Yani oh meton ve mii.
En ünlü örneklerden biri, "Bütün bayraklar bizi ziyaret edecek"
. Burada
OLARAK. Puşkin, fikrinin anlamını tamamen korurken ("ülkeler, eyaletler, halklar, delegasyonlar" - "bayraklar") sözcüklerini değiştirdi.
İşte başka bir klasik örnek:
"Tsaregrad borularında kehribar,
Masada porselen ve bronz
Ve şımartılmış neşe duyguları,
yönlü kristal parfüm» (A.S. Puşkin, "Eugene Onegin").
Şair burada sadece malzemelerin isimlerini kullanmış, ancak bunlardan yapılan nesneleri kahramanının masasında açıkça belirtmiştir.
Literatürde, medya metinlerinde ve günlük konuşmada metonimi örnekleri
“Üç tabak yedim…” (I.A. Krylov, "Demyanova'nın kulağı").
"Şevkli orağın yürüdüğü ve kulağın düştüğü yer..." (F.I. Tyutchev, “Orijinal sonbaharda ...”).
"Tunç Çağı", "büyük çağ coğrafi keşifler”, “açlık yılları”, “bilgisayar çağı” .
"Moskova'nın Eli", "Pentagon'un entrikaları", "Wall Street'i İşgal Et", "Göksel İmparatorluğun planları", "bakanlık portföyü için yarışmacı."
“Tiyatro alkışladı”, “tribünler dondu”, “stat sloganlar attı”.
“Bardak tıslaması”, “tüm ev toplandı”, “kafa geçti”, “cep boş”.
"Çaydanlık (semaver) kaynıyor", "çantayı yak", "dilini tut", "taksiye binelim", "sağ gözü var".
"Mozart ve Beethoven'ı seviyorum", "Marquez'i satın aldım", "Stanislavski'ye gittim", "operada tanıştım".Metafordan fark. Metonimi, bir kelimeyi anlamın "komşuluğu" ile değiştirmeye dayanır ve metafor, genellikle birbiriyle ilişkili olmayan nesnelerin niteliklerinin benzerliğine dayanır (bkz:). Ayrıca, bir metaforu kelimeler kullanarak karşılaştırmaya dönüştürmek kolaydır. sanki, sanki vb. Ancak metonimi böyle bir dönüşüme izin vermez.
Metonimiye yakındır ve onun çeşididir. eş é kdoha(gr. sinekdohe- korelasyon). Özelliği değiştirmektir çoğul bütünün yerine parçanın kullanılması veya tam tersi). Synecdoche genellikle nicel metonimi olarak adlandırılır. Hecenin ifade gücünü artırır ve konuşmaya daha genelleştirici bir anlam verir.
Edebiyattan örnekler
"Şirkette işçi sıkıntısı var."
"Yüz süngü müfrezesi."
"Eşikten geçmesine izin vermeyeceğim!"
"Tilki bu kısımlarda bulunmaz."
"Öğrenci bugün tembelleşti."
"İngilizler bunu anlamıyor."
"Kendimi Shakespeare olarak hayal ettim."
======================================== ===============================Ve şimdi, her zamanki gibi, - "Resimlerle Rus dili" , yeni parti. Bugün metonimi ve sözdiziminden oluşan bir çeşniyle.
"Hüzünlü bir zaman! Gözler çekici!
Elveda güzelliğin benim için hoş -
Solgunluğun muhteşem doğasını seviyorum,
Kızıl ve altın kaplı ormanlar..."
"Rüzgarın girişinde, gürültü ve taze nefes,
Ve gökler sisle kaplandı,
Ve nadir bir güneş ışını ve ilk donlar,
Ve uzak gri kış tehditleri ... "
"Ve her sonbahar yeniden çiçek açarım;
Rus soğuğu sağlığıma iyi geliyor;
Var olma alışkanlıklarına karşı yine sevgi duyuyorum;
Uyku ardı ardına uçar, açlık ardı ardına bulur...”
"Kalpte kan kolayca ve neşeyle oynar,
Arzular kaynar - Tekrar mutluyum genç,
Tekrar hayat doluyum - bu benim bedenim
(Gereksiz prosaizm için kusura bakmayın)..."
"Bana bir at getirdiler; açık alanda,
Yelesini sallayarak bir binici taşıyor,
Ve parlak toynağını altında yüksek sesle
Donmuş vadi çınlıyor ve buzlar çatlıyor..."
"Ama kısa gün sönüyor ve unutulmuş şöminede
Ateş tekrar yanıyor - sonra parlak bir ışık dökülüyor,
Yavaşça için için yanıyor - ve ondan önce okudum
Yoksa ruhumda uzun düşünceler mi besliyorum ... "
"Ve dünyayı unutuyorum - ve tatlı bir sessizlik içinde
Hayal gücüm tarafından tatlı bir şekilde uyutuldum
Ve şiir içimde uyanıyor:
Ruh, lirik heyecandan utanıyor ... "
"Bir rüyada olduğu gibi titriyor, ses çıkarıyor ve arıyor,
Sonunda özgür tezahürü dökün -
Ve sonra görünmez bir misafir sürüsü yanıma geliyor.
Kadim tanıdıklar, hayallerimin meyveleri..."
"Ve kafamdaki düşünceler cesaretle heyecanlanıyor,
Ve hafif tekerlemeler onlara doğru koşar,
Ve parmaklar kalem istiyor, kağıt için kalem,
Bir dakika - ve ayetler serbestçe akacak ... "
"Böylece gemi hareketsiz nemde hareketsiz uyuyor,
Ama hu! - denizciler aniden acele eder, sürünür
Yukarı, aşağı - ve yelkenler açıldı, rüzgarlar dolu;
Kütle hareket etti ve dalgaları kesti ... "
"Yüzer. Nerede yüzebiliriz? .."
Çoğu insan kitap okurken, yazarken ve yazarken metonimi kullanımıyla tekrar tekrar karşılaşır. günlük konuşma, bunun sıradan bir genel dil olduğu düşünüldüğünde; aynı zamanda, çok az insan "metonymy" kelimesinin anlamının gerçekte ne olduğunu düşünür. Peki nedir? En anlaşılır cevap şu şekilde düşünülebilir: Bu, kelimelerden birinin başka bir kelimeyle değiştirilebileceği bir cümledir.
Antik Romalı düşünür Mark Fabius Quintilian, metonimi şu şekilde savundu: özü, açıklanan nesneyi nedeni ile değiştirmede kendini gösterir, bu da bir kelimeyi veya kavramı ilgili bir kelimeyle değiştirebileceği anlamına gelir.
(son heceye vurgu; "metonymia" - eski Yunanca "yeniden adlandırma" dan çevrilmiştir; çeviride "meto" - "yukarıda" ve "onyma" - "ad" kelimelerinin anlamından) - bir cümle, bir tür iz, bir kelimenin bir başkasıyla değiştirilebildiği, bir ikame kelimesiyle gösterilen nesneyle bazı (zamansal, uzamsal vb.) ilişki içinde olan bir olguyu veya nesneyi ifade eden iz. Bu durumda, yerine geçen kelime mecazi anlamda kullanılır.
Metonimi, metafordan farklıdır, ancak çoğu zaman onunla karıştırılır. Aradaki fark, "komşuluğa göre" (yani, bütünün yerine bütünün bir kısmının veya tersine, sınıfın temsilcisi yerine tüm sınıfın veya tam tersinin, kapsayıcı yerine içeriğin) değiştirilmesine dayanmasıdır. tersi, vb.) ve metafor "benzerlikle" yer değiştirmeye dayanmaktadır; "ne" sorusuna cevap veren bir kelime ile değiştirirseniz, bir metaforu tanımlamak da kolaydır. Metoniminin özel bir durumu.
Örnek:"Bütün bayraklar bizi ziyaret edecek" ("bayraklar" "ülkeler"dir (Latince "pars pro toto"dan bir parça bütünün yerine geçer) »
). Bu durumda metonimi, fenomendeki özelliği vurgularken, özellik, karakteristik niteliği ile diğer anlamların yerini alabilir. Böylece metafor, bir yandan yerine geçen üyelerden oluşan geniş bir gerçek ilişkiye sahip olduğu için özünde metonimiden farklılaşırken, diğer yandan daha sınırlı hale gelir ve bu olguda görünmeyen özellikler elenir.
Sadece bir şey metafora benzerlik- bu dile aittir (örneğin, metonimik anlamda "kablolama" gibi bir kelime, kelimenin eyleminden sonuca ortaktır ve sanatsal ve edebi yönde özel bir anlamı vardır).
Sovyet döneminin erken dönem edebiyatında, bu ifade yöntemini kullanmaya yönelik azami girişimler yapılandırmacılar tarafından pekiştirildi. "Yerellik ilkesi" adını verdikleri bir ilke ortaya attılar, yani sözel araçların işin bazı temalarıyla motive edilmesi, yani temaya mevcut (gerçek) bağımlılıklarının sınırlandırılması. Ancak böyle bir girişimin onlar için yeterince kanıtlanmadığı ortaya çıktı, çünkü metafor pahasına metonimi öne sürmek gayri meşru kabul edildi ve bunlar, fenomenler arasındaki bağlantılarda birbirini dışlamayan, ancak tamamlayan tamamen farklı iki yoldur.
metonimi türleri
- uzamsal(olguların, nesnelerin veya isimlerin fiziksel, mekansal göreceli konumunun, kendileriyle yakından ilişkili nesnelere aktarılması; örneğin, "seyirci alkışladı"; anlam, insanların alkışlamış olması gerçeğinde yatmaktadır, bu nedenle, eylem seyirci);
- geçici(eylemin adı bu eylemin sonucuna aktarılır; örneğin “kitabın yeni baskısı”; bu durumda “edisyon” kelimesinin anlamı bir eylem değil sonuç olarak kullanılır);
- mantıklı(yazarın adı, eylemin veya orijinal maddenin adı vb. nihai sonuca, yani nihai esere, eyleme ve yukarıdakine göre ürüne aktarılır; bu durumda açık bir bağlantı olmalıdır, çünkü örneğin, “Ozhegov'a baktım” - Ozhegov'un sözlüğünden bilgi almak için mevcut).
metonimi türleri
- genel dil metonimi - konuşmada oldukça sık kullanılır; örneğin güzel porselen (porselen ürünlerden bahsediyoruz);
- genel şiirsel (şiirdeki popülaritesi ile ayırt edilir; örneğin, gök mavisi);
- Genel medya genel gazete mi (örneğin, bir yazarın sayfası);
- bireysel yazarın (örneğin, papatya Rus).
Synecdoche bir metonimi türüdür
Synecdoche (Yunanca "sinekdohe" - "korelasyon" kelimesinden çevrilmiştir).
Bu çeşitliliğin özelliği, doğasında var olmasıdır. çoğul değiştirme kelime başına (anlam) tekil, tamamı yerine bir kısmının kullanılması veya tam tersi. Synecdoche aynı zamanda "niceliksel metonim" olarak da adlandırılır, çünkü hecenin ifade gücünü artıran ve konuşmaya en büyük genelleştirici anlamı veren, değiştirilen anlamların güçlü kullanımına dayanır.
Örnek olarak aşağıdaki cümleleri ele alalım:
"Yüz süngü müfrezesi" veya "Onu eşikten içeri almayacağım!" vb.
Rusça örnekler
Metonimik aktarımlar, Rus dilinde hem dönüşümlerinin doğası hem de deyimler ve ifadeler açısından oldukça çeşitlidir. Bir işarete ve eyleme dayalı olabilirler, içeriği içerenle değiştirebilirler, vb.
Rusça birkaç örnek düşünün:
- konferans bir karar verdi ("konferans" kelimesinin anlamı insanlar anlamına geldiği için generalin bir kısmını generalle değiştirmek);
- elma reçeli (reçelin elmadan yapıldığı açık olduğu için süreci nesnel bir duruma aktarmak);
- başka bir tabak yiyin (içerik yerine içerik hareket eder, çünkü tabakta ne olduğu belirtilmemiştir);
- o mavi (burada bir nesne yerine bir işaret var, çünkü söylenenlerin anlamı açıkken tam olarak hangi kıyafetlerin olduğu belirtilmemiş)
Literatürde metonimi örnekleri
Edebiyatta metonimi denir edebi kinaye fenomen ve nesnelerin bitişik, bitişik, yakın ve anlaşılır bağlantılarına dayanmaktadır.
Örneğin, I. A. Krylov'un "Demyanova'nın kulağı" masalından sözler: "Üç tabak yedim ..." veya "Orijinal sonbaharda var ..." şiirindeki bir ifade F. I. Tyutchev: "Şevkli orağın yürüdüğü ve kulağın düştüğü yer ...".
“Açlık yılları”, “Tunç Çağı”, “operada tanıştık”, “tribünler dondu”, “tiyatro alkışladı” ve daha pek çok edebi cümleyi hatırlayalım.
Bilimsel araştırmacıların görüşü
modern bilim metonimi şeklinde inşa edilen düşünceleri ifade etme biçiminin, ifade gücünü artırır sadece eserler ve Rus dili değil, aynı zamanda kelime hazinesinin zenginliğini de ortaya koyarak, her zaman homojen olmayan ilgili kavramların bağlantısının algılanmasına yardımcı olur.
Düzdeğiştirme sözcük dağarcığı, poetika, anlambilim, retorik ve üslup bilimlerinde yaygın olarak kullanılmaktadır ve en yaygın olanıdır. etkili araç konuşma etkisi. Araştırmacılar, bir kişinin biliş ve düşünme sürecine derinlemesine nüfuz etmesi sayesinde, bilişsel özelliklerin yanı sıra daha çeşitli akıl yürütmeye yardımcı olan konuşma ve mantıksal niteliklere sahip olduğunu savunuyorlar.
Değiştirme kelimesi mecazi anlamda kullanılır. Bu kişi, kapıyı korumanın, bu durumda, kapının arkasında bulunan binaları korumak anlamına geldiğini hesaba katmamıştır (yani, sipariş formüle edilirken metonimi kullanılmıştır). METONİM (Yunanca: Μετονυμία, yeniden adlandırma) - genellikle bitişiklik yoluyla çağrışıma dayalı bir mecaz türü olarak tanımlanır.
Synecdoche metoniminin özel bir halidir. Metafor gibi, metafor da genel olarak dilin doğasında vardır, ancak sanatsal ve edebi yaratıcılıkta özel bir öneme sahiptir, her özel durumda kendi sınıf doygunluğunu ve kullanımını alır. 11 tonda; M.: Komünist Akademinin yayınevi, Sovyet Ansiklopedisi, Kurgu. Düzenleyen V. M. Friche, A. V. Lunacharsky, 1929-1939.
Bu bakış açısıyla, metonimi ile ilgili sözdizim arasında farklı bir ayrım düzeni oluşturmak için girişimlerde bulunulmuştur. İşte bu nedenle, metafor bazen özlü bir karşılaştırma olarak tanımlanıyorsa, metonimi de bir tür özlü betimleme olarak tanımlanabilir. Metonimi için, "yollar" makalesinde listelenen üslup ve poetika üzerine genel makalelere bakın. M. Petrovsky Edebi ansiklopedi: Edebi terimler sözlüğü: 2 ciltte / Düzenleyen: N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Lvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky.
Diğer sözlüklerde "Metonim" in ne olduğuna bakın:
METONİM - (Yunanca). Bu büyüleyici hikaye ana dil ve sonunda "mutfak ve dil tarifleri" verilen kelime dağarcığı, çocuklar bundan sadece hoşlanmakla kalmayacak, onlar için çok faydalı olacak.
Bir arkadaşıyla telefonda konuşan sunum yapan kişi, "Çehov'un arkasına oturacağım" metonimi kullanacak. Ama Çehov'un kendisini değil, harika oyunlarını kastediyor. Sadece Vasilisa Nikolaevna konuşmasında yaygın bir edebiyat fenomeni kullandı. Metonymy, bir kelimenin uzayda veya zamanda onunla ilişkili başka bir kelimeyle değiştirildiği bir ifadedir. Sonuçta, gerçek bir Çehov'un - bir erkeğin - arkasında oturamaz. Ve işte edebiyatta metonimi örnekleri.
İçindekini yedik - çorba, balık çorbası. Ya da bir kişinin adını bilmiyorsak, o zaman ona bazı isimlerle hitap edebiliriz. alamet-i farika. Kelimeler arasındaki niceliksel ilişkilerden sorumlu olan başka ilginç bir metonimi türü daha vardır.
Edebiyatta bu tür metoniminin bir örneği, babanın Chichikov'a öğrettiği Gogol'un "Ölü Canlar" dır: "En önemlisi, bir kuruşa dikkat et." Tabii ki, bir kuruş parayı değil, genel olarak parayı kastediyordu. Armut bir mecazdır. Metafor, nesneler veya fenomenler arasındaki bazı benzerliklere dayanarak bir kelimenin anlamının diğerine aktarılmasıdır.
Metafor oluşum mekanizması en iyi tablo şeklinde tasvir edilir. Tablodan da görüleceği üzere, karşılaştırmayı eksik yaparsak, yani “karşılaştırılan” ve karşılaştırmalı birliği kaldırırsak, geriye “karşılaştırılan” kalır. Bu metafor. Eylül ayında donlar olur ve su birikintileri kırılgan buzla kaplıdır. Okula gidiyorsunuz ve tabaklar kırılgan, ayaklarınızın altında kırılgan. Metonimi farklı şekilde oluşturulmuştur.
Bu metonimdir, çünkü yazar ve eserleri arasında bir bağlantı, bitişiklik, bir kesişme noktası vardır, bunlar armut ve ampul gibi birbirine benzemezler, basitçe her zaman bağlantılıdırlar. Metonymy, anlamın bir kelimeden diğerine bitişiklik, bağlantı yoluyla aktarılmasıdır. Tabloda metonimi oluşturmanın ana yollarını görüyorsunuz. Senin Tolstoy'unu trende unuttum. Bende bir "Spark" ve iki "Murzilki" var. Bin kılıç müfrezesi (aynı).
Görev B8'de (ifade edici kelime dağarcığı ve sözdizimi araçları), metonimi nadirdir. Bu hem iyi hemde kötü. İyi çünkü hataya daha az yer var. Ve ikinci neden, en azından B8'i çözerken kesin olarak bilmek için metonimi bilmeniz gerekir: burada metonimi yoktur, ama başka bir şey vardır.
Zelenograd'da hazırlık
Synecdoche anlaşılması çok kolay bir kinayedir. Bu, bir bütün yerine bir parça olarak adlandırılan, daha az sıklıkla - bir parça yerine bir bütün olarak adlandırılan şeye dayanan bir tür metonimidir. Örneğin: bu ormanda ayı yok. Bu, bir ayı bulunmadığı anlamına gelir, ancak genel olarak bu ormanda böyle bir hayvan türü yoktur. Berry bu yıl doğdu. Tek bir kirazdan değil, genel olarak tüm meyvelerden bahsediyoruz: kirazlar, kuş üzümü, çilekler vb.
Tek bir öğrenciyi değil, tüm öğrenci grubunu kastediyorum. Örneğin: Kırmızı bir mantonun arkasında duruyorum, yani kırmızı mantolu bir adamın arkasında duruyorum. Tarlada bir kulak düşmedi, bütün kulaklar kesildi. Metonymy, bir nesnenin veya olgunun başka nesne veya olgularla değiştirilmesidir. Tabuyu atlayarak, kutsal nesneler, birincisiyle doğrudan ilişkili olan diğer nesneler aracılığıyla belirlenebilir.
Hayali kişiler de metonimi olarak hizmet vermektedir. Gogol'ün yaratımlarının tipikliği nedeniyle, övünen bir kişiye kırbaç, cimri bir peluş, boş bir hayalpereste manilov denir. AT çarlık Rusya birinci ve ikinci sınıf vagonlar sarı ve maviye, üçüncü sınıf vagonlar yeşile boyandı.
Metafor gibi metonimi de tüm şiirlere yayılabilir. İşte S. Marshak'ın kaleminden ormandan kovulan metonimi şöyle: “Orman dikerken ne ekeriz? Hafif kanatlar - cennete uçun. Orman dikerken ne ekiyoruz? Üzerine çiy düşen bir yaprak, ormanın tazeliği, nem ve gölge - bugün ektiğimiz şey bu. ”Metonimi orijinal anlamını korudu.
Bu arada edebiyat sözlüklerinde kişileştirme, bu edebi terimin çarpıtılmış hali olan canlandırma olarak yorumlanmaktadır. Karşılaştırma - Şiirsel bir mecaz olarak, karşılaştırma yalnızca konuşmada her iki yan yana bulunduğunda saf haliyle görünür. Karşılaştırma, onu metafordan ayıran, karşılaştırılan kavramların anlamını değiştirmez. Metonimi metafordan çok farklıdır.
Yani, bir şey söylüyoruz ve başka bir şey kastediyoruz. Ancak metonimi, alegoriden farklı olarak kültürel kodlara ve tutumlara değil, tamamen nesnel bağlantılara dayanır. Açıklama nesnel gerçekler içerir. Lomonosov - aslen Arkhangelsk'ten, basit bir balıkçı ailesinden (kökeni - sıradan biri), Moskova Üniversitesi'nin kurucusu oldu.
Metonymy, şiir ve nesirde de kullanılır. Mükemmel düzyazıda, kelimelerin tekrarından kaçınmak için. Ve şiirde, elbette, her şeyden önce mecazi için. Metoniminin birçok çeşidi vardır. 5) Şeyin kendisi yerine yapıldığı malzemenin adı: "Masanın üzerinde porselen ve bronz." Bu aynı zamanda metoniminin çeşitlerinden biridir.
RUS DİLİ VE EDEBİYATI
Bu, İsveçliler ve Rusların savaştığı, her iki tarafta da çok sayıda insan olduğu ve bir İsveçli ve bir Rus olmadığı anlamına geliyor. Hatta Gündelik Yaşam Synecdoche kullandığımızı fark etmeden sık sık "Sana zaten binlerce kez söyledim" ifadesini kullanırız. Kullanmak Mecaz anlam kelimeler mümkün ve gereklidir. Böylece daha fazla figüratiflik ve ifade gücü elde edebilirsiniz. Alegori ve metonimi ile şiirinize derinlik katın.
Şiir her şeyden önce anlaşılır olmalıdır. Mecaz, bir kelimenin mecazi anlamda kullanılmasıdır. Karşılaştırma, mecaz, açıklama, abartma hepsi mecazdır. İlginç mecaz çeşitlerinden biri hakkında - metonimi, her zaman erişilebilir ve büyüleyici, diyor S.V. Volkov.
A.Ş. Mikhailovsky'deki Puşkin bir makalesinde şöyle yazdı: "Puşkin, Byron'ı çok sevdi ve bu nedenle onu masanın üzerine astı." Böylece metonimi metafora dönüşmüştür. Metonimi fenomeninin yanlış anlaşılmasından dolayı, çeşitli komik durumlar ortaya çıkabilir.
Metoniminin ne olduğunu düşünün. Bu, bir kelimenin başka bir kelimeyle değiştirildiği bir ifadedir. Ancak metonimi metaforla karıştırmamak gerekir.
Eski bir Roma düşünürü olarak bilinen Mark Fabius Quintilian, metoniminin klasik tanımını verdi. Özünün, nedeni ile açıklananın yerine geçmesiyle tecelli ettiğini söyledi. Bu, metoniminin bir kavramı birincisine benzer bir kavramla değiştirdiği anlamına gelir. Örneğin:
- Bu şeyin adı yerine belirli bir şeyin yapıldığı malzeme ("gümüş tabakta yedim" yerine "gümüş üzerinde yedim").
- Belirli bir isim yerine soyut bir isim (örneğin, bir çocuk hakkında bir anne: "İşte neşem geliyor!").
- İçerik yerine - sahiplik yerine içeren - sahibini ("Kişinin tam olarak ne yemek istediğini söylemek yerine "bir tabak daha yiyeceğim").
- Bir nesne yerine - işareti ("mavili bir adam", ne tür giysiler olduğunu söylemek yerine) mavi renk bir adamdı).
Metonimi iletişim
Metoniminin ne olduğunu düşünürken, örnekler onu daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır. Metonimi bitişik bir bağlantı kurar ve bu onun özüdür.
İletişim olabilir:
- Belirli bir nesne ile onu oluşturmak için kullanılan malzeme arasında. Örneğin, bir tabak yerine, yapıldığı malzemeden bahsediyorlar: "Gümüş üzerinde değil - altında yediler" (Griboyedov).
- İçerikten içeriğine. Örneğin yemek yerine yemeğin bulunduğu tabaklar kullanılır: "Peki, bir tabak daha ye canım!" (Krylov).
- Bir eylem ile gerçekleştirildiği araç arasında. Örneğin, bir metin yazmak yerine, bu metnin yazıldığı bir nesne kullanılır: “Kalemi intikam soluyor” (Tolstoy).
- Yazar ile eser arasında: “Apuleius'u isteyerek okudum ama Cicero'yu okumadım” (Puşkin).
- İnsanlar ve bulundukları yer arasında: "Ama bizim açık çadırımız sessizdi" (Lermontov).
edebiyatta metonimi
Edebiyatta metoniminin ne olduğunu düşünün. Mecazi anlamda bir ikame kelimenin kullanılmasını ima eder. Metonimi, edebiyatta genellikle mecaz ile karıştırılır. Metonymy'nin sözcüğü bitişiklikle ve metaforun - benzerlikle değiştirdiğini tekrarlıyoruz. Synecdoche bir tür metonimdir, örneğin: "Bütün bayraklar bizi ziyaret edecek", buradaki bayraklar diğer ülkelerin gemilerinin yerini alıyor.
Metonymy ile, diğerlerinin yerini alan bir nesnenin veya olgunun özelliği ayırt edilir. Bu nedenle, metafordan farklı olarak metonimi, ilk olarak, değiştirilen üyelerle daha gerçekçi bir şekilde bağlantılıdır ve ikinci olarak, belirli bir fenomen için önemsiz olan özellikleri sınırlar veya ortadan kaldırır. Hem metafor hem de metonimi kullanılır. günlük konuşma. Ancak metonimi, edebi şahsiyetlerin eserlerinde özel bir öneme sahiptir.
20. yüzyıl Rus edebiyatında, konstrüktivistler metonimiden en iyi şekilde yararlandılar. Konuşmanın motivasyonu anlamına gelen "yerellik" ilkesini, konuya bağımlılıkla sınırlayarak, iş fikri ile ortaya koydular. Ancak, metonimi metaforun karşıtı olamaz. Hem metonimi hem de metafor birbirini tamamlar, olgular arasında bağlantılar kurar ve eserin dilini zenginleştirir.
metonimi türleri
- Mekansal - nesnelerin fiziksel, mekansal göreceli konumunu, fenomenleri, isimleri kendileriyle yakından ilişkili nesnelere aktarır. Örnek: Seyirciler alkışladı. İnsanların alkışladığı anlamına gelir, ancak bu eylem izleyicinin kendisine aktarılır.
- Geçici - belirli bir eylemin adı sonucuna aktarılır. Örnek: koleksiyonun yeni baskısı. Burada edisyon eylem değil, sonuç anlamında kullanılmaktadır.
- Mantıksal - eylemin adının, yazarın adının, orijinal maddenin adının vb. eylemin, işin, ürünün vb. Nihai sonucuna aktarılması. Bu tür metonim, açık bir mantıksal bağlantı anlamına gelir. Örnek: "Ozhigov'a baktım" - Ozhigov'un sözlüğü ima ediliyor.
metonimi türleri
- Ortak dil - her yerde birçok insan tarafından kullanılır. Örnek: güzel porselen (porselen ürünler anlamında).
- Şiirde popüler olan genel şiirsel metonim. Örnek: gök mavisi.
- Genel gazete, genel medya olarak da adlandırılır. Örnek: ön sayfa.
- Bireysel-yazarın. Örnek: papatya rus'.
Metonimi kullanırken, eser dilinin ifade gücü bilinçli veya bilinçsiz olarak artırılır, kelime hazinesinin zenginliği ortaya çıkar. Metonimi, genellikle homojen olmayan birkaç ilgili kavramın bağlantısını algılamaya yardımcı olur.
Sözlükbilim, poetika, semantik, retorik ve üslup bilimleri, kavramları alanında yaygın olarak metonimi kullanırlar. Metonimi, hem kısa vadeli hem de uzun vadeli konuşma etkisinin etkili bir yoludur, örneğin: barış güvercini.
Modern bilim, metoniminin yalnızca sözel değil, aynı zamanda mantıksal ve daha geniş anlamda, çevreleyen dünyanın düşünme ve biliş sürecine derinden katılan bilişsel özelliklere sahip olduğuna inanmaktadır.
Anlatım araçları, edebi eserlerde olağanüstü bir dünya yaratmaya yöneliktir, ancak günlük yaşamda insanlar bunları fark etmeden kullanır. Rus dilinin ifade araçlarına farklı bir şekilde yollar veya şekiller denir.
metonimi nedir
Konuşma ifade araçlarından biri, Yunanca'da "değiştirme veya yeniden adlandırma" anlamına gelen metonimidir. Metonymy, bir ilişkinin ortaya çıktığı bir kelimenin diğeriyle değiştirilmesi anlamına gelen bir kinayedir. Aynı zamanda ifadenin mecazi bir anlamı olarak anlaşılmaktadır. Bu durumda, gerekli değildir mecazi kelime bir nesneye, kavrama veya eyleme benzerliği vardır. Metonimi, birbirine benzemeyen kavramların ve nesnelerin bitişikliğini ima eder. Bu tür "farklı nesneler", bir evin sakinlerini ve evin kendisini içerir ("tüm ev bölgeyi temizlemeye başladı" veya "tüm ev girişi geçti").
Metonimi genellikle başka bir kinaye olan metaforla karıştırılır. Bu şaşırtıcı değil, çünkü bir metafor aynı zamanda belirli bir cümlenin veya nesnenin mecazi bir anlamıdır, ancak yalnızca benzerdir ve metonimi, bitişik kelimelerin yerine geçer. Bu konuşmanın özü, bir olgunun veya nesnenin önemli bir özelliğini adlandırmaktır, tüm anlamı değil. Yani örneğin “Eşiğe bile binmene izin vermeyeceğim” kelimesi gerçek anlamda anlaşılmaz ama bu durumda eşik bir ev anlamına gelir.
Rus şairler ve yazarlar eserlerinde sıklıkla metonimi kullandılar. Örneğin, Alexander Sergeevich Puşkin'in çalışmasından birkaç satır:
Apuleius'u isteyerek okuyun
Cicero'yu okumadım
Yani filozofların sadece isimleri anılmakla birlikte eserlerinden faydalanmak daha doğru olacaktır.
metonimi türleri
Kavramları veya eylemleri birbirine bağlayan bitişikliğe bağlı olarak, zamansal, uzamsal veya anlamlı (mantıksal) metonimi kullanılır.
1. Mekansal görünüm metonimi mekansal konumlarına veya anlamlarına göre belirli nesnelerin, binaların mecazi anlamı anlamına gelir. Örneğin, bir binanın adı, kendi topraklarında yaşayan veya çalışan insanlara bağlı olduğunda. “Büyük fabrika”, “yüksek ev”, “geniş salon”, burada tesisin adının doğrudan bir anlamı vardır ve “tüm fabrika ödül aldı” veya “tüm şehir mitinge gitti” ana kelimenin anlamı budur. yeri ve odayı değil, özellikle insanları gösterir.
2. Zamansal metonimi biçimi aynı fenomenin veya nesnenin doğrudan veya mecazi bir anlamı olabileceği anlamına gelir, yani bir yandan bu bir eylem, diğer yandan bitmiş bir sonuçtur. Örneğin, "oyma" kelimesi, ancak mecazi anlamda "oymalar ile süslenmiş", "parlak baskı" (yani bitmiş bir kitap) aktarımında "kitap baskısı". Bir zaman dilimini ifade eden kelime kombinasyonları ve ifadeler, bu zaman diliminde meydana gelen bir olayı ifade edebilir.
3. mantıksal metonimi en yaygın türüdür. Madde konuya aktarılır ("resim sergisi", "yarışmalarda gümüş veya bronz kazandı"). Eylem, nesneye aktarılır, örneğin saldırılar ve saldırı yapan insanlar. Konu cilde aktarılır. Örneğin, doğrudan anlam "kavanozu kırdı", "çatalı kaybetti" ve mecazi anlam "üç kaşık yedi", "iki kupa içti", "tüm kovayı harcadı".
Metonimi çeşitleri, parçalarından oluşan mecazi veya araçlarla ifade anlamına gelen synecdoche'u içerir.