2015-11-21
Salve miei amati lettori.
Sai cosa ha imparato prima mia figlia? lingua inglese? Era poesia per la notte Ogni sera prima di andare a letto saluta tutti i suoi giocattoli, e poi, già infilandosi nel letto, legge una poesia dove dice in rima "buona notte" ai suoi genitori ea quei giocattoli con cui dorme. Incredibile, ma le dà un grande piacere!
Quindi ho deciso oggi di aiutarti, mostrando il più interessante e modo utile che lo so. Ho interessanti rime per bambini in inglese per te.
Pronto a imparare come insegnare loro con la massima efficienza?
- Cerca poesie con traduzione . Questi sono quelli che studiano la lingua per diversi anni consecutivi, non hanno bisogno di traduzioni. Sono già abituati a pensare nel vocabolario straniero. Ma per i tuoi figli stato iniziale devi capire cosa stanno insegnando. Pertanto, cerca poesie con traduzioni per rendere il processo di apprendimento molto più semplice.
- Impara e insegna la pronuncia corretta. Anche se il tuo bambino non ha evidenti problemi con la pronuncia, devi comunque ascoltare come pronunciare correttamente le parole. Presta molta attenzione a quello che dice. Non c'è bisogno che gli venga conficcato in testa qualcosa di sbagliato, che poi dovrà essere lungo e difficile da eliminare. Ma ha provato così tanto e ha insegnato proprio così!
- L'interesse è soprattutto. Come una preghiera lo ripeto ogni giorno: il bambino dovrebbe essere interessato! Impara tutto dentro forma di gioco. Ad esempio, se stai studiando filastrocche sugli animali, trova le immagini degli animali menzionati e chiedi a tuo figlio di mostrarle mentre leggono. O raffigura un animale. Qualsiasi cosa - se solo suscitasse il suo interesse e la scintilla nei suoi occhi!
- Non forzare mai. Questo paragrafo è una continuazione del precedente, ma comunque ... non forzare o torturare mai i tuoi figli. Se al bambino non piace qualcosa, cerca un altro metodo. È cattivo per un motivo. Posso dirti dalla mia esperienza di lavoro con i bambini: se trovi l'approccio e il metodo di insegnamento giusti (e per loro), a tutti piacerà l'inglese.
E ora avviciniamoci all'argomento: le nostre poesie! A proposito, do una traduzione letterale, non letteraria, in modo che la corrispondenza delle parole tradotte in russo e inglese sia più chiara. La recitazione vocale di ogni rima sotto di essa.
Quindi, con l'aiuto di un metodo così eccezionale, è molto facile per i bambini memorizzare i numeri. Guarda tu stesso:
Uno due,
Ti amo.
Tre quattro,
Tocca il pavimento.
Cinque sei,
Mescoliamo e mescoliamo.
Sette otto,
Questo è fantastico.
Nove dieci,
Giochiamo ancora!
Per rendere molto più interessante l'apprendimento di questo versetto, crea un movimento per ogni parola: lascia che il bambino mostri i numeri sulle dita, sulla frase "Ti amo"- mostra un cuore, ecc.
Le poesie sulla famiglia ti aiuteranno a padroneggiare rapidamente il vocabolario dei parenti:
Buona notte mamma
Buonanotte papà
Bacia il tuo figlioletto.
Buona notte sorella
Buona notte fratello
Buona notte a tutti!
È molto facile imparare i nomi delle stagioni in questo modo. E se combini il vocabolario sull'autunno e le parole sul tema del colore, puoi prendere 2 piccioni con una fava!
L'autunno è giallo
L'inverno è bianco
La primavera è verde
L'estate è luminosa! 
Le foglie d'autunno cadono
Sto cadendo, cadendo
Le foglie d'autunno cadono
Giallo, rosso, arancione e marrone!
Niente sole, molta pioggia
Niente giornate calde, di nuovo neve!
Niente insetti, niente api
Niente foglie sugli alberi.
devi ricordare
È novembre!
Organizza il tuo allenamento intorno alle vacanze appropriate. Ad esempio, impara qualcosa sul nuovo anno appena prima delle vacanze. Dillo per ricevere un regalo da Babbo Natale Vigilia di Capodanno, dovrai dire una rima. Credimi, non ti accorgerai nemmeno di quanto velocemente il tuo "bambino" correrà per imparare una rima.
Sul tema delle vacanze, ho preparato per te poesie su Natale e Capodanno: 
Uno due tre,
È un albero di Natale!
Tre due uno,
Il Natale è divertente!
Natale,
Tempo per il divertimento
Andiamo fuori e giochiamo subito!
Se tuo figlio ama ascoltare (e raccontare!) non solo poesie, ma anche molto altro, allora questo sano corso di inglese proprio per te! Contare su recensioni positive molti madri premurose, posso tranquillamente consigliarlo anche a te (la rima si è rivelata :)). Con esso, i tuoi bambini possono facilmente memorizzare nuove parole e allo stesso tempo lo faranno con piacere.
Bene, divaghiamo ancora dai versi tematici e proviamo qualcos'altro.
Vedo verde, vedo giallo!.
Vedo questo ragazzo divertente.
Vedo bianco, vedo nero.
Vedo questo e questo e quello!
vedo rosa. vedo marrone.
Mi alzo e mi siedo.
Vedo rosso, vedo blu.
Ti vedo, tu e te.
Per imparare le parti del corpo, fai un gioco usando il verso seguente. Lascia che il bambino chiami la parola e mostri cosa significa questa parola su se stesso.
Tocca i tuoi occhi
Toccati il naso
Tocca la tua bocca
Toccati i calzini
Toccati le orecchie
Tocca i tuoi capelli
Toccati i denti
Siediti su una sedia...
Bene, stai già bruciando dal desiderio di iniziare a lavorare con i tuoi figli?
Spero davvero che questo tutorial ti aiuti ad accelerare il processo di apprendimento. E sarò anche felice se condividi i risultati e la tua esperienza nei commenti.
E per non perderti nulla di interessante, ho creato un abbonamento ai dolci inglesi. Quindi, sarai in grado di essere consapevole di più ultime notizie dal mondo dell'apprendimento di questa bellissima lingua.
In contatto con
Amici, benvenuti.
Dico sempre: l'inglese dovrebbe essere insegnato con interesse. Tutto dovrebbe essere semplice, comprensibile, comodo e, soprattutto, interessante. E uno dei più modi semplici imparare una lingua è imparare la poesia per i bambini in inglese.
Quindi andiamo!
Per principianti
Qui ho raccolto le poesie più brevi e semplici. È molto facile impararli.
Puoi trovare ancora più poesie, canzoni e altri materiali interessanti ed emozionanti in inglese per bambini sul mio sito preferito. LinguaLeo. Registrati GRATIS e inizia il tuo viaggio nel paese "Oh, quanto è interessante e informativo tutto qui!"
In generale, in questo eccellente servizio, puoi trovare ottimi corsi online per studenti di tutte le età: ad esempio, Inglese per i più piccoli (adatto a scuola elementare— 1a, 2a classe), Grammatica per principianti (adatto a Scuola superiore- 5a - 7a classe - a seconda del programma e degli obiettivi), Su di te e sui tuoi cari in inglese (adatto a bambini delle scuole medie che vogliono migliorare le proprie capacità di parlare) e altri.
A proposito di Capodanno
Come creare l'atmosfera di Capodanno? Inizia presto a imparare la poesia. Preparatevi insieme per l'arrivo del nuovo anno e di Babbo Natale. Sono sicuro che tuo figlio lo adorerà.
 |
Capodanno, giorno felice! Siamo felici e vogliamo giocare. Tutti balliamo, cantiamo e gridiamo: “Benvenuto Capodanno!” |
|
Dicembre è il migliore di tutti, I fiocchi di neve danzano, i fiocchi di neve cadono. La gente vede il nuovo anno in, Quando dicembre finirà, inizierà. |
Dicembre è il mese migliore di sempre. I fiocchi di neve ballano, i fiocchi di neve cadono. la gente festeggia il nuovo anno Quando dicembre finisce, inizia il nuovo anno. |
 |
Sta per succedere qualcosa. Quando abbiamo una grande vacanza. Il capodanno di solito arriva a mezzanotte E ci porta regali Così dolce e luminoso. |
A proposito di animali
L'attività più semplice e interessante per un bambino è studiare gli animali. Combina queste rime con qualche gioco interessante e tuo figlio memorizzerà il materiale molto più velocemente.
 |
Sono una piccola tartaruga Striscio così lentamente E trascino la mia casa Ovunque tu vada. Quando mi stanco Nascondo la testa Le mie gambe e la coda E vado a dormire! |
 |
Dalla finestra di casa mia Ho visto un topolino È scappata? È saltata? Stava ridendo? Sopra cosa? |
|
coccinella coccinella la tua casa è in fiamme, E i tuoi figli se ne sono andati. E questa è la piccola Ann, E lei si è insinuata sotto La padella scaldavivande. |
Coccinella, coccinella Vola a casa. La tua casa è in fiamme. Tutti i tuoi figli sono volati via Tutti tranne uno. Piccola Anna Strisciò sotto il caldo. |
|
Un vecchio gufo saggio sedeva su una quercia, Più ascoltava, meno parlava. Meno parlava più sentiva, Perché non sono tutti come quel vecchio uccello saggio? |
Un vecchio gufo saggio sedeva su una quercia. Più sentiva, meno parlava. Meno parlava, più ascoltava. Perché siamo tutti così diversi dal vecchio gufo saggio? |
|
Chi sta suonando al mio campanello? Un gattino che non sta molto bene. Strofinate il suo nasino con un po' di grasso di montone. È la cura migliore per un gattino. |
Chi suona alla mia porta? Un gattino che non sta bene. Strofinagli il naso con grasso di montone, Questo la migliore medicina per un gattino. |
A proposito di inverno
Le poesie sull'inverno sono popolari prima del nuovo anno. Soprattutto se la tua scuola organizza concorsi e assegna premi ai bambini per aver raccontato un verso.
La mia maglietta è blu, il mio cappello è rosa.
I miei pantaloni sono gialli, i miei calzini sono verdi.
Dimmi cosa ne pensi?
La mia giacca è viola, i miei stivali sono bianchi.
Dimmi cosa ne pensi?
I miei guanti sono marroni
La mia sciarpa è nera.
Dimmi cosa ne pensi?
È buona o cattiva, cosa ne pensi?
Ti piacciono i vestiti che indosso?
O pensi che sembro stupido?
A proposito di autunno
Le poesie tematiche sull'autunno creano un'atmosfera speciale. Molto spesso vengono chiesti a scuola, quindi ecco una selezione di poesie interessanti e non difficili.
 |
L'autunno sta arrivando Vedo che gli uccelli volano verso sud E le giornate sono grigie e fresche. Gli uccelli mi guardano e vedono Che vado a scuola? |
|
Le foglie galleggiano Alcuni sono rossi e Il vento fa "fruscio" attraverso l'aria; Quando guardi indietro non ci sono foglie lì. |
Foglie ondeggianti scendere lentamente; Alcuni di loro sono rossi e alcuni sono marroni. Il vento soffia "shhh" nell'aria; Quando guardi indietro Non ci sono più foglie. |
 |
Piccole foglie cadono lentamente Rosso e giallo, arancione e marrone Girando, girando intorno Cadendo silenziosamente a terra. Piccole foglie cadono lentamente E un tappeto appare per terra. Poi "shhh" appare il vento, ululando, E solleva le foglie in una danza verso il cielo. |
Queste poesie sono adatte per un concorso di lettura? Certamente. Sono chiari e di moderata complessità.
A proposito, recentemente pubblicato nuova guida per lezioni extra Inglese con i bambini delle scuole elementari . È adatto sia per le lezioni con un tutor, sia per i compiti con un bambino. Dopo averlo studiato brevemente, posso consigliarlo. Divertente, emozionante e utile!
Ma come ricordi tutto questo?
Ecco alcuni consigli.
- Le poesie devono essere tradotte. Quando il bambino capisce chiaramente di cosa parlano queste parole sconosciute, sarà più facile per lui.
- Cerca poesie audio dove puoi mettere immediatamente pronuncia corretta.
- Il bambino dovrebbe essere interessato. Non insegnerà perché "ha bisogno" o ne hai voglia. Prova a fare un processo di apprendimento gioco interessante. Ho scritto molto su questo blog.
- Utilizzo metodi moderni sviluppo della memoria per te stesso e per i bambini, ad esempio, con l'aiuto di un servizio speciale Brainapps . Ho scritto delle sue fantastiche opportunità e dei nostri successi con il Milan.
Su questo ti saluto.
Nel frattempo, ne sto preparando di nuovi per voi materiali utili puoi iscriverti alla mia newsletter per non perderti nulla.
Arrivederci!
Le ragioni per imparare la poesia in inglese sono le stesse di quando si usano le canzoni: qualsiasi materiale autentico ti permette di sentire come suona il "vero inglese", non adattato per gli stranieri.
Perché imparare la poesia in inglese
L'allenamento della memoria e della pronuncia è lontano da tutti i vantaggi della poesia in lingua inglese come elemento di apprendimento. Lavorare con la poesia ti offre molte opportunità per personalizzare le tue lezioni: puoi scrivere un saggio basato su una poesia che ti piace, discutere di poesia in inglese con amici o compagni di classe, praticare lo stile artistico della scrittura e conoscere la cultura dei paesi di lingua inglese Meglio. Le poesie diluiranno le lezioni noiose e porteranno un tocco di estetica al processo di apprendimento.
Come insegnare la poesia
- Scegli una poesia. La prima cosa su cui dovresti concentrarti è il tuo livello di competenza linguistica. Se sei all'inizio del tuo viaggio di apprendimento dell'inglese, le lunghe poesie classiche andranno oltre il tuo potere, poiché contengono molte parole obsolete e schemi di discorso complessi. Quindi scegli brevi poesie con linee corte. Tuttavia, è importante mantenere un equilibrio qui, perché le filastrocche molto semplici non saranno interessanti da imparare e leggere. Fermati alle poesie di cui puoi capire l'essenza o che hanno una traduzione russa.
- Scrivi o stampa la poesia selezionata su un pezzo di carta e tagliala riga per riga per creare una specie di puzzle. Mescola tutte le righe e prova a metterle nell'ordine corretto. Questo ti aiuterà a imparare la poesia e a memorizzare nuovi vocaboli lungo la strada.
- Leggi ad alta voce poesie in inglese per sviluppare una pronuncia corretta e imparare a parlare senza pause inutili.
- Registra su un registratore come leggi la poesia con espressione. Ascolta la tua voce, prova a trovare errori nella pronuncia e correggili. Ripeti finché non riesci a leggere perfettamente la poesia.
- Scrivi la tua poesia. Scegli un argomento semplice e prova a comporre almeno un paio di quartine in rima. Non inseguire un significato profondo, il tuo compito è imparare a scegliere una rima per parole inglesi. Per renderlo più interessante, scrivi un epigramma giocoso al tuo amico.
- Scegli una poesia con dialoghi e recitala come una piccola performance con gli amici o la famiglia. Lascia che tutti imparino una piccola parte e prova a recitarla come a teatro. Estratti dalle opere classiche di Shakespeare sono adatti a questo scopo.
Lezione gratuita sull'argomento:
Verbi irregolari Inglese: tabella, regole ed esempi
Discuti questo argomento con un tutor personale in una lezione online gratuita alla Skyeng School
Lascia i tuoi recapiti e ti ricontatteremo per iscriverti alla lezione
5 poesie brevi per bambini
5 brevi poesie per principianti
| Un addio |
|---|
| Mio figlio più bello, non ho canzoni da darti; Nessuna allodola potrebbe risuonare in cieli così cupi e grigi; Tuttavia, prima di separarci, posso lasciarti una lezione Per tutti i giorni Sii buona, dolce fanciulla, e lascia che sia intelligente; Fai cose nobili, non sognarle tutto il giorno: E così crea la vita, la morte e tutto ciò che è vasto per sempre Una canzone grandiosa e dolce. Carlo Kingsley |
| Separazione |
| Mio meraviglioso bambino, non ho una canzone da darti; Non c'è scherzo per dissipare l'ottusità e la noia del cielo; Ma prima di separarci, posso lasciarti una lezione Ogni giorno. Sii gentile, caro, e lascia che l'altro sia intelligente; Compi azioni nobili, non sognarle: E così fare la vita, la morte e tutto ciò che viene dopo, Una grande, bellissima canzone. Carlo Kingsley |
5 poesie brevi per livello intermedio
5 poesie difficili
| Damœtas |
|---|
| In legge un bambino, e negli anni un ragazzo, In mente schiavo di ogni gioia viziosa; da ogni senso di vergogna e virtù svezzati, Nella menzogna un adepto, nell'inganno un demonio; versato in ipocrisia, mentre ancora un bambino; Incostante come il vento, di inclinazioni selvagge; La donna la sua vittima, il suo amico incurante uno strumento; Vecchio nel mondo, anche se appena uscito dalla scuola; Damœtas corse attraverso tutto il labirinto del peccato, E ha trovato l'obiettivo, quando gli altri iniziano appena: Anche passioni ancora contrastanti scuotono la sua anima, E digli di scolare la feccia della coppa del Piacere; Ma, ammantato di vizio, spezza la sua antica catena, E quella che una volta era la sua beatitudine appare la sua rovina. Signore Byron |
| Damet |
| Diseredato, come un bambino, e un ragazzo negli anni, Anima devota alle passioni omicide, Non conoscendo vergogna, non credendo nella virtù, Demone dell'inganno e bugie testimone comprensivo, Abile ipocrita fin dai primi giorni, Mutevole, come un turbine sulle libertà dei campi, Ingannatore di fanciulle modeste, amici incuranti, Da anni scolastici conoscitore delle condizioni di falsa luce, - Damet ha assaporato fino in fondo la via del vizio E prima che gli altri raggiungessero la sua corona. Ma le passioni, che tormentano ancora il cuore, prepotentemente Gli dicono di mangiare i bastardi della coppa appassionata; Permeato di lussuria, spezza catena dopo catena E nella coppa dell'antica beatitudine beve la sua morte. Signore Byron |
| Il cuore di una canzone |
|---|
| Caro amore, lascia che questa mia canzone voli a te: Forse dimentica che è venuto da me. Non ti irriterà, non ti corteggerà; Ma nel tuo petto riposa tranquillo. Solo attenzione, quando una volta che indugia Allora non posso convincertelo. Questa canzoncina porta tutto il mio cuore, E mai lo riporterò indietro. Perché se la sua passione silenziosa ti addolora, Il mio cuore allora si appesantirebbe troppo;- E non potrà mai, mai lasciarti, Se la tua gioia deve andare! George Parsons Lathrop |
| Il cuore della canzone |
| Amore mio! Lascia che questa canzone venga da te Probabilmente dimenticherai che lei è una mia creazione... Non chiedo in cambio amore e discorsi affettuosi, So solo che il tuo cuore diventerà un po' più caldo. Il mio amore non resterà con te per sempre Evapora, si trasforma in una foschia grigia in una giornata piovosa... Con questa canzone ho voluto raccontare l'anima, Non mi aspetto affatto la tua reciprocità, mia cara... Dimmi, per favore, di gettare via una pietra pesante dalla mia anima, Dimmi, ti prego, offendo con passione sommessa e tranquilla? Sei contento - e una fiamma furiosa divampa nel tuo cuore! Sarà con te in una giornata calda e in una giornata piovosa ... George Parsons Lasrop |
| Canzone dell'infermiera |
|---|
| Quando si sentono voci di bambini sul prato, E si sente ridere sulla collina, Il mio cuore riposa nel mio petto, E tutto il resto è fermo. 'Allora tornate a casa, figli miei, il sole è tramontato, 'No, no, giochiamo, perché è ancora un giorno, 'Bene, bene, vai a giocare finché la luce non svanisce, William Blake |
| canzone serale |
| Echi del gioco provengono dalla montagna Il prato che si oscura è annunciato. Dopo una dura giornata, non ho preoccupazioni. Tranquillo nel cuore e tranquillo intorno. "Bambini, bambini, andate a casa!" Il giorno si spegne dietro la montagna, “No, oh no, non ora! Il giorno luminoso non è svanito. - Va bene, aspettiamo, ma con l'ultimo raggio William Blake |
Video sulle poesie in inglese:
Piccole rime con parole inglesi facili da ricordare.
Sii educato e non dimenticare
Dicendo addio:
"Arrivederci!"
Anche se stai zitto
Anche se il faggio
Dì: "Buon pomeriggio!"
Se incontri un amico.
È durante il giorno quando c'è luce
E non hai fretta.
E in fretta, dì: "Ciao!"
Come se tra l'altro.
La serata è andata male
Con vento o pioggia.
Comunque, tornando a casa
Tu dici: "Buonasera!"
Guarda: è di nuovo chiaro
Blu nel cielo.
Il buongiorno è arrivato.
Dì: "Buongiorno!"
Tutti all'incontro del cacatua
Dice: "Come stai?
Piacere di conoscerti.
Dì e inchinati.
Non essere pigro per essere educato.
Ogni giorno almeno una volta fino a cento
Se chiedi, la parola "per favore"
Per favore parla.
Se ti trovassi ai piedi di un vicino,
Se qualcuno interrompe improvvisamente la conversazione,
Se un amico era in una lite,
Ricorda: "scusa" sarà "scusa"
Ho fatto colazione con gusto.
Yogurt, panino e biscotti.
Schiumare la schiuma dal latte con un cucchiaio
E lui ha detto: "Grazie! Grazie!"
Il cane "senza zampe posteriori" dorme la mattina.
"Svegliati!" - "Svegliati!"
"Alzarsi!" - "Alzarsi!"
ti allenerò.
“Siediti!” ordino. -
"Sedere!"
Il cane è felice di seguire i comandi.
Si alza quando dico: "Alzati!"
E ci stancheremo di avere a che fare con lui,
Andiamo a chiacchierare.
Per tè e deliziose torte
Mi piace tornare a casa, vieni.
Ma lavare le tazze è completamente diverso,
È tempo per me di andare, andare.
......
Aiuto! - "Per un aiuto!"
Voglio tornare a casa.
Un cane arrabbiato nel cortile
Come posso passare!
...............................................
Raganella, rana, vive nello stagno.
Canzoni - "Kva-kva" canta.
E con un'orata
Ama nuotare, nuotare.
Lei dalla mattina alla sera
Non c'è nient'altro da fare.
................................................
Se è stretto, bloccalo
Le porte sono chiuse, serratura,
io almeno
Non rompo le porte.
Inserisco la chiave e poi
mi giro, mi giro.
...................................................
C'è un piatto di prugne sul tavolo.
Sbrigati, dai, dai,
Dovrei provarne uno.
Ti restituirò l'osso.
...................................................
Siamo andati a fare una passeggiata
Nel cortile, nel vicolo.
Stimolato l'appetito
Volevo mangiare, mangiare
......................................
Il canguro ha parlato
La mamma di Kang a Little Roo:
"Oggi compi il compleanno.
Cammina per il cortile.
Salta, salta e corri, corri,
Divertiti, divertiti!
Ma non è rumoroso e riceverai un tamburo in regalo.
.....
Anche se ci sono ragioni
Tuttavia, non scoraggiarti.
Vero uomo
Non sanno piangere, piangere.
.......................................................
Il ferro è caldo quando viene acceso.
Non toccarlo, tocca.
.....................................................
Mani sporche - e allora!
Puoi lavarti le mani, lavarti.
Conosci un altro segreto:
I denti possono essere lavati, puliti.
..................................................
La mamma dice al figlio:
"Stai già leggendo, leggi,
E tra gli altri ragazzi
Scrivi meglio le lettere, scrivi.
È un peccato che non lo so
Sei con l'inglese.
Ecco libri di testo, quaderni.
Inizia a studiare, studia.
................................................
Abbiamo freddo, abbiamo fretta:
"Apri la porta, apri!
Non lasceremo entrare il gelo in casa.
Chiudiamo bene la porta, chiudiamo!"
..............................................
La giraffa voleva sedersi al tavolo.
C'era una giraffa alta, alta,
E non poteva, non importa quanto ci provasse.
Il nostro tavolo è troppo basso, piccolo,
Per una giraffa si è rivelata.
...................................................
Chi ha fatto grossi guai,
Quelli sono chiamati cattivi, cattivi. -
E quelli buoni si chiamano
Una parola molto gentile - buono.
....................................................
lontano, lontano, lontano,
Un gufo fischia dietro la montagna.
E nella culla accanto, vicino,
Mia sorella Nina sta dormendo.
................................................
Salito nell'ombra gatto birichino –
Molto caldo in estate, caldo.
E d'inverno anche un lupo
Si blocca. Fa freddo, freddo!
..................................................
C'è un armadio nel corridoio
Ci sono molti cappotti appesi.
Lungo, lungo, corto, corto, -
Scegli ciò che si adatta.
...................................................
Corse ad Aibolit
Piccolo topo
"Fallo", dice, "così in un momento
Sono diventato grande, grande".
E poi è apparso l'elefante.
Vuole essere più piccolo.
...................................................
Se mangi molti dolci,
Sarai molto grasso, grasso.
E non mangiare - non abbastanza forza
Sarai molto magro, magro.
....................................................
La regina disse:
"È bello essere intelligenti, intelligenti.
Anche se chiesto
Non sarò stupido, sciocco".
....................................................
Costruiamo un palazzo di neve
Viviamo felici, felici.
E quando la neve si scioglie
Diventeremo tristi, tristi.
.................................................
Voglio calcolare per te:
Ecco una pecora, una.
Camminando verso di lei attraverso il ponte
Due pecore insieme, due.
Quanto è diventato? Aspetto.
Tre agnelli ora, tre.
Vaughn non è lontano.
Ce ne sono già quattro, quattro.
Un agnello nuota verso di loro -
C'erano cinque agnelli, cinque.
Improvvisamente, dal nulla
Un'altra pecora - sei di loro, sei.
Chi c'è dietro il pagliaio?
Già sette pecore, sette.
Ho iniziato a contarli presto -
Risultò otto, otto.
Ma sono venuti da noi nel cortile
Per qualche ragione, nove, nove.
Li ho contati tutto il giorno
Ne sono usciti dieci, dieci.
Beh, e tu, voglio saperlo
Puoi contare tutti?
La figlia e il figlio chiesero alla madre:
"Vogliamo viaggiare, viaggiare.
Dalla finestra tutti i giorni di fila
Solo il cortile è visibile, cortile,
Cespuglio, panchina, asfalto e portello.
Guarda, dai un'occhiata!"
"Capisco, - dice mia madre. -
La strada ti chiama, strada.
Fai le valigie, lì per te
Autobus servito, autobus."
Siamo appena saliti sull'autobus
Guarda: il palazzo nella finestra, palazzo.
Nelle vicinanze, non guardare,
Il giardino è un grande giardino fiorito.
"Mamma, guarda!
C'è un vicolo nel giardino, un vicolo."
No, ragazzi, siamo sulla sinistra.
Più avanti nella piazza, piazza".
"Dovremmo andare dov'è la chiesa, chiesa?"
"No, da qualche altra parte, figlia.
Non siamo a Londra, non a Parigi,
E per il ponte più vicino, ponte.
Non a Bombay, non a Nagasaki -
Al mercato centrale, mercato.
Vendono frutta lì, frutta.
E costano poco!
Siamo i primi in mezzo
Scegliamo un melone lì, melone.
Compreremo cipolla, aglio, aneto.
Vicino al negozio, negozio -
Carne, carne e pesce, pesce.
E poi andremo a Parigi!"
......................................................
Domani è il mio compleanno, compleanno,
A mia sorella.
Questo è un anniversario serio
Ci saranno cinque Alenka.
E ovviamente volevo
Per essere utile
Per tutte le cose femminili
Il mio regalo, presente.
Per evitare che la pioggia si bagni
Per non ammalarsi
Darò mia sorella
Nuovo ombrello, ombrello.
Le darò una palla, palla,
Per giocare con lui.
E una grande bambola, bambola,
Per camminare con lei.
Sì, cinque anni
solida età. Buon compleanno,
Buon compleanno!
..
Marzo è il giorno più luminoso
Festa della mamma, festa della mamma.
Farò felice mia madre
Darò un fiore, fiore.
Canti, balli, barzellette, risate...
La vacanza ci ha fatto vorticare tutti.
Sbrigati e accendi i fuochi
Siamo sull'albero di Natale, abete.
Com'è bella ora!
Ciao, Capodanno, Capodanno!
.........
L'inverno è arrivato e di nuovo
La neve giace soffice, neve.
Sulla slitta corriamo veloci.
Buon Natale a te!
Buon Natale!
..
Calorosamente il sole guarda giù.
La natura prende vita immediatamente
Le foglie diventano verdi, foglie,
E un uccello volerà da noi, uccello.
Ad aprile gli uccelli ci svegliano
E stiamo parlando con te:
"Guarda, l'erba è spuntata, erba.
Com'è bello in primavera, primavera!"
Non ho paura dell'inverno, inverno!
Ho un maglione caldo
Guanti e calzini.
Chiamerò presto i ragazzi
pattinare, pattinare,
E con gli sci, scia.
Giocavano a palle di neve, palle di neve.
Il gelo strisciava dietro il colletto -
Gelo di erica, non facile!
Tornerò a casa, aprirò l'armadio -
C'è una calda sciarpa da mamma, sciarpa
Aspetta il gelo gelo!
..........................................................
Dai un'occhiata fuori dalla finestra:
Chi sta bussando? -
Pioggia, pioggia.
L'autunno sta arrivando, l'autunno.
Tutti vanno a lavorare.
Sul marciapiede bambini con il gesso
Non disegnare: non c'è posto.
Le foglie sono gialle lì, gialle,
Molti anche rossi, rossi.
Salutiamo al volo.
Soffia un vento umido, vento.
Oh, guarda, fungo, fungo,
Sta su una gamba sola.
.........................................................
La mamma dice a giugno:
"L'estate sta arrivando, estate.
Chi trascorre in città
Vacanze estive,
Non c'è mare, nessuna baia.
Non c'è nemmeno un fiume, fiume. -
Il ragazzo è d'accordo
Dove posso pescare, pescare
Vorremmo prendere il treno con te,
Parti per la fitta foresta, foresta.
"Va bene, topo, topo,
Affittiamo una dacia, una casa di campagna."
.......................................................
È buio fuori?
Permettere!
Guardo il cielo, cielo.
Conterò fino a cento
E vedrò una stella, stella.
E dopo di lei un'altra
E ovviamente Luna, la luna.
Voglio davvero sapere
Cosa c'è nel cielo di notte, notte!
Il sole è tramontato.
Galleggia nel cielo
Nuvola solitaria, nuvola.
Al tramonto tutto diventava blu.
La sera sta arrivando, sera.
Rende di nuovo felici le persone
Una bella giornata limpida, giornata.
Rumore degli alberi che cinguettano gli uccelli.
È mezzogiorno, pomeriggio.
................................................................
La rugiada luccica sull'erba.
Il sole è sorto presto, sole.
Allontanerà l'oscurità
E verrà il mattino, il mattino.
..................................................................
La madre ha detto a suo figlio:
Tuo nonno è contadino,
E tu, figliolo, diventi più importante
Ingegnere
Suo padre le disse:
"È?
Ci sono molte professioni diverse.
Forse ce ne saranno altri
Se diventi un lavoratore, lavoratore
La nonna, avendo sentito, si sedette:
"Sarà un marinaio, marinaio.
Beh, non diventerà un marinaio,
Quindi ci sarà un pilota, pilota.
Il nonno è intervenuto: “Ti sbagli!
(Ci sarà un autista nipote, autista.
Niente che abbia recentemente
Volevo diventare un pompiere, pompiere.
E lui vuole, quindi tienilo a mente
Sarà un insegnante, insegnante")
............................................................
Guarda nell'armadio buio:
C'è una sciarpa sullo scaffale, sciarpa.
Un gatto grigio sta sonnecchiando nelle vicinanze,
Qui pende un cappottino, cappottino.
Chi e cosa capirà qui -
Gonna, gonna, camicia, camicia.
E sugli scaffali, salta e salta,
Il tuo calzino salta, calzino.
Lascia che il vento non si rallegri
C'è un maglione caldo qui, maglione.
Non c'è niente di più piacevole
Come provare un cappello, cappello.
Visto che sei già entrato nell'armadio,
Non dimenticare il vestito, vestito
A proposito del vestito, vestito.
Eccolo, nero, proprio lì,
Non sederti nell'armadio per molto tempo:
Misura tutto e vai!
...........................................................
Ho deciso di prendere il controllo della mente.
Ripulito la stanza, stanza.
Ho trovato un poster nell'armadio
L'ho attaccato al muro, muro.
Tirò fuori il bidone della spazzatura
Ho oliato i cardini della porta, porta,
Per vedere il nostro cortile
Ho pulito la finestra, finestra.
Cosa mi è successo all'improvviso?
Ho persino lavato il pavimento, pavimento
Domani, se c'è forza,
Laverò il soffitto, davanzale.
...........................................................
Mi sveglio presto la mattina
Sono in una bella casa, casa.
Grido a me stesso: "Ciao!"
E mi alzo dal letto, letto.
Mi infilo allegramente le pantofole
Salgo nell'armadio con vestiti, guardaroba.
Fai un sacco di cose
Nella casa che volevo al mattino.
.............................................................
Non c'è niente di più comodo
Del mio appartamento. cappello.
Tutto è familiare e familiare -
C'è una foto sul muro, foto.
In modo che io possa sapere l'ora
C'è un grande orologio, orologio.
La casa ha mobili diversi.
Ecco il tavolo da pranzo, tavolo.
Rilassati e bevi un caffè
Puoi sul divano, divano.
Per baffi e coda
C'è un tappeto soffice, un tappeto.
E al padre-bookman -
La sedia è morbida, poltrona.
Ne abbiamo di più nell'appartamento
Grande specchio, specchio.
Lampada, telefono, credenza,
TV, televisore.
Abbiamo anche il mare
Proprio nel bagno bianco, bagno.
Amo molto la mia casa.
È bello viverci!
................................................................
Te lo dico, amici,
Come vive la mia famiglia.
Cucire abiti lussuosi
Io e mia sorella siamo madre, madre.
Ricamando zia, zia,
Ha un grande talento.
Serve nella banca principale
Il nostro amato zio, zio,
Tutti i giorni dopo il lavoro
Cammina con sua figlia, figlia.
Fa una marmellata deliziosa
Per l'inverno nonna, nonna.
Tutto imbrattato di marmellata
Mio cugino, cugino.
C'è anche un cucciolo birichino
Mia sorella, sorella.
Passeggiando in giardino con il cucciolo
Mio fratello maggiore sta camminando, fratello.
Se qualcosa deve essere fatto
Mi rivolgo a papà, padre
Papà è un maestro almeno dove,
Sono sempre pronto ad aiutare.
Insegnerà a suo figlio, figlio,
Essere in grado di fare tutto da solo.
..................................................................
Chiederanno: "Quanti anni hai-?"
Ti mostrerò la mia mano, mano.
E puoi vederlo tutto in una volta:
Ogni anno è il mio dito, dito.
Occhi - occhi, orecchie - orecchie.
Guardi e ascolti in silenzio:
Chi non si lava il collo, il collo,
Quell'uomo perduto.
Per essere un esempio per tutti
Pettina i capelli, capelli
Sorridi come un artista
Se ti lavi i denti, denti
Sii sano e bello -
Fai amicizia con acqua e sapone!
.........................................................................
Per assaggiare la deliziosa zuppa di cavolo,
Abbiamo bisogno di molte verdure.
Cavolo di cui abbiamo bisogno, cavolo.
Sarà delizioso con lei.
E hai bisogno almeno
Almeno una carota
Certo, aggiungeremo alla zuppa di cavolo
Cipolla a bulbo, cipolla.
E patate, patate.
Fai bollire un po 'la zuppa.
Infine - sale, sale.
La zuppa di cavolo è pronta. Mettilo sul tavolo.
..............................................................
Non confrontare la verdura ordinaria,
Con arancia succosa, arancia.
Posso mangiare almeno un intero pood,
Se mi danno così tanto.
Sarei felice di assaggiare
E cocco, noce di cocco.
Delizioso latte...
Sì, sali in alto su una palma.
..................................................................
te lo confesso francamente:
Adoro la banana, la banana.
Altre rape, altre rape
Adoro l'ananas, l'ananas.
.................................................................
Disegno sulla lavagna con il gesso
pera, pera, melone melone,
Se vuoi, tu
Disegnerò una prugna
...................................................................
Se vuoi imparare
sorridere in inglese
Impara velocemente
Non dire "formaggio", ma "formaggio".
Se dici senza errore,
Verranno fuori sorrisi sdolcinati.
................................................................
Se stai aspettando un amico per il tè,
Il tè ha bisogno di zucchero, zucchero,
E ancora marmellata, marmellata.
Tutti dovrebbero saperlo.
Devi essere generoso con gli amici
E condividi tesoro, tesoro.
L'amicizia non farà che rafforzarsi
Dolci caramelle, dolci.
Niente polpette, niente salsicce
Non è paragonabile ai biscotti, biscotto.
Anche una persona ben nutrita
Mangia una torta, torta
Il piacere sarà paradisiaco
Mangia il gelato, il gelato.
Questo non è il tuo panino.
Non metterti tutto in bocca.
Mangia una delizia
Con appetito, appetito!
...................................................
Unica madre oltre la soglia -
Preferiamo cuocere una torta.
Qual è la cosa più importante in una torta?
Ancora farina, farina.
Tutto in farina - viso e mani,
E una camicia, anche i pantaloni.
Silenzioso, silenzioso, come un topo,
Saliamo in frigo, frigo.
Sembrava non abbastanza
Io e mia sorella burro, burro.
E ovviamente nello stesso momento
Latte versato, latte
Abbiamo mixato tutto il possibile
Metti il lievito sopra.
Il ripieno sarà delizioso:
Marmellata e cavolo.
Abbiamo trovato miele e uva
E un altro dado, dado...
Potremmo trovare qualcos'altro
Ma i genitori sono venuti.
.........................................................
Come ne abbiamo uno cattivo
Mangiava dolci con un cucchiaio, un cucchiaio.
Poteva mangiare caramelle
Anche con una forchetta affilata, forchetta.
........................................................
Zucchero, sale, farina e fiammiferi
Abbiamo in cucina, cucina,
Qui vedrai sempre
Come viene preparato il cibo.
Pagnotta rotonda di pane
Taglia un coltello, un coltello,
Per patate e polpette
Prendi un piatto, un piatto.
E ora mettiamola, bambini,
Sul fornello, il nostro bollitore, bollitore,
Bollire - versare, tappo antigoccia,
Tè direttamente nella tazza, tazza.
Beviamo tè e biscotti
parlare inglese.
....................................................
Torta con ripieno - condividi (TORTA).
Il ripieno è confettura di ciliegie (CHERRY JAM).
Ai Pai, forse mangerò.
Ay dire: UNO, DUE,
E la quota vola alla bocca.
Conto: UNO, Due, TRE -
E bevi già dentro ...
Una torta così obbediente
E non ha detto addio (GOOD BYE).
.........................................................
Uno, uno - gli ospiti sono venuti da noi oggi e si sono seduti sul divano;
Due, due: l'elefante porta i dolci agli ospiti, l'orso ne ha nascosti due in bocca;
Tre, tre, tre piccole volpi portano i cracker per il tè;
Quattro, quattro rane essiccate portate come quattro lettere "O";
Cinque, cinque cinque topi si precipitano a cuocere 5 pagnotte rosse;
Sei, sei - sei gattini vogliono cantare: "Do, re, mi, fa, salt, la, si";
Sette, sette - "Ehi, tette! Ehi, cantanti! Vi siete riuniti tutti per le vacanze?";
Otto, otto: gli ippopotami prendevano appunti, suonavano otto flauti;
Nove, nove - mentre gli scoiattoli battono i piatti, dai, ricorda i numeri!
Dieci, dieci - sopra il tetto e le antenne, l'orso è volato in cielo, volevo scrivere numeri lì:
Uno due tre quattro cinque,
Penna qui per te, una penna;
Sei, sette, nove, dieci!
................................................................................
...........................................
Dove vedere indovinare
Nella città di un cucciolo di tigre, tigre,
O una capra di montagna?
Solo allo zoo. zoo.
Chi non è stato in paesi lontani,
Qui troverà un cammello, cammello,
E ovviamente Baby Roo
Canguro, canguro.
Amano il secco e l'agnello
Asino bonario, asino,
E come una tigre
Tutta zebrata a strisce, zebrata.
Ho dato una banana a una scimmia.
Scimmia felice, scimmia,
E il sigillo è un ghiottone, sigillo,
Poi ha chiesto del pesce.
Peccato non sapere cosa mangiare
Coccodrillo, coccodrillo.
Gli ha offerto delle caramelle
Era offeso da questo.
Non è permesso venire
Io all'elefantino, elefante.
È terribilmente malizioso:
Bagna tutti con l'acqua.
...................................................................
Qual è il rumore, qual è il rumore
Nella mia fattoria, fattoria?
Perché una mucca, mucca
Non ha dato il latte?
E nella stalla un cavallo, cavallo,
Hai rovesciato tutta l'avena?
Ho sorvolato il recinto di canniccio
Chioccia, gallina.
Un'anatra grassa, anatra,
È corsa in soffitta.
È solo in giardino
Una capra si è avvicinata a noi, capra.
Sono con sua sorella Zina
scaccio via la malattia.
........................................................
Non ti lascerò attraversare il fiume
Pecora, una pecora timida.
Un lupo grigio si aggira nelle vicinanze.
Fa clic e fa clic con i denti.
.......................................................
Raccogli il sottobosco per la stufa Sono andato nella foresta, foresta,
Non ho preso una pistola, non ho preso proiettili -
Non ho paura del lupo, lupo.
Non sono affatto timido
Avendo incontrato un orso, orso.
Voglio afferrare la coda
Volpe rossa, volpe.
Solo che non sono un codardo
Ho dimenticato l'oca del vicino.
Si fermò minacciosamente sulla strada.
Come posso entrare nella foresta adesso?
......................................................................
Rosso, giallo, rosa e bianco.
Giochiamo a palla giorno e notte!
................................................................
1, 2, 3. 1, 2, 3.
Mi piace la scuola e
scuola come me!
................................................................
buonanotte mamma
buonanotte padre
Bacia il tuo figlioletto.
buona notte sorella
buona notte fratello
Buonanotte a tutti.
................................................................
Le rime inglesi più semplici:
Brilla, brilla, piccola stella
Come mi chiedo cosa tu sia!
Su sopra il mondo così in alto
Come un diamante nel cielo!
Uno due tre quattro cinque,
Una volta ho preso un pesce vivo
Sei, sette, otto, nove, dieci,
Poi l'ho lasciato andare di nuovo.
le rose sono rosse,
le violette sono blu,
lo zucchero è dolce,
E così sei tu.
________________________________
I gigli sono bianchi
il verde del rosmarino,
Quando sarò re
Sarai regina.
_______________________________
Il bambino di lunedì ha un bel viso,
Il bambino di martedì è pieno di grazia,
Il bambino di mercoledì è pieno di guai,
Il bambino di giovedì deve andare lontano,
Il bambino di venerdì è amorevole e generoso,
Il bambino di sabato lavora sodo per vivere,
E il bambino che nasce in giorno di sabato
È bello e allegro, e buono e allegro.