
Pomôže to skrátiť krivku učenia.
Užitočný článok? Nenechajte si ujsť nové!
Zadajte svoj e-mail a dostávajte nové články poštou
Ako sa môžete naučiť kórejsky sami? A je to možné?
Ak pôjdete hlbšie, táto otázka sa týka nielen kórejčiny, ale aj akýchkoľvek iných cudzích jazykov. Nehovorím všetkými jazykmi sveta, keďže som sa so všetkými v živote nestretol. Ale s istotou môžem povedať o kórejčine. Možno. Ak budete tvrdo pracovať, vaša drina sa vyplatí. Učenie kórejčiny je vzrušujúca cesta, pretože jazyk odráža aj kultúru celého ľudu.
Aby ste si jazyk ľahko osvojili, musíte vidieť jeho „kostru“, teda pochopiť, ako sa skladá, z akých častí sa skladá.
Jednoducho povedané, jazyk je vo všeobecnosti kombináciou SLOVNÍKA a GRAMATIKY.
Zakaždým, keď dávam lekciu, snažím sa čo najviac systematizovať vedomosti, aby som študentom pomohol vidieť celkový obraz. Pri tejto príležitosti dokonca napísala knihu – „7 dverí“.
Odporúčam prejsť od jednoduchého k zložitému: abeceda – výslovnosť – čítanie – písanie – základná slovná zásoba a gramatika. Oficiálny štýl - koncovky prípadov– neformálny zdvorilý štýl – časy – zložité vety. Základná slovná zásoba – rozšírená slovná zásoba.
Samostatné zvládnutie jazyka vám zaberie oveľa viac času ako pri skupinovom alebo individuálnom štúdiu s lektorom. Preto, ak máte možnosť absolvovať takéto lekcie, bez váhania choďte! Ak máte možnosť zúčastniť sa jazykového kurzu v - neváhajte!
Pomôcť zvedavým – knihy, manuály, internet, filmy, hudba... Našťastie v našej technologickej dobe má prístup do týchto nevyčerpateľných útrob každý. Existujú skupiny sociálnych médií, kde si môžete doplniť svoje kórejské zásoby online a je to úplne zadarmo. A zároveň požiadať o radu pokročilejších kórejských milovníkov.
Takže, ak ste sa napriek tomu rozhodli učiť sa jazyk sami, sami, buďte trpezliví a najlepšie s učebnicami. Všetky učebnice sú iné, väčšina používa profesionál lingvistický jazyk s veľmi nezrozumiteľnou špeciálnou terminológiou, pre bežného človeka nezrozumiteľnou.
Budete musieť začať s banálnymi - a pravidlami čítania a písania. Potom môžete čítať texty a hľadať (a dúfajme, že nájsť) slová v slovníku. Viac o slovníkoch
Moje prvé zoznámenie s kórejčinou prebehlo takmer pred 8 rokmi, keď môj syn Grisha nastúpil na Orientálnu katedru Fakulty medzinárodných vzťahov Bieloruskej štátnej univerzity a dostal sa ku kórejčine. Dobre si pamätám, ako som sa mu snažil pomôcť zapamätať si slová. On písal po kórejsky, ja som diktoval po rusky. Všetky slová boli ako ježkovia, pichľaví a mimozemskí...
Až časom sme sa dozvedeli, že v staroveku Kórejci nemali písaný jazyk a boli nútení používať čínske znaky na zaznamenávanie zvukov svojej rodnej reči, ktorá bola pre väčšinu nedostupná. Obyčajní ľudia. Preto v roku 1446 kráľ Sejong, ktorý vládol štátu Joseon, vynašiel kórejskú abecedu, ktorá sa pôvodne volala „Hunmin jongum“ (Inštrukcia pre ľudí o správnej výslovnosti).
V októbri 1997 bola do svetového registra pamäti UNESCO zaradená kniha „Hongmin jongum harebong“ (výklad Hongmin jongum), ktorá vysvetľovala účel vytvorenia písma Hangul, význam slov a pravidlá ich zaznamenávania. Na počesť tohto vynálezu vo vzdelávacom systéme UNESCO každoročne udeľuje dve ceny kráľa Sejonga. Ceny financuje vláda Kórejskej republiky a udeľujú sa vzdelávacím programom a projektom.
Od vzniku „hangulu“ ubehlo viac ako päť storočí, no len relatívne nedávno začali súčasní umelci a dizajnéri rôznych smerov uvažovať o možnosti využitia jeho potenciálu ako leitmotívu svojich diel.
Socha vyrobená z ocele Kang Byung In
vo forme kórejského slova pre "kvet"
Pokiaľ ide o mňa, môžem povedať, že o Kóreu, jej ľudí a jazyk som sa začal zaujímať až po tom, čo Grisha v druhom ročníku priniesol domov kórejskú drámu „Prince's First Cafe“. Náhodou som sa pozrel dnu, prešiel som okolo počítača a... zostal som až do konca sledovania. Šestnásť dní a šestnásť epizód. Prosila Grisha, aby preložil aspoň niečo, ale povedal, že on sám vie málo. Preto som sa pozrel na to, ako sa na obrazy pozerajú a ... zamiloval som sa do úprimnosti sálajúcej z plátna. Príbeh zanechal stopu v mojej duši. Čas plynul a o dva roky neskôr dostal Grisha titulky k tejto dráme špeciálne pre mňa. To bol sviatok!!! Deň za dňom moja vášeň pre kórejskú kinematografiu viedla k stavu, keď som sa zamiloval do kórejského jazyka. Objavil som krásu tohto jazyka, no túžba začať sa ho učiť nevznikla.
Asi pred rokom, keď som bol na návšteve u svojho syna v Soule, mi raz Grisha povedal: "Mami, je čas, aby si sa začala učiť kórejčinu! Sú múzeá, kam môžeš ísť len autobusom. Ale ja ti to nedovolím." choď sám, ale ja pracujem Ak ty len sa nauč čítať, Môžem ťa pustiť aj do autobusu." Stanovenie miniúlohy na začiatku je jeho spôsob, ako ma povzbudiť, aby som začal niečo nové. A funguje to! Ale úprimne povedané, bod už prišiel, keď som chcel ísť nad rámec 감사합니다 ("ďakujem") Ľahko som súhlasil a dohodli sme sa, že mi na druhý deň pôjdeme kúpiť učebnicu.
Okamžite sme sa vybrali do tohto displeja, aby sme našli presne tú učebnicu, ktorá je považovaná za jednu z najlepších pre cudzincov. A keď sme našli to, čo sme hľadali, na šeku, ktorý sme si vytlačili, boli všetky potrebné informácie: sektor, v ktorom sa učebnica nachádza, a cesta k nemu.
Autorka učebnice sa na mňa lákavo usmiala (alebo možno nie autorka, ale vtedy som si to myslela), ukázala prstom na názov a povedala, že naučiť sa kórejsky je ľahké! S radosťou si ho prinesiem domov. Otvorené a nájdené informácie o autorovi:
A tu som si konečne uvedomil: v tejto učebnici je všetko vysvetlené v angličtine. Ale sám sa učím angličtinu od nuly len dva roky, predtým som dlhé roky študoval nemčinu, najprv v škole a na univerzite a potom v Goeteho inštitúte. Grisha ma upokojila a ponúkla, že začnem okamžite cvičiť, hoci už bola polnoc. A bolo dobre! Prvá hodina s učiteľom ako Grisha ma zachránila od strachu. Mal pravdu! Učebnica navrhuje učiť sa hrou. Cvičenia sú rôznorodé. KAŽDÝ má zvukovú nahrávku. Cvičenia som robila, ale nebolo cítiť, že by som sa učila. Gramatika nie je preťažená. Pravidlá sú zobrazené v príkladoch zvýraznených písmom a farbou. A, samozrejme, za pozornosť stojí dizajn publikácie, ktorý pomáha ponoriť sa do prvkov jazyka a učiť sa s radosťou, ako sa to stáva asi len v skoré obdobie detstva.
O pár dní som sa vrátil do Minska a odložil som štúdium kórejčiny, tak sa to stalo. Naučil som sa trochu abecedu a moje nadšenie opadlo.
Hodina odbila len výzorom v našej rodinev mesiaci februárJuho (주호), študent z Pusanu, ktorý prišiel získať skúsenosti do kórejskej spoločnosti „KOTRA“.
- Potom všetky slová napísané tu. Vzrušil som sa a otočil som balík a začal som čítať všetko, čo bolo napísané malým písmom. Keď som náhodne objavil takým spôsobom, že sa už teraz potácam oveľa menej, odtiaľ som si do slovníka zobral, ako sa neskôr ukázalo, niekoľko nových slov, ktoré boli pre mňa dôležité. A práve táto včerajšia skúsenosť mi opäť pomohla presvedčiť sa, že skvelá nálada je hlavným kľúčom k úspechu! Takýmto nečakaným spôsobom som si doplnil slovnú zásobu o 25 nových slovíčok, no zároveň ma neprepichla myšlienka "Ach, zase sa uč! Kedy už toto skončí a bude sa dať oddychovať?"
- Chyby. Sprevádzajú ma, nedá sa nič robiť. Jedným z najbežnejších je, že sa vždy snažím zdôrazniť jednu zo slabík a zvláštnosťou kórejského jazyka je, že všetky slabiky sú rovnako zdôraznené. A až keď sa pýtam, zvýrazním poslednú slabiku. Keď mi o tom hovorila Griša, začala som si na to dávať pozor aj pri počúvaní a učila som sa to správne vyslovovať. Ale zatiaľ to pre mňa nie je ľahké.
- Čo ešte mám urobiť, aby som upevnil svoj zvyk učiť sa kórejčinu, aby sa slová ľahšie zapamätali a aby som neklesal na duchu? Do blahoželaní k narodeninám mojich priateľov na Facebooku pridávam kórejské výrazy a posielam im hlasové správy. Niektoré z nich využívam v práci, keď niečo navrhnem kolegom alebo im poďakujem. Ale väčšinou ich hovorím Juhovi. Vďaka nemu sa niektorí z nich stali mojou súčasťou. Inými slovami, používam ich všade, kde sa dá. Ale v Bielorusku, žiaľ, nie je veľa príležitostí hovoriť po kórejsky.
- A ešte jedna vec, o ktorej chcem hovoriť. Juho mi raz povedal, že kórejský vzdelávací systém je iný ako náš. Pri učení cudzieho jazyka sa kladie dôraz na budovanie silnej slovnej zásoby. A dodal, že v škole sa naučil 30 000 anglických slovíčok. Bol som prekvapený, ako je možné tak presne vedieť číslo, ale povedal, že v Kórejskej republike bol špeciálne vytvorený a vydaný slovník anglických slov pre školákov, ktorý sa musia naučiť. A naučil sa ich, to je pravda. Z akejkoľvek oblasti, nech poviem akékoľvek slovo, hneď mi povie, čo to znamená. V súvislosti s ruským jazykom pozorujem každý deň ten istý obraz. Pozná len neuveriteľné množstvo ruských slov. Spýtal som sa ho, či na slovách skutočne záleží? Odpovedal, že tridsať percent áno. A aj tieto postrehy mi pomáhajú, aspoň zatiaľ, nestratiť motiváciu. Ale čo je najdôležitejšie, o čom by som chcel povedať tento moment: nikdy sa nebojte začať sa učiť cudzí jazyk Práve naopak, túto príležitosť treba využiť. Jazyk je súčasťou kultúry ľudí. Preto nám pomáha obohacovať našu vnútornú kultúru a rozširovať naše chápanie sveta ako celku, ako aj jednotlivých ľudí ako jeho súčasti.
Na pultoch kníhkupectiev, aspoň v Ťumeni, nie je toľko kníh s kórejskou tematikou. Samozrejme, situácia sa za posledných pár rokov výrazne zlepšila a získať aspoň slovníček fráz alebo slovník v kórejčine je oveľa jednoduchšie ako predtým.
čo vidíme? Ktorú učebnicu kórejčiny si vybrať? A čo by som odporučil?
No v prvom rade Ivaščenko. Reedícia tejto knihy je veľmi potešujúca, kvalita papiera a nový dizajn písma.
Po druhé, Choi Yang Sun. Táto kniha, rovnako ako predchádzajúca, je jednoducho zásobárňou slovnej zásoby a gramatiky. Ale! V týchto dvoch vydaniach je vysoká pravdepodobnosť utopenia v špeciálnych termínoch určených skôr pre vysokoškolákov, filológov či jazykovedcov, v r. najlepší prípad pre kórejských učiteľov. Pre jednoduchého človeka, ktorý sa rozhodne zvládnuť kórejskú gramotnosť, môže byť ťažké zvládnuť tieto knihy sám. Ale kto naozaj chce, môže. Verím v teba!
Jednoduchšou možnosťou je trojzväzková zbierka učebníc zo školy Wongwan, tie sa však dajú získať len na samotnej škole, v Moskve. Tieto príručky sú dobré a zrozumiteľné ako pre samoukov, tak aj pre prácu s učiteľom.
Vo všeobecnosti chcem skutočne preskúmať hlbšiu literatúru o kórejskom jazyku a ak nájdem niečo hodnotné, určite sa o to s vami podelím!
Ak máte možnosť zakúpiť študijné príručky Kórejský výrobca, je to veľmi cool. Jediným negatívom sú závratne vysoké ceny, najmä pri súčasnom kurze dolára. Aj keď to považujem za dobrú investíciu do seba.
Sám som napísal knihu pre začiatočníkov. Volá sa a pozostáva zo siedmich lekcií, ktoré som sa snažil napísať jednoduchým, zrozumiteľným jazykom. Pôvodne určené pre študentov škôl, keďže program a začiatok javiska sú založené na podobnej prezentácii látky. Ako dobre som to urobil, posúdite vy.
Tí, ktorí si chcú túto knihu kúpiť, ma môžu kontaktovať telefonicky 8 962 953 07 55 alebo mi napísať poštou
Ázia sa medzi študentmi stáva čoraz populárnejšou a stále viac ľudí sa ju snaží dostať vyššie vzdelanie v jednej z ázijských krajín. Južná Kórea je na 1. mieste na svete, pokiaľ ide o rozvoj digitálnych technológií. Kórejskí študenti absolvujú stáže v podnikoch ako Samsung a LG. Univerzity v Južnej Kórei vedú svetový rebríček v oblasti techniky, informatiky a prírodné vedy. Hlavným vyučovacím jazykom na univerzitách je kórejčina, takže ak tam chcete ísť študovať, mali by ste sa tento jazyk začať učiť práve teraz. Aby sme vám to uľahčili, zostavili sme výber užitočných zdrojov na učenie sa tohto jazyka.
VYBERTE SI ŠTUDIJNÝ PROGRAM Z > 100 000
StudyQA je inteligentná vyhľadávacia platforma vzdelávacích programov po celom svete. Prejdite si študijné programy pre štúdium v zahraničí na základe vyhľadávacích kritérií. Vyberte si najlepší študijný program a kontaktujte priamo vysokú školu z Webová stránka StudyQA!
Kategórie:
nasleduj nás:
Opýtajte sa na otázky týkajúce sa štúdia v zahraničí:
Správa bola úspešne odoslaná