Nella nostra lingua ci sono un numero enorme di parole che, a loro volta, sono costituite da morfemi. Ciascuno di questi mattoni trasporta informazioni speciali, a cui a volte non pensiamo nemmeno. Questo articolo ti permetterà di decifrare alcuni codici linguistici analizzando piccole parti di parole chiamate postfissi. La regola, i cui elementi principali saranno questi morfemi, ci permetterà di determinare se ne abbiamo uno riflessivo o non riflessivo.
In contatto con
Cos'è un verbo
Il verbo in è una delle parti significative del discorso, che denota l'azione o lo stato di un oggetto. Verbo può variare secondo tempi, persone e numeri, cioè coniugato. Inoltre, i verbi possono essere definiti rimborso, transitività, voce, genere (passato). In una frase, il verbo è associato al soggetto e funge da predicato.
Di cosa sono fatti i verbi?
Scopriamo quali sono le parti significative dei verbi? È semplice, questi sono tutti i morfemi che lo compongono. Una di queste parti importanti di qualsiasi verbo saranno i suffissi: SYA, SY, T, CH, L; così come le basi: , presente. (Splash - fatica, SAT - affollato, DRINK - piangere, LIE - flusso, Puffed - leccato; parlare - parlare, sputare - sputare - la base dell'infinito; portare - portato, disegnare - ricej - la base del tempo presente) .
Sulla base di questo, dovresti capire cosa sono i verbi riflessivi. Questi sono quelli che contengono il suffisso SY. Assenza di questo morfema parla di irrevocabilità.
Importante!È facile determinare un verbo riflessivo o non riflessivo, basta smontarlo per composizione e rintracciare la presenza dell'elemento di cui sopra. Questa regola ci consente di distinguere questa caratteristica di questa parte del discorso.
Come determinare nella pratica rimborso e non rimborsabilità
Vengono date due parole: correre e camminare. Noi produciamo analisi per composizione. 1° capitolo: beige - radice; -a - fine, suffissi Сь e СЯ esaurito. 2° capitolo: pro- – prefisso; radice rimbombante; -yat: fine; -sya è un suffisso (che indica ricorrenza). Inoltre, tutti i non riflessivi sono sia transitivi che intransitivi, mentre i loro “fratelli” sono solo intransitivi.
Conclusione: 1° – non rimborsabile, 2° – restituibile.
Tutti i suffissi riflessivi hanno determinate sfumature di significato:
- Lavarsi, radersi, vestirsi, asciugarsi, ammirare, vergognarsi: l'azione è diretta verso se stessi.
- Combattere, insultare, abbracciare vengono eseguiti da diversi soggetti in relazione tra loro.
- Sii arrabbiato, sii felice, tieni il broncio, ridi - psicopatico condizione emotiva.
- L'ortica punge, il gatto graffia, il fiore sboccia: azione costante.
- Fare pulizia, guadagnare un po’ di soldi sono azioni compiute a proprio favore.
- La porta si aprì, l'acqua si rovesciò: un evento che accadde da solo.
Più spesso verbo riflessivo– derivato da irrevocabile (lavare – lavare).
Importante! Deve essere distinto dai verbi riflessivi forme verbali con un significato passivo (La carta da parati viene scelta dall'acquirente. Le porte sono chiuse con una chiave.) e impersonale (Si sta facendo buio. È accigliato. Il tempo si schiarirà.).
Caratteristiche dell'uso del morfema chiave:
- SY- si aggiunge alla base del verbo, che termina in consonante (lavato, prurito, preso fuoco, sperato, mangiar troppo, cagarsi addosso, bevuto troppo, vestito, vestito);
- S- si unisce a una radice che termina con una vocale (sbrogliato, calpestato, pettinato, diventato familiare, scomparso, truccato, rallegrato, involato, esitato).
Varianti d'uso all'interno di un testo letterario
Diamo un'occhiata alle frasi con verbi riflessivi usando esempi specifici.
Si sta facendo buio (nessun ritorno). Le canne si alzano (ritornano) sullo stagno, le anatre hanno cominciato l'appello, anticipando il crepuscolo. La superficie del fiume giace (ritorno) come una tettoia di vetro uniforme sull'intero spazio visibile, vicino (ritorno) alle rive.
Lentamente una piccola barca attraccò (non ritorno) al ponte di legno, sbattendo (ritorno) appena percettibilmente contro la sua prua, sporgendo appena dall'acqua.
Il tarabuso inizia a gridare con voce rauca (non ritorno) (non ritorno) in una palude lontana, come se oggi non si sentisse bene (forma impersonale). La striscia insanguinata del sole al tramonto è già diventata rossa (non ritorno) nel cielo, che sta per scomparire (ritorno) dal mondo umano e si crogiolerà (ritorno) tutta la notte nella frescura delle nuvole ricci.
Tra i rami, le radici, i fili d'erba ondeggianti, la nebbia filtra (ritorna.) avvolgendo tutto e tutti coloro che la sua mano timida tocca (ritorna.) con un velo di freschezza e incantevole beatitudine fumosa.
Una mandria di cavalli viene cacciata (forma passiva) dai pascoli prima dell'alba. Nelle criniere aggrovigliate degli animali liberi, campanelli e margherite, che inavvertitamente si sono ritrovati (ritornati) sotto i loro zoccoli, vivono (non restituiti) gli ultimi secondi della loro vita.
L'ultimo grido del gallo pone fine (non ritorno.) al regno del giorno passato, e la prima stella si illumina (ritorno.) nel cielo, si sentono le grida di una civetta, il cinguettio delle cavallette e il silenzio le fusa di un gatto che dorme (non ritorno.) accanto alla stufa. E con l'arrivo dei primi raggi di sole in questo mondo, tutto si copre di stupore (irrevocabile), in ogni essere vivente si accende un (restituibile) irresistibile desiderio di vita.
E c'è (il non ritorno) in tutta questa confusione un fascino speciale, che anche tu sei un partecipante diretto a tutta questa azione.
Definizione del verbo. Restituibile/ verbi irriflessivi. Significato grammaticale verbo
Lezioni di russo Forma riflessiva del verbo
Conclusione
Spesso, avendo padroneggiato una teoria, una persona non riesce ad applicarla facilmente scopi pratici. Ora sai come determinare i verbi riflessivi e non riflessivi. È a questo scopo che l'articolo fornisce una serie di esempi sia di singole parole che di intere strutture sintattiche relative all'argomento di studio “Verbo riflessivo e non riflessivo”. Offerte con verbi riflessivi, posizionato come blocco separato, può essere un'ottima opzione compito pratico una delle opere tematiche come in scuola superiore e nella media.
Un verbo è una parola che denota un'azione e risponde alla domanda "Cosa fare?" L’ultima precisazione è molto importante, perché la parola “camminare”, ad esempio, denota anche un’azione, tuttavia non può essere classificata come verbo.
L'azione è sempre diretta verso qualche oggetto. Potrebbe essere la stessa cosa che lo fa, o qualcun altro. Nel primo caso parleremo di un verbo riflessivo e nel secondo di uno non riflessivo.
Caratteristica identificativa dei verbi riflessivi
Il fatto che un'azione compiuta da un determinato soggetto sia diretta a se stesso può essere indicato da un pronome riflessivo. Nella lingua russa esiste solo un pronome del genere, che non ha nemmeno il caso nominativo: "te stesso".
La lingua cerca sempre la brevità, quindi il pronome riflessivo in combinazione con i verbi è stato abbreviato in "sya", e poi trasformato in una parte di questi verbi - un postfisso, ad es. suffisso che è dopo la fine. È così che sono nati i verbi riflessivi, la cui caratteristica identificativa è il suffisso “-sya”: “vestiti” - “ ”, “lavati” - “lavati”. I verbi che non hanno questo suffisso sono detti non riflessivi.
Tipi di verbi riflessivi
Il contenuto semantico di un verbo riflessivo non è sempre così semplice. Un'azione che qualcuno esegue direttamente su se stesso è solo un verbo riflessivo - riflessivo proprio.
Un verbo di questo tipo può anche implicare una certa azione che l'oggetto compie non su se stesso, ma nel proprio interesse. Ad esempio, se si dice che le persone vengono “costruite”, ciò può significare non solo “formarsi in linea” (un verbo autoriflessivo), ma anche “costruire una casa per se stessi”. In quest'ultimo caso il verbo si chiamerà riflessivo indiretto.
Le azioni congiunte di più oggetti sono anche denotate da verbi riflessivi: "incontrare", "negoziare" - questi sono verbi reciproci.
Tuttavia, not, che ha il suffisso “-sya”, è riflessivo. Verbi che hanno voce passiva, cioè. il che implica che un'azione su un oggetto viene eseguita da qualcun altro: "si sta costruendo una casa", "si stanno distruggendo i germi".
Un verbo non può essere riflessivo se è transitivo, cioè denota un'azione rivolta a un altro oggetto, sebbene in forma impersonale tali verbi possano avere il suffisso “-sya”: “Voglio comprare un'auto”.
I verbi della lingua russa contengono alcune caratteristiche morfologiche incostanti e costanti. Uno di questi include tipi di verbi riflessivi e non riflessivi. I verbi non riflessivi, così come quelli riflessivi, portano la presenza o l'assenza di speciali postfissi riflessivi che formano parole - -сь e -ся. Proviamo a capire di cosa si tratta e come vengono usati tali verbi.
Riflessività dei verbi
La riflessività dei verbi è categoria grammaticale, che indicherà la direzione o la non direzione di un certo stato definito da questo verbo, o un'azione su qualche argomento. I verbi riflessivi e non riflessivi in russo sono forme coniugate, che differiscono per la presenza o l'assenza dei suffissi -s e -sya (riflessivo).
Ciò che costituisce la riflessività nei verbi può essere visto nei seguenti esempi: Il ragazzo si lavò e si preparò. L'uomo ha iniziato una conversazione con un amico (questi sono esempi di verbi riflessivi).
Il cucciolo ha giocato con la palla ed è scappato nel parco giochi. Pioveva di sera (questa è una forma non riflessiva del verbo). Ecco come è necessario distinguerli.
Un paio di parole utili
Ricordiamo brevemente ancora una volta che capire come definire un verbo non riflessivo non è particolarmente difficile. Può essere transitivo e intransitivo, può significare una certa azione rivolta a un argomento (assemblare un puzzle, leggere un libro), uno stato, una certa posizione nello spazio, un'azione multidirezionale e simili (sognare, sedersi, pensiero). I verbi irriflessivi non includono il suffisso -сь e -ся.
Sfumature di significato
I verbi riflessivi sono in grado di esprimere un'azione che sarà diretta a un argomento specifico (a qualcuno che fa qualcosa, a chi parla, a chi guarda e così via).
Sembra possibile discutere all'infinito dei verbi riflessivi e non riflessivi in russo. Ecco alcuni esempi di verbi riflessivi con sfumature di significato completamente diverse:
Essere felice, turbato, triste (indica mentale o stato fisico un determinato argomento);
Il vestito si raggrinzisce, il cane morde, il ramo di ortica brucia (mostra una qualità o proprietà permanente del soggetto);
Vestirsi, mangiare, mettersi le scarpe, fare il bagno (l'azione dei verbi è diretta esclusivamente a se stessi);
Voglio, desidero, si fa buio (qui viene mostrata l'azione impersonale);
Abbracciarsi, litigare, vedersi (un'azione reciproca compiuta da più persone nella loro relazione reciproca);
Fare pulizia, fare la fila, procurarsi del denaro (azione di reciprocità indiretta, che viene compiuta dal soggetto esclusivamente nel proprio interesse).
Suffissi indimenticabili per i verbi riflessivi
Scopriamo cosa significa un verbo riflessivo e non riflessivo.
I verbi alla forma riflessiva hanno suffissi:
Xia - forse, sia dopo le consonanti (prendi, circonda e simili), sia dopo le desinenze (insegna - impara, asciuga - asciuga e simili));
La S verrà dopo le vocali (abbassata, disegnata, invisibile e così via).
Nel processo di formazione dei verbi riflessivi Grande importanza non hanno solo suffissi, ma anche prefissi (leggi - leggi molto, bevi - ubriachi). Inoltre, tra i verbi di questo tipo ci sono i non derivati. Sono quelli che in nessun caso si usano senza i suffissi -sya e -sya (ridere, combattere, compiacere).
Poiché dopo i verbi riflessivi i pronomi sono in caso accusativo e i sostantivi non vengono mai usati, sono tutti classificati come intransitivi.
Nessun suffisso
I verbi non riflessivi in russo non hanno i suffissi -sya e -sya. Possono essere intransitivi (creare, respirare, giocare) o transitivi (parlare, disegnare).
Un punto importante: molti verbi riflessivi possono essere formati da verbi non riflessivi, ad esempio cucinare - preparare.
Sulla base di quanto sopra, devi capire che per determinare cosa significa un verbo riflessivo e non riflessivo ed esattamente a quale tipo appartiene, devi trovare un suffisso che abbia aiutato nell'istruzione. Se i suffissi -sya (-sya) sono presenti nelle parole, allora questi sono verbi riflessivi. Se non sono presenti, allora verbi non riflessivi.
Situazioni contrassegnate nei verbi
Quindi sappiamo già che i verbi riflessivi hanno i suffissi -sya e -sya. Possono essere sia non derivativi (ad esempio ridere) sia formati da verbi transitivi e intransitivi (lavare - lavare).
Alcuni verbi intransitivi e riflessivi formati da essi parlano della stessa situazione, ad esempio: qualcosa è nero in lontananza e qualcosa è nero in lontananza. È vero, nella stragrande maggioranza delle situazioni, puoi capire cosa significa un verbo non riflessivo e come appare "nella vita" notando che i verbi riflessivi e non riflessivi significano momenti completamente diversi.
Un buon esempio è il seguente: lavare - una situazione in cui ci sono due partecipanti (una madre lava sua figlia) e lavare - una situazione in cui c'è un solo partecipante (la ragazza sta lavando); Petya ha colpito Vanja. Petya e Vanja colpiscono una grossa pietra (in entrambi i casi si tratta di due ragazzi, ma le situazioni a cui sono partecipanti diretti sono completamente diverse).
Qui possiamo dire che le componenti stesse del significato, introdotte nella parola dai suffissi -sya e -sya, formano le parole.
Cosa puoi trovare nelle grammatiche?
E lì sono annotate le seguenti informazioni (stiamo parlando di diversi significati):
Il significato è medio-riflessivo: divertirsi, arrabbiarsi, spaventarsi, rallegrarsi;
Il significato è attivo-non-oggettivo: mordere, inculare, imprecare (usare ;
Il significato è reciproco: litigare, truccarsi, incontrarsi, abbracciarsi, baciarsi;
Il significato è proprio riflessivo: vestirsi, indossare scarpe, incontrare, cipria;
Il significato è passivo-riflessivo: essere ricordato, farsi ricordare;
Il significato è indirettamente restituibile: raccogliere, fare scorta, imballare, imballare;
Il significato è passivo-qualitativo: da introdurre, da ricordare.
Un verbo riflessivo può essere formato usando -sya come aiuto, che sarà combinato con altri morfemi (occhiolino, corri).
È alla voce che verrà associata la riflessività (cioè, nel caso in cui la voce sia definita a livello del morfema, i verbi riflessivi formati da verbi transitivi verranno combinati in una voce, che viene detta riflessivo-mediale).
Il segno intransitivo è un affisso. Combinazioni come Ho paura di papà, obbedisco a mio fratello maggiore, che si possono trovare nella lingua russa, sono poche e non normative.
Senza regole, da nessuna parte
Torniamo a cos'è un verbo non riflessivo. La regola dice che senza suffisso -sya. Ma in quelli di ritorno è presente questo suffisso. È da tempo che la comparsa dei verbi riflessivi era associata al pronome -sya. È vero, inizialmente era attaccato esclusivamente ai verbi transitivi (ad esempio, bagnarsi + xia (cioè se stessi) = bagnarsi).
La varietà dei verbi nella lingua russa è divisa in diversi gruppi.
Verbi non riflessivi da cui si formano i verbi riflessivi: build + sya; incontrare + xia; scrivi - non riesco a scrivere, dormi - non riesco a dormire.
Verbi non riflessivi: cenare, rispondere.
Verbi riflessivi: ridere, combattere, resistere.
Dalle informazioni fornite possiamo concludere: il suffisso -sya in russo può svolgere diverse funzioni:
Preparare verbi riflessivi che differiscono dalla produzione di verbi non riflessivi nel significato lessicale (perdonare - dire addio);
Forma la forma riflessiva dei verbi (sbiancare).
È necessario prestare attenzione al fatto che alcuni verbi in -sya hanno una combinazione sinonimica riflessiva (coprirsi - coprirsi).
La divisione dei verbi in riflessivi e non riflessivi si è sviluppata nella lingua russa completamente indipendentemente dalla loro divisione in transitivi e intransitivi, sonori e non vocali. Non coincide con nessuno dei due al cento per cento, ma è in una certa connessione con le categorie di transitività e voce: -sia rappresenta l'intransitività del verbo, ma solo la forma riflessiva può fornire correlazione vocale.
Insomma
Parliamo ancora un po' dei verbi e riassumiamo la conversazione produttiva.
I verbi sono parole che definiscono il significato di un processo, cioè capaci di esprimere i segni che designano come una certa azione (dire, leggere, scrivere), stato (sedersi, saltare) o diventare (invecchiare).
Oltre alle forme di coniugazione sintattica, i verbi hanno forme riflessive e non riflessive non sintattiche e forme di aspetto. Dal modo in cui i significati formali non sintattici vengono espressi con il loro aiuto, i verbi possono essere divisi in categorie grammaticali, che sono in qualche relazione tra loro.
La divisione dei verbi in non riflessivi e riflessivi dipende da quanto il significato grammaticalmente intransitivo del processo è espresso o, al contrario, non espresso in essi.
I verbi riflessivi sono verbi che contengono intransitività espressa grammaticalmente. In altre parole, mostrano perfettamente che il processo che esprimono può essere indirizzato a un oggetto diretto, che è rappresentato da un sostantivo all'accusativo senza preposizione. Un esempio potrebbero essere le parole: arrabbiarsi, incontrarsi, lavarsi, bussare, vestirsi.
I verbi irriflessivi presentano qualche differenza: non hanno alcuna indicazione dell'intransitività del processo. Ecco perché possono essere transitivi: vestire (figlia), far arrabbiare (genitori), accogliere (ospiti), e intransitivi: sbattere, bussare.
Gli scolari e gli studenti di lingue devono essere in grado di determinare correttamente la riflessività dei verbi. Questo è necessario per completare analisi morfologica, presentazione competente dei pensieri. Ci sono una serie di sfumature che dovrebbero essere prese in considerazione quando si determina la riflessività di un verbo. Non basta ricordare semplicemente che il verbo riflessivo termina in –sya o –sya: questo metodo di analisi causa errori regolari. È importante comprendere l'unicità di questa categoria morfologica del verbo.
La riflessività come categoria verbale
Per determinare correttamente la riflessività di un verbo, è necessario conoscere esattamente le caratteristiche della categoria in studio.
I verbi riflessivi sono tipo specifico verbi intransitivi. Denotano un'azione diretta dal soggetto verso se stesso e hanno un suffisso – xia. Il suffisso –sya fa parte di una parola che riflette i cambiamenti storici nella lingua russa. Nell'antica lingua slava ecclesiastica, il suffisso denotava la parola "se stesso", svolgendo le funzioni di un pronome.
Devi assolutamente sapere che la riflessività di un verbo è direttamente correlata alla categoria morfologica della transitività. Innanzitutto, scopri se il verbo è transitivo. Devi ricordare: determinare la riflessività di un verbo richiede tempo e dovrebbe basarsi sull'analisi della parola. La presenza del suffisso –sya non garantisce che ci sia un verbo riflessivo davanti a te.
Algoritmo per determinare la riflessività dei verbi
È consigliabile determinare la riflessività del verbo secondo uno schema specifico, quindi la probabilità di errori diminuirà notevolmente. Dovrai avere familiarità con i termini di base utilizzati nel corso di lingua russa.
- Innanzitutto, determina la categoria di transitività del verbo. Ricorda i segni di transitività e intransitività di un verbo:
- Un verbo transitivo denota un'azione diretta a se stessi (il soggetto). Può essere liberamente combinato con un sostantivo che sia all'accusativo, senza preposizione. Ad esempio, fai (cosa?) un compito. Fare è un verbo transitivo perché è combinato con un sostantivo senza preposizione e il sostantivo è all'accusativo. Per determinare la transitività, modella semplicemente una frase in cui è presente un sostantivo nel caso accusativo dipendente dal verbo analizzato.
- I verbi intransitivi denotano azioni che non si trasferiscono a un oggetto. I sostantivi non possono essere combinati con tali verbi all'accusativo senza una preposizione.
- Un verbo transitivo denota un'azione diretta a se stessi (il soggetto). Può essere liberamente combinato con un sostantivo che sia all'accusativo, senza preposizione. Ad esempio, fai (cosa?) un compito. Fare è un verbo transitivo perché è combinato con un sostantivo senza preposizione e il sostantivo è all'accusativo. Per determinare la transitività, modella semplicemente una frase in cui è presente un sostantivo nel caso accusativo dipendente dal verbo analizzato.
- Se il verbo è transitivo non è riflessivo. La categoria di rimborso è già stata determinata in questa fase.
- Se il verbo è intransitivo, devi continuare ad analizzarlo.
- Prestare attenzione al suffisso. Il suffisso –sya è un segno obbligatorio di un verbo riflessivo.
- Tutti i verbi riflessivi sono divisi in 5 tipi.
- I verbi riflessivi sono necessari per esprimere i cambiamenti stato emozionale soggetto, le sue azioni fisiche. Ad esempio, rallegrati, sbrigati.
- I verbi del gruppo dei riflessivi propri denotano un'azione diretta al soggetto. Pertanto, una persona diventa oggetto e soggetto. Ad esempio, travestirsi significa vestirsi.
- I verbi reciproci denotano azioni eseguite tra più soggetti. Ogni soggetto è contemporaneamente oggetto di azione, cioè l'azione si trasferisce l'uno all'altro. Ad esempio, incontrarsi: incontrarsi.
- I verbi del gruppo dei verbi riflessivi senza oggetto denotano azioni che sono costantemente inerenti al soggetto. Ad esempio, il metallo si scioglie.
- I verbi riflessivi indiretti implicano azioni eseguite dal soggetto nel proprio interesse, per se stesso. Ad esempio, fare scorta di cose.
- I verbi riflessivi sono necessari per esprimere i cambiamenti stato emozionale soggetto, le sue azioni fisiche. Ad esempio, rallegrati, sbrigati.
- Nota: il suffisso -sya non è sempre segno di un verbo riflessivo. Controlla se il verbo appartiene a uno dei gruppi:
- Verbi transitivi che riflettono l'intensità dell'azione. Ad esempio, bussare. Postfix aumenta l'intensità.
- Verbi dal significato impersonale. Ad esempio, non riesco a dormire.
- Verbi transitivi che riflettono l'intensità dell'azione. Ad esempio, bussare. Postfix aumenta l'intensità.
Se un verbo non rientra in nessuna delle tipologie del paragrafo 6, ma appartiene chiaramente a uno dei gruppi del paragrafo 5, ha una categoria di riflessività.
Non rimborsabile i verbi sono verbi senza il suffisso –sya; restituibile– verbi con il suffisso –sya. Storicamente, la formazione dei verbi riflessivi è associata al pronome Xia, che originariamente era attaccato solo ai verbi transitivi ( lavare + xia (“te stesso”) = lavare).
Tutti i verbi in russo possono essere divisi in diversi gruppi:
|
verbi irriflessivi, da cui si formano i rendimenti |
non rimborsabile |
restituibile |
|
a) lavare + lavare costruire + xia ritorno all'istruzione forme diverse incontrare + xia b) diventa bianco + xia scurire + xia – sinonimi morfologici c) guarda: guarda abbastanza verbi lavoro: ottieni abbastanza SD d) scrivere: impersonale non è scritto dormire - verbi che non riescono a dormire |
rispondere pranzo |
combattimento ridere esitare |
Possiamo quindi concludere che il suffisso –sya nella lingua russa può svolgere diverse funzioni:
Modulo moduli di restituzione verbi ( lavare, sbiancare);
Forma verbi riflessivi che differiscono dalla produzione di verbi non riflessivi significato lessicale (perdonare - dire addio, finire - ottenere).
È da notare che alcuni verbi in –sya hanno una combinazione sinonimica riflessiva ( Privare - privarsi, coprirsi - coprirsi).
La divisione dei verbi in non riflessivi e riflessivi è stata stabilita nella lingua russa indipendentemente dalla divisione dei verbi in transitivi e intransitivi, vocali e non vocali. Non coincide completamente né con l'uno né con l'altro, sebbene sia associato alle categorie di transitività e di voce: l'affisso –sya è indicatore dell'intransitività del verbo, e la correlazione vocale è fornita solo dalle forme riflessive del verbo verbo.
Categoria impegno
La categoria della voce è uno dei problemi più difficili della grammatica russa. I linguisti definiscono diversamente il contenuto di questa categoria e quindi risolvono diversamente la questione del numero di voci: alcuni contano fino a 17 voci, altri negano del tutto la presenza di voci.
Nella linguistica russa ci sono le seguenti definizioni di voce:
1) pegno significa “un atto che passa da una cosa all'altra, e un atto che non passa da una cosa all'altra” (Lomonosov);
2) le voci sono quelle forme verbali che denotano una differenza nel rapporto dell'azione verbale con il suo soggetto. Su questa base può essere assegnato un deposito rimborsabile ( il libro viene letto) e deposito non rimborsabile ( leggere un libro) – Aksakov, Fortunatov;
3) l'impegno è la relazione tra azione e oggetto (Buslaev, Shapiro);
4) il pegno è espressione dell'attivo e del passivo del soggetto (Isachenko, AG-70);
5) deposito – è la relazione tra azione e soggetto e oggetto(Vinogradov, Golovin, Gvozdev, Shansky).
In tutte le definizioni di garanzia sopra riportate esiste un criterio comune: la relazione dell'azione con il soggetto e l'oggetto. Questa caratteristica è, infatti, importante nel contenuto vocale, poiché la voce, come altre categorie verbali, si manifesta principalmente come una certa relazione grammaticale: la relazione dell'azione con la sua fonte e con l'oggetto. La categoria dell'impegno riflette processi che si verificano oggettivamente, la cui attuazione è possibile in presenza di un attore e di un oggetto di azione.
La madre (soggetto) lava (azione) il bambino (oggetto).
Il bambino (soggetto, oggetto) si lava (azione).
Ma nella lingua russa ci sono verbi che nominano tali azioni, per la cui attuazione è necessario solo l'agente, il soggetto dell'azione:
Le nuvole (soggetto) fluttuano silenziosamente nel cielo.
Pertanto, tutti i verbi in russo possono essere divisi in due gruppi:
1) verbi in grado di trasmettere relazioni vocali (verbi vocali);
2) verbi che non trasmettono relazioni vocali (verbi non vocali).