کتابچه راهنمای پیشنهادی به خواننده توجه کمک می کند تا با ساختار آوایی زبان اوکراینی آشنا شود، ویژگی های سیستم دستوری آن را بیاموزد و بر یک واژگان خاص و واحدهای عبارتی تسلط یابد. می توان از آن برای بهبود بیشتر دانش و توسعه مهارت در تسلط بر گفتار اوکراینی استفاده کرد.
این کتاب برای کسانی است که زبان روسی را به طور گسترده می دانند دبیرستانو یادگیری زبان اوکراینی برای آنها نه تنها یک ضرورت است، بلکه نیاز به شناخت فرهنگ یکی از مردمان بزرگ اسلاو برای پیوستن به دنیای معنوی آن است.
دفترچه راهنما از چندین بخش تشکیل شده است که به صورت ارگانیک به هم مرتبط هستند و یکدیگر را تکمیل می کنند. این یک بخش آوایی مقدماتی و دستور زبان کاربردی زبان اوکراینی است که عمدتاً بر اساس مقایسه ویژگی های آوایی و دستوری زبان های اوکراینی و روسی ساخته شده است. یک بخش جداگانه شامل خواندن متون است که بر اساس آن دانش آموز می تواند وظایفی مشابه آنچه در بخش "گرامر عملی زبان اوکراینی" ایجاد شده است انجام دهد. به خاطر سپردن متون منظوم و منثور، بازگویی و تدوین حاشیه نویسی مختصر مهم می دانیم. این راهنما همچنین مجهز به فرهنگ لغت کوتاه اوکراینی-روسی است که در آن کلمات و عبارات موجود در کتاب جمع آوری و شرح داده شده است. فرهنگ لغت های روسی-اوکراینی، به عنوان یک قاعده، در تمرین هایی ارائه می شوند که برای ترجمه متون از روسی به اوکراینی طراحی شده اند. نویسندگان عمیقاً متقاعد شده‌اند که با لغتنامه‌های کامل‌تر اوکراینی-روسی و روسی-اوکراینی و همچنین کار بیشتری انجام دهند. لغت نامه های توضیحیزبان اوکراینی، خواندن متون، گوش دادن فعال به ضبط های مختلف اوکراینی به دانش آموزان کمک می کند تا دانش و مهارت های خود را در تسلط بر زبان بهبود بخشند و گفتار فردی را غنی کنند.
محتوا
پیشگفتار 3
املا و املا 6
الفبای 6
صداهای واکه، ویژگی های تلفظ آنها 7
حروف I، Yu، S، I و آنها معنی صدا 10
صداهای همخوان، ویژگی های تلفظ آنها 12
معنای صوتی حروف Ш، Ж، ДЗ 12
معنای صوتی حروف G، G 14
صامت های بی صدا و بی صدا 15
صامت های سخت و نرم 18
تغییرات در خوشه های صامت 24
ساده سازی در خوشه های صامت 26
دستور زبان عملی 31
اسامی 31
جنسیت اسم 32
تعداد اسم 38
انحطاط اسامی 44
اسامی اعم از 48
ویژگی های خاص پایان های پروندهمن نزول 49
اسامی از انحراف دوم 53
ویژگی‌های پایان‌بندی حروف دوم انحراف 55
اسامی نزول سوم 61
ویژگی های موارد پایان های IIIانحراف 61
اسامی انحراف چهارم 65
ویژگی‌های انتهای موارد انحراف IV 66
مورد ندا 68
کلمه سازی اسامی 74
اسم های صفت 82
درجات مقایسه صفت 88
کامل و فرم های کوتاهصفت 93
نزول صفت 94
کلمه سازی صفت 96
تبدیل صفت ها به اسم 100
اعداد 102
انحراف اعداد 104
ضمایر ۱۱۳
ضمایر شخصی 113
ضمیر انعکاسی 114
ضمایر ملکی 115
ضمایر اثباتی 118
ضمایر تعیینی ۱۱۹
ضمایر استفهامی-نسبی 123
منفی و ضمایر نامعین 125
افعال 127
مصدر 127
اشکال زمان حال از حالت نشانگر.
من صرف فعل 128
دوم صرف فعل 134
اشکال زمان گذشته و آینده 141
تشکیل می دهد خلق و خوی امری 146
تشکیل می دهد حالت فرعی 148
قسمت های 150
تشکیل اعداد 150
نزول اعداد 155
اجزاء 158
قید 160
حروف اضافه 166
متون برای خواندن. 176
افکاری در مورد زبان 176
GenshUkrashi 184
اسپوگاد درباره تاراس گریگوروویچ شوچنکو 185
من را جذاب کن 189
حرم ملی 196
Serpe Decorate 200
Persha b1bluteka در Pyci 203
آنها در مورد 1men 205 چه صحبت می کنند
Mkto Leva 208
چگونه نام با شکوه "Zaporozhye" 211 متولد شد
تزئین شده با nicHi 215
تزیین کازکی 218
طنز مردم 223
خرد مردم 227
سفر اوکراین 228
سفر به نثر1 239
فرهنگ لغت اوکراینی-روسی 244.
دانلود رایگان کتاب الکترونیکیدر قالبی مناسب، تماشا کنید و بخوانید:
دانلود کتاب زبان اوکراینی برای مبتدیان Terlak Z. Serbenska O. 1999 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.
پی دی اف دانلود کنید
در ادامه می توانید این کتاب را خریداری کنید بهترین قیمتبا تخفیف با تحویل در سراسر روسیه.
یا موارد دیگر)، باید دایره لغات کافی داشته باشید. بنابراین، اولین قدم شما باید مطالعه کلمات و عبارات فردی باشد. مناسب برای این: فرهنگ لغت الکترونیکی، که در اینترنت موجود هستند، بلکه معمولی (می توانید آنها را از کتابفروشی خریداری کنید یا از کتابخانه امانت بگیرید). به هر حال، خرید یک نشریه بزرگ اصلاً ضروری نیست؛ شما هنوز به آن نیاز ندارید. برای شروع، یک دیکشنری جیبی کار خواهد کرد که بیشترین مقدار را در خود دارد مواد لازم.
در همان زمان، تلفظ خود را آموزش دهید، دقیقاً به یاد داشته باشید که هر کلمه چگونه خوانده می شود. این به شما کمک می کند، در فرهنگ لغت در کنار کلمه، یا یک برنامه صوتی خاص (می توان آن را به صورت جداگانه یا بلافاصله همراه با کتاب فروخت). برای اینکه بهتر به خاطر بیاورید مطالبی را که خوانده اید، همه را با صدای بلند بگویید.
دوره های صوتی جداگانه با هدف بهبود همزمان تلفظ شما نیز می تواند به شما در تمرین تلفظ کمک کند. واژگانو دانش منطقه ای محتوای چنین مطالبی معمولاً گفتگوهایی به زبان (اغلب به دنبال روسی) ، مونولوگ هایی در مورد یک موضوع خاص است. شما باید آموخته های خود را تثبیت کنید و در عین حال با تماشای فیلم یا گوش دادن به ایستگاه های رادیویی اوکراینی به صدای زبان مادری عادت کنید.
به یاد داشته باشید که یادگیری صحبت کردن غیرممکن است زبان خارجیبدون دانستن حداقل قواعد گرامر. شما باید نحوه ساخت جملات را بلد باشید، ترتیب کلمات را در هر دو حالت اعلامی و اعلانی بدانید جمله سوالی، فراموش نکنید، راه های انحطاط اسم و افعال. در غیر این صورت بدون این شما حتی دو کلمه را به هم وصل نمی کنید.
توجه داشته باشید
برقراری ارتباط بی‌درنگ با یک زبان مادری یا با شخصی که مانند شما در حال یادگیری زبان اوکراینی است، می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی شما کمک کند. یافتن یک فرد همفکر اکنون به لطف انجمن های متعدد در اینترنت آسان است.
کم کم تمرین کنید، اما هر روز (بدون تمرین مداوم، نمی توانید واقعاً اوکراینی صحبت کنید).
منابع:
- ما اوکراینی صحبت می کنیم
مکالمه جزء مهمی از تعامل بین افراد است. اغلب، حرفه حرفه ای او بستگی به این دارد که یک فرد چقدر درست، آزادانه و زیبا صحبت کند. این در ارتباطات روزمره نیز مهم است. اما گفتار بر رفاه و اعتماد به نفس خود شخص نیز تأثیر می گذارد.
دستورالعمل ها
یاد بگیرید که افکار خود را به درستی و واضح بیان کنید. انجام این کار اغلب به صورت نوشتاری آسان تر است، بنابراین تمرین کنید که افکار خود را روی کاغذ بنویسید. سعی کنید یک دفتر خاطرات داشته باشید.
وقتی صحبت می کنید، عجله نکنید. سعی کنید واضح و قابل درک صحبت کنید. از طریق شکم نفس بکشید تا صدایتان بلندتر شود.
حد وسط بین گفتار بیش از حد احساسی و یکنواخت را پیدا کنید. از لحن استفاده کنید، در این صورت مردم از گوش دادن به شما خسته نخواهند شد. در عین حال، اگر دلیلی برای این کار وجود ندارد، احساسات خود را با خشونت بیش از حد ابراز نکنید.
سعی کنید مختصر صحبت کنید. اگر مخاطب مدام از موضوعی به موضوع دیگر بپرد بدون اینکه فکر قبلی خود را تمام کند، مردم خسته می شوند و به سختی می توانند رشته فکری او را دنبال کنند.
اگر هر گونه نقص گفتاری دارید، سعی کنید آنها را اصلاح کنید. برای مثال، اگر نمی‌توانید حرف r را تلفظ کنید، چند درس از یک گفتاردرمانگر بگیرید. شرکت در آموزش در. هر چه صحیح تر صحبت کنید، با کمال میل این کار را انجام خواهید داد و گوش دادن به خودتان برای شما لذت بخش تر خواهد بود.
روی بهبود اعتماد به نفس خود کار کنید. یک فرد با اعتماد به نفس احساس آزادی می کند و نگران تاثیری که می گذارد نیست. او نه بر تجربیات خود، بلکه بر روی مخاطب و موضوع گفتگو متمرکز است، بنابراین برای او راحت تر می تواند کلمات را پیدا کند و مدبر باشد. ایده های جالبراحت تر به ذهنش بیاد
وقتی در خانه تنها هستید، تصور کنید که خودتان هستید یک شخص معروفو مجری برنامه تلویزیونی با شما مصاحبه می کند. او سوالی می پرسد و شما با صدای بلند شروع به پاسخ دادن به آن می کنید. می توانید جلوی آینه بایستید. سپس خودتان را ارزیابی کنید - آیا به این سؤال به سرعت پاسخ دادید، چگونه جملات را فرموله کردید، آیا مکث هایی در سخنرانی شما وجود داشت یا خیر. به لحن های خود توجه کنید، چه آنها را دوست داشتید. دفعه بعد، می توانید یک مونولوگ را روی یک ضبط کننده صدا ضبط کنید تا صدای خود را از بیرون بشنوید.
ویدیو در مورد موضوع
مشاوره مفید
مکالمه خوب بودن نه تنها به معنای صحبت کردن است، بلکه به معنای توانایی گوش دادن است.
کدو سبز واقعاً همه کاره است. از آن شما می توانید بسیاری از اصلی و غذاهای خوشمزه. از کدو سبز مربا درست می کنند، پای پخته و غذاهای اصلی را تهیه می کنند. آماده سازی زمستانه از کدو سبز نیز بسیار خوشمزه است. کدو سبز در اوکراین - نمونه درخشانمیان وعده خوشمزه و اصلی
زبان اوکراینی یکی از ملودیک ترین زبان های جهان است. افرادی که معتقدند زبان اوکراینی گویش لهستانی یا روسی است کاملاً در اشتباه هستند. شایان ذکر است که در ابتدا کیوان روسدقیقاً در قلمرو اوکراین قرار داشت و بنابراین زبان اوکراینی مدرن به روسی باستان نزدیک است و حتی در قرن گذشته شاعر و نویسنده مشهور اوکراینی ایوان فرانکو آن را روسی نامید. به عنوان مثال، کلمه آجر در زبان اوکراینی مانند "tseglina" به نظر می رسد. این کلمه در لغت به معنای "این خاک رس است". در عین حال، شما باید این را بدانید زبان لهستانیبه تعداد کلمات "اوکراینی" کلمات "روسی" وجود دارد. بنابراین، زبان اوکراینی نه تنها یک زبان اسلاوی مستقل و منحصر به فرد است، بلکه یادگیری آن نیز بسیار دشوار است. با این حال، نیازی به ناراحتی از قبل نیست.
وقتی می‌پرسید چگونه سریع زبان اوکراینی را یاد بگیرید، باید به دو جزئیات بسیار مهم توجه کنید. از نظر صدا با زبان روسی مرتبط و مشابه است زبان اسلاویممکن است دقیقاً به دلیل شباهت آن دشوار باشد. بنابراین، برای یادگیری سریع زبان اوکراینی، بسیار مهم است که کاملاً در آن غوطه ور شوید محیط زبانو تحت هیچ شرایطی سعی نکنید هر کلمه ای را در ذهن خود ترجمه کنید. الفبای اوکراینی بسیار شبیه به الفبای روسی است، اما تفاوت های قابل توجهی وجود دارد. پس از یادگیری حروف ، باید کاملاً از دستور زبان روسی جدا شوید و سعی کنید کلمات را با گوش تا حد امکان دقیق درک کنید. یکی از مزایای زبان اوکراینی این واقعیت است که "آنگونه که شنیده می شود نوشته می شود." این کافی است نکته مهمو اگر فوراً آن را "گیر" کنید، در آن صورت باسواد خواهید شد در نوشتارسخت نخواهد بود
باید به این واقعیت توجه کنید که زبان اوکراینی دارای دو حرف "g" است که باید روی تلفظ یکی از آنها کار کنید. مانند زبان روسی، زبان اوکراینی دارای بخش هایی از گفتار، بخش هایی از کلمات، موارد اسمی، صرف افعال و موارد دیگر است. به همین دلیل، یادگیری زبان مادری در میان گویشوران بومی آن 10 تا 11 سال طول می کشد مدرسه رفتن. فردی که توانایی های زبانی قوی دارد، می تواند به سرعت به زبان اوکراینی تسلط یابد. موارد شناخته شده ای وجود دارد که کودکان روسی که به معلمان خود نگفتند که هرگز زبان اوکراینی را مطالعه نکرده اند، نمره "عالی" دریافت کردند. زبان اوکراینی با وجود مترادف های زیادی برای یک کلمه مشخص می شود. بنابراین، همان جمله در یک مورد ممکن است برای یک فرد روسی زبان بسیار واضح به نظر برسد، اما در مورد دیگر ممکن است کاملاً نامفهوم باشد.
خواندن آثار بهترین نمایندگان ادبیات اوکراینی واژگان هر کسی را که شروع به مطالعه زبان اوکراینی کرده است به حداکثر می رساند. این آثار شامل آثاری از مارکو ووچکا، میخایلو کوتسیوبینسکی، پاناس میرنی، ایوان نچوی-لویتسکی، لسیا اوکراینکا و تاراس شوچنکو است. با توجه به این واقعیت که زبان های روسی و اوکراینی 62٪ واژگان مشترک دارند، شما مجبور نخواهید بود که اغلب به فرهنگ لغت متوسل شوید. و دایره لغات شما به میزان قابل توجهی گسترش خواهد یافت. هنگام تلاش برای یادگیری زبان اوکراینی روش های مدرن، به هیچ وجه نباید به خواندن زیرنویس ها متوسل شوید که امروزه در تلویزیون اوکراین فراوان است. زیرنویس‌ها گاهی به شدت نادرست هستند و نمی‌توانند به عنوان راهنمایی برای گفتار باسواد عمل کنند.
توجه به منطق زبان نیز مهم است. در زبان اوکراینی از جملات بسیار محدود استفاده می شود و ساخت جملات گاهی به طور قابل توجهی با جملات مشابه در روسی متفاوت است. بنابراین، ترجمه تحت اللفظی همیشه صحیح نیست و همیشه صحیح نیست. افرادی که سعی کرده اند متون اوکراینی را با استفاده از مترجم های الکترونیکی ترجمه کنند، احتمالاً بیش از یک بار با این واقعیت مواجه شده اند که در برخی مواقع این جمله بی سواد به نظر می رسد. این به دلیل نقص های موجود است برنامه های خودکار. جنسیت یک کلمه در روسی گاهی اوقات با جنسیت کلمه مشابه در اوکراین مطابقت ندارد. به عنوان مثال، در روسی: شخص، کودک - او، در اوکراینی: lyudina، ditina - او.
بدون شک، هر ساکن اوکراین به راحتی زبان روسی را درک می کند و خوشحال خواهد شد که به کسی در یادگیری زبان اوکراینی کمک کند. اگر برای مثال، یک شهروند کانادایی زبان مادری اوکراینی باشد، مشکل‌سازتر است. او ممکن است اوکراینی، انگلیسی یا فرانسوی صحبت کند، اما مطلقاً هیچ دانشی از روسی ندارد. هنگام برقراری ارتباط با چنین شخصی است که می توانید متوجه شوید که برخی از کلمات روسی را نمی فهمد، همانطور که یک فرد روسی برخی از کلمات اوکراینی را نمی فهمد. پس چگونه زبان اوکراینی را یاد بگیریم؟ پس از غوطه ور شدن کامل در محیط زبان، درک 90 و یا حتی 100 درصد از آنچه گفته می شود دشوار نخواهد بود. صحبت کردن به یک زبان ناآشنا و صحبت کردن با مهارت بسیار دشوارتر است.
این گفتار با سواد است که نشان دهنده تسلط فرد بر زبان است. اگر بتوان سواد نوشتاری را به سرعت از طریق دیکته ها توسعه داد، پس غلبه بر مانع زبانی و صحبت کردن به زبان اوکراینی خالص بسیار دشوارتر است. پشتکار و پشتکار لازم است، هرچند مهم ترین عوامل کنجکاوی، خودباوری و عشق به موضوع مورد مطالعه است. برای کسانی که تعجب کرده اند چگونه زبان اوکراینی را یاد بگیرند، یک توصیه کوچک وجود دارد. یادگیری زبان را باید با تماشای برنامه های کودک شروع کنید.
با وجود این واقعیت که زبان اوکراینی گاهی اوقات بسیار شبیه بلاروسی و روسی است، اگر بدون دانستن زبان به این کشور بیایید، ممکن است در موقعیتی ناخوشایند پر از سوء تفاهم قرار بگیرید. بنابراین، ارزش دارد که برای سفر آینده خود به اوکراین آماده شوید.
- یک منبع آنلاین با هدف پر کردن واژگان کاربر. برای این کار می توانید از یکی از بلوک ها استفاده کنید. در اینجا می توانید از طریق فرهنگ لغت نگاه کنید و به تلفظ هر کلمه گوش دهید، سعی کنید کلمه را از بین بسیاری از موارد پیشنهادی حدس بزنید، عبارات را جمع آوری کنید و همچنین از خدمات یک معلم خصوصی از طریق اسکایپ استفاده کنید.
یکی دیگر از خدمات آنلاین رایگان برای یادگیری زبان اوکراینی. سایت حاوی بیشترین عبارات محبوبو جمله بندی و آموختن مواد جدیدترجمه همراه با پخش صوتی و تصاویر کمک خواهد کرد. این سایت دارای بخش های مشابه برای زبان های دیگر است.
منبعی که فرصت یادگیری بسیاری از زبان ها از جمله اوکراینی را فراهم می کند. تصاویر و صداهای ضبط شده از زبان مادری می تواند به شما در یادگیری کلمات کمک کند. با استفاده از سایت، شنونده یاد می گیرد که به زبان اوکراینی صحبت کند، بخواند و بنویسد؛ بیش از هزار عبارت و کلمه که اغلب در زندگی روزمره استفاده می شود در اینجا جمع آوری شده است.
یک فرهنگ لغت آنلاین که به کاربر در یادگیری لغات جدید کمک می کند. بازدید کننده این فرصت را پیدا می کند که نه تنها کلمات را ذخیره کند، بلکه خودآزمایی نیز انجام دهد. ثبت نام الزامی است.
یک کتابخانه آنلاین که در آن می توانید بسیاری از کتاب های صوتی اوکراینی را پیدا کنید. هر صفحه با یک فایل صوتی دارای پیوندی به متن منبع است، بنابراین مهارت های دیگری نیز با درک زبان مرتبط است.
این سایت چند زبانه مهارت های تلفظ و جمله سازی شما را در زبان اوکراینی بهبود می بخشد. این منبع حاوی بسیاری از صداهای ضبط شده از زبان مادری است.
– فضای آنلاین برای به اشتراک گذاری دانش در چت های گروهی. پشت هزینه های اضافیشما مناسب ترین دوست قلم را برای خود پیدا خواهید کرد. سیستم آن را بر اساس داده هایی که در پرسشنامه پیشنهادی پر کرده اید انتخاب می کند: it زبان مادریکشور مبدا، سن و زبان مورد استفاده. در اینجا می توانید 115 زبان را به صورت بلادرنگ و به صورت رایگان با استفاده از چت صوتی یا متنی یاد بگیرید. در اینجا می‌توانید در بازی‌های واژگانی رقابت کنید، در کتابخانه آنلاین کتاب بخوانید یا از طریق ایمیل مکاتبه کنید.
– اوکراینی برای مبتدیان. این کانال حاوی کارتون هایی است که الفبای اوکراینی را معرفی می کند و داستان های ساده ای را بیان می کند که به شما کمک می کند به این زبان عادت کنید.
در این مقاله سعی خواهم کرد به شما بگویم که چرا اگر زبان اوکراینی را نمی دانید ارزش یادگیری دارد و اگر به طور کامل به آن صحبت نمی کنید چرا باید آن را بهبود بخشید. و در یکی از مقالات بعدی به شما خواهم گفت که چگونه و از کجا شروع به یادگیری این زبان عالی و فوق العاده کنید.
1.موسیقی اوکراینی
اوکراین تعداد زیادی شاهکار موسیقی و مجریان درخشان تولید کرده است. من فکر می‌کنم هر گونه اظهارنظر دیگری به سادگی غیرضروری است؛ کافی است چند نمونه از بسیاری را ذکر کنیم.
2. ادبیات عالی اوکراین
در اینجا، من فکر می کنم، نظرات نیز غیر ضروری است. تاراس شوچنکو، لسیا اوکراینکا - فهرست شاعران و نویسندگان بزرگ اوکراینی بی پایان است.
3. زبان اوکراینی یکی از زیباترین زبان های دنیاست
در آغاز قرن گذشته، نمایندگان هر ملتی در پاریس گرد هم آمدند. هیئت داوران بین المللی مسابقه زیبایی و ملودی زبان های دنیا را برگزار کردند. زیبایی صدای زبان ها ارزیابی شد. نمایندگان به متن ها گوش دادند زبانهای مختلف. اوکراینی در جایگاه دوم قرار گرفت
در اینجا آنچه خارجی ها در مورد زبان ما می گویند:
هند. شانکار، برنامه نویس:
اوکراینی بسیار پرشور و احساسی به نظر می رسد. آهنگ های شما خیلی شبیه آهنگ های ماست. زبان بسیار دلنشین
کنگو کنا، دانشجو:
من زبان اوکراینی را با گوشت خوک اوکراینی مقایسه می کنم. به همان اندازه نرم و چسبناک است و در عین حال برای دیگران عجیب و مبهم است - تا زمانی که آن را امتحان کنید. شما یک تکه گوشت خوک را می بلعید، به آرامی در گلوی شما می لغزد، رباط ها را نرم می کند - و نتیجه یک صدای ملودیک دلپذیر است. این راز اوکراینی است.
فرانسه. میشکا، مدیر گردشگری:
من عاشق زبان اوکراینی هستم. بسیار آهنگین است و برای گوش دلنشین است. اگرچه من فقط پس از پنجمین بازدیدم از اینجا شروع کردم به درک آنچه اوکراینی ها در مورد آن صحبت می کنند. و بعد از حدود شش ماه توانستم با دوست دختر اوکراینی ام به زبان اوکراینی ارتباط برقرار کنم. زبان شما مانند فرانسوی بسیار نرم و برای عشق ساخته شده است.
پاکستان. عرفان ورزشکار:
اگرچه معنای کلمات برای من یک رمز و راز بود، اما همیشه به نظرم می رسید که اوکراینی ها در مورد چیز خوبی صحبت می کنند. به نظر می رسد که اوکراینی بسیار مهربان و ملایم است. من مخصوصاً وقتی خانم ها آن را صحبت می کنند دوست دارم؛ عموماً صدای زنانه تری دارد.
اسپانیا. سیسیلیا، معلم اسپانیایی:
من و شوهرم واقعاً زبان اوکراینی را دوست داریم. به خصوص اکنون که پس از کار در کیف به لهستان نقل مکان کردیم. باید بگویم که لهستانی را نمی توان از نظر موسیقیایی و نرمی با اوکراینی مقایسه کرد، بااینکه الفبای لاتینبه ما بسیار نزدیک تر و واضح تر است. و همچنین متوجه شباهت زیادی در صدای زبان های اوکراینی و اسپانیایی شدم. بنابراین، اوکراین برای اسپانیایی ها آسان است، و بالعکس. شوهر انگلیسی زبان من نیز زبان اوکراینی را خیلی بیشتر از لهستانی یا روسی دوست دارد.: می گوید صدای آن نرم تر و دلپذیرتر است.
لهستان پیتر، جامعه شناس:
اوکراینی به نظرم خیلی نزدیک است. انگار چند صدا از زبان لهستانی گرفته اند، مثل «تسو» و «پش» و به صداهای روده ای تغییر داده اند. بسیار سرگرم کننده به نظر می رسد، مانند مخلوطی از لهستانی، بلاروسی و روسی.
ایتالیا جبرئیل، راهنما:
من اوکراینی را دوست دارم و به نظر می رسد بسیار ملودیک است. من روسی می دانم، اما بسیار خشن تر استو من دوست دارم تعداد کلمات اوکراینی در مقایسه با روسی چقدر به نظر می رسد. اوکراینی من را بسیار به یاد نسخه برزیلی پرتغالی می اندازد، مانند آهنگ های بوسا نوا نرم و چسبناک است.
4-اوکراین و اروپا
مربوط به ساکنان کافی در فدراسیون روسیه (سایر دیگر به سادگی اجازه ورود نخواهند داشت)، بلاروس، قزاقستان، گرجستان و سایر کشورها.
اوکراین یک همکاری با اتحادیه اروپا امضا کرده است و به زودی به آن خواهد پیوست. اخذ تابعیت یا اجازه اقامت در اوکراین این فرصت را برای زندگی در یک کشور قانونمند، بدون ترس از خشونت اداری یا پلیس فراهم می کند و فرصت سفر آزادانه در سراسر اروپا را فراهم می کند.
برای دریافت شهروندی، باید آزمون های دانش زبان و تاریخ اوکراین را بگذرانید. پس وقت رو تلف نکن :)
5. زبان اوکراینی - زبان اسلاوی
این بدان معناست که با دانستن زبان اوکراینی می توانید زبان های چکی، لهستانی، کرواتی، بلغاری و سایر زبان ها را بهتر درک کنید و در صورت لزوم بسیار سریعتر از بدون دانستن زبان اوکراینی به این زبان ها مسلط خواهید شد.
ساده ترین مثال :)
6. دختران اوکراینی
این واقعیت که زنان اوکراینی زیباترین زنان جهان هستند برای بسیاری شناخته شده است. اگر اوکراینی صحبت کنید، شانس شما برای ملاقات موفق با یک زن اوکراینی چندین برابر افزایش می یابد :)
7. شما قادر خواهید بود سرود باشکوه اوکراین را درک کنید
به عقیده بسیاری، سرود اوکراین در میان ده سرود برتر محبوب، زیبا و باشکوه قرار دارد. یونسکو سرود اوکراین را به عنوان بهترین سرود جهان شناخته است.
8. دوزبانگی تأثیر مثبتی بر هوش دارد
دوزبانگی بر هوش تأثیر می گذارد و از زوال عقل محافظت می کند
"یادگیری زبان دوم می تواند تاثیرات مثبتی بر مغز داشته باشد، حتی اگر مطالعه در بزرگسالی شروع شده باشددانشمندان دانشگاه ادینبورگ دریافتند. محققان دریافته‌اند که در نتیجه یادگیری زبان دوم، افراد مهارت‌های خواندن و سرعت در حل مشکلات فکری را بهبود می‌بخشند. مطالعات قبلی همچنین نشان داده است که دوزبانگی ممکن است شروع زوال عقل را چندین سال به تاخیر بیندازد. قوی ترین اثر در سطح یافت شد توانایی های فکریو بهبود مهارت های خواندن تأثیرات مثبتی هم در افرادی که در سنین جوانی شروع به یادگیری زبان دوم کردند و هم در افرادی که بعداً شروع به یادگیری کردند، مشاهده شد.
من کاملاً با دانشمندان ادینبورگ موافقم، و اضافه می کنم که عمدتاً به دلیل دوزبانگی، اوکراینی ها به طور متوسط بسیار باهوش تر از روس ها هستند.
9. زبان اوکراینی زبان مردم آزاد است.
زبان اوکراینی توسط کسانی صحبت می‌شود که علیه دیکتاتوری و بی‌قانونی قیام کردند، کسانی که از مخالفت با سیستم توتالیتر پوتین ترسی نداشتند.
یادگیری زبان :)