Tutte le espressioni gergali sono in inglese. Gergo inglese: le sottigliezze dell'uso delle espressioni gergali

Attualmente, lo slang è un fenomeno abbastanza comune presente nel discorso colloquiale.

Di solito lo slang è usato per esprimere vividamente emozioni e stati d'animo. Caratteristica principale gergo è che viola completamente tutti i canoni lessicali e grammaticali della lingua.

Devi essere in grado di distinguere il gergo di strada dalla semplice comunicazione informale per sapere esattamente dove e quale gergo è appropriato.

Alcuni linguisti sostengono che lo slang fa bene alla lingua stessa. Il punto è che con espressioni gergali e le frasi possono rendere il linguaggio davvero brillante e descrivere quelle azioni per le quali il linguaggio formale non è adatto. Naturalmente, il gergo non viene utilizzato nella comunicazione aziendale e formale, così come nella corrispondenza.

Capire il gergo

Di norma, è piuttosto difficile per una persona comprendere lo slang inglese, poiché è costruito su idiomi, il cui significato deve essere conosciuto. Separatamente, le parole gergali possono essere comprese senza problemi. Ma in combinazione tra loro hanno un significato diverso, che non corrisponde alla traduzione letterale.

Se decidi di utilizzare espressioni gergali nel tuo discorso, tieni presente che possono essere offensive per l'interlocutore. Pertanto, vale la pena riflettere attentamente prima di utilizzare questa o quell'espressione gergale. Ma nonostante ciò, lo slang è diffuso nel discorso dei normali cittadini di lingua inglese. Per comunicare pienamente con madrelingua e comprendere il loro discorso, è necessario comprendere il gergo e conoscerne la traduzione.

Oggi esiste un dizionario gergale inglese in cui puoi trovare una varietà di frasi gergali. È molto comodo. Di fronte all'espressione gergale c'è sempre "maleducato", se lo slang esprime un insulto o è un'espressione maleducata.

Aggiungi al tuo lessico imposta espressioni dallo slang inglese per rendere il tuo discorso più facile e naturale e comprendere meglio i madrelingua.

Alcune espressioni gergali in inglese

• oggetti di scena- rispetto, riconoscimento, sinonimo della parola rispetto.
• Voglio dare loro oggetti di scena, mi hanno aiutato molto. (Voglio esprimere loro la mia gratitudine, mi hanno aiutato molto).
• Complimenti- rispetto, riconoscimento, altro sinonimo della parola rispetto.
• Complimenti per aver organizzato questo concerto. È stato incredibile! (Rispetto per l'organizzazione del concerto. È stato fantastico!)
• Scherzare- rilassati e goditi l'ozio. Il pasticcio è inglese, il pasticcio è americano.

• - Vuoi andare a scherzare sulla spiaggia? (Vuoi andare a rilassarti sulla spiaggia?)
• - Si, andiamo! (Andiamo).

• Piantala di fare casino! È davvero importante per me! (Smettila di scherzare! Questo è davvero importante per me!)
• Dolce- nel significato gergale, sinonimo delle parole fantastico, carino, bello (sbalorditivo, carino, bello.) Spesso pronunciato con un lungo "e" - dolcezza!
• La tua esibizione è stata fantastica! Sei così dolce! (La tua esibizione è stata fantastica! Sei così forte!)
• Colpa mia/Va tutto bene
• Colpa miaè una scusa in modo molto informale. Adatto a casi insignificanti, ma non a situazioni serie.
• Va tutto bene- una tipica risposta al "mio male". Significa che tutto è in ordine e non c'è bisogno di preoccuparsi.
• – C'è il mio succo? (Dov'è il mio succo?)
• – Colpa mia, l'ho bevuto la mattina. (Scusa, l'ho bevuto al mattino.)
• – Va tutto bene, lo farò negozio Ora. (Dai, ora vado al negozio.)
• Calmati- rilassati (in una situazione in cui una persona è preoccupata, nervosa, di fretta o arrabbiata). Questa frase può essere usata anche per salutare gli amici.
• Vacci piano ragazzi. Risolverò questo problema. (Rilassati ragazzi. Risolverò questo problema.)

• Mantienilo reale - frase interessante, ovvero essere te stesso e non cercare di sembrare chi non sei, sotto la pressione della società e delle opinioni altrui.
• Mantienilo reale, fratello. Fai ciò che ami e andrà tutto bene. (Sii te stesso, fratello. Fai ciò che ami e andrà tutto bene).
• Tizio- tizio
• Ehi, come va amico? (Ehi, come va amico?)
• Ragazzi, andiamo al bar stasera. (Amici, andiamo al bar stasera).
• Compagno- amico (sinonimo di amico, amico)
• Amico, sono così felice di rivederti! (Amico, sono così felice di rivederti!)
• Amico, sei la persona più gentile che conosca. (Amico, tu sei il massimo una persona gentile di quelli che conosco.)
• Accecante- abbagliante, brillante.
• Questa è stata una prestazione accecante! (Questa performance è stata brillante!)
• Asso- bene bene.
• Asso- ottenere qualcosa facilmente e perfettamente.
• Asso! Abbiamo capito! (Classe! Ce l'abbiamo fatta!)
• Irreale- irreale, nel senso di incredibilmente bello, magnifico.
• Adoro questo posto, è semplicemente irreale! (Adoro questo posto, è semplicemente irreale!)
• Scavare- moltissimo.
• Mi piace il tuo nuovo stile. Dove hai comprato queste scarpe da ginnastica? (Mi piace davvero il tuo un nuovo stile. Dove hai comprato queste scarpe da ginnastica?
• Dirompente- Sorprendente
• Mi sono divertito un mondo nel fine settimana! (Mi sono divertito molto nel fine settimana!)
• Saluti!- toast universale (Salute! Evviva!)
• Saluti! Buon compleanno a Nick! (Evviva! Buon compleanno, Nick!)
• Allegro- Molto.
• Questa torta è buonissima! (Questa torta è buonissima!)
• Non la mia tazza di tè- Non mi piace, non lo trovo interessante.
• Non mi piace questa musica. Non è la mia tazza di tè. (Non mi piace questa musica. Non mi piace.)
• Essere dentro- interessarsi, amare o godere di qualcosa. La frase è spesso usata in relazione a hobby o tendenze della moda.
• Adesso mi piace molto disegnare. (Mi piace molto disegnare ora.)
• preda- afferrare, raccogliere qualcosa in fretta.
• Affrettarsi! Prendi lo zaino e andiamo! (Sbrigati! Prendi il tuo zaino e andiamo!)

Un altro significato è impressionare, attirare l'attenzione.

• – Come ti ha catturato il film? (Come ti piace questo film?)
• - È stato stupefacente! (È ottimo!)
• postumi della sbornia- postumi della sbornia.
• Sam non può giocare a calcio oggi. Ha i postumi di una sbornia. (Sam non può giocare a calcio oggi. Ha i postumi di una sbornia.)
• Fai un salto/Fai un salto- fai un salto, corri da qualcuno da visitare per un po '.
• Jane, posso passare dopo il lavoro per restituirti il ​​tuo libro? (Jane, posso passare dopo il lavoro per restituire il tuo libro?)
• YOLO- Si vive solo una volta. (Si vive solo una volta.) Spesso usato quando qualcuno vuole fare qualcosa di pericoloso, strano, avventuroso.)
• Andiamo a fare surf a Bali, amici! YOLO! (Voliamo a Bali per fare surf, amici! Viviamo solo una volta!)
• Qualunque cosa- Non mi interessa, quindi cosa, qualunque cosa. Può essere usato in modo positivo, rilassato o per enfatizzare l'indifferenza.
• Puoi mangiare quello che ci piace. (Puoi mangiare quello che vuoi).
• Aveva ragione, ma qualunque cosa! (Aveva ragione, e allora!)
• Malloppo, festone- cool (uomo), stile cool.
• Quel ragazzo ha swag. (Questo ragazzo è figo).
• Accendi il mio malloppo. (Guarda il mio stile)

Lo slang inglese rende il discorso più vivace, rilassato. Ma tale vocabolario colloquiale molto emotivo, quindi devi sentire sottilmente dove e quando puoi usarlo.

Il nostro argomento oggi è alquanto frivolo, non avrà regole e tabelle noiose. Parliamo di quella forma speciale di linguaggio o volgarità, che si chiama slang. In assolutamente qualsiasi lingua ci sono termini che non sono nei libri di testo, nei libri decenti e nei film.

È stato dimostrato che il gergo esisteva ed esiste in qualsiasi momento, è in continua evoluzione ed è strettamente correlato alla fascia sociale o di età in cui viene utilizzato. Questa è molto spesso una lingua giovanile, poiché sono i giovani che si isolano dal mondo degli adulti e creano il proprio mondo, con le proprie leggi e persino la propria lingua. Ma molto rapidamente tali parole escono dal gruppo giovanile e diventano onnipresenti.

Il nostro compito oggi è comprendere le peculiarità dell'inglese moderno e se abbiamo bisogno di conoscere il gergo giovanile, non è sufficiente solo padroneggiare la grammatica e il discorso colloquiale? Non ti consigliamo di mostrare la tua conoscenza di queste parole agli estranei, potresti essere frainteso

Il gergo non è una moda, ma un prodotto della vita

Se oggi sono stati pubblicati tanti studi sul gergo giovanile e sui dizionari, vuol dire che qualcuno ne ha ancora bisogno? O forse, se necessario, solo giovani?

Giudica tu stesso: ruoti nell'ambiente giovanile, ad esempio insegni inglese a scuola. Ma non c'è intesa tra te e gli studenti, tutto è limitato a domande e risposte, alla tua irritabilità e alla presa in giro degli studenti. Forse non ti attaccheranno un pezzo di carta con un'iscrizione offensiva sulla schiena e non metteranno i bottoni su una sedia, ma senti comunque periodicamente parole incomprensibili lanciate sul sentiero, e talvolta ridacchia, giusto? E questo ti tira fuori ancora di più, ti riempie di sospetto e di misantropia.

Bene, e se tu, invece degli insulti, una volta improvvisamente avessi avvitato una parola gergale in un dialogo con uno studente, o semplicemente avessi reagito correttamente al loro "albanese", chiarendo che lo conosci? Riesci a immaginare che tipo di silenzio sarebbe appeso in classe e come gli scolari ti rispetterebbero? Questo non significa che permetterai la familiarità, e continuerai a versare queste parole, dimenticando la materia (che tipo di insegnante sei allora?) Ma gli studenti smetteranno sicuramente di considerarti una "vecchia galoscia".

Riferimento storico:

Come sai, anche A. S. Pushkin usava il gergo e, in confronto a lui, qualsiasi gergo "inglese" sembrerà un discorso infantile.

N. G. Pomyalovsky nel libro "Saggi della Bursa", ha parlato dell'uso del gergo ... nel seminario teologico di San Pietroburgo del secolo scorso. Ecco le parole usate dai futuri ecclesiastici:

• borsa - seminario
• finanziare - trattare
• fiducia - impresa
• bello - compagno
• shtram kula: un buon amico

Certo, oggi tali parole sono profondamente arcaiche.

Il gergo giovanile è in continua evoluzione ed è strettamente legato alla storia e alla cultura del paese. Succede spesso dove c'è un movimento giovanile di protesta contro qualcosa.

Le principali fonti del nostro gergo giovanile

Le principali fonti linguistiche del gergo americano: gergo americano

• immigrati
• beatnik, vagabondi, hippy
• tossicodipendenti, malavita
• esercito, marina
• Attività commerciale
• studenti, alunni, adolescenti
• jazz e musica d'avanguardia
• sport (football americano, baseball, ecc.)
• Film hollywoodiani

Come puoi vedere, le origini del gergo russo moderno e dell'inglese sono in qualche modo diverse. Il nostro gergo può essere definito più culturale, è mescolato a proverbi e giochi di parole verbali. Mi sono piaciute molto queste "alterazioni":

• Dio una volta mandò un pezzo di formaggio a Voronezh...
• Posner è meglio che mai!
• Siamo nati per realizzare Kafka!

Credimi, se siamo cresciuti con il "grande" e il "potente", e le origini delle nostre oscenità provengono dalla stessa poesia di Pushkin, allora non è davvero possibile per noi superare lo slang inglese?

Caratteristiche grammaticali dello slang inglese

Differenza fra grammatica inglese e discorso colloquiale, puoi sentire immediatamente, essendo arrivato in un paese di lingua inglese. Tali abbreviazioni possono essere considerate elementi di gergo:

• andando- andando a
• voglio - voglio
• Ama - io sono
• Sì, sì
• Dis-questo
• Tu - tu
• Non so - non lo so
• causa-perché

E molte parole possono avere significati sia ordinari che gergali. Ad esempio, queste parole:

• fresco - fresco, fresco - fresco, fresco
• per benedirti - benedirti - essere in salute (dopo aver starnutito)

In questo articolo, non vedrai regole grammaticali familiari su come formare correttamente un'espressione gergale. Il gergo non ha grammatica, è una sorta di negazione di qualsiasi norma grammaticale. Eppure, devi scrivere e usare correttamente il dialetto gergale se lo hai già deciso, altrimenti rischi di usare una parola che ha un significato completamente diverso e ti ritroverai in una situazione divertente o poco adatta a te.

Quando scrivi e parli, fai attenzione!

Sorprendentemente, a volte una sola lettera può cambiare il significato di una parola in una lingua. Quindi, aggiungendo la lettera -s a una particella innocente - COME(come) trasforma una particella in un insulto

Per confronto: se alla particella russa - Come aggiungi una lettera, poi verrà fuori anche qualcosa :-), non così terribile verità, ma simile nel significato.

Quindi quando scrivi, fai attenzione! Una lettera può rovinare tutto. Inoltre, se parli lentamente e fischietti anche sulla lettera -s, è meglio evitare rivoluzioni dove è presente questa particella -as.

Un altro consiglio: quando descrivi l'aspetto di qualcuno in inglese, guarda prima anche nel dizionario gergale moderno, ricorda come fare frasi elementari, oltre a un cartone animato " Chi mi loderà di più".

Ricordare? Ragazza, hai grandi occhi (grandi occhi)- Bello, non è vero? Ulteriore - grandi orecchie (grandi orecchie) - beh, va bene. Ma diciamo in inglese scioglilingua (e anche senza -have/has) grande bocca(grande bocca) è irto, da allora grande bocca intendono: Chiacchierone, sì.

E parleremo meglio in russo! - decidi tu, e ancora una volta non indovinerai. Questo non ti solleverà dalla necessità di conoscere alcuni elementi del gergo giovanile locale, poiché alcune parole russe sono simili a Maledizioni inglesi. Ad esempio, non dire mai "banane" ad alta voce per strada se sei in America: banane tradotto psicopatico!

In nessun caso non vantarti nella campagna giovanile inglese di aver imparato la lingua dal famoso libro di testo di Bonk, famoso in tutto il mondo. Causa una valanga di risate, perché bonk Hanno una ben nota parola oscena.

Informazioni utili per i viaggiatori

Ma in inglese ci sono anche parole gergali che suonano simili a quelle russe:

• bastardo - illegittimo, bastardo
• gaga: sbalordito, eccentrico
• tette - petto

Ci sono anche parole che sono migrate dallo slang inglese a noi e non richiedono traduzione:

• bambino - bambino
• poliziotto - poliziotto, poliziotto
• falso: stuzzicare, ingannare
• cash down - soldi per un barile
• zero cool - super, fantastico

Ecco alcune parole ed espressioni più relativamente innocue del gergo inglese moderno:

Britannici e americani spesso non si capiscono

È necessario distinguere tra gergo inglese e americano. Alcune parole e frasi in Inghilterra significano una cosa, ma in America significano qualcosa di completamente diverso. Ci sono molti storie divertenti su come le persone si mettono nei guai non usando correttamente i termini locali.
Gergo? Capo. Gli inglesi sono generalmente persone estremamente educate e, di solito, se usano lo slang, dal significato puoi indovinare di cosa stanno parlando. Se gli americani allegri di affari, a loro perfino la parola scusa non sempre significa scuse. Se un inglese ti chiederà scusa migliaia di volte per ogni piccola cosa, non aspettarti questo da un americano. Sono persone abbastanza semplici nella comunicazione e non sono abituate alle buone maniere, quindi se all'improvviso senti che ti chiedono scusa, allora non affrettarti a rallegrarti: è del tutto possibile che tu abbia violato qualcosa, e davanti c'è un poliziotto di voi

Ecco il significato di alcune parole:

Ecco alcuni esempi divertenti.

Per imparare a parlare il gergo giovanile, devi imparare le parole e le espressioni più comuni dal dizionario del gergo o del gergo, ascoltarne la pronuncia dal vivo. Non usare dubbi "samizdat" con traduzione senza scrupoli quando le opere di famosi linguisti sono state pubblicate su questo argomento. Sì, sì, sembrerebbe, una specie di gergo, e gli scienziati sono stati coinvolti per qualificarlo.

Penso che tu sia convinto che per conoscere e usare i termini del gergo giovanile, devi essere una persona istruita. Questa non è una contraddizione. Se decidi di imparare prima lo slang inglese, e solo dopo la grammatica, sembrerai ridicolo e ridicolo: sai, non sai niente, ma giuri come un calzolaio. È improbabile che tu possa ottenere rispetto anche tra i giovani. Per loro questo è il loro stile di vita, ma per te buffonate e tentativi di "aggrapparsi" ai giovani. Anche lo slang, dopotutto, deve essere padroneggiato magistralmente. Pertanto, prima la grammatica, e solo allora lascia il gergo giovanile per uno spuntino.

Non c'è niente di peggio di quando un non madrelingua cerca di parlare in gergo. Per quello?

IN caso migliore può sembrare divertente, nel peggiore dei casi può essere fastidioso.

Il gergo deve essere padroneggiato esattamente allo stesso modo degli altri stili di discorso, ed è ancora più importante sapere quando e con chi usarlo.

Evita di usare parole dure e volgari quando puoi trovare espressioni simili ma più miti. Ricorda che imprecare e gergo sono due cose diverse, e oggi usare parolacce è segno di cattivo gusto.

Oggi lo slang è usato in politica e nell'arte. Non devi andare lontano: quasi tutti i film americani oggi contengono espressioni gergali e la famosa serie animata "South Park" ha battuto tutti i record in termini di quantità di linguaggio osceno. Sugli spalti, sui giornali, in tv, non sono nemmeno timidi nelle espressioni. Oggi, gli stessi americani stanno protestando contro una tale abbondanza di discorsi sporchi nelle loro vite.

Quindi cosa abbiamo imparato sullo slang inglese:

• questa è una parte importante della lingua e devi conoscerla
• dovrebbe essere usato solo se necessario e dare la preferenza a forme non rigide
• la priorità dovrebbe essere dalla parte della grammatica (prima impara la lingua stessa e solo dopo lo slang)
• Lo slang inglese e quello americano sono diversi
• ha bisogno di essere insegnato dizionari moderni gergo giovanile, e non da fonti dubbie.

4 Voti: 3,75 su 5)

Devo imparare lo slang inglese? Pensiamo che ogni studente di lingue vorrebbe conoscere la risposta a questa domanda. Oggi ti diremo quali tipi di gergo esistono, chi dovrebbe impararlo e chi non ha bisogno di caricarsi di lavoro extra. E per coloro che decidono di imparare espressioni alla moda, daremo alcuni consigli per aiutarti a imparare lo slang.

Quali tipi di slang si distinguono?

1. Abbreviazioni

Vale la pena imparare lo slang inglese per avere un bell'aspetto? Scoprilo dall'articolo. Le abbreviazioni di parole sono spesso indicate come slang. Vale la pena conoscere questa categoria di espressioni per ogni studente di inglese. Sono usati in quasi tutti i film, libri, canzoni. Queste parole sono completamente innocue, ad esempio: wanna (voglio), lotsa (molto), yep (sì), ecc.

2. Brillanti espressioni giovanili

Questa categoria comprende tutte le parole usate dai giovani (e meno giovani) nel discorso informale. Le espressioni sono abbastanza semplici, possono essere tranquillamente utilizzate in una conversazione. Un'eccezione è un ambiente formale: trattative d'affari, conferenze, interviste, ecc. Un esempio di espressioni gergali: elegante (chic, pretenzioso), malvagio (cool, eccellente, cool). Tuttavia, anche queste espressioni vanno maneggiate con molta attenzione: possono avere contemporaneamente il significato opposto. Raccomandiamo che quando studi le espressioni, guarda tutti i significati nel dizionario e trai una conclusione: vale la pena usare questa parola.

3. Parolacce

Come sbarazzarsi degli amici di lingua inglese? Molto semplice: impara le parole di questa categoria e nessuno vorrà comunicare con te in inglese. Non faremo esempi: Internet pullula di ogni sorta di "libri di riferimento per chi ama litigare". Ma se vuoi davvero dire una parolaccia, ti consigliamo di ammorbidirla un po'. Guarda questo video: un madrelingua ti dirà come imprecare... senza imprecare.

4. Abbreviazioni

Devo imparare lo slang inglese?

Cominciamo dal fatto che lo slang non è una cosa facile, cambia continuamente, compaiono nuove espressioni e quelle vecchie muoiono perché non necessarie. Inoltre, ogni città può avere il proprio insieme di espressioni popolari. Tuttavia, ci sono anche le parole più comuni che ci offrono vari dizionari gergali online. Parleremo della necessità di studiarli.

Chi dovrebbe imparare lo slang inglese

• Coloro che si trasferiranno per la residenza permanente in un paese anglofono. In questo caso, ha senso migliorare le tue conoscenze con l'aiuto di lezioni con un madrelingua. Ti dirà quale vocabolario è consuetudine usare, cosa astenersi e cosa è irrimediabilmente obsoleto.
• Persone che vogliono comunicare con gli stranieri in un ambiente informale. È auspicabile che tu, se non usi, almeno conosca le parole più popolari per capire il discorso dell'interlocutore.
• Studenti di università straniere. Lo slang è la lingua della giovinezza. Dovresti acquisire familiarità con le parole gergali comuni per capire i tuoi coetanei. Assicurati, in ogni caso, durante i tuoi studi, il tuo stock di espressioni gergali sarà notevolmente reintegrato.
• Appassionati di film moderni, canzoni, spettacoli, libri in inglese. Molti autori, non un po' imbarazzati, costruiscono quasi tutto il loro "capolavoro" sul gergo. Pertanto, volenti o nolenti, gli aderenti alle creazioni alla moda dovranno imparare alcune parole per comodità.
• Per chi sta per sostenere l'esame. Non è necessario utilizzare parole gergali, ma potresti imbatterti in tali parole durante l'ascolto di testi o la lettura, quindi ti consigliamo di familiarizzare con le espressioni più comunemente utilizzate per essere completamente attrezzato.
• Coloro che vogliono sviluppare diversificato. Qualsiasi lingua è sufficiente struttura complessa, costituito da una parte formale e da una informale. Il gergo è un attributo essenziale di qualsiasi lingua. Non c'è bisogno di pensare che le espressioni "di strada" siano necessariamente parolacce. Espressioni abbastanza decenti, abbreviazioni di parole che ne facilitano la pronuncia, abbreviazioni usate nella corrispondenza via SMS o in chat sono spesso chiamate slang. Lo slang è la cosa più "gustosa" della lingua, qualcosa che ti permette di capire la cultura e la realtà oggettiva delle persone.

È desiderabile conoscere lo slang, ma non in tutte le situazioni può essere utilizzato.

Chi non ha bisogno di imparare lo slang

• bambini. Sì, gli adolescenti possono e saranno interessati a imparare alcune parole d'ordine. Tuttavia, tieni presente che molte parole gergali sono indecenti ed è improbabile che un bambino le impari.
• Principianti. Se hai appena iniziato a imparare l'inglese da zero, non hai bisogno di riempirti la testa con le parole d'ordine dei giovani. Scopri cosa ti consiglia l'insegnante: puoi fare a meno del gergo, ma non senza parole di base.
• Persone che si preparano per un'intervista. Pensiamo che nelle condizioni di preparazione accelerata per un colloquio in inglese, non avrai il desiderio di imparare il vocabolario "di strada". E se tuttavia è sorto, ti consigliamo di abbandonare questa idea e leggere l'utile articolo "".
• Per coloro che studiano inglese commerciale per comunicazione d'affari . Non è necessario che tu conosca il gergo e nemmeno dannoso: in una situazione stressante, puoi usare accidentalmente un'espressione inappropriata.
• Per coloro che imparano l'inglese per viaggiare. Avrai bisogno di una serie standard di frasi con cui comunicherai con la gente del posto. I madrelingua non tormenteranno uno straniero con abbondanza parole gergali echek. Inoltre, non dimenticare che lo slang può essere diverso in diversi territori.

Come imparare lo slang in inglese?

Se ti trovi nella categoria delle persone che dovrebbero imparare le espressioni gergali, devi agire. Vogliamo dare alcuni consigli pratici su come imparare il "linguaggio della strada" in modo corretto e veloce.

1. Utilizzare un riferimento aggiornato

Per prima cosa devi trovare il materiale di riferimento da cui prendere le espressioni per studiare le parole gergali. È meglio se si tratta di una directory online: le informazioni vengono aggiornate lì più velocemente. Si possono consigliare le seguenti risorse:

• Englishclub.com - Dizionario gergale inglese-inglese. Ogni parola ha un esempio di utilizzo nel contesto, una storia dell'origine dell'espressione, nonché un mini-test con il quale puoi verificare quanto correttamente hai compreso l'espressione.
• Learnamericanenglishonline.com - Un dizionario di slang americano con esempi di utilizzo.
• ogni giorno - ancora uno buon riferimento Slang inglese, dove c'è una definizione, esempi di utilizzo, etimologia e sinonimi dell'espressione.
• Audio-class.ru è una risorsa in lingua russa, abbastanza completa e comprensibile. Tuttavia, viene fornita solo la traduzione dell'espressione in russo. Può essere utilizzato insieme alle risorse in inglese di cui sopra.

2. Usa le tecniche giuste per imparare e ripetere le parole

Per ricordare qualsiasi parola, incluso lo slang, devi trovare il modo migliore per impararla. Usa una delle tecniche di apprendimento delle parole suggerite nell'articolo "". Successivamente, non dimenticare di ripetere le conoscenze acquisite. Per farlo bene, dai un'occhiata all'articolo "". Da esso imparerai insolite tecniche di ripetizione efficaci.

3. Usa lo slang nel discorso

Cerca di usare nella conversazione o per iscritto tutte le parole che vuoi ricordare. Puoi scrivere racconti o semplicemente inventare frasi con l'espressione appresa, e poi raccontarle di nuovo. Eppure il gergo è un attributo discorso orale Pertanto, è meglio trovarsi un interlocutore con cui consolidare le conoscenze. È difficile trovare un partner? Quindi utilizzare i suggerimenti dell'articolo " La giusta combinazione di slang con l'inglese classico ti permetterà di dire "cool" e magnificamente. Sul sito englishclub.com puoi iscriverti alle utili newsletter "Parola del giorno", "Idioma del giorno", " Verbo frasale del giorno”, “Slang del giorno”. Approfitta di questa opportunità: ogni giorno ti verrà inviata 1 lettera informativa. È conveniente e fa risparmiare tempo.

Quindi, speriamo che con l'aiuto del nostro articolo tu abbia deciso se dovresti imparare lo slang in inglese e quale dei suoi tipi dovrebbe essere scelto. Tuttavia, alla fine, vogliamo mettervi in ​​guardia contro l'uso eccessivo del gergo: agli occhi dei madrelingua, uno straniero che si esprime sembrerà piuttosto incolto che "avanzato". Impara l'inglese classico e stupisci tutti con il giusto bel discorso. Buona fortuna!

Ogni lingua ha il suo gergo per gli adolescenti. Film, musica, media, social network e Internet abbondano. entrare nel lessico degli adolescenti dalle labbra di attori famosi, artisti pop, soprattutto nel genere stand-up.

Cos'è il gergo

Lo slang è chiamato vocabolario non standard utilizzato nella comunicazione casuale. Quasi tutte le professioni hanno il proprio gergo professionale. Avvocati e medici sono persino tenuti a comunicare in esso in presenza di un cliente, come richiesto dall'etica. Inoltre, in ogni famiglia, le proprie parole vengono tramandate di generazione in generazione, i cui autori a volte erano bambini. Distorcono le parole in un modo che ha senso per loro. Esempi:

• Perline di corda (ovviamente, su un filo).
• Kolotok (sono anche picchiati).
• Mazeline (è imbrattato).

Tale creatività delle parole è dimostrata dal gergo degli adolescenti, esempi:

• Bello - ben fatto. È come "bello" e "ah, ben fatto!" messi insieme.
• Bratella - fratello o pari. La radice rimane, e la parola stessa ha una connotazione italiana. E già qualcosa di criminale guarda attraverso. La parola "fratello" è usata tra i membri della banda. In generale, viene utilizzato nella comunità Mitki.
• Il freno è stupido. Chi rallenta "non raggiunge" gli altri con arguzia. Spesso utilizzato in relazione a un computer oa Internet quando c'è un lento trasferimento di informazioni.

Il gergo adolescenziale non viene fuori dal nulla. Come le lingue reali, ha l'origine delle parole: prendendo in prestito da gergo professionale, nuovo russo e ladri Fenya, anglicismi, parole appena formate combinando due parole o una radice e un suffisso.

Spesso, quando lingua letteraria non esiste una parola che denoti questo o quel concetto di sottocultura adolescenziale, una nuova parola sta entrando nella lingua. Può persino passare alla categoria del letterario, se descrive questo concetto in modo abbastanza completo.

Ci sono molti esempi di questo dal linguaggio dei programmatori. Ad esempio, la parola "hang". Inizialmente è stato utilizzato in relazione alla violazione dell'avvio del computer. Successivamente è stato aggiunto il significato di "stare da qualche parte". Così lo definisce Wikizionario.

Che ci piaccia o no, il gergo adolescenziale ha un impatto sulla lingua russa. È così che dovrebbe essere visto.

Il gergo come mezzo di comunicazione

Il linguaggio della sottocultura adolescenziale è altamente espressivo, saturo di metafore, tende a ridurre le parole (people, inet, comp). La distorsione intenzionale delle forme verbali è una protesta e un modo per allontanarsi da un linguaggio francamente volgare, coprendo il significato di ciò che è stato detto con un guscio gergale.

gergo moderno adolescenti è, infatti, un linguaggio in codice. Tutto in esso è soggetto a offuscamento e oscuramento di un significato chiaro. Gli adolescenti brucerebbero di vergogna se sapessero che l'insegnante o i genitori hanno capito il loro discorso. Nonostante la loro apparente età adulta, non sono pronti ad assumersi la responsabilità delle loro parole.

Il gergo trasforma ciò che viene detto in un gioco, qualcosa di frivolo, un hobby della giovinezza. In effetti, svanisce nel tempo. Non è necessario crittografare le tue azioni, un adulto chiama il pane al pane. Ma per gli adolescenti è comunque importante che gli adulti "non ficchino il naso nei loro affari".

Considera il gergo moderno degli adolescenti: un dizionario delle espressioni più comuni.

• Ava - avatar, immagine sotto il nome utente. C'è un'abbreviazione della parola.
• Vai - dall'inglese "go", inizia, dai, invita all'azione. Confronta "let" s go "(inglese) - andiamo. Anglicismo esplicito.
• Zashkvar - dalla parola carceraria "inacidire", cioè usare i piatti di un abbassato (coglione passivo), stringergli la mano, fumare la sua sigaretta o semplicemente toccarlo. Nel gergo adolescenziale significa "follia", qualcosa di fuori moda, incoerente con la saggezza convenzionale.
• Poch - perché.
• Amico è falso. Ovviamente, da "bruciato" - falso.
• Nyashny: carino, affascinante.
• Imitare: estremamente delizioso.
• Top - dall'inglese "top", qualcosa di meglio.
• Guidi - imbrogli.
• Gamat - dall'inglese "game", giocare.
• Divertente è uno scherzo.
• Un peccato: entrare in una posizione spiacevole.
• Carote - amore.

Processi che si svolgono in lingua russa

La lingua cambia nel corso della vita di una generazione. E questo nonostante il fatto che ogni generazione abbia il proprio gergo adolescenziale e giovanile. Giornalismo, letteratura moderna e numerosi blog stanno ora raccogliendo e diffondendo parole gergali.

Lo scrittore, portando in scena un adolescente, studia il suo discorso per una riflessione realistica. Qui c'è una gradazione di termini e vengono definite le parole caratteristiche di certi gruppi sociali.

Ovviamente, gli adolescenti più istruiti usano meno gergo, poiché hanno un vocabolario più ampio. Anche il vocabolario del gergo adolescenziale per i gruppi rurali e urbani è diverso.

I filologi ritengono che le nuove parole compaiano principalmente in due capitali: Mosca e San Pietroburgo. Entro sei mesi, si sono diffusi alla periferia.

Ragioni per l'origine del gergo adolescenziale

Ogni sottocultura ha la sua lingua. Gli adolescenti non fanno eccezione. La sua area di interesse definisce il vocabolario utilizzato per denotare i concetti:

• Studiare a scuola, college, scuola tecnica, università.
• Stoffa.
• La musica, le band popolari, lo stile dei loro vestiti e il loro comportamento.
• Comunicazione con amici, sesso opposto, genitori, insegnanti.
• Attività per il tempo libero: discoteche, passeggiate, incontri e appuntamenti, concerti delle tue band preferite, assistere alle partite delle tue squadre sportive preferite.

Motivi per l'ingresso di nuove parole nel lessico degli adolescenti:

1. Un gioco.
2. Ritrovare te stesso, il tuo io.
3. Protesta.
4. Vocabolario scarso.

Gergo giovanile come forma di autoaffermazione degli adolescenti, può essere considerato come una fase della crescita. Da dove vengono queste parole? Sono inventati di sfuggita, cercando di spiegare qualcosa, scegliendo un'espressione o un confronto adatto. Se una nuova parola trova una risposta, ha successo nella squadra, quasi sicuramente si diffonderà.

Il rifornimento del gergo deriva dal gergo professionale, ad esempio dal gergo informatico:

• Collegamento interrotto - errore 404.
• Il glitch è un glitch.
• Salva video: carica un file video.
• Copia-incolla - "Copia" - copia, "Incolla" - incolla.
• Bug è un errore.
• Correggi: correggi i bug.

Molte parole hanno radici nel gergo dei ladri:

• Alza il mercato: diventa l'iniziatore di una conversazione seria.
• Bulkotryas: ballare in discoteca.
• Sedersi sul tradimento è qualcosa di cui aver paura.
• Shmon: cerca.
• Chepushil - una persona che non segue il discorso.
• Per segnare una freccia, fissa un appuntamento.

Le parole dei tossicodipendenti si riflettono anche nel gergo adolescenziale:

• Gertrude, bianca, principale - eroina.
• Marusya, latte, plastilina - marijuana.
• Cupcake, farina, naso, acceleratore - cocaina e crack.
• Alzati, papà, shnyaga - oppio grezzo.
• Ruote - compresse.
• Ruota: prendi le pillole.
• Colpisci, massaggia, sballati - fai un'iniezione.
• Chpoknutsya, shirnutsya: entra in uno stato di intossicazione da droghe.

Il gergo ascoltato in tempo aiuterà a capire a cosa è interessato un adolescente e aiuterà il bambino se necessario.

Il gergo adolescenziale del 21° secolo viene dallo schermo televisivo. Film su gangster, film d'azione, trailer riempiono il bagaglio di nuove parole. Sfortunatamente, i personaggi negativi vengono imitati volentieri. Sono fantastici". Le maledizioni, che in precedenza erano puramente americane, penetrano nella lingua russa. Insieme a loro arrivano gesti osceni. Tutto questo è triste.

Gergo adolescenziale e suo significato

Vale la pena notare che non tutti gli adolescenti lasciano entrare il gergo nel loro discorso. Alcuni lo usano come uno scherzo. Questi ragazzi di solito non sono considerati "loro", sebbene possano essere trattati con rispetto.

L'uso delle parole gergali inizia per gioco: non ci capiscono, puoi parlare di tutto. Poi arriva l'età di transizione, quando una persona cerca se stessa, accetta o rifiuta le norme generalmente accettate. In alternativa al noioso percorso di vita genitori, insegnanti noiosi e vicini di mentalità ristretta arriva una sottocultura adolescenziale.

Questo mondo limitato non è difficile da comprendere. Il vocabolario del gergo adolescenziale è piccolo, chiunque può padroneggiarlo. Qui tutti sono su un piano di parità, puoi parlare di argomenti che farebbero rizzare i capelli ai genitori per l'orrore. Questa apparente libertà attira così tanto il giovane cuore!

Vale la pena portare il gergo adolescenziale, un elenco di parole quotidiane:

• Segnare - proveniva dal gergo carcerario, scartando la parolaccia di tre lettere. Ora non segnano qualcosa, ma qualcosa: segnare i compiti non è fare i compiti.
• Dannazione - sostituendo l'espressione oscena con la lettera corrispondente. Significa fastidio.
• Kidalovo - dal gergo dei truffatori, truffatori che cambiano denaro. Significa barare.
• Cool è una vecchia parola di Offen. Significa "buono".
• Fantastico - divertente
• Stupido: vergognoso, goffo, antiquato.
• Una caratteristica è un punto culminante, qualcosa che sorprende, una caratteristica.
• Chmo è un emarginato.
• Shnyaga: qualcosa di brutto.
• Shukher - "corriamo!", Anche dal linguaggio dei criminali.

Riassumendo, possiamo dire che il significato dell'uso del gergo adolescenziale è il seguente:

1. La voglia di distinguersi dalla massa, la massa grigia. In questo caso, la sottocultura adolescenziale è percepita come avanguardia.
2. Il desiderio di libertà, l'abolizione dei divieti. A tal punto da cambiare il linguaggio comune in gergo, i bambini si precipitano fuori dalla presa stretta dei loro genitori. Scioccano persino intenzionalmente con il loro comportamento.
3. Una protesta contro il sistema ipocrita degli adulti, quando alcuni possono fare tutto, mentre altri sono responsabili delle malefatte altrui.
4. Il gergo aiuta con la povertà del vocabolario, il linguaggio osceno aiuta a esprimere pensieri. La comunicazione avviene spesso in mezzo accenni e battute.

Gergo giovanile, la sua influenza sul linguaggio degli adolescenti

Sarebbe possibile trattare il gergo come un fenomeno temporaneo e facilmente passeggero se non fosse per il suo profondo radicamento. Avendo iniziato a usare discorsi gergali, un adolescente inizia a pensare allo stesso modo. Come sai, una persona non ha il pensiero immaginativo, come gli animali. Il pensiero è strettamente connesso con la parola.

Di conseguenza, il gergo adolescenziale moderno sta iniziando a penetrare nella scrittura. Presto un tale adolescente ha bisogno di un interprete. Tuttavia, lo slang è un linguaggio limitato, senza sfumature, punti salienti e le migliori sfumature. Accettarlo invece che letterario significa impoverire non solo la propria vita, ma anche i pensieri stessi sulla vita.

C'è un effetto specchio della parola: dopo averla introdotta nel lessico, i pensieri la usano per la loro espressione. Quindi, secondo il principio "dall'abbondanza del cuore, la bocca parla", la lingua fa emergere il pensiero già in forma gergale. Liberarsene non è facile, ci vorrà uno sforzo cosciente. Se lasci il nutrimento, cioè la comunicazione in gergo, diventerà impossibile liberarsene.

Le conseguenze della passione per lo slang

Durante la formazione della personalità, e questa è solo l'adolescenza, c'è anche l'installazione di modelli di comportamento o risoluzione dei problemi che sorgeranno già nell'età adulta. L'influenza del gergo sul discorso degli adolescenti è molto grande.

Non avendo abbastanza esperienza di vita, gli adolescenti cercano di imparare tutto sulla vita. E pensano di poterlo fare. Essendo nella loro cerchia, possono sembrare saggi ai propri occhi. Ma questa saggezza è infranta dalle ondate dell'età adulta.

È impossibile usare lo slang senza accettarne l'ideologia. Sicuramente influenzerà le azioni e il processo decisionale. La spavalderia che emerge nel gergo sembra essere solo "cool".

Gergo adolescenziale, dizionario:

• dose - compiti a casa;
• dzyak: grazie;
• Dostoevskij - colui che ha preso tutti;
• e-mail - indirizzo e-mail;
• latta: orrore;
• il grasso è la classe più alta;
• accendino: una ragazza a cui piace divertirsi;
• agguato: un ostacolo inaspettato negli affari;
• timido: ubriacarsi rapidamente;
• zoo: insulto;
• piega: fai qualcosa di insolito;
• imbitsil: ritardato;
• jock: una persona con muscoli sviluppati;
• kipish: disturbo;
• kiruha: un bevitore;
• salsiccia: musica fantastica, musica fantastica;
• falciare per qualcuno - essere come;
• il topo è un traditore;
• ksiva: documento;
• cupcake - bambino;
• fumare bambù: non fare nulla;
• labat: suona uno strumento musicale;
• lava - denaro;
• la volpe è una fan del gruppo Alisa;
• lokhovoz: trasporto pubblico;
• perdente - perdente;
• bardana: sciocco;
• maggiore: un ragazzo con i soldi;
• mahalovka: una rissa;
• gelo: dire sciocchezze;
• mulka è una piccola cosa interessante;
• suscitare - incontrare;
• mersibo: grazie;
• corri - chiedi guai;
• nane - no (zingaro);
• nishtyak: molto buono;
• testa di scarico - massimo grado ammirazione;
• occhiali: avere paura;
• cadere: sedersi;
• guidato - soprannome;
• il pepe è un tipo duro;
• fare il bagno - preoccuparsi;
• rapa - prove;
• guidare - essere il massimo;
• ramsit: divertiti;
• sessione - concerto, incontro;
• battute: scherzare, deridere;
• uscire dal mercato - cambiare argomento di conversazione;
• cento sterline - di sicuro;
• studen - carta dello studente;
• tipo - come;
• torcia: piacere;
• guai: un fastidio;
• drogato - tossicodipendente;
• tip-top: va tutto bene;
• frenesia: divertente;
• fak: maledizione;
• alluvione - chiacchiere;
• cazzate - sciocchezze;
• capanna - alloggio;
• xs - l'inferno lo sa;
• hi-fi - ciao;
• civile - buone condizioni;
• chika: cara ragazza;
• chiksa: ragazza;
• sperone - foglietto illustrativo;
• utente - utente del computer;
• yahu - evviva.

Questi sono solo alcuni che compongono il gergo degli adolescenti, il vocabolario delle espressioni è tutt'altro che completo. Sono escluse le espressioni oscene e la descrizione delle attività sessuali, l'amministrazione dei bisogni naturali. Sì, ne parlano anche i bambini. Ma anche questo basta per capire il pericolo di accettare per tutta la vita la sottocultura degli adolescenti.

Cos'altro è irto dell'uso del gergo

Se non ti sbarazzi di questo discorso, i problemi non ti faranno aspettare. Sarà difficile trovare un lavoro dignitoso, sarà difficile mantenerlo a causa dell'uso di certe parole. All'improvviso, l'adolescente sentirà di non poter spiegare al dottore cosa gli sta succedendo. Scoprirà che il postino, l'assistente sociale, il venditore non lo capiscono.

Vivere nel mondo delle persone e parlare in una lingua che non capiscono è solitudine in mezzo alla folla. Per un bambino che è dentro situazione difficile, potrebbe finire male. La depressione è un visitatore frequente in questo caso.

I genitori possono aiutare spiegando che lo slang è un gioco. Non puoi giocare tutta la vita. Proveranno a trovare un contatto con il loro bambino, attraverseranno questo periodo di crescita insieme. La fiducia in questo momento può fare molto.

Come risolvere un problema

I genitori sono molto infastiditi dal gergo degli adolescenti. Soprattutto quando non capiscono cosa ha detto il proprio figlio. Allo stesso tempo, i genitori spesso dimenticano se stessi in giovane età. Hanno anche usato parole d'ordine ei loro genitori erano perplessi.

Prima di tutto, per risolvere il problema, dovresti iniziare da te stesso. Quante volte le parole informali escono dalle labbra della vecchia generazione? A volte non vengono notati. Sicuramente hai sentito (o addirittura usato) tali espressioni:

• Nafig.
• Farsi male.
• Morire non è risorgere.
• Otpad.
• Coperto con una bacinella di rame.
• Volato come compensato su Parigi.

Queste sono parole un tempo alla moda della fine del XX secolo che sono già entrate in circolazione. Se i genitori usano un tale gergo, non sorprende che il loro bambino cercherà il proprio vocabolario che corrisponda all'ora. Un adolescente non capirà nemmeno che sta facendo qualcosa di sbagliato. Vuole solo essere moderno. Non comunicare con lui "vecchio gergo"?

Il problema è che spesso il bambino usa parole di cui non comprende appieno il significato. Anche nel gruppo della sua comunicazione spesso non si trova alcuna spiegazione. È solo che lo dicono tutti. È qui che i genitori sensibili possono aiutare. Cercheranno di trasmettere all'adolescente il significato di un gergo. Raccontare la loro appartenenza al mondo criminale, per esempio.

Alcune parole possono essere usate, l'importante è sapere: quando, dove e con chi. Ragazza che chiama un molestatore giovanotto la capra, forse, non sa nulla di questa parola, umiliante per i criminali. Ma nel codice d'onore di un ladro, colpisci immediatamente la persona che ha chiamato la capra. Che sia una ragazza o un vecchio, non importa.

linguaggio di strada

Sfortunatamente, i confini tra espressioni letterarie e oscene sono sfumati nella società. Le parolacce attaccano da tutte le parti: dentro trasporto pubblico, in negozio, per strada e anche dallo schermo della TV. Se lo dicono tutti, allora questa è la norma: questo è ciò che pensa un adolescente.

In questo caso, è il momento di suonare l'allarme. Porta all'attenzione del bambino che una società libera non è la libertà del vizio, ma una scelta consapevole delle azioni. C'è un'etica elementare quando non può essere pronunciata in presenza di donne, bambini e anziani, in nei luoghi pubblici. Solo i marginali lo fanno.

Come il cannibale Ellochka, ci sono persone che operano nella loro vita con diversi parolacce. Li trasformano in diverse parti del discorso, declinano e si combinano. Questo è sufficiente per comunicare con i propri simili al livello di una scimmia addestrata al linguaggio dei segni.

I genitori non dovrebbero temere che la loro espressione di disprezzo per le volgarità offenda, faccia ritirare il bambino. E, naturalmente, non è consentito usare noi stessi "parole salate".

Parti per esplorare quali parole escono dalla bocca dei personaggi letterari durante l'estremo calore della passione. Condividi questo con i tuoi figli. In generale, la buona letteratura è un'inoculazione contro il linguaggio osceno.

Racconta a tuo figlio del pericolo che attende coloro che usano le parole tossicodipendenti, senzatetto, punk. Quale impressione viene creata su una persona che usa tali parole nei social network. Fornisci esempi di come le foto pubblicate su Internet e le relative didascalie abbiano rovinato la reputazione di un ragazzo o di una ragazza.

Dicci che le espressioni di intolleranza nazionale, razziale, sociale e religiosa sono atti criminali. Se un bambino diffonde visioni estreme, è necessario scoprire chi è il suo ideologo. Forse un adolescente imita qualcuno? In ogni caso, dovrebbero essere prese misure per impedire al bambino di essere immerso in questa sottocultura.