☰

Ana türleri. Kelimenin sözlük anlamı

Kelimenin sözlük anlamı

l 6-in a ile nominal (doğrudan) değer. Nesnelerin, fenomenlerin, nesnel gerçeklik ilişkilerinin zihnindeki yansımasıyla doğrudan ilgili olan sözcüksel anlam. Bıçak (öğe adı), güzel (kalite adı), oku (eylem adı), on (sayı adı), hızlı (eylem özellik adı). Yalın bir anlamı olan kelimeler, serbest ifadeler oluşturur.

Sözcüklerin deyimsel olarak ilişkili anlamı a. Yalnızca bileşimde var olan veya edinilen sözcüksel anlam anlatım birimi. "Bir şeye neden olma, bir şeye yol açma" anlamında yüklü sıfat, bu anlamı sonuçlarla dolu deyim biriminde gerçekleştirir. Bize ateş ve ateşin deyimsel dönüşümünde, her iki isim de "sıkıntı" anlamını kazanır.

Bir kelimenin sözdizimsel olarak belirlenmiş anlamı. Bir kelimenin yalnızca belirli bir sözdizimsel işlevde kazandığı sözcüksel anlam. İsim hükmü olumsuzluklu yüklem işlevinde anlam kazanmaz^kimseye otorite, dayanak, gösterge görevi göremez, Samodur kimsenin kendisi hakkında bir hükmü olmadığını ve ne yaparsa onu yapacağını ispat etmeye çalışır. istiyor (Dobrolyubov).

Sözcüksel anlam, taşıyıcısı kelimenin kökü olan (türetilmemiş gövde) gerçek bir anlamdan ve kelime oluşturma ekleriyle ifade edilen türetilmiş bir anlamdan oluşur. "Ev" kelimesindeki "küçük ev" anlamı, "dom-" kökünde yer alan gerçek (nesnel) anlam ile gerçek indirgeme -ik eki ile ifade edilen türevsel anlamdan oluşur. Kökü türemiş olmayan sözcüklerde sözcüksel ve gerçek anlamlar aynıdır. santimetre. , .

Dilbilimsel terimler sözlüğü

Kelimenin sözlük anlamı

Bir veya başka bir gerçeklik olgusunun (nesne, olay, nitelik, eylem, ilişki) sözüne yansıması.

kelime dağarcığı çok Ana bölüm dil bilimi. Kelimeleri ve anlamlarını öğrenir. Bu bir sır değil: Bir kişinin dil stoğu ne kadar zenginse, konuşması o kadar güzel ve mecazidir. Yeni kelimelerin çoğu okuyarak öğrenilebilir. Bir kitapta veya dergide yeni bir kelime bulunduğunda sık sık olur, bu durumda bir sözlük yardımcı olacaktır. sözcüksel anlamlar, aynı zamanda mantıklı denir. En yaygın olanları V.I. Dahl ve S.I. Ozhegov tarafından yayınlananlardır. Modern dil biliminin güvendiği onlardır.

Rus dilinin kelime zenginliği

Rusça da dahil olmak üzere dil gelişmekte olan bir olgudur. Yeni kültürler, bilim ve teknolojinin icatları ortaya çıkıyor, bir medeniyet diğerinin yerini alıyor. Tabii ki, tüm bunlar dile yansır. Bazı kelimeler görünür, bazıları kaybolur. Bu değişikliklere canlı bir şekilde tepki veren kelime dağarcığıdır. Bütün bunlar dilin zenginliğidir. K. Paustovsky, çevreleyen her fenomen veya nesne için karşılık gelen bir "iyi" kelime, hatta birden fazla olduğunu söyleyerek, kelimelerin bütünlüğü hakkında çok renkli bir açıklama yaptı.

Bilim adamları, bir kişinin diğerini anlaması için stokta 4-5 bin kelimeye sahip olmanın yeterli olduğunu kanıtladılar, ancak bu güzel, mecazi konuşma için yeterli değil. Rus dili en güzellerinden biridir, bu yüzden zenginliğini kullanmak yeterlidir. Ayrıca, tek tek kelimelerin yorumlarıyla birlikte bilgisi yeterli değildir (bunun için, sadece sözcüksel anlamlar sözlüğünü öğrenebilirsiniz). Anlamla ilgili kelimeleri bilmek çok daha önemlidir, Mecaz anlam, Zıt anlamlıları anlayın ve kullanın, Eş anlamlı birimleri kullanın.

Kelimenin sözlük anlamı

Kelime, herhangi bir dilin en önemli birimidir. Onlardan, insanların birbirleriyle iletişim kurduğu kombinasyonlar ve ardından cümleler yapılır. Bir kelimeyi diğerinden nasıl ayırt edebilirim? Fonetik yardımıyla. Sözcüksel anlam da bu konuda yardımcı olacaktır. Kelimeleri ayıran şey budur. Örneğin nesneleri, insanları veya canlı varlıkları gösterebilirler ( tablo, öğretmen, kurt); doğal olaylar (rüzgar, don), hareketler ( koş, izle), özellikleri ( güzel, pembe).

Yüzyıllar boyunca, kelimeler sözlük anlamlarını değiştirebilir. Örneğin kelimeyi ele alalım Bahçe. 20. yüzyıla kadar bu kelime bahçe anlamına da geliyordu. Modern zamanlarda, sözcük anlamı değişti: Bahçeşimdi sebzelerin yetiştirildiği çitle çevrili bir alandır.

Sözlüksel anlamı, hayal edilmesi ve tasvir edilmesi kolay olan belirli bir görüntü olan kelimeler vardır: ahşap, dolap, çiçek. Diğerleri için çok soyut: aşk, gramer, müzik. Rus dilinin sözcüksel anlamı açıklayıcı sözlüklerde özetlenmiştir. Birkaç yorumlama yolu vardır: anlam olarak aynı olan kelimeler. Örneğin, yol - yol. Bazı sözlükler ayrıntılı bir açıklama sunar: yol- hareket ettikleri uzayda belirli bir yer.

Neden sözcük anlamını bilmeniz gerekiyor?

Sözlük anlamını bilmek çok önemlidir - bu sizi bazı yazım hatalarından kurtaracaktır. Örneğin:

  • Gelinlik denemek meşakkatli ama keyifli bir süreçtir.
  • Düşmanları uzlaştırmada her zaman iyiydi.

Birinci örnekte try on kelimesi try on anlamında kullanılmıştır bu yüzden kök olarak yazılmalıdır. e. İkinci cümlede dünya ile ilgili olduğu için harf gereklidir. ve temelde.

Sözcüksel anlam yalnızca sözcüklerde değil, aynı zamanda morfemlerde de farklılık gösterir. Evet, ek de- eylemin eksikliği, yakınlık, yakınlık veya bağlanma söz konusu olduğunda kullanılır; ön- bir şeyin en yüksek derecesinin kastedildiği durumlarda ( komik - çok komik, ancak: hareket (bağlanma), oturma (eksiklik), deniz kenarı (denize yakın).

Farklı sözcüksel anlamlara sahip kökler de vardır. Bunlar şöyle - Haşhaş-/-mok-; -eşittir-/-kesinlikle-. Kelime sıvıya daldırma anlamına geliyorsa, şunu yazmalısınız - Haşhaş- (kurabiyeleri süte batırın), başka bir şey de "geçir, sıvıyı em" anlamıdır, bu durumda yazmak gerekir - mok- (Islak ayaklar). Kök - eşittir- eşitlikten bahsederken yazılmalıdır ( denklem); -kesinlikle- pürüzsüz bir şey anlamında kullanılır, hatta ( Döşeme patlamaları).

Tek ve çok kelime

Rus dilinin kelimelerinin zenginliği, birkaç veya sadece bir sözlük anlamı olan birimlerden oluşur. Bunlar tek ve çoklu kelimelerdir. İlkinin tek bir yorumu vardır: huş ağacı, neşter, Moskova, pizza. Örneklerden de görülebileceği gibi, tek değerli kelimeler grubu, yeni ortaya çıkan veya yeni ortaya çıkan özel adları içerir. yabancı kelimeler, ayrıca dar bir şekilde hedeflendi. Bunlar her türden terimler, meslek adları, hayvan adları.

Dilde çok anlamlı, yani birkaç anlamı olan çok sayıda kelime var. Kural olarak, yorumlar belirli bir özellik veya anlam etrafında gelişir. Açıklayıcı sözlük size kelimenin çok anlamlı olduğunu söyleyecektir. Bu tür belirteçlerin anlamları sayıların altında listelenmiştir. Örnek olarak "dünya" kelimesini ele alalım. Birkaç yorumu vardır:

  1. Güneş sistemindeki gezegenlerden biri.
  2. Kara - "su" ve "gökyüzü" kavramlarına karşıtlık.
  3. Toprak, her türlü ürünü yetiştirmenizi sağlayan verimli bir katmandır.
  4. Birinin sahip olduğu bölge.
  5. Bazı ülkeler için federal bir birimdir.

Kelimenin doğrudan ve mecazi anlamı

Tüm çok anlamlı kelimeler doğrudan veya mecazi bir yorum içerebilir. "Kelimelerin sözcüksel anlamını açıklama" göreviyle karşılaşılırsa, açıklayıcı sözlüğe bakmanız gerekir. Orada, değerin yanında doğrudan mı yoksa mecazi mi olduğu belirtilecektir. İlki ana olanıdır; ikincisi, benzerlik ilkesine göre ana esasa göre oluşturulmuştur.

Örneğin, "şapka" kelimesini ele alalım. İlk olarak, ana anlamı küçük alanları olan bir başlıktır. Benzerliğe dayanarak, mecazi bir yorum oluşturuldu: üst kısım uzatılmış ve düz herhangi bir nesne - mantar kapağı veya çivi.

Konuşmaya özel bir mecazilik kazandıran mecazi anlamlardır; metafor gibi mecazlar temelde yaratılır (gizli karşılaştırma: saç demeti), metonimi (işaretlerin bitişikliği: gümüş tabak) ve synecdoche (bütün yerine parça kullanılır: köylü aslında bir köleydi).

Bazen dilde yalnızca mecazi bir anlamın göründüğü durumlar vardır ve "Kelimelerin sözcüksel anlamını belirleme" gibi bir görevi tamamlamak için yalnızca açıklayıcı değil, aynı zamanda etimolojik bir sözlüğe de ihtiyacınız olacaktır. Örneğin, "kırmızı" sıfatı için durum buydu. Doğrudan anlamı "güzel", yalnızca eski yer adlarında ("Kızıl Meydan") veya folklorda (atasözleri) korunur.

Eş anlamlılar

Kelimelerin anlamları karşılaştırılabilir, zıtlaştırılabilir. Program, 5-6. sınıflar için bu tür ilişkileri inceler. Eş anlamlıların, eşanlamlıların ve zıt anlamlıların sözcüksel anlamı çok ilginçtir. Tüm bu kelime türlerini göz önünde bulundurun.

Homonyms, telaffuz veya hecelemede aynı olan ancak anlamları tamamen farklı olan kelimelerdir. Evet, kelimeler karanfil(çiçekler) ve karanfil(sabitleme malzemeleri için sivri uçlu çubuklar) aynı şekilde yazılır ve farklı telaffuz edilir. Başka bir örnek: saç örgüsü- saç modeli türü ve saç örgüsü- tarımsal alet. Homonyms de gramer olabilir. Yani, "fırını doldurun" ve "turta pişirin" ifadelerinde. Kelime pişirmek birinci durumda bir isim ve ikinci durumda bir fiildir. Homonim ve belirsizlik kavramlarını karıştırmayın. Birincisi, kavramlar arasında herhangi bir benzerliği ima etmezken, ikincisi bazı özelliklerin benzerliği ilkesine dayanmaktadır.

Eş anlamlı

Eşanlamlılar, sözlük anlamı aynı olan sözcüklerdir. Örneğin, "arkadaş, kanka, yoldaş, gömlekli adam" kelimeleri yakın, güvenilir bir kişi anlamına gelir. Bununla birlikte, eşanlamlılar yine de anlam tonlarında farklılık gösterir. arkadaşörneğin, özellikle yakın bir kişiyi ifade eder.

Eşanlamlılar ayrıca farklı stilistik renklere sahiptir. Yani, gömlekçi kullanılan günlük konuşma. Kural olarak, eşanlamlılar, konuşmanın bir bölümünün sözcükleridir, ancak kararlı kombinasyonlar olabilirler. Eşanlamlılık olgusunu bilmek, yazım hatalarından kaçınmaya yardımcı olur. Parçacığın doğru yazılışını bulmak için olumsuzluk isimler veya sıfatlarla, algoritmayı izlemelisiniz: "sözcüksel anlamı belirleyin ve olmadan eşanlamlı bulmaya çalışın. olumsuzluk: düşman - düşman".

Zıt anlamlılar

Zıt anlamlılar, sözcüksel anlamda taban tabana farklılık gösteren sözcüklerdir: dost düşman; git koş; derin - sığ; yukarı aşağı. Gördüğünüz gibi, zıtlık olgusu konuşmanın herhangi bir bölümünün özelliğidir: isimler, fiiller, sıfatlar, zarflar. Bu tür kelimelerin kullanımı konuşmaya özel bir ifade verir, özellikle önemli düşüncelerin dinleyiciye veya okuyucuya iletilmesine yardımcı olur, bu nedenle halk atasözlerinde - atasözlerinde çok sık anlamda zıt kelimeler bulunur. Örneğin, "Yumuşak yayılır, ancak uyuması zordur." Bu durumda, "yumuşak - sert" zıt anlamlıdır.

Gördüğünüz gibi, Rus dili çok çeşitlidir, bu nedenle kelime yorumlama konusu birkaç yıldır incelenmiştir. Ek olarak, örneğin "Kelimelerin sözcüksel anlamını açıklama" veya "Kelime için bir eşanlamlı / zıt / zıt / eş anlamlı seçin" görevi vb. Gerçekleştiği ana okul sınavlarına dahil edilir.

Rusça kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Bu yazıda, kelimelerin sözcüksel anlam türlerini ele alacağız ve V. V. Vinogradov tarafından oluşturulan en ünlü sınıflandırmalarını sunacağız.

sözlük anlamı nedir?

Bildiğiniz gibi, bir kelimenin iki anlamı vardır - gramer ve sözcüksel. Ve gramer anlamı soyut ve içsel ise Büyük bir sayı kelimeler, sözcüksel her zaman bireyseldir.

Sözlüksel anlamı, bir dil biriminin belirli bir ses kompleksi ile ana dili İngilizce olan birinin zihninde sabitlenmiş gerçeklik nesnelerinin veya fenomenlerinin korelasyonu olarak adlandırmak gelenekseldir. Yani, sözlük anlamı, belirli bir kelimenin doğasında bulunan içeriği ifade eder.

Şimdi, kelimelerin sözcüksel anlam türlerinin hangilerine göre ayırt edildiğini analiz edeceğiz. Ve sonra en popüler sınıflandırmalardan birini düşünün.

Sözcüksel değer türleri

Rus dilinin çeşitli kelimelerinin anlamsal korelasyonu, çeşitli sözlük türlerinin tanımlanmasını mümkün kılar. Bugüne kadar, bu tür değerlerin birçok sistemleştirmesi vardır. Ancak V. V. Vinogradov tarafından "Kelimelerin sözcüksel anlamlarının ana türleri" başlıklı makalesinde önerilen sınıflandırma en eksiksiz olarak kabul edilir. Bu tipolojiyi daha fazla analiz edeceğiz.

Korelasyona göre

Adlandırma (veya korelasyon) ile, bir sözlüğün iki anlamını - doğrudan ve mecazi - ayırt etmek gelenekseldir.

Doğrudan anlam, aynı zamanda ana veya ana olan olarak da adlandırılır, gerçeklik olgusunu yansıtan bir anlamdır, gerçek dünya. Örneğin: "masa" kelimesi bir mobilya parçasını ifade eder; "siyah", kömür ve isin rengidir; "kaynatmak" kaynatmak, kaynatmak, ısıtarak buharlaştırmak anlamına gelir. Bu tür anlambilim kalıcıdır ve yalnızca tarihsel değişikliklere tabidir. Örneğin: eski zamanlarda "masa", "hüküm süren", "taht" ve "başkent" anlamına geliyordu.

Bir kelimenin ana sözcüksel anlam türleri her zaman daha küçük olanlara bölünür ve bu paragrafta doğrudan ve mecazi anlamlardan bahsederken bunu kanıtladık.

Ana temaya dönersek, doğrudan anlamı olan kelimelerin diğerlerine göre daha az bağlama ve diğer kelimelere bağlı olduğunu ekleyebiliriz. Bu nedenle, bu tür anlamların en az dizimsel tutarlılığa ve en büyük paradigmatik koşulluluğa sahip olduğuna inanılmaktadır.

Taşınabilir

Kelimelerin sözcüksel anlam türleri, bir kısmı kelimelerin mecazi anlamlarda kullanılması olan bir dil oyununun sıklıkla kullanıldığı canlı Rusça konuşma temelinde belirlendi.

Bu tür anlamlar, bir gerçeklik nesnesinin adının ortak özellikler, işlevlerin benzerliği vb.

Böylece kelime birden fazla anlam kazanma imkânı bulmuştur. Örneğin: "tablo" - 1) "ekipman parçası" - "makinenin masası" anlamında; 2) "yemek" anlamında - "masalı bir oda bulun"; 3) "kurumdaki bölüm" - "yuvarlak masa" anlamında.

"Kaynama" kelimesinin ayrıca bir dizi mecazi anlamı vardır: 1) "tezahür" anlamında yüksek derece"-" iş tüm hızıyla devam ediyor "; 2) duyguların aşırı tezahürü - "öfkeyle kaynatın."

Taşınabilir anlamlar, ana dili İngilizce olan kişiler tarafından kolayca anlaşılan çeşitli çağrışım türlerinin yardımıyla iki kavramın yakınsamasına dayanır. Çoğu zaman, dolaylı anlamlar büyük bir mecaziliğe sahiptir: kara düşünceler, öfkeyle kaynayan. Bu figüratif ifadeler dilde hızla sabitlenir ve ardından açıklayıcı sözlüklere girer.

Belirgin mecaziliğe sahip figüratif anlamlar, kararlılıkları ve tekrarlanabilirlikleri açısından yazarlar, yayıncılar ve şairler tarafından icat edilen metaforlardan farklıdır, çünkü ikincisi doğası gereği kesinlikle bireyseldir.

Bununla birlikte, çoğu zaman mecazi anlamlar, anadili İngilizce olanlar için imgelerini kaybeder. Örneğin, “şekerlik kulpları”, “piponun dizleri”, “saatin vuruşu” artık bizim tarafımızdan mecazi ifadeler olarak algılanmıyor. Bu fenomene soyu tükenmiş görüntüler denir.

Kökene göre kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Anlamsal motivasyon derecesine (veya kökene) bağlı olarak, aşağıdakiler ayırt edilir:

  • Güdülenmiş sözcükler (ikincil veya türemiş), türetme eklerinden ve sözcük türevi kökün anlamlarından türetilir.
  • Motive edilmemiş kelimeler (birincil veya türevsiz) - kelimeyi oluşturan morfemlerin anlamına bağlı değildirler.

Örneğin: "yapı", "masa", "beyaz" kelimeleri motive edilmemiştir. Motive edilen kelimeler “inşaat”, “masaüstü”, “badana” dır, çünkü bu kelimeler motive edilmeyen kelimelerden oluştuğundan, ayrıca birincil kaynak kelimeler yeni oluşan sözlüklerin anlamını anlamaya yardımcı olur. Yani "beyaz" kelimesinden türetilen "beyazlatmak", "beyaz yapmak" anlamına gelir.

Ancak her şey o kadar basit değil, bazı kelimelerin motivasyonu dil değiştikçe her zaman bu kadar net bir şekilde kendini göstermiyor ve kelimenin tarihsel kökenini bulmak her zaman mümkün olmuyor. Bununla birlikte, etimolojik bir analiz yapılırsa, görünüşte tamamen farklı kelimeler arasında eski bir bağlantı bulmak ve anlamlarını açıklamak genellikle mümkündür. Örneğin etimolojik bir incelemeden sonra “ziyafet”, “yağ”, “giysi”, “pencere”, “bulut” kelimelerinin “içki”, “yaşamak”, “büküm”, “göz” kelimelerinden geldiğini öğreniyoruz. sırasıyla “sürükleyin”. Bu nedenle, uzman olmayan birinin motive edilmemiş bir kelimeyi motive edilmiş bir kelimeden ilk seferde ayırt etmesi her zaman mümkün değildir.

Uyumluluğa göre kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Bağlı olarak sözcük uyumluluğu kelime anlamları ayrılabilir:

  • Ücretsiz - yalnızca konu-mantıksal bağlantılara dayanır. Örneğin: “içecek” sadece sıvı ifade eden kelimelerle (çay, su, limonata vb.) birleştirilebilir, “koşmak”, “güzellik”, “gece” gibi kelimelerle asla kullanılamaz. Böylece, bu tür kelimelerin birleşimi, gösterdikleri kavramların konu uyumluluğu veya uyumsuzluğu ile düzenlenecektir. Yani, bu tür kelimelerin uyumluluğundaki "özgürlük" çok şartlıdır.
  • Özgür olmayan - bu tür kelimeler, sözcüksel olarak birleştirme yetenekleriyle sınırlıdır. Konuşmada kullanımları hem konu-mantıksal faktöre hem de dilsel olana bağlıdır. Örneğin: "aşağı" kelimesi "gözler", "bak", "gözler" kelimeleriyle birleştirilebilirken, bu kelimeler diğer sözlük birimleriyle ilişkilendirilemez - "bacak aşağı" demezler.

Rusça kelimelerin özgür olmayan sözcüksel anlamı türleri:

  • Deyimsel olarak ilgili - yalnızca kararlı (veya deyimsel) kombinasyonlarda gerçekleştirilir. Örneğin: yeminli bir düşman - yeminli bir arkadaş, yazarın dil oyunu olmadığı sürece kullanılmaz.
  • Sözdizimsel olarak şartlandırılmış - yalnızca kelimenin kendisi için alışılmadık bir işlevi yerine getirmeye zorlandığı durumlarda uygulanır. Örneğin, "şapka", "meşe", "kütük" kelimeleri, bir kişiyi dar görüşlü, aptal, kafası karışık, duyarsız, inisiyatif eksikliği olarak nitelendiren yüklemler haline gelir. Böyle bir rolü yerine getirirken, kelime her zaman mecazlılık kazanır ve bir tür mecazlı anlam olarak sınıflandırılır.

Sözdizimsel olarak şartlandırılmış anlamlar, yalnızca belirli sözdizimsel koşullar altında gerçekleştirilebilen sözlük yapılarını da içerir. Örneğin: "kasırga" yalnızca bir cins biçiminde mecazi bir anlam kazanır. is. - "olayların kasırgası."

işleve göre

Gerçekleştirilen işlevlerin niteliğine bağlı olarak, kelimelerin sözcük anlamının aktarım türleri ayırt edilebilir:

  • Yalın - isim "aday gösterme" kelimesinden gelir ve nesnelerin, fenomenlerin ve niteliklerinin adlandırılmasını ifade eder.
  • Anlatımsal-anlamsal - bu tür sözlerde, çağrışımsal (duygusal-değerlendirici) baskın seme olur.

Bir aday kelime örneği: " uzun adam"- Bu söz, dinleyiciye özellik verilen kişinin uzun boylu olduğunu bildirir.


Etkileyici-anlamsal bir kelimeye bir örnek: yukarıda açıklananla aynı durumda, "uzun" kelimesi "sıska" kelimesiyle değiştirilir - bu, yüksek büyüme hakkındaki bilgilere bu büyümenin onaylanmayan, olumsuz bir değerlendirmesinin nasıl eklendiğidir. . Bu nedenle, "uzun boylu" kelimesi, "uzun" kelimesinin anlamlı bir eşanlamlısıdır.

Bağlantının doğası gereği

Bazı anlamların diğerleriyle sözcük sistemindeki bağlantısının doğasına bağlı olarak, Rusça kelimelerin ana sözcüksel anlam türleri:

  • Bağlaşık anlamlar, bazı temelde birbirine zıt olan kelimelerdir: iyi - kötü, uzak - yakın.
  • Otonom anlamlar, belirli nesneleri ifade eden nispeten bağımsız kelimelerdir: bir sandalye, bir çiçek, bir tiyatro.
  • Belirleyici anlamlar, diğer kelimelerin anlamlarıyla belirlenen kelimelerdir, çünkü bunlar ifade edici veya üslup varyantlarıdır: "dırdır" kelimesi, "at", "güzel", "muhteşem" - "iyi" kelimesiyle belirlenir.

sonuçlar

Böylece, kelimelerin sözcüksel anlam türlerini listeledik. Kısaca, sınıflandırmamızın temelini oluşturan aşağıdaki hususları adlandırabiliriz:

  • Kelimelerin özne-kavramsal bağlantıları veya paradigmatik ilişkiler.
  • Sentagmatik ilişkiler veya kelimelerin birbirleriyle olan ilişkisi.
  • Sözcüklerin türetme veya kelime oluşturma bağlantıları.

Sözlüksel anlamların sınıflandırılması çalışması sayesinde, kelimelerin anlamsal yapısını daha iyi anlayabilir, kelime dağarcığında gelişen sistemik ilişkileri daha ayrıntılı olarak anlayabilirsiniz. modern dil.

sözlük anlamı nedir? Örnek vermek gerekiyor!

Sasha Markhakshinov

Sözcüksel anlam - kelimenin ses kabuğunun karşılık gelen nesneler veya nesnel gerçeklik fenomenleri ile korelasyonu. Sözcüksel anlam, herhangi bir nesnenin, fenomenin, eylemin vb. Doğasında bulunan tüm özellikleri içermez, ancak yalnızca en önemlisi, bir nesneyi diğerinden ayırmaya yardımcı olur. Sözlüksel anlam, bir dizi nesne, eylem, fenomen için ortak özelliklerin belirlendiği işaretleri ortaya çıkarır ve ayrıca bu nesneyi, eylemi, fenomeni ayırt eden farklılıkları belirler. Örneğin, zürafa kelimesinin sözlük anlamı şöyle tanımlanır: “Çok uzun boyunlu ve uzun bacaklı Afrika artiodaktil geviş getiren hayvan” yani bir zürafayı diğer hayvanlardan ayıran işaretler sıralanmıştır.

pavel kiyamov

Evgeny Dzerzhinsky

Bir kelimenin sözlüksel anlamı, içeriğidir, yani, tarihsel olarak konuşmacıların zihninde sabitlenmiş olan ses kompleksi ile nesne veya gerçeklik olgusu arasındaki ilişkidir. Bir kelimenin sözcüksel anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya olgu, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilişkili olan anlamdır. çeşitli çağrışımlar nedeniyle anlamı başka bir nesneye yönlendirir. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku alma organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak (taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (çizme ayak parmakları).

Bir kelimenin sözlüksel anlamı, içeriğidir, yani, tarihsel olarak konuşmacıların zihninde sabitlenmiş olan ses kompleksi ile nesne veya gerçeklik olgusu arasındaki ilişkidir. Bir kelimenin sözcüksel anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya olgu, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilişkili olan anlamdır. çeşitli çağrışımlar nedeniyle anlamı başka bir nesneye yönlendirir. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku alma organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak (taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (çizme ayak parmakları).

Kiseleva tatiana

Bir kelimenin sözlüksel anlamı, içeriğidir, yani, tarihsel olarak konuşmacıların zihninde sabitlenmiş olan ses kompleksi ile nesne veya gerçeklik olgusu arasındaki ilişkidir. Bir kelimenin sözcüksel anlamı Doğrudan anlam, bir nesne veya olgu, nitelik, eylem vb. ile doğrudan ilişkili olan anlamdır. çeşitli çağrışımlar nedeniyle anlamı başka bir nesneye yönlendirir. Örnekler: burun - bir kişinin yüzünde bulunan koku alma organı, bir hayvanın ağzı (doğrudan); - geminin ön kısmı, uçak (taşınabilir); - kuş gagası (taşınabilir); - ayak parmağı (çizme ayak parmakları).

Kelimenin sözlük anlamı nedir??? kural =(

Irina Robertovna Makhrakova

Bir kelimenin lügat anlamı onun tefsiridir, kelimenin ne anlama geldiğidir.
.


.


● eşanlamlıların seçimi;


.


.
Kelimelerin bir anlamı olabilir - bunlara tek değerli denir ve birkaç anlamı olabilir (iki veya daha fazla) - bunlara çok anlamlı denir.
Anlamlar doğrudan olabilir - bunlar birincil, ilk değerlerdir veya mecazi olabilir - bunlar, birincil değerlerin diğer nesnelere, işaretlere, eylemlere aktarılması temelinde ortaya çıkan ikincil değerlerdir.


Kelimenin sözcüksel anlamının yorumlanmasına örnekler:
.

Alexandra vahşi

Kelimenin sözcüksel ve dilbilgisel anlamları farklıdır.
Bir kelimenin sözcüksel anlamı, kelimenin belirli gerçeklik fenomenleriyle korelasyonudur.

Dilin tüm kelimelerinin sözlüksel bir anlamı vardır, ancak konuşmanın bağımsız ve yardımcı bölümlerinin anlamları farklıdır. Konuşmanın bağımsız bölümleri, nesneleri, eylemleri, işaretleri, nicelikleri (insan, koş, hızlı, on iki) çağırır ve hizmet bölümleri, bir ifade ve cümledeki kelimeler arasındaki ilişkiyi ifade eder veya cümleye ek anlamsal gölgeler ekler (on, in, through, çünkü, çünkü , olsun, -ka).

Bir kelimenin gramer anlamı, konuşmanın belirli bir bölümüne ait olması ve gramer formunun anlamı açısından karakteristik işaretidir.

Bir kelimenin lügat anlamı kelimenin kökünde, dilbilgisi anlamı ise eklerdedir.

Örneğin, "ev" kelimesinin sözlük anlamı "bir konut binası ve içinde yaşayan (toplanan) insanlar" dır ve gramer anlamı bir isim, ortak isim, cansız, eril, II olacaktır. Bir sıfatla tanımlanabilmesi, durum ve sayılarla değişebilmesi, bir cümlenin üyesi olarak hareket etmesi.

1. Bir kelimenin sözcüksel ve gramer anlamı nedir? 2. Bize tek değerli ve çok anlamlı sözcüklerden bahsedin; doğrudan ve n

1. Bir kelimenin sözcüksel ve gramer anlamı nedir? 2. Bize tek değerli ve çok anlamlı sözcüklerden bahsedin; kelimenin doğrudan ve mecazi anlamları. 3. ne biliyorsun ifade aracı dil, kelimenin mecazi anlamına göre mi?

Irina Robertovna Makhrakova

Bir SÖZÜN LEXICAL ANLAMI onun yorumudur, kelimenin anlamı budur.
.


.
Açıklayıcı sözlüklerde kelimelerin sözlük anlamı açıklanır. Kelimeleri yorumlamanın birkaç yolu vardır:
● bir nesneyi, niteliği, eylemi vb. tanımlayarak;
● eşanlamlıların seçimi;
● Zıt anlamlı / zıt anlamlı kelimeler kullanmak;
● tek köklü kelimelerin seçimi.
Kelimelerin bir anlamı olabilir - bunlara EVRENSEL denir ve birkaç anlamı olabilir (iki veya daha fazla) - bunlara ÇOKLU denir.
.


.
DEĞERLER DOĞRUDAN olabilir - bunlar kelimelerin birincil, orijinal anlamlarıdır veya TAŞINABİLİR olabilir - bunlar birincil anlamların diğer nesnelere, işaretlere, eylemlere aktarılması temelinde ortaya çıkan ikincil anlamlardır.


KELİMELERİN TAŞINABİLİR ANLAMLARI - METAFOR, METONİM, KİŞİLİK gibi görsel dil araçlarının temeli, böylece mecazi anlamda kelimelerin kullanılması konuşma, dil verir. Sanat Eserleri parlaklık, figüratiflik, ifade.
Bir kelimenin sözlük anlamının yorumlanmasına bir örnek:
.


SÖZCÜKSEL ANLAM DIŞINDA, konuşmanın önemli bölümlerindeki sözcüklerin GRAMERSEL bir anlamı vardır. Sayının, cinsiyetin, durumun, kişinin anlamı budur, örneğin:
● SEES fiilindeki -IT bitişi gramer anlamını ifade eder tekil, 3. kişi;
● BAKIYOR fiilindeki -A bitişi, tekil olanın gramer anlamını ifade eder, dişi ve -L- biçim ekiyle birlikte geçmiş zamanın anlamı da;
● ÜLKE ismindeki -У bitişi dişil, tekil, yalın hal;
● GİZEMLİ sıfatındaki -YMI bitişi gramer anlamını ifade eder çoğul, suçlayıcı durum.

Anton Ulyanchenko

Bir kelimenin sözcüksel anlamı esasen onun tanımıdır,
Dilbilgisi, bu kelimenin bir cümlede taşıdığı işlevdir (örneğin, bir özne, yüklem, nesnedir)

Tek değerli kelimeler - tek anlamı olan kelimeler, çok anlamlı - birçok anlamı olan. Örneğin, öksürük bire bir kelimedir ve bir ayakkabı çok değerli bir kelimedir (hem ayakkabı hem de trenleri durdurmak için bir tampon)

Doğrudan anlam - kelimenin tam anlamıyla alınan kelimeler ve ifadeler. Örneğin: bir masayı gıcırdat.
Kelimenin mecazi anlamı, kelimenin tam anlamıyla değil, metafor olarak algılanan şeydir. Örneğin, isteksizce.

Ya da sadece kelimenin ne anlama geldiğini. Sözcüksel anlam, herhangi bir nesnenin, fenomenin, eylemin vb. Doğasında bulunan tüm özellikleri içermez, yalnızca bir nesneyi diğerinden ayırmaya yardımcı olan en önemli olanları içerir. Sözlüksel anlam, bir dizi nesne, eylem, fenomen için ortak özellikleri tanımlar ve ayrıca bu nesneyi, eylemi, fenomeni ayırt eden farklılıkları kurar. Örneğin, kelimenin sözlük anlamı zürafa“Çok uzun boyunlu ve uzun bacaklı Afrika artiodaktil geviş getiren hayvanı”, yani zürafayı diğer hayvanlardan ayıran özellikler sıralanmıştır.

Rus dilinin tüm kelimelerinin anlamı yoktur. Bir kelimenin bir sözcüksel anlamı olabilir ( kesin kelimeler): sözdizimi, teğet, ne adam, gizli vb. İki, üç veya daha fazla lügat anlamı olan kelimelere denir. belirsiz: elbise kolu, ılık. Çok anlamlı sözcükler, sayılar dışında konuşmanın tüm bağımsız bölümlerinden biridir. Çok anlamlı bir kelimenin özel anlamını yalnızca bağlamda belirlemek mümkündür: yıldız - yıldızlar parladı gökyüzünde; ekran yıldızı; denizyıldızı.

Sözlük anlamı şu şekilde açıklanabilir:

  • tanımlayıcı, karakteristik işaretler nesne, eylem, olgu;
  • tek köklü bir kelime aracılığıyla;
  • eş anlamlıların seçimi.

Kelimenin sözlük anlamı açıklayıcı sözlüklerde verilmiştir.

"Sözcüksel" terimi veya olduğu gibi son zamanlar"kelimenin anlamı" tam olarak kesin sayılamaz demeye başladı. Bir kelimenin sözlüksel anlamı genellikle, belirli bir dilin gramer yasalarına göre tasarlanmış ve bu dilin sözlüğünün genel anlam sisteminin bir unsuru olan konu-malzeme içeriği olarak anlaşılır. Bir kelimenin sosyal olarak sabit içeriği homojen, birleşik olabilir, ancak belirli bir dil sisteminde anlamsal bir bağlantının kurulduğu farklı "gerçeklik parçalarının" çok yönlü yansımalarının dahili olarak bağlantılı bir sistemi olabilir.

Kelimenin mecazi anlamı

Bir kelimenin ana (ana) sözcüksel anlamından türetilmiş, onunla metonimik, mecazi veya çağrışımsal olarak, mekansal, zamansal, mantıksal ve diğer bağımlılıklar yoluyla ilişkilendirilmiştir. Figüratif anlam ana anlam olabilir ve bunun tersi de geçerlidir. Kelimenin anlamsal yapısındaki bu tür değişiklikler, duygusal-değerlendirici, çağrışımsal ve diğer etki faktörlerinden kaynaklanıyor olabilir.

notlar

Edebiyat

  • Vinogradov V. V., "Kelimenin sözcüksel anlamlarının ana türleri", Seçilmiş Eserler. Sözlük bilimi ve sözlük bilimi. - M., 1977. - S. 162-189
  • Ozhegov S. I., Shvedova N. Yu Rus dilinin açıklayıcı sözlüğü
  • Ogekyan I. N., Volchek N. M., Vysotskaya E. V. ve diğerleri “Büyük referans kitabı: Tüm Rus dili. Tüm Rus Edebiyatı ”- Mn.: Modern Yazarın Yayınevi, 2003. - 992 s.

Wikimedia Vakfı. 2010

Diğer sözlüklerde "Sözcük Anlamı" nın ne olduğuna bakın:

    sözcük anlamı- Sözcüğün konu-kavramsal içeriği. Motive olmaz ve kelimenin ses bileşimi tarafından belirlenmez. Bir kelimenin ses görüntüsü ile anlamı arasındaki bağlantı, dilbilimsel gelenek tarafından sabitlenen, bitişiklik yoluyla bir ilişki olarak adlandırılabilir. Sözlük anlamı ... ...

    Sözcüksel anlam, bir kelimenin ses kabuğunun karşılık gelen nesneler veya nesnel gerçeklik fenomenleri ile korelasyonudur. Sözcüksel anlam, herhangi bir nesnenin, fenomenin doğasında bulunan tüm özellikleri içermez ... ... Wikipedia

    SÖZCÜĞÜN SÖZCÜK ANLAMI- SÖZCÜĞÜN SÖZCÜK ANLAMI. Sözlük olarak kelimenin doğasında bulunan anlam; kelimenin içeriği, zihni yansıtan ve içinde bir nesne, süreç, fenomen fikrini sabitleyen. L. h. İle birlikte. doğası gereği genelleştirilir ve genelleştirilir, ... ... ile karşılaştırılır Yeni metodolojik terimler ve kavramlar sözlüğü (dil öğretimi teorisi ve pratiği)

    Kelimenin sözlük anlamı- Kelimenin sözlük anlamı, kelimenin içeriğidir, zihne yansıtır ve içinde bir nesne, özellik, süreç, fenomen vb. Fikrini sabitler. L. z. İle birlikte. insanın zihinsel aktivitesinin bir ürünü, bilginin azalmasıyla ilişkilidir ... ... Dilsel Ansiklopedik Sözlük

    Sözcüğün içeriği, yani, ses kompleksi ile bu ses kompleksi tarafından gösterilen gerçekliğin nesnesi veya fenomeni arasında düşüncemiz tarafından kurulan korelasyon. Sözlüksel anlamın taşıyıcısı, kelimenin temelidir. ... ... Sözlük dil terimleri

    Terimler ve dilbilim kavramları: Kelime dağarcığı. Sözlük bilimi. Deyimbilim. sözlükbilim

    motive kelimesinin sözlük anlamı- İkincil anlam, semantik ve türetme açısından türev. Motive kelimelerin içsel bir formu vardır... Dilbilimsel terimler sözlüğü T.V. tay

    motivasyonsuz kelimesinin sözlük anlamı- Modern dil için genetik olarak türevi olmayan birincil anlam... Dilbilimsel terimler sözlüğü T.V. tay

    kelimenin sözlük anlamı- Bir veya başka bir gerçeklik fenomeninin (nesne, olay, kalite, eylem, ilişki) sözüne yansıma ... Terimler ve dilbilim kavramları: Kelime dağarcığı. Sözlük bilimi. Deyimbilim. sözlükbilim

Kitabın

  • Sözlük anlamı. Kelime dağarcığının göstergebilimsel tanımı ilkesi, A. A. Ufimtseva. gerçek kitap karakterize eden (adlandıran) kelime dağarcığının göstergebilimsel bir tanımına yönelik ilk girişimi temsil eder. Yazar, çalışmaya göstergebilimsel yaklaşımın sorunlarını sistematik olarak ortaya koyuyor ...

Rusça kelimelerin 2 anlamı vardır: sözcüksel ve dilbilgisel. İkinci tür soyutsa, birincisi bireyseldir. Bu yazıda, bir kelimenin ana sözcüksel anlam türlerini sunuyoruz.

Sözcüksel anlam veya bazen adlandırıldığı şekliyle kelimenin anlamı, kelimenin ses kabuğunun çevremizdeki dünyanın nesneleri veya fenomenleri ile nasıl ilişkili olduğunu gösterir. Belirli bir nesneye özgü tüm özellik kompleksini içermediğine dikkat edilmelidir.

Bir kelimenin sözlük anlamı nedir?

kelimenin anlamı yalnızca bir nesneyi diğerinden ayırmanıza izin veren işaretleri yansıtır. Merkezi kelimenin köküdür.

Bir kelimenin tüm sözlük anlamı türleri, aşağıdakilere bağlı olarak 5 gruba ayrılabilir:

  1. korelasyonlar;
  2. Menşei;
  3. uyumluluk;
  4. fonksiyonlar;
  5. bağlantının doğası.

Bu sınıflandırma, Sovyet bilim adamı Viktor Vladimirovich Vinogradov tarafından "Kelimenin ana sözcüksel anlam türleri" (1977) makalesinde önerildi. Bu sınıflandırmayı aşağıda daha ayrıntılı olarak ele alacağız.

İlişkiye göre türler

Yalın bakış açısından (yani, korelasyonla), kelimenin tüm anlamları doğrudan ve mecazi olarak bölünmüştür. doğrudan değer esas olandır. Bu, bir veya başka bir harfin ve ses formunun, anadili İngilizce olanların zihninde gelişen kavramla nasıl ilişkili olduğu ile doğrudan ilgilidir.

Yani "kedi" kelimesi yırtıcı bir hayvan anlamına gelir. küçük boyutlar kemirgenleri yok eden memeliler takımına ait kedi ailesinden. Bir "bıçak", kesmek için kullanılan bir alettir; bıçak ve saptan oluşur. sıfat "yeşil" büyüyen yaprakların rengini belirtir.

Zamanla, kelimenin anlamı, insanların hayatındaki şu veya bu zamanın karakteristik akımlarına uyarak değişebilir. Böylece 18. yüzyılda "eş" kelimesi "kadın" anlamında kullanılmıştır. "Eş" veya "bir erkekle evli kadın" ifadeleri için çok sonraları kullanılmaya başlandı. "Koca" kelimesinde de benzer değişiklikler oldu.

Mecaz anlam kelimeler ana kelimeden türetilmiştir. Onun yardımıyla, bir sözcüksel birim, ortak veya benzer özellikler temelinde diğerinin özelliklerine sahip olur. Bu nedenle "karanlık" sıfatı, karanlığa gömülmüş veya ışığın olmadığı bir alanı anlatmak için kullanılır.

Ancak aynı zamanda, bu sözcük birimi oldukça sık mecazi anlamda kullanılmaktadır. Bu nedenle, "karanlık" sıfatı, belirsiz bir şeyi (örneğin, el yazmaları) tanımlamak için kullanılabilir. Bir kişi ile ilgili olarak da kullanılabilir. Bu bağlamda "karanlık" sıfatı, kişinin söz konusu, eğitimsiz veya cahil.

Kural olarak, değer aktarımı aşağıdaki işaretlerden birine göre gerçekleşir:

Yukarıdaki örneklerden de görülebileceği gibi, kelimelerde gelişen mecazi anlamlar bir şekilde ana anlamla bağlantılıdır. Yaygın olarak kullanılan yazarın metaforlarından farklı olarak kurgu, mecazi sözcüksel anlamlar sabittir ve dilde çok daha sık bulunur.

Unutulmamalıdır ki, Rus dilinde mecazi anlamlar mecazi özelliklerini yitirdiğinde genellikle bir fenomen vardır. Bu nedenle, "çaydanlık musluğu" veya "çaydanlık sapı" kombinasyonları Rus diline yakından girmiştir ve konuşmacılarına aşinadır.

Kökene göre sözcüksel anlamlar

Dilde var olan tüm sözcüksel birimlerin kendi etimolojileri vardır. Bununla birlikte, dikkatli bir şekilde incelendiğinde, bazı birimlerin anlamının kolayca çıkarılabileceği ve diğerlerinde şu veya bu kelimenin ne anlama geldiğini anlamak oldukça zor olduğu fark edilebilir. Bu farka dayanarak, ikinci bir sözcüksel anlam grubu ayırt edilir - kökene göre.

Menşe açısından, iki tür değer vardır:

  1. Motive;
  2. motivasyonsuz

İlk durumda, eklerin eklenmesiyle oluşan sözcüksel birimlerden bahsediyoruz. Sözcüğün anlamı kök ve eklerin anlamından türemiştir. İkinci durumda, sözlüğün anlamı, tek tek bileşenlerinin anlamına bağlı değildir, yani türev değildir.

Bu nedenle, motivasyonsuz kategorisi şu kelimeleri içerir: "koşmak", "kırmızı". Türevleri motive edilir: "koşmak", "kaçmak", "kızarmak". Bunların altında yatan sözcüksel birimlerin anlamını bilerek, türevlerin anlamlarını kolayca çıkarabiliriz. Bununla birlikte, güdülenmiş kelimelerin anlamlarını çıkarmak her zaman o kadar kolay değildir. Bazen etimolojik bir analiz gerekir..

Uyumluluğa bağlı olarak sözcüksel anlamlar

Her dil, sözcüksel birimlerin kullanımına belirli kısıtlamalar getirir. Bazı birimler yalnızca belirli bağlamlarda kullanılabilir. Bu durumda, sözcük birimlerinin uyumluluğundan bahsediyoruz. Uyumluluk açısından iki tür değer ayırt edilir:

  1. Bedava;
  2. ücretsiz değil.

İlk durumda, birbirleriyle serbestçe birleştirilebilen birimlerden bahsediyoruz. Ancak bu özgürlük mutlak olamaz. O çok şartlı. Yani "açık" fiili ile "kapı", "pencere", "kapak" gibi isimler serbestçe kullanılabilir. Aynı zamanda onunla birlikte “paketleme” veya “suç” kelimeleri kullanılamaz. Böylece, "açık" sözlüğünün anlamı bize kuralları dikte eder, hangi belirli kavramlara göre onunla uyumlu olabilir veya olmayabilir.

Ücretsiz olanların aksine, ücretsiz olmayan bir değere sahip birimlerin uyumluluğu ciddi şekilde sınırlıdır. Kural olarak, bu tür sözcükbirimler deyimsel birimlerin parçasıdır veya sözdizimsel olarak koşullandırılmıştır.

İlk durumda, birimler bağlanır deyimsel anlam . Örneğin, ayrı ayrı alınan "oynamak" ve "sinirler" kelimelerinde "kasıtlı olarak sinir bozucu" anlamsal bir bileşen yoktur. Ve ancak bu sözlükler "sinirlerde oynamak" deyim biriminde birleştirildiğinde, bu anlamı kazanırlar. "Gönül" sıfatı, "düşman" veya "yoldaş" sözcükleriyle birlikte kullanılamaz. Rus dilinin normlarına göre, bu sıfat yalnızca isim "arkadaş" ile birleştirilir.

Sözdizimsel olarak koşullu anlam bir kelime tarafından ancak bir cümlede alışılmadık bir işlevi yerine getirdiğinde elde edilir. Bu nedenle, bir isim bazen bir cümlede yüklem görevi görebilir: "Ve sen bir şapkasın!"

İşlevsel sözcüksel değer türleri

Her sözlüksel anlam belirli bir işlev taşır. Bazı dil birimlerinin yardımıyla nesneleri veya fenomenleri basitçe adlandırırız. Diğerleri, bir tür değerlendirmeyi ifade etmek için kullanırız. İki tip var işlevsel değerler:

  • yalın;
  • anlamlı-anlamsal.

Birinci tür sözlük birimleri ek (değerlendirici) özellikler taşımaz. Örnek olarak “bak”, “adam”, “iç”, “ses çıkar” gibi dil birimlerini verebiliriz.

İkinci türe ait sözcükbirimleri ise tam tersine değerlendirici bir özellik içerir. Ayrı dilsel birimlerdir, ayrı bir sözlük girişinde öne çıkarlar ve nötr eşdeğerleri için anlamlı bir şekilde renklendirilmiş eşanlamlılar olarak hareket ederler: "bak" - "bakışla", "iç" - "küt".

Bağlantının doğası gereği sözcüksel anlamlar

Bir kelimenin anlamının bir diğer önemli yönü de dilin diğer sözlük birimleriyle olan ilişkisidir. Bu açıdan bakıldığında aşağıdaki sözcüksel anlam türleri:

  1. bağıntılı (bazı özelliklere göre birbirine zıt olan sözcükler: "büyük" - "küçük");
  2. özerk (sözcüksel birimler birbirinden bağımsız: “çekiç”, “testere”, “masa”);
  3. belirleyiciler (diğer sözcüksel birimlerin anlamı ile belirlenen anlamlı anlamı olan sözlükler: “büyük” ve “ağır”, “büyük” sıfatının belirleyicileridir).

V.V. Vinogradov'a göre, sınıflandırma, Rus dilindeki sözcüksel anlamlar sistemini tamamen yansıtıyor. Ancak, bilim adamı başka bir şeyden daha az bahsetmiyor önemli yön. Her dilde birden fazla anlamı olan kelimeler vardır. Bu durumda, tek değerli ve çok anlamlı kelimelerden bahsediyoruz.

Tek ve çok kelime

Yukarıda belirtildiği gibi, tüm kelimeler iki büyük gruba ayrılabilir:

  • açık;
  • çok anlamlı

Belirsiz olmayan sözcükler, yalnızca belirli bir nesneyi veya olguyu belirtmek için kullanılır. Çoğu zaman, bunlara atıfta bulunmak için "tek anlamlı" terimi kullanılır. Kesin kelimeler kategorisi şunları içerir:

Bununla birlikte, Rus dilinde bu kadar çok sözcük birimi yoktur. Fazla daha fazla dağıtım polisemantik veya polisemantik kelimeler aldı.

"Polyemy" teriminin hiçbir durumda "homonymy" ile karıştırılmaması gerektiğine dikkat etmek önemlidir. Bu dilsel fenomenler arasındaki fark, kelimelerin anlamları arasında bir bağlantının varlığında yatmaktadır.

Örneğin, "kaçış" kelimesi şu anlama gelebilir:

  1. cezanın çekildiği yerden ayrılma (hapis) Kendi iradesi, iyi tasarlanmış bir plan sayesinde veya tesadüfen.
  2. tomurcukları ve yaprakları ile genç bitki sapı.

Bu örnekten de görebileceğiniz gibi, verilen değerler birbiriyle ilişkili değildir. Böylece, homonimlerden bahsediyoruz.

Başka bir örnek verelim - "kağıt":

  1. selülozdan yapılan malzeme;
  2. belge ( trans.).

Her iki anlam da aynı semantik bileşene sahiptir, dolayısıyla bu sözlük birimi çok değerlidir.

Bir kelimenin sözlük anlamını nerede bulabilirsiniz?

Belirli bir kelimenin ne anlama geldiğini öğrenmek için açıklayıcı sözlüğe bakmanız gerekir. onlar verilir kesin tanım sözler. Açıklayıcı sözlüğe dönerek, yalnızca ilgili sözcüksel birimin anlamını değil, aynı zamanda kullanım örneklerini de bulabilirsiniz. Ek olarak, kelimenin anlamının açıklaması, eşanlamlılar arasındaki farkı anlamaya yardımcı olur. içindeki tüm kelimeler açıklayıcı sözlük alfabetik olarak düzenlenmiştir.

Bu tür sözlükler genellikle anadili İngilizce olanlara yöneliktir. Ancak Rusça öğrenen yabancılar da kullanabilir.

Örnek olarak, aşağıdaki sözlükleri sağlayın:

  • "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" - V.I. Dal;
  • "Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" - S.I. Özhegov;
  • "Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" - D.N. Uşakov;
  • "Rus onomastik terminoloji sözlüğü" - A.V. Superanskaya.

Yukarıda bahsedildiği gibi, açıklayıcı sözlükte Rusça kelimelerin sözcüksel anlamlarını ve kullanım örneklerini bulabilirsiniz. Ancak, bu tür sözlüklerin sağladığı tüm bilgiler bu kadar değildir. Ayrıca sözcüksel birimlerin gramer ve üslup özellikleri hakkında bilgi sağlarlar.

Bir kelimenin sözlüksel anlamı, konuşmacıların zihninde sabitlenmiş ses kompleksinin korelasyonudur. dil birimişu ya da bu gerçeklikle.

Çoğu kelime nesneleri, niteliklerini, miktarlarını, eylemlerini, süreçlerini adlandırır ve tam teşekküllü, bağımsız kelimeler olarak hareket eder ve dilde aday bir işlev gerçekleştirir (lat. adaylık - adlandırma, mezhep). Ortak dilbilgisel ve sözdizimsel anlamlara ve işlevlere sahip olan bu kelimeler, isimler, sıfatlar, sayılar, fiiller, zarflar, devlet kategorisindeki kelimeler kategorilerinde birleştirilir. Sözlüksel anlamları dilbilgisi ile tamamlanmaktadır. Örneğin gazete kelimesi belirli bir konuyu ifade eder; Sözlük anlamı, "formunda bir süreli yayın" olduğunu gösterir. büyük çarşaflar, genellikle günlük, güncel siyasi ve sosyal hayatın olaylarına adanmıştır. "Gazete ismi gramer olarak cinsiyet (dişil), sayı (bu konu çok değil, bir olarak düşünülür) ve durum anlamlarına sahiptir. eylem -" yazılanları yüksek sesle telaffuz ederek veya kendi kendine yeniden üreterek algılar" ve onu gerçek, konuşma anında meydana gelen, konuşmacı tarafından gerçekleştirilen (diğer kişiler tarafından değil) olarak nitelendirir.

Konuşmanın önemli kısımlarından zamirler ve modal kelimeler adaylık işlevinden mahrumdur. İlki sadece nesneleri veya onların işaretlerini işaret eder: Ben, sen, bunu, çok; konuşmada belirli bir anlam kazanırlar, ancak bir dizi benzer nesne, özellik veya nicelik için genelleştirilmiş bir ad olarak hizmet edemezler. İkincisi, konuşmacının ifade edilen düşünceye karşı tutumunu ifade eder: Muhtemelen, posta çoktan geldi.

Konuşmanın hizmet bölümleri (edatlar, bağlaçlar, parçacıklar) ayrıca yalın bir işlev gerçekleştirmezler, yani nesneleri, işaretleri, eylemleri adlandırmazlar, ancak resmi dilbilgisi araçları olarak kullanılırlar.

Kelimenin sözcüksel anlamları, türleri, gelişimleri ve değişimleri, sözcüksel anlambilim (semasiyoloji) ile incelenir (gr. sЇemasia - atama + logolar - öğretim). gramer anlamları kelimeler modern Rus dilinin gramerinde kabul edilir.

Gerçekliğin tüm nesnelerinin ve fenomenlerinin dilde kendi adları vardır. Kelimeler, çevremizdeki dünyayı tanıma sürecinde ortaya çıkan gerçek nesnelere, onlara karşı tutumumuza işaret eder. Sözcüğün gerçeklik fenomenleriyle (göstergeler) bu bağlantısı, doğası gereği dilbilimsel değildir ve yine de en önemli faktör bir işaret birimi olarak kelimenin doğasını belirlemede.

Kelimeler yalnızca görülebilen, duyulabilen veya dokunılabilen belirli nesneleri adlandırmaz. şu an, aynı zamanda bu nesnelerin zihnimizde ortaya çıkan kavramları.

Kavram, gerçeklik fenomeninin genel ve temel özelliklerinin, özellikleri hakkındaki fikirlerin insanların zihnindeki bir yansımasıdır. Bu tür özellikler, bir nesnenin şekli, işlevi, rengi, boyutu, başka bir nesneyle benzerliği veya farkı vb. temel özelliklere odaklanmak, temel özelliklere odaklanmak. Böyle bir soyutlama olmadan, yani soyut temsiller olmadan insan düşüncesi imkansızdır.

Kavramlar kelimelerin yardımıyla zihnimizde şekillenir ve sabitlenir. Sözcüklerin kavramla bağlantısı (anlamsal faktör), sözcüğü insan düşüncesinin bir aracı haline getirir. Sözcüğün kavramı adlandırma yeteneği olmasaydı dilin kendisi olmazdı. Kavramların kelimelerle belirtilmesi, nispeten az sayıda dilsel işaretle idare etmemizi sağlar. Bu nedenle, bir kişiyi kalabalıktan ayırmak ve herhangi birini adlandırmak için adam kelimesini kullanırız. Yaban hayatının tüm zenginliğini ve renk çeşitliliğini belirtmek için kırmızı, sarı, mavi, yeşil vb. buz, yağmur, kar vb.). ).

Rus dilinin açıklayıcı sözlükleri en kapsamlı şekilde yansıtır sistem iletişimi kelimeler. Onlar temsil eder değişen dereceler tüm çeşitliliği ve dildeki işleyişinin karmaşıklığı ile sözcüksel sistemi oluşturan kelime listelerinin eksiksizliği ve doğruluğu. Bu nedenle, ada kelimesi coğrafi konum, belirli bir adanın büyüklüğü, adı, şekli, faunası, florası, bu nedenle, bu belirli özelliklerden soyutlayarak, bu kelimeyi, her tarafı suyla çevrili (okyanusta, denizde, gölde, nehirde) kara parçası olarak adlandırıyoruz. , kelimelerle, nesnelerin temel özellikleri ve özellikleri sabittir, bu da tüm bir nesne sınıfını diğer sınıflardan ayırmayı mümkün kılar.

Ancak, tüm kelimeler herhangi bir kavramı adlandırmaz. Birleşimleri, parçacıkları, edatları, ünlemleri, zamirleri ifade edemezler. düzgün isimler. İkincisine özel olarak değinilmelidir.

Çağıran uygun isimler var tekil kavramlar. Bunlar önde gelen kişilerin isimleridir (Shakespeare, Dante, Leo Tolstoy, Chaliapin, Rachmaninov), coğrafik isimler(Volga, Baykal, Alpler, Amerika). Doğaları gereği bir genelleme olamazlar ve türünün tek örneği olan bir konu fikrini çağrıştırırlar.

Kişilerin kişisel isimleri (Alexander, Dmitry), soyadları (Golubev, Davydov) ise tam tersine, zihnimizde kesin bir kişi fikrine yol açmaz.

Ortak isimler (tarihçi, mühendis, damat), mesleklerin ayırt edici özelliklerine, akrabalık derecelerine göre, bu kelimelerle isimlendirilen kişiler hakkında fikir sahibi olmamızı sağlar.

Hayvan isimleri genelleştirilmiş isimlere yaklaşabilir. Yani atın adı Bulany ise, bu onun cinsiyetini ve rengini gösterir, Sincap genellikle sahip olan hayvanlara denir. Beyaz yün(buna kedi, köpek ve keçi denilebilmesine rağmen). Bu nedenle, farklı takma adlar, genelleştirilmiş adlarla farklı şekilde ilişkilidir.

Rusça kelimelerin sözcüksel anlam türleri

Çeşitli kelimelerin ve anlamlarının karşılaştırılması, Rus dilinde kelimelerin çeşitli sözcüksel anlamlarını ayırmayı mümkün kılar.

Aday gösterme yöntemine göre, kelimelerin doğrudan ve mecazi anlamları ayırt edilir. Bir kelimenin doğrudan (veya ana, ana) anlamı, nesnel gerçeklik olgusuyla doğrudan ilişkili olan bir anlamdır. Örneğin, tablo, siyah, kaynat kelimeleri aşağıdaki temel anlamlara sahiptir:

  1. Yüksek destekler, ayaklar üzerinde geniş bir yatay tahta şeklinde bir mobilya parçası.
  2. Kurumun renkleri, kömür.
  3. Kaynayan, köpüren, güçlü ısıdan buharlaşan (sıvılar hakkında). Bu değerler tarihsel olarak değişebilse de sabittir. Örneğin, Eski Rus dilinde tablo kelimesi taht, saltanat, başkent anlamına geliyordu.

Diğerlerinden daha az olan kelimelerin doğrudan anlamları bağlama, diğer kelimelerle olan bağlantıların doğasına bağlıdır. Bu nedenle, doğrudan anlamların en büyük paradigmatik koşulluluğa ve en az sentagmatik tutarlılığa sahip olduğu söylenir.

Kelimelerin mecazi (dolaylı) anlamları, bir ismin bir gerçeklik olgusundan diğerine, özelliklerinin, işlevlerinin benzerliğine, ortaklığına vb.

Yani, tablo kelimesinin birkaç mecazi anlamı vardır:

  1. Özel bir ekipman parçası veya benzer şekilde şekillendirilmiş bir makinenin parçası: ameliyat masası, makine masasını kaldırın.
  2. Yemek, yemek: masası olan bir oda kiralayın.
  3. Kurumda bazı özel işlerden sorumlu departman: bilgi masası.

Siyah kelimesinin böyle mecazi anlamları vardır:

Koyu, daha açık bir şeyin aksine beyaz denilen siyah ekmek.

  1. Koyu bir renk aldı, karardı: güneş yanığından siyah.
  2. Kurnoy (yalnızca tam form, eski): siyah kulübe.
  3. Kasvetli, kasvetli, ağır: kara düşünceler.
  4. Suçlu, kötü niyetli: kara ihanet.
  5. Ana değil, yardımcı (yalnızca tam biçim): evin arka kapısı.
  6. Fiziksel olarak ağır ve vasıfsız (yalnızca tam form): basit işler, vb.

Kaynama kelimesi şu mecazi anlamlara sahiptir: 1. "Kendini güçlü bir şekilde tezahür ettirmek": iş tüm hızıyla devam ediyor. 2. "Güçlü bir dereceye kadar bir şeyi kuvvetle tezahür ettirmek": öfkeyle köpürmek.

Gördüğünüz gibi, dolaylı anlamlar, kavramla doğrudan ilgili olmayan kelimelerde ortaya çıkar, ancak konuşmacılar için açık olan çeşitli çağrışımlar yoluyla ona yaklaşır.

Figüratif anlamlar figüratifliği koruyabilir: kara düşünceler, kara ihanet; öfkeyle köpürür. Bu tür mecazi anlamlar dilde sabittir: sözcüksel bir birimi yorumlarken sözlüklerde verilirler.

Tekrarlanabilirlik ve istikrar açısından mecazi anlamlar, yazarlar, şairler, yayıncılar tarafından yaratılan ve bireysel nitelikteki metaforlardan farklıdır.

Ancak çoğu durumda anlam aktarılırken görüntü kaybolur. Örneğin boru dirseği, çaydanlık musluğu, saat gibi isimleri mecazi olarak algılamayız. Bu gibi durumlarda, kelimenin sözlük anlamında, kuru metaforlardan soyu tükenmiş imgelerden söz edilir.

Doğrudan ve mecazi anlamlar bir kelime içinde ayırt edilir.

2. Anlamsal motivasyon derecesine göre, kelimenin bileşimindeki morfemlerin anlamıyla belirlenmeyen, motive edilmemiş anlamlar (türevsiz, birincil) ayırt edilir; oluşturan kök ve kelime oluşturma eklerinin anlamlarından türetilen motive edilmiş (türevler, ikincil). Örneğin, tablo, yapı, beyaz kelimeleri motive edilmemiş anlamlara sahiptir. Kantin, masa, kantin, bina, perestroyka, anti-perestroyka, beyaza dön, beyazla, beyazlık kelimeleri motive edici anlamlara sahiptir, bunlar motive edici kısımdan, kelime oluşturma biçimlendiricilerinden ve yardımcı olan anlamsal bileşenlerden "ürerler". Kökü türemiş bir kelimenin anlamını kavrayabilme.

Bazı kelimeler için, anlamın motivasyonu bir şekilde belirsizdir, çünkü modern Rusça'da tarihsel köklerini ayırmak her zaman mümkün değildir. Bununla birlikte, etimolojik analiz, eski aile bağları sözcüklerin başka sözcüklerle birlikte kullanılması, anlamının kökenini açıklamayı mümkün kılar. Örneğin etimolojik analiz, yağ, bayram, pencere, kumaş, yastık, bulut kelimelerindeki tarihsel kökleri tespit edip bunların canlı, iç, göz, düğüm, kulak, sürükle (sarma) kelimeleri ile bağlantısını kurmanızı sağlar. Belirli bir anlamın motivasyonunun kelimeleri aynı olmayabilir. Ek olarak, filolojik bir geçmişe sahip bir kişi için anlam motive edici görünebilirken, bu kelimenin anlamsal bağlantıları uzman olmayan biri için kaybolmuş görünebilir.

3. Sözlüksel uyumluluk olasılığına göre, kelimelerin anlamları özgür ve özgür olmayan olarak ayrılır. İlki, yalnızca kelimelerin konu-mantıksal bağlantılarına dayanmaktadır. Örneğin, içecek kelimesi sıvıları ifade eden kelimelerle (su, süt, çay, limonata vb.) birleştirilir, ancak taş, güzellik, koşu, gece gibi kelimelerle birleştirilemez. Kelimelerin uyumluluğu, ifade ettikleri kavramların konu uyumuna (veya uyumsuzluğuna) göre düzenlenir. Dolayısıyla, alakasız anlamlara sahip kelimelerin uyumluluğunun "özgürlüğü" görecelidir.

Kelimelerin özgür olmayan anlamları karakterize edilir özürlü bu durumda hem konu-mantıksal hem de uygun dilbilimsel faktörler tarafından belirlenen sözcüksel uyumluluk. Örneğin, galibiyet kelimesi zafer, zirve kelimeleriyle birleştirilir, ancak yenilgi kelimesiyle birleştirilmez. Başınızı indirmeyi söyleyebilirsiniz (bakın, gözler, gözler), ancak yapamazsınız - "elinizi indirin" (bacak, evrak çantası).

Özgür olmayan anlamlar, sırayla, deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak şartlandırılmış olarak ayrılır. İlki yalnızca istikrarlı (deyimsel) kombinasyonlarda gerçekleştirilir: yeminli bir düşman, samimi bir arkadaş (bu ifadelerin öğelerini değiştiremezsiniz).

Bir kelimenin sözdizimsel olarak şartlandırılmış anlamları, yalnızca bir cümlede alışılmadık bir sözdizimsel işlev gerçekleştirirse gerçekleşir. Böylece, bileşik yüklemin nominal kısmı olarak hareket eden kütük, meşe, şapka kelimeleri "aptal kişi" anlamlarını alır; "aptal, duyarsız kişi"; "tembel, acemi bir kişi, bir çamurcu." Bu tür anlamları ilk kez seçen V. V. Vinogradov, onları işlevsel olarak sözdizimsel olarak şartlandırılmış olarak adlandırdı. Bu anlamlar her zaman mecazidir ve isimlendirme yöntemine göre mecazi anlamlar arasındadır.

Sözcüğün sözdizimsel olarak koşullanmış anlamlarının bir parçası olarak, yalnızca belirli bir sözdizimsel yapının koşulları altında gerçekleşen yapısal olarak sınırlı anlamlar da vardır. Örneğin kasırga kelimesi, doğrudan anlamı "rüzgarın şiddetli dairesel hareketi" şeklinde bir isim ile yapılan bir yapıdır. soysal mecazi bir anlam alır: bir olaylar kasırgası - " hızlı gelişim Etkinlikler".

4. Gerçekleştirilen işlevlerin doğasına göre, sözcüksel anlamlar iki türe ayrılır: amacı aday gösterme, fenomenleri, nesneleri, niteliklerini adlandırma ve duygusal-değerlendiricinin (çağrışım) olduğu anlamlı-eş anlamlı. özellik hakimdir. Örneğin, uzun boylu adam ifadesinde, uzun kelimesi büyük büyümeyi belirtir; bu onun nominal değeridir. Ve sıska, uzun kelimeler, insan kelimesiyle birlikte sadece büyük bir büyümeyi belirtmekle kalmaz, aynı zamanda bu tür bir büyümenin olumsuz, onaylamayan bir değerlendirmesini de içerir. Bu kelimeler anlamlı-eş anlamlı bir anlama sahiptir ve nötr kelime yüksek için anlamlı eşanlamlılar arasındadır.

5. Dilin sözlük sistemindeki bazı anlamların diğerleriyle olan bağlantılarının doğası gereği, aşağıdakiler ayırt edilebilir:

  1. dil sisteminde nispeten bağımsız olan ve esas olarak belirli nesneleri belirten kelimelerin sahip olduğu özerk anlamlar: bir masa, bir tiyatro, bir çiçek;
  2. bazı gerekçelerle birbirine zıt olan kelimelerin doğasında bulunan bağıntılı anlamlar: yakın - uzak, iyi - kötü, gençlik - yaşlılık;
  3. deterministik anlamlar, yani "kendi üslup veya ifade varyantlarını temsil ettikleri için, diğer kelimelerin anlamlarıyla belirlenen ..." örneğin: nag (bkz. üslup açısından tarafsız eşanlamlılar: at, at); güzel, harika, muhteşem (bkz. iyi).

Bu nedenle, sözcüksel anlamların modern tipolojisi, ilk olarak, sözcüklerin kavramsal ve özne bağlantılarına (yani paradigmatik ilişkilere), ikinci olarak, sözcüklerin sözcük oluşturma (veya türetme) bağlantılarına ve üçüncü olarak, sözcüklerin birbirleriyle olan ilişkilerine dayanmaktadır. diğer arkadaş (söz dizimsel ilişkiler). Sözlüksel anlamların tipolojisinin incelenmesi, kelimenin anlamsal yapısını anlamaya, modern Rus dilinin kelime dağarcığında gelişen sistemik bağlantılara daha derinlemesine nüfuz etmeye yardımcı olur.

  1. Bkz. Ulukhanov I. S. Rusça'da kelime oluşturma semantiği ve tanımının ilkeleri M., 1977 S. 100–101
  2. Shmelev D.N. Kelimenin anlamı // Rus dili: Ansiklopedi. M., 1979. S. 89.

*****************************************************************************
Kendi kendine muayene için sorular

  1. Bir kelimenin sözlük anlamı nedir?
  2. Bir kelimenin sözlük anlamını dil biliminin hangi dalı inceler?
  3. Hangi kelimeler konuşmada yalın bir işlev görür? Ne içeriyor?
  4. Hangi kelimelerin aday işlevi yoktur?
  5. "Kavram" terimi ne anlama geliyor?
  6. Kavram ile kelime arasındaki bağlantı nedir?
  7. Hangi kelimeler kavramları temsil etmez?
  8. Modern Rusçada kelimelerin ne tür sözcüksel anlamları öne çıkıyor?
  9. Kelimenin gerçek ve mecazi anlamı nedir?
  10. Kelimelerin motive edilmiş ve motive edilmemiş anlamı nedir?
  11. Kelimelerin özgür ve özgür olmayan anlamları arasındaki fark nedir?
  12. Sözcüklerin deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak belirlenmiş anlamlarının özellikleri nelerdir?
  13. Kelimelerin özerk anlamlarını ayıran nedir?
  14. Kelimelerin göreceli anlamları nelerdir?
  15. Kelimelerin deterministik anlamları nelerdir?

Egzersizler

3. Cümlelerde özgür (yalnız) ve özgür olmayan (deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak belirlenmiş) anlamlara sahip sözcükleri seçin.

1. Hatalarını çözmem için bana boş zaman, köpek yavrusu! (Cr.) 2. Şimdi bana sonsuza kadar boş zaman verildi. (Sim.) 3. Boş zamanı olan askerler uyuyor. (TELEVİZYON). 4. Kızılcık - kırmızı ekşi meyveleri olan sürünen bir bataklık bitkisi. 5. Bu kızılcık! 6. Yine dedikodular, spekülasyonlar çıktı ve bu yayılan kızılcık her yerde konuşuldu. 7. Penceremin altındaki beyaz huş ağacı gümüş gibi karla kaplıydı. (Ec.) 8. Beyaz işi beyaz yapar, siyah işi siyah yapar (M.). 9. Bu dünyada kiracı değildir. 10. Kiracı geç geldi ve hostesi rahatsız etmedi. 11. Kız uyuyakaldı, kilo verdi. 12. Isı azaldı. 13. Pekala, kaz! 14. Gürültülü kaz kervanı güneye doğru uzanıyordu. (P.) 15. Bu kazın buraya ilk gelişi değil. 16. Mavi sis, geniş kar. (Es.). 17. Mavi çoraplı, kadın değil.

4. Metinde yalın, deyimsel olarak ilişkili ve sözdizimsel olarak koşullanmış anlamlara sahip sözcükleri seçin.

Senya kanepede yatıyordu, tamamen gri, buruşuktu, zaman onun için şimdiden bir yük gibi görünüyordu. ... - İnanmıyorum! Hayır inanmıyorum! - Neden bahsediyorsun? Ryazantsev sordu. - Bir insanın yaşlılıkta gençliğini nasıl yaşadığından değil, yanlış olanlardan dolayı kendini suçlaması gerektiğine inanmıyorum. Neden? - Bu yüzden! Artık kiracı gibi görünmeyen yaşlı bir adamın, genç, yaşayan birini yargılamaya ne hakkı var? ..

Birlikte bir kitap yazacaklarına karar verdiler çünkü Senya'nın tek başına kitabı bitirmek için vakti olmayacaktı. Senya çok hastalandığında, kanepede uzanmış ve doktorlar, veterinerler tarafından tedavi edilmediğini haykırırken, Ryazantsev ona şöyle dedi: "Dinle Senya, kitabı bu yıl bitirmemiz gerekiyor." Ve Senya'nın düşünceleri eksiksiz, hatta bazen kusursuz bir düzen içinde geliyordu. ... Daha sonra bilinç ona sadece zaman zaman gelmeye başladığında, o zaman bile en çok kitaba değer verdi. Ondan başka bir şey beklenemezdi ama birdenbire Senya, onun için alışılmadık olan yargılarda bulunmaya başladı. Bir kez dedi:

- Birbirimizi zar zor tanıyoruz.

- Biz Kimiz? Ryazantsev sordu.

– İnsanlar... Radyo, televizyon, sinema – tüm bunlar bize genişlik gösteriyor. nicel olarak. Dışarıdan. Ama bir ilkel - yüzyıllardır test edilmiş eski güzel tür - dostça sohbet türünü kaybediyoruz. Sanki insan bunda kaybetmez... Aklınızda bulunsun.

Seine'ye "Unutma" demek mümkün oldu, gitti, Ryazantsev bu hayatta kaldı.

(S. Zalygin.)

5. Metinde aday işlevi yerine getiren ve eksik olan kelimeleri belirtin; kavramları ifade eden ve etmeyen kelimeler ve ayrıca tek kavramlara işaret eden kelimeler. Ek olarak, farklı anlam türlerine sahip kelimeleri belirtin: doğrudan ve mecazi, motive edilmiş ve motive edilmemiş, özgür ve özgür olmayan, yalın ve anlamlı-eş anlamlı. Özerk, bağıntılı ve deterministik anlamlara sahip kelimeleri vurgulayın.

1. Kitap basılmaya başlandı. Adı "Dezavantajlıları savunmak" idi.

Dizgiciler taslağı paramparça ettiler ve her biri yalnızca yarım kelimeyle başlayan ve hiçbir anlam ifade etmeyen kendi parçasını yazdı. Yani, "aşk" kelimesinde - "liu" biriyle kaldı ve "bov" diğerine gitti, ancak yazdıklarını asla okumadıkları için önemli değildi.

- Onun için boş kalsın diye, bu yazar! İşte lanetlenmiş bir el yazısı! - dedi biri ve öfke ve sabırsızlıkla yüzünü buruşturarak eliyle gözlerini kapattı. Elin parmakları kurşun tozundan simsiyah olmuştu. genç yüz koyu kurşuni gölgeler vardı ve işçi ötüp tükürdüğünde tükürüğü aynı koyu ve ölü renge boyanıyordu.

2. Kitaplar raflarda renkli sıralar halinde duruyordu ve arkalarında hiçbir duvar görünmüyordu; kitaplar yerde yüksek yığınlar halinde duruyordu; ve dükkânın arkasında, iki karanlık odada bütün kitaplar, kitaplar yatıyordu. Ve öyle görünüyordu ki, onların bağladığı insan düşüncesi sessizce ürperdi ve dışarı fırladı ve bu kitaplar aleminde hiçbir zaman gerçek bir sessizlik ve gerçek bir huzur olmamıştı.

Asil bir ifadeye sahip olan kır sakallı beyefendi, telefonda biriyle saygılı bir şekilde konuştu, fısıltıyla "aptallar!" diye küfretti ve bağırdı.

- Ayı! - ve çocuk girdiğinde, aşağılık ve vahşi bir yüz ifadesi takındı ve parmağını salladı. - Kaç kez bağırman gerekiyor? alçak!

Oğlan korkuyla gözlerini kırptı ve kır sakallı beyefendi sakinleşti. Ayağı ve eliyle ağır bir kitap destesini dışarı itti, tek eliyle kaldırmak istedi - ama hemen yapamadı ve yere geri fırlattı.

- Yegor İvanoviç'e götür.

Oğlan bohçayı iki eliyle aldı ve kaldırmadı.

- Canlı! diye bağırdı beyefendi.

Çocuk onu aldı ve taşıdı.

- Neden ağlıyorsun? diye sordu yoldan geçen biri.

Fare ağlıyordu. Kısa süre sonra kalabalık toplandı, öfkeli bir polis bir kılıç ve bir tabancayla geldi, Mishka'yı ve kitapları aldı ve hepsini bir taksiyle karakola götürdü.

- Oradaki ne? diye sordu nöbetçi polis memuru, derlediği gazeteden başını kaldırarak.

- Dayanılmaz bir yük, sayın yargıç, - öfkeli polis cevap verdi ve Mishka'yı öne doğru dürttü.

Polis memuru, yürürken hala gerinmekte olan, bacaklarını geriye atıp göğsünü dışarı çıkaran bohçaya yaklaştı, derin bir iç çekti ve kitapları hafifçe kaldırdı.

- Vay! dedi zevkle.

Ambalaj kağıdının kenarı yırtılmıştı, polis memuru kağıdı katladı ve "Mülksüzlerin Savunmasında" başlığını okudu.