Sözlüksel eş anlamlılar, her biri konuşmanın aynı bölümüne ait en az iki kelime içeren satırlar halinde birleştirilir. İki tür sözcük eş anlamlısı vardır: tam ve eksik (kısmi). Tam eş anlamlılar hepsinde aynı olan kelimeler gramer formları ah, örneğin: Bank (1) - "bank" ve Bank (2) - "ticaret için küçük oda."
Bu kelimeler her durumda aynı biçimlerde görünecek ve çoğul biçimler de aynı olacaktır. Eksik eş anlamlılar- bunlar, dilbilgisi biçimleri sisteminin tamamen çakışmadığı, konuşmanın aynı bölümüne ait kelimelerdir, örneğin:
Raf - "bir şeyi saklamak için bir cihaz", birimler şeklinde olabilir. Ve bircok digerleri. saat (raf - raflar, birçok raf);
Raf - "yabani otların yok edilmesi" (ot fiilinden oluşan sözlü bir isim), yalnızca birimler biçiminde bulunur. H.
Yani birinci kelimeden tekil ve çoğul haller oluşurken, ikinci kelimeden çoğul haller oluşamaz. Hem tam hem de kısmi (eksik) eş anlamlılar, sözlükbilim tarafından incelenir. Sözlükbilimin incelemediği fenomenlerden ayırt edilmeleri gerekir, ancak onlardan bahsetmesine rağmen, onları eş anlamlılarla karşılaştırır. Başka bir deyişle, diğer eşadlılık türleri hem tam hem de kısmi sözcüksel eşadlılardan ayırt edilmelidir. Modern Rusça'da, bu tür eşadlılıklar aşağıdaki gibi temsil edilir.
1) fonetik eşadlılık- kelimelerin sadece sesle çakışması:
Gölet - çubuk, Taşıma - kurşun, Kod - kedi
Bu tür kelimelere homofon denir.
2) Grafik eşadlılık- sesteki farklılıkları korurken yalnızca yazımda sözcüklerin çakışması:
"mok (fırtına) - kilitlemek" için (kapatmak); buhar "ayini (sebzeler) - bahis" bahsi (bulutlarda); a "tlas (coğrafi) - atla" s (kumaş türü). Bu tür kelimelere denir homograflar.
3) Morfolojik eş anlamlılar- konuşmanın farklı bölümlerine ait kelimelerin bir veya daha fazla gramer biçiminde çakışması: üç (sayı) - üç (komut, zarf fiilden ovmak); fırın (mastar fiil) - fırın (I.p.'de isim); basit (sıfat) - basit (isim). Bu tür kelimelere denir homoformlar.
Eş anlamlılardan bir kelime dizisi daha ayırt edilmelidir. paronimler. Paronimler(Yunanca Para - hakkında ve Onyma - adından) - bunlar ses ve morfemik yapı bakımından benzer, ancak sahip olan kelimelerdir. farklı anlam. Genellikle paronimler, aynı kökten, ancak farklı ekler (son ekler, önekler) yardımıyla oluşturulan kelimelerdir. Örneğin: Giyin (kendinize bir ceket) - elbise (bir çocuk); Ekonomik (kişi) - ekonomik (mod) - ekonomik (kriz); Yürüyen merdiven (hareketli merdiven) - ekskavatör (kazıcı); Tost (tost, tebrikler) - bir sağlık tesisi (sanatoryum).
Paronimik kelimelerin sesteki yakınlığı ve bunlardaki ortak kök ana kaynak kullanımlarındaki hatalar. Paronimler, farklı fenomenleri ifade etmelerine rağmen bazen konuşmada karıştırılır. Örneğin, "mont giy" yerine "mont giy" derler. Bu arada, giyilecek ve giyilecek fiiller anlam bakımından farklılık gösterir: neyi giyerler, ama kimi giyerler (ceket, şapka, eldiven giy - bir çocuğa, hasta bir kişiye giy). Bu örnek, paronimlerin yalnızca anlam bakımından değil, aynı zamanda diğer kelimelerle uyumluluk açısından da farklılık gösterdiğini göstermektedir.
grafik eş anlamlılar- homograflara bakın...
Eş anlamlılar- (Yunanca ὁμός özdeş ve ονομα adından) anlam bakımından farklı, ancak dilin heceleme ve seslendirme birimlerinde (kelimeler, morfemler, vb.) aynı. Terim Aristoteles tarafından tanıtıldı. Homofonlarla karıştırılmamalıdır. İçindekiler 1 Sınıflandırma 2 Örnekler 2.1 Kelimeler ... Wikipedia
grafik eş anlamlılar- homograflara bakın... Edebi eleştiri üzerine terminolojik sözlük-eş anlamlılar sözlüğü
eşadlılık- Homonimler (Yunanca ὁμός özdeş ve ονομα adından) anlam bakımından farklı, ancak dilin heceleme ve seslendirme birimlerinde (kelimeler, morfemler, vb.) aynı. Terim Aristoteles tarafından tanıtıldı. Homofonlarla karıştırılmamalıdır. İçindekiler 1 Sınıflandırma 2 Örnekler 2.1 Kelimeler ... Wikipedia
Sesteş- Bu terimin başka anlamları vardır, bkz. Homonym (anlamları). Homonimler (diğer Yunanca ὁμός özdeş + ὄνομα adı) anlam bakımından farklıdır, ancak dilin ses ve heceleme birimlerinde (kelimeler, morfemler, vb.) aynıdır. Terim tanıtıldı ... ... Wikipedia
belirsiz terim
belirsiz terim- Bir terim (lat. terminus limit, border'dan), bir kavramı ve onun özel bir alandaki diğer kavramlarla ilişkisini doğru ve anlamlı bir şekilde adlandıran bir kelime veya kelime öbeğidir. Terimler, uzmanlaşan, kısıtlayıcı tanımlamalar olarak hizmet eder ... ... Wikipedia
homograflar- (Yunanca homolardan aynı + grapho yazarım) yazımda çakışan (ancak telaffuzda değil) farklı kelimeler. Bölüm: dil. mecazi olarak ifade aracı Eşanlamlı: grafik eş anlamlılar Zıt anlamlı/ilişkili: eş anlamlılar Cins ... Edebi eleştiri üzerine terminolojik sözlük-eş anlamlılar sözlüğü
İfade edici dil araçları- - ifade kategorisinin belirsiz yorumu nedeniyle özel literatürde farklı tanımlanan bir kavram (bkz: Konuşmanın ifade gücü). Bazı araştırmacıların eserlerinde V. s. üslup figürleriyle tanımlanır (bkz. örneğin ... stilistik ansiklopedik sözlük Rus Dili
Eş anlamlı sözcükler, ses bileşiminde aynı olan ancak anlam bakımından ilişkili olmayan kelimelerdir: lezginka (dans) - lezginka (kadın); kale (satrançta taş) - kale (gemi); büyükelçi (ürün tedarik yöntemi) - büyükelçi (diplomat). Eş anlamlıların aynı dış ses-harf ve gramer biçimi iletişimi zorlaştırır, çünkü anlamlarını yalnızca bağlamda, diğer kelimelerle birlikte ayırt etmek mümkündür. Örnekleri bunu gösteren eş anlamlılar, bağlam olmadan anlaşılamaz: karlı teklif — kişisel olmayan teklif; tomurcuklar açık - tomurcukları iyileştirin; sağ el- doğru (masum).
Rusça'da eş anlamlıların türleri ve örnekleri
Tamamlamak sözcüksel eşadlılık- bu, konuşmanın aynı kısmıyla ilgili kelimelerin tüm biçimlerde bir tesadüfüdür: ay (takvim) - ay (aydınlatma), bir arabanın montajı (toplamak fiilinden) - kumaş üzerine montaj (kat), motif ( müzikal) - sebep ( davranış), oku (kitap) - oku (yetişkinler, ebeveynler), kıyafet (düzen) - kıyafet (kıyafet), not (diplomatik) - not (müzikal). Eksik sözcüksel eş anlamlılık, konuşmanın aynı bölümüne ait kelimelerin yazımında ve seslendirilmesinde bir tesadüf anlamına gelir, tüm biçimlerde değil: vatoz (tekerlek; cansız) - vatoz (nehre; cansız) - vatoz (balık; canlı); bir delik gömün (mükemmel görünüm - gömün) - ilacı gömün (mükemmel görünüm - gömün); kanser (nehir hayvanı) - kanser (hastalık, yalnızca tek bir sayıya sahiptir).
Gramer ve ses değişikliği ile ilgili örnekleri aşağıda görülebilen eş anlamlılar vardır: ağız - cinsiyet ([ağız] olarak telaffuz edilir); üç (ovmak fiilinden) - üç (sayı); çift (botlar) - (sopalar) çifti; fırın (turta) - (Rusça) fırın.
Eş anlamlılar: yapıya göre örnekler ve türler
- kök. Türev olmayan bir temelleri vardır: evlilik (fabrika) ve evlilik (mutlu), barış (ailede ve devlette hüküm sürer) ve barış (Evren).
- Türev eş anlamlılar, kelime oluşumunun sonucudur: drill (drill song) ve drill forest.
Fonetik, gramer ve grafik eş anlamlılar: kullanım örnekleri
Homofonlar (fonetik eş anlamlılar), ses kompozisyonunda aynı, ancak hecelemede (harf kompozisyonu) farklı kelimelerdir: mantar ve grip, kod ve kedi, fort ve ford, aydınlatmak ve kutsamak, insanlar ve şiddetli.
Homograflar (alfabetik, grafik eş anlamlılar), aynı alfabetik bileşime sahip, ancak telaffuzları farklı olan kelimelerdir: raflar - raflar, boynuzlar - boynuzlar, atlas - atlas, uçmak - uçmak (bu kelimelerdeki vurgular farklı hecelere düşer).
Homoforms - bir kelimenin gramer biçimlerinin tesadüfü veya farklı kelimeler: pencere camı (isim) - yerdeki cam (fiil gitme zamanı - yaz saati; avlanma (yırtıcı hayvanlar için) ve avlanma (arzu); buzlu dondurma - dondurulmuş et (isim ve sıfat); baharda geri dön - baharın tadını çıkar (zarf ve isim); yerde akış - bir sızıntıyı kapatın (fiil ve isim).
Kelime oyunu ve eş anlamlılar: kelime örnekleri ve gündelik ifadeler
Eşadlı sözcüklerin kullanımında dikkatli olunmalıdır, çünkü bazı durumlarda eşadlılık ifadenin anlamını bozabilir ve komediye yol açabilir. Örneğin bir futbol maçı yorumcusunun “Bugünkü maçta oyuncular golsüz kaldı” sözü iki şekilde anlaşılabilir. Ve yazarlar bile bu tür konuşma olaylarından muaf değildir:
- "Duydun mu?"
- "Kötülüğe karşı kayıtsız kalınamaz."
Merhaba, blog sitesinin sevgili okuyucuları. Homonyms, Rus dilinin "büyüklüğünün ve gücünün" bir başka teyididir. Yabancıların Rus dilini öğrenmesini zorlaştıran şey, bu "kelime dağarcığı nüansları" dır.
Bir dil öğrenicisi anlaşılmaz bir dizi kelimeyle sersemletilirse, o zaman eş anlamlılar aynı kelimenin çok sayıda yorumunu oluşturur.
eş anlamlılar nelerdir
Homonyms, aynı şekilde yazılan, aynı (veya benzer) kulağa sahip, ancak tamamen farklı anlamlara gelen kelimelerdir.
Örneğin:
- YAY - popüler bir sebze ve aynı zamanda hafif silahlar;
- PUANLAR - görüşü iyileştiren bir nesne ve aynı zamanda çeşitli oyunlarda bir puanlama sistemi;
- EVLİLİK - üretimde bozulmuş bir nesne ve aynı zamanda iki kişilik bir birliktelik;
- DÜNYA - Toprak ve aynı zamanda savaşın yokluğu;
- ANAHTAR, bir kilidi açan bir nesnedir ve aynı zamanda bir akışla eşanlamlıdır.
Birkaç örnek daha Eş anlamlı kelimeler:
Rusça'daki birçok terim gibi "homonim" kelimesi de buradan geldi. Antik Yunan. İki yarıdan oluşur - "homos" (aynı) ve "onyma" (isim), yani " aynı isim". Bir versiyona göre, bu tür kelimeleri ayrıntılı olarak tanımlayan ilk kişi ünlü filozof ve düşünür Aristo idi.
eş anlamlı türleri
Birkaç tür eş anlamlı vardır - tam, kısmi ve gramer.
Tam eş anlamlılar- bunlar tüm olası durumlar ve rakamlarla eşleşen kelimelerdir.
- VİNÇ - sıhhi tesisat veya kaldırma (musluklar, vinç, vinç vb.)
- KOSA - saç şekillendirme, kıyı sığ veya tarım aleti (tırpan, tırpan, tırpan, tırpan vb.)
Kısmi eş anlamlılar- bunlar, orijinal hallerinde (tekil, nominatif, mükemmel) birbirine benzeyen, ancak tek tek durumlarda veya çoğul olarak örtüşmeyebilen kelimelerdir.
- Gelincik - mustelid veya hassasiyet ailesinin bir hayvanı. Eğer alırsan genetik Ve çoğul, o zaman kelimeler artık ses çıkarmayacak ve aynı şekilde yazılmayacak - pek çok TUTKU (hayvanlar) ve pek çok TUTKU (duyguların tezahürü).
- SEVGİ başka bir kişiye duyulan bir duygudur ve kadın adı. Genel durumu ele alırsak tekil, o zaman kelimeler yeni bir şekilde ses çıkaracak - AŞK (duygu) yok ve AŞK (isim) yok.
dilbilgisel eş anlamlılar- kısmi eş anlamlıların tam tersi olan Rusça kelimeler. Yani, orijinal formlarında kesinlikle çakışmazlar, bireysel formlarda benzer hale gelirler.
- ÜÇ bir sayıdır ve RUB fiilinin türevidir. Bir eşleşme ancak ilk kelime kullanıldığında mümkündür. yalın hal ve ikincisi emir kipi. Diğer tüm varyantlarda, kelimeler eş anlamlı olmaktan çıkacaktır.
- I FLY - FLY ve TREAT olmak üzere iki farklı fiilin türevleri, her ikisi de birinci şahısta kullanılıyor.
- CAM - CAM (camsız) isminin tam hali ve geçmiş zaman dişi fiil DRAIN (cam su).
Bu arada, dilbilgisel eş anlamlıların konuşmanın farklı bölümlerini temsil edebileceğini fark edebilirsiniz, örneğin bir isim ve bir fiil, bir zamir vb. Bu, konuşma bölümlerinin her zaman çakıştığı tam ve kısmi eş anlamlılardan temel farklarıdır.
Homograflar ve homofonlar
Bazı dilbilimcilerin (ancak hepsinin değil) eş anlamlı çeşitleri olarak adlandırdığı Rus dilinde iki tür daha kelime.
homograflar aynı şekilde hecelenen ancak kulağa farklı gelen (çoğunlukla farklı şekilde vurgulandıkları için) sözcüklerdir. Terim ayrıca Yunancadır ve "homos" (aynı) ve "grapho" (ben yazarım) kelimelerinden oluşur.
- A TLAS (harita veya tablo koleksiyonu) ve ATL A C (kumaş türü)
- W A IOC (ortaçağ binası) ve ZAM HAKKINDA K (kilitleme cihazı)
- MUK A(öğütülmüş tahıllar) ve M -de KA (deneyim)
- HAKKINDA RGAN (insan) ve ORG A H (müzik aleti)
- SEL HAKKINDA(yerleşim) ve C E LO (güneş)
- P A RIT (banyoda) ve BUHAR VEİnce hava)
homofonlar homografların tersidir. Kulağa aynı geliyorlar, ancak farklı heceleniyorlar. Kelime aynı zamanda Yunancadır - "homos" (aynı) ve "telefon" (ses).
- MEYVE - SAL
- EŞİK - BAŞKAN
- Sütun - Sütun
- KOD - KEDİ
- GRİP - MANTAR
Literatürdeki eş anlamlı kelimelere örnekler
Çok sık değil, ancak bazı yazarlar ve şairler eş anlamlıların yardımına başvuruyor. Örneğin, bir kafiye oluşturmak için. Örneğin, Puşkin'den bir alıntı:
Eş ne yapar?
Yalnız, eşin yokluğunda?
Bu durumda, KADIN kelimesi birinci cümlede bir kadını (eş), ikinci cümlede bir erkeği (koca) belirtir.
Veya burada Bryusov'da:
Acı çeken göz kapaklarını kapatmak,
Gittiğim an SHORE.
Ah keşke sonsuza kadar böyle durabilsek
Bu sessiz kıyıda.
Bu durumda, ilk kelime KORUMA fiilinin biçimlerinden biridir ve ikincisi, suçlama durumunda kullanılan bir rezervuarın KIYI'dır.
Bilmecelerde, anekdotlarda, kelime oyunlarında eş anlamlılar
Eş anlamlılar temelinde birçok bilmece yaratılmıştır.
- Gökyüzünde bir zikzak bir ateş izi çizdi. Bir etekle, hiçbir şey benim yerime geçemez. (YILDIRIM)
- Metalden dökülürler ve ağaçlardan düşerler. (YAPRAKLAR)
- Bu yemek için cihaz. Ardından cihazı ağa bağlarız. (ÇATAL)
- Boşta oturamam, bir ustanın elindeyim. Ve bisiklet tekerleğindeki bir kıpır kıpır gibi dönüyorum. (KONUŞTU)
- Onsuz kapı açılamaz ve mektup karalanamaz. (DOLMA KALEM)
- Harekete geçmemin ve atı kontrol etmemin bir nedeni olarak. (DURUM)
- İçinde müşteriler korunur ve ürünler satılır. (MAĞAZA)
- Ondan reçel ve akıntıdan bir çit yerler. (PRİZ)
Bazen şakalar eş anlamlılar üzerine kurulur.
Doktor sarışın hastaya yakında iyileşeceğini söyledi. Ve o: "Evet, iyileşmektense ölmeyi tercih ederim!"
Burada, birinci durumda ŞİFA GET kelimesi sağlığı iyileştirmek, ikinci durumda ise şişmanlamak anlamına gelir.
Doktor: "Nasılsın sabırlı?" Hasta: "İlginiz sayesinde durumum büyük ölçüde azaldı."
DURUM kelimesi aynı anda esenlik ve sağlık ile finansal durum anlamına gelebilir.
Edebiyat sınavında öğretmen sorar: "Erkek kahraman hakkında ne söyleyebilirsin?" Öğrenci, “Eroin güçlü bir uyuşturucudur. Ve edebiyatın bununla ne ilgisi var?
Burada fazla açıklamaya gerek yok. Datif durumdaki HEROINE kelimesi, ilacın adıyla gerçekten uyumludur. Bu, gramer eş anlamlılarına bir örnektir.
Kocamla dükkana gittiğimde sık sık "Ağlayacağım" diyor. Ve bana öyle geliyor ki, vurguyu değiştirmemek için zar zor kendini tutuyor.
Ve burada en iyi örnek homograflar. kelimeler ağlar -de CL ve DISPL A CHUS gerçekten komik bir çift.
Peki ve kelime oyunları- bu, aynı sese, ancak kelimelerin farklı yazılışlarına dayanan bir şakadır (ve bunlar saf sesteş sözcüklerdir):
Ya da harika bir homofon kelime oyununa başka bir örnek:
Pazara yürürken bir ayı taşıdı
Bal kavanozu satışı için,
Aniden ayı üzerinde - bu saldırı! —
Yaban arıları saldırmaya karar verdi.
Kavak ordusuyla oyuncak ayı
Yırtık bir titrek kavakla savaştı.
Bir öfkeye kapılamaz mıydı,
Yaban arıları ağza tırmandıysa,
her yerde batma
Bunun için aldılar.
Eş sesli sözlük
Temel veya tam eş anlamlılar aslında rusça pek değil İşte onların listesi:
- BOR - çam ormanı ve dişçi aleti;
- TARAMA - savaşın küfürlü ve modası geçmiş anlamı;
- TİP - görünüm ve gramer kategorisi;
- Tarak - kuşların kafasında bir tarak ve küçük bir büyüme;
- YARD - evin önünde ve hükümdara yakın bir arsa;
- BORÇ - yükümlülük ve ödünç alınmış;
- DİSİPLİN - bilim veya sporda katı kurallar ve çeşitler;
- SHOT - atış için toplar ve bir parçadan oluşan bir sayı;
- FABRİKA - işletme ve saat mekanizması;
- DİŞ - ağızda bir organ ve aletin keskin kısmı;
- FIRÇA - sanatçının elinin ve aletinin bir parçası;
- KOL - sivri uçlu tahta parçası ve okulda not;
- MAĞAZA - bir mağaza ve bir mobilya parçası;
- MOTİF - vesile ve melodi ile eşanlamlıdır;
- VİZON - küçük bir hayvan ve yerde bir çöküntü;
- AVLANMA - hayvanların izini sürme ve arzunun günlük dilde eşanlamlısı;
- TEKLİF - konuşmanın bir parçası ve yapıcı bir fikir;
- ROMAN - edebi bir eser ve aşk ilişkileri;
- IŞIK - parlaklığın ve sosyetenin kaynağı;
- SONUÇ - soruşturma ve sonuç.
- BİRLİK - bir dernek (ülkeler) ve sözcükleri birbirine bağlayan bir işlev sözcüğü.
- DİL, bir iletişim aracı ve ağız boşluğunda bulunan bir organdır.
*Resmin üzerine tıkladığınızda yeni bir pencerede tam boyutta açılacaktır.
Eş anlamlı sözcükler çok anlamlı sözcüklerden nasıl farklıdır?
Sonuç olarak, eş anlamlıları sözde "" ile karıştırmadığınızı söylemek isterim. Rusçada böyle bir kavram var.
Örneğin, bir kadın için bir ŞAPKA, bir çivi ve bir mantar yaklaşık olarak aynı anlama gelir, yani bir başlık ve benzerliği. Ve bu durumda, ana kriter ihlal edildiğinden, kelime bir eş anlamlı olarak kabul edilemez - çeşitli sözcük anlamı (İşte aslında aynı).
Sana iyi şanslar! Yakında blog sayfaları sitesinde görüşmek üzere
giderek daha fazla video izleyebilirsiniz");">
ilginizi çekebilir
Rus dilini onlarla zenginleştirmenin zıt anlamlıları ve örnekleri nelerdir? Çok anlamlı kelimeler, Rus dilinin farklı yönlerine örnektir. Deyimbilimler, Rusça'daki sloganlara örnektir. Diyalektizmler yerel tadı olan kelimelerdir Etkilemek - nedir bu (kelime anlamı)
Homonyms, aynı şekilde seslendirilen ve aynı şekilde yazılan, ancak anlam bakımından hiçbir ortak yanı olmayan kelimelerdir. Terim Yunan dilinden gelir: homos - "aynı", onima - "isim". Diyelimki soğan- bitki ve soğan- ok atmak için silahlar, bastırmak soba Ve gemileri batırmak.
Dikkate almak eş anlamlı türleri.
1. Bazı kelimeler aynı yazılıp farklı telaffuz edilir: kilit Ve kilit, p'arit(keten, sebze) ve buhar(bulutlarda), dur(mağazada ekmek) ve buna değer(araba, ağaç). Bu tür kelimelere denir homograflar , Yunanca'da "aynı şekilde hecelemek" anlamına gelir.
2. Aynı şekilde telaffuz edilen ancak farklı yazılmaları gereken kelimeler vardır. Örneğin, gölet Ve kamış, metal Ve metal, beş Ve açıklık. Bu sesteş sözcükler , Yunancadan çevrilmiştir - "sondaj aynı".
Homofonlar arasında, tüm formlarında değil, bazılarında veya hatta birinde çakışan bu tür birçok çift vardır. Kelimeleri büyük/küçük harf ve sayılara göre değiştirmeye başlarsanız, seslerinde hemen bir fark bulursunuz. Diyelimki göletin yanında, gölete – iki çubuk, çubukla vurmak. Kelime " üç" bir rakam da olabilir ( üç elma, üç şey) ve fiil ( üç güçlü!). Ancak bu kelimelerin tüm biçimleri eşleşmeyecektir: ovmak, ter – üç, üç. Farklı kelimelerin aynı biçimleri denir homoformlar .
Homonyms, dilsel iletişimde bir engel olabilir, özellikle çevirmen için zordur. Bu durumda, bağlam yardımcı olur, çünkü doğal konuşmada kelimeler nadiren tek başına kullanılır. Bağlamdan, anlamın ne anlama geldiğini tahmin etmek yeterince kolaydır: Bu çok basit bir örnek - Basit ekipman oldukça pahalıdır.
§ 51. Eşadlılık ve türleri
Kelimelerin çok anlamlılığı büyük ve çok yönlü bir sorundur, çeşitli sözlükbilim sorunları, özellikle de eşadlılık sorunu ile ilişkilidir. Eş anlamlılar – kulağa aynı gelen fakat anlamları farklı olan kelimeler.Çok anlamlılık ve eş anlamlılık arasındaki ilişki tarihsel olarak koşullandırılmıştır. Dilin gelişmesiyle "bir ve aynı iç kabuk kelime, yeni anlamlar ve anlamlar filizleriyle büyümüştür ”[Vinogradov V.V. 1947: 14]. Bazı durumlarda eş anlamlılar, bir yıkım sürecinden geçmiş bir çok anlamlılıktan kaynaklanır: yumruk- parmakları kenetli el ve yumruk- zengin bir köylü, iyi ve güçlü bir mal sahibi ve sonra yumruk - köylü sömürücü (sınıf tanımı). Çok anlamlılık ve eşadlılık arasında ayrım yapma sorunu karmaşıktır; dilbilimciler bu fenomeni üretmek için çeşitli kriterler sunarlar. Birkaç yaklaşım var.
İŞLETİM SİSTEMİ. Akhmanova, her şeyden önce kelimenin nesnel gerçeklikle ilişkisinin doğasını dikkate alarak çok anlamlılık ve eş anlamlılık arasındaki ayrımı inşa etti. Anlamlardan her biri, çevreleyen dünyanın belirli bir nesnesinin bağımsız bir adıysa ve başka herhangi bir nesneden bağımsızsa, bu anlamlar farklı eşsesli kelimelere aittir. Örneğin: dolu (şehir) ve dolu (yağış); tırpan (saç modeli), tırpan (sığ) ve tırpan (alet).
E. M. Galkina-Fedoruk, çok anlamlılık ve eş anlamlılık arasındaki ayrımın eşanlamlılar seçilerek yapılması gerektiği görüşündeydi. Eşanlamlıların ortak hiçbir yanı yoksa, bunlar eş anlamlılardır: boron (matkap) - boron (iğne yapraklı orman) - boron (kimyasal element).
Bir dizi bilim adamı, belirtilen kriterleri reddetmeden, türevsel özelliklerin dikkate alınmasını da önerdi: örneğin, reaksiyon farklı bilimlerin bir terimi olarak farklı türetme sıralarına sahiptir: reaksiyon (biol., chem.) reaktif, reaktif, reaktivite; reaksiyon(politika) - gerici, gerici, gerici.
Homonyms genellikle farklı sözdizimsel uyumluluğa sahiptir, değişik formlar kontroller: bakım işten ve bakım bir çocuk için, çiçekler için; değiştirmek planlamak ama değiştirmek vatan. Ancak, bu sınırlandırma kriterleri evrensel değildir, bu nedenle bazen sözlüklerde tutarsızlıklar olabilir. Eşadlılığın kaynakları aşağıdaki gibidir:
Homonimler, çok anlamlılığın bozulmasının bir ürünüdür: kurutma - kurutma ve kurutma - ürün türü (direksiyon simidi).
Türev eş anlamlılar: satın almak ("satın almak" fiilinden ve ("yıkanmak" fiilinden).
Farklı kelimelerin ses görüntüsündeki tarihsel değişimin sonucu: IS (mevcut) ve ЂST (yemek) 18. yüzyılın ortalarında sesle çakıştı: “ê” (kapalı) sesi veya Eski Rus diphthong “ie” ” (yazılı olarak Ђ “yat” harfi ile iletilir) [e] gibi telaffuz edildi, bu nedenle kelimelerin telaffuzu farklılaşmayı bıraktı. 1918'de bir yazım reformu gerçekleştirildi, Ђ harfi de dahil olmak üzere bazı harfler kaldırıldı ve yukarıdaki kelimeler sadece seste değil, yazımda da çakıştı. Başka bir örnek verelim. Kelime vaşak(hayvan) eski zamanlarda "ryd" gibi geliyordu ve kelimelerle aynı kökten geliyordu. allık, kırmızı; daha sonra "ds", "s" olarak basitleştirildi. Kelime vaşak Bir atın koşması nasıl Eski Rus “rist” e kadar gider (listelere bakın), daha sonra son “t” “kaybolur ve “r” sertleşir.
Eşadlılığın en zengin kaynağı ödünç alınmış kelimelerdir, örneğin: tur (boğa - Eski Rusça) ve tur (Fransızcadan): vals turu, kiriş (Türk dillerinden dağ geçidi) ve kiriş (kütük - Almanca'dan), evlilik (evlilik - Rusça) ve evlilik (kusur - Almanca'dan) ve diğerleri.
Eş anlamlılar, tam veya uygun sözcüksel eş anlamlılara ve eksik eş anlamlılara ayrılır; bunların arasında sırayla birkaç tür ayırt edilir. İLE uygun sözcük eş anlamlıları örneğin şunları içerir: İngilizce: kusur1 – çatlak; kusur2 – şiddetli rüzgar; Rusça: light1 - enerji; light2 - dünya, evren. Bu kelimeler aynı sese, hecelemeye sahiptir ve konuşmanın aynı bölümünü ifade eder. Eksik eş anlamlıların türleri aşağıdaki gibidir:
1. homofonlar - seste çakışan, ancak yazımda farklı olan farklı anlamlara sahip kelimeler ve biçimler:
çayır (alan) - yay (atış aracı), top (dans partisi) - puan (puan).
2. homograflar - anlam ve ses bakımından farklı, ancak yazımda aynı olan kelimeler:
atlas (kumaş) - atlas (coğrafi haritalar koleksiyonu), kale - kale.
3. homoformlar (morfolojik eş anlamlılar) - ses ve hecelemede bir veya daha fazla gramer biçiminde çakışan kelimeler:
arı sürüsü (n.) - sürü (vb.) çukuru, pahalı (n.) - pahalı (sıf.), yeni testere (n.) - içilmiş (vb.) kahve, turnike (v.) çimen - tıbbi turnike (n.).
Eş anlamlılara bitişik paronimler – ses ve yazım bakımından benzer, ancak anlam bakımından farklı kelimeler. Bazen yanlışlıkla biri yerine kullanılırlar: abonelik (bir şeyi kullanma hakkı) ve abone (aboneliği olan kişi); etkili (verimli) ve muhteşem (göze çarpan); gizli (kapalı) bir kişi ve gizli (görünmez) bir mekanizma ve diğerleri.
Homonyms, anlam bakımından farklı ancak aynı ses ve hecelemeye sahip kelimelerdir.
Kelime sesteş yunancadan geldi homolar - özdeş + onima - isim.
Eş anlamlıların çoğu isimler ve fiiller arasındadır.
Örnek:
1. SAVUN - koru (bir arkadaşını savun).
2. SAVUNMAK - durmak (sırada durmak).
3. SAVUNMAK - birinden, bir şeyden biraz uzakta olmak. (havaalanı şehre beş kilometre uzaklıktadır).
Dilde eş anlamlıların ortaya çıkma nedenleri
rastgele kelime eşleştirme:
Örnek:
1. SOĞAN - krediler. Baharatlı bir tada sahip bahçe bitkisi.
2. SOĞAN - iddia.-rus. Yay ipi ile bir yay şeklinde bağlanmış esnek, esnek bir çubuktan (genellikle ahşap) yapılmış, ok atmak için elde tutulan bir silah.
yeni kelimelerin oluşumunda tesadüf:
Örnek:
GÖNDER - bir siparişle gönderin. Görevi yapan kişi 1. BÜYÜKELÇİ .
TUZ - bir şeyi tuz çözeltisinde saklayın. Ürünleri tuzlama yöntemi - 2. BÜYÜKELÇİ .
çok anlamlı bir kelimenin anlamları arasındaki anlamsal bağlantının kaybı.
Örnek:
Bu, eski zamanlarda kelimeyle oldu. IŞIK :
IŞIK - 1) aydınlatma, 2) dünya, dünya, evren.
Bu anlamlar o kadar uzaklaştı ki anlamsal bağlarını yitirdiler. Şimdi ikisi farklı kelimeler.
1. IŞIK - çevremizdeki dünyayı görünür kılan parlak enerji.
2. IŞIK - Dünya, dünya, evren.
Eş anlamlı kelimeler çok anlamlı kelimelerden ayırt edilmelidir. Eş anlamlıların anlamları sadece tamlamalarda ve cümlelerde açıktır. tek bir kelime CİNS belirsiz Ancak, onu bir cümleye sokarsanız, neyin tehlikede olduğu netleşir:
Örnek:
antik cins , erkek cins .
eş anlamlı türleri
Kelime oyunlarında - esprili ifadeler, şakalar - genellikle eş anlamlılar, eş biçimler, eş sesli sözcükler ve eş sesli sözcükler kullanılır.
Örnek:
Bu şemsiye BENİM DEĞİLSİN, çünkü BENİM DEĞİL, onu kaybettin MUMB.
Konuşmanızda eş sesli, eş sesli, eş sesli ve eş sesli sözcükleri kullanırken çok dikkatli olunmalıdır. Bazen istenmeyen belirsizliğe yol açarlar.
Örnek:
Dün Şiir GÜNÜ'nü ziyaret ettim. Gün şiir? Veya alt şiir?