Dove si svolge la fiera internazionale del libro? Fiera internazionale del libro di Mosca

La Fiera internazionale del libro di Mosca (MIBF), il più grande forum internazionale del libro della Russia, si terrà sul territorio della VDNKh, nel padiglione n. 75.

L'industria del libro si sta sviluppando in conformità con le tendenze della cultura mondiale, dell'economia e delle innovazioni nel campo della letteratura alta tecnologia e contenuti multimediali.

Le fiere del libro, che riflettono i processi in atto nel settore, non possono rimanere le stesse.

Gli organizzatori del MIBF sono l'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa, nonché l'impresa statale “Direzione generale delle mostre e fiere internazionali del libro”.

27 Fiera Internazionale del Libro di Mosca 2014 allo specchio di cifre e fatti:
63 paesi partecipanti
Eventi centrali - Forum delle culture slave e Festival del libro slavo
1027 partecipanti
Il programma prevede oltre 500 eventi
Nuovi libri: più di 200mila pubblicazioni in decine di lingue
Oltre 220.000 i visitatori, moscoviti e ospiti della capitale.

Durante i 5 giorni del MIBF Festival 2017, hanno parlato al pubblico più di 60 partecipanti provenienti da 23 regioni della Russia, in rappresentanza di più di 30 lingue nazionali. Durante l'intero Festival si sono svolti circa 50 eventi, tra cui incontri creativi con scrittori, esibizioni di poeti nazionali, presentazioni di pubblicazioni uniche, masterclass nelle lingue nazionali, escursioni alla Biblioteca Nazionale dei Popoli della Russia, spettacoli teatrali e spettacoli musicali. Ogni giorno il Festival ha ricevuto più di 2.500 visitatori.

Al MIBF 2018 si sono svolti più di 300 eventi in quattro sedi tematiche del padiglione 75 della VDNKh. Le pubblicazioni alla fiera sono state presentate da oltre 300 partecipanti provenienti da varie regioni della Russia e da 30 paesi del mondo. Per la prima volta nella sua storia il MIBF ha avuto una sala separata per il pubblico dei bambini e dei giovani. Presso gli stand della fiera i visitatori hanno conosciuto la letteratura proveniente da Cina, India, Germania, Grecia, Ungheria, Serbia, Polonia e altri paesi. Quest'anno la fiera è stata visitata da più di 100.000 ospiti.

Nel 2018 hanno preso parte alla fiera più di 30 paesi. Lo scrittore francese Bernard Verber ha fatto il tutto esaurito con il suo nuovo romanzo “Dall’altro mondo”. Il “Libro dell’anno” nel 2018 è stata la “Grande Enciclopedia russa” in 35 volumi. Il vincitore del "Libro dell'anno" ha ricevuto il "Grand Prix", realizzato appositamente per il concorso nel laboratorio di gioielleria dell'onorato artista russo Andrei Ananov.

MIBF occuperà 36.000 mq. m, sono previsti oltre 500 eventi. Saranno presentati più di 200mila pubblicazioni e oltre 500 eventi da parte di 1.500 partecipanti provenienti da 45 Paesi.

Sono disponibili solo una descrizione estesa dell'evento, una mappa con un contrassegno della posizione e un collegamento al sito Web ufficiale dell'evento

Dal 7 all'11 settembre 2016, nel padiglione n. 75 della VDNKh si terrà la 29esima Fiera internazionale del libro di Mosca (MIBF). Più di 500 case editrici provenienti dalla Russia e da paesi vicini e lontani si riuniranno in un unico luogo. Gli ospiti potranno ascoltare gli interventi dei loro autori preferiti, acquistare i loro libri e ottenere autografi. Tra i partecipanti al MIBF figurano Lyudmila Ulitskaya, Tatyana Ustinova, Daria Dontsova, Elka, Joseph Kobzon, Leonid Agutin, Efim Shifrin, Nikolay Valuev, Lyubov Kazarnovskaya e molti altri.

Nuovi oggetti

Sarà presente la casa editrice Eksmo nuovo libro Victor Pelevin “La lampada di Matusalemme, o la battaglia finale dei Chekisti con i Massoni”. Vladimir Markin (stand C1-D2, casa editrice Eksmo, 7 settembre, 14:00) presenterà un libro del comitato investigativo sui crimini più noti del 21° secolo in Russia. Il famoso regista e attore Nikita Mikhalkov incontrerà i lettori per discutere del libro “Besogon” (stand C1-D2, casa editrice Eksmo, 9 settembre, 16:00). Lo scrittore di fantascienza Sergei Lukyanenko presenterà ai lettori il suo romanzo sugli zombie “KvaZi” (stand D1-E2, casa editrice AST, 8 settembre, 17:00). La casa editrice "Young Guard" presenterà le novità della serie "ZhZL: Great People of Russia", in cui è stato pubblicato il prossimo libro in tre volumi in formato regalo - "Ragazzi dal nostro cortile". Comprende i libri di Vladimir Novikov “Vysotsky”, Lev Danilkin “Yuri Gagarin”, Maxim Makarychev “Alexander Maltsev” (stand F1-G2, casa editrice Molodaya Gvardiya, 7 settembre, 15:00)

Ospite d'Onore - Repubblica Ellenica

Migliaia di libri di editori stranieri

Editori di libri provenienti da 37 paesi cercheranno di rivelare la cultura e le tradizioni del loro paese attraverso la letteratura e l'arte. La delegazione cinese è rappresentata da 48 case editrici, che porteranno più di 1.000 libri di narrativa e letteratura educativa. Nell'ambito dell'Anno dei media russi nella Repubblica popolare cinese e dell'Anno dei media cinesi nel Federazione Russa si terranno delle masterclass lingua cinese per studenti. L'Iran presenta una traduzione persiana di una raccolta di racconti di Fazil Iskander (stand A73, Istituto iraniano delle fiere culturali, 11 settembre, 12:00). La Repubblica di Cuba organizzerà eventi in onore della celebrazione del 90° anniversario della nascita di Fidel Castro, fotografie uniche e Fatti interessanti dalla vita di un rivoluzionario. L’Armenia presenterà l’antologia di Bryusov “Poesia dell’Armenia dai tempi antichi ai giorni nostri”. Gli ospiti potranno conoscere l'arte fotografica armena in occasione della presentazione del catalogo album “L'Armenia secondo Mandelstam. Fotografia armena 1878-1920. Anche altri paesi hanno preparato un programma di intrattenimento dedicato alle novità letterarie.

Al 25° anniversario della fondazione del Commonwealth Stati indipendenti Sono previste una mostra speciale e un programma di eventi. In onore dell'anniversario, alla mostra saranno organizzati stand degli stati membri della CSI e si terranno eventi del Fondo interstatale per la cooperazione umanitaria degli stati membri della CSI - in particolare, presentazioni di libri sia pubblicati dal fondo che pubblicati in diversi paesi del Commonwealth. Come da tradizione, al MIBF (sala conferenze n. 1) verranno premiati i vincitori del Concorso Internazionale degli Stati membri della CSI “L'Arte del Libro”.

Esposizione mediatica “Libro Mosca”

Il governo di Mosca presenterà una mostra mediatica separata “Libro Mosca”. Gli argomenti dei libri del programma editoriale cittadino sono molteplici: la storia della capitale, i luoghi storici e memorabili della città; la città nella letteratura, nell'arte e nell'architettura, guide turistiche, album di libri, pubblicazioni enciclopediche, vite di famosi moscoviti, ricordi di Mosca. La differenza principale tra il programma nel suo insieme è che tutti i libri sono legati a Mosca, siano essi tomi scritti da classici della letteratura russa o creazioni di autori moderni.

Quest'anno partecipano editori di libri di San Pietroburgo, Rostov sul Don, Smolensk, Belgorod, Saratov, Obninsk, Kaliningrad, Volgograd, Krasnoyarsk, Cheboksary, Sebastopoli, Omsk, Kazan, Ufa, Arkhangelsk, Makhachkala, Ivanovo e Samara. il MIBF che presenta diversi programmi e progetti regionali a sostegno del libro e della lettura. Separatamente verrà presentato "Region in Focus" - il vincitore del concorso dell'anno scorso "La regione più letta della Russia" - Regione di Ulyanovsk (sala conferenze n. 102, 9 settembre, 16:00).

Premiazione del vincitore del concorso “Libro dell'anno”.

Il MIBF apre tradizionalmente una nuova stagione libraria e fa il punto sul passato. Pertanto, nell'ambito della mostra-fiera, si svolgerà uno degli eventi attesi nella comunità letteraria: la premiazione dei vincitori del concorso nazionale annuale “Libro dell'anno”. Sempre al MIBF, i vincitori del concorso tutto russo di letteratura storica regionale e locale “Piccola Patria” (sala conferenze n. 1, 8 settembre, 11:00), del concorso di illustrazione di libri tutto russo “Immagine di un libro ” (sala conferenze n. 1, 10 settembre, 14:00), concorso aperto di competenze professionali “L'ispettore generale” (studio televisivo, 8 settembre, 15:00).

Conferenza sul diritto d'autore

Una particolarità della 29esima Fiera Internazionale del Libro di Mosca sarà l'integrazione della letteratura nel cinema. Nell'Anno del cinema russo, la mostra ospiterà una conferenza sul diritto d'autore, dove autori, avvocati, agenti e rappresentanti dell'industria cinematografica discuteranno vari aspetti legati all'uso della proprietà intellettuale. Scrittori ed editori di libri presentano i loro i migliori lavori per un ulteriore adattamento.

Palco centrale nel padiglione della sala “A”

La piattaforma centrale del MIBF sarà il palco del padiglione “A”. Qui si svolgeranno circa 20 eventi, tra cui discorsi di autori famosi, personaggi dei media, ospiti d'onore, presentazioni e proiezioni di film.
Una serie di zoologia divertente per bambini sarà presentata da Andrey Makarevich, Valery Syutkin, Elka, Leonid Agutin, Dmitry Bykov, Tatyana Ustinova, Maya Kucherskaya, Alexander Arkhangelsky, Elizaveta Alexandrova-Zorina, Tatyana Vedeneeva. Pop star come Dmitry Krylov, Efim Shifrin, Stanislav Sadalsky, Tatyana Lazereva, Joseph Kobzon (10 settembre, 13:00), che ne sono stati gli autori, hanno provato il ruolo di uno o un altro animale e hanno parlato della sua vita come da l'interno.

Il candidato in scienze economiche e scrittore Vladimir Kokorev presenterà il progetto "Megastegos of Europe" - un libro unico sull'architettura dei più grandi complessi di palazzi. Il libro parla degli edifici dei palazzi reali e imperiali ufficiali d'Europa come un tipo speciale di architettura.

Il famoso compositore Alexander Zhurbin presenterà il suo nuovo libro "Sul tempo, sulla musica e su me stesso" (8 settembre, 16:00). L'autore leggerà estratti del libro, terrà un autografo e una sessione fotografica, e gli ospiti potranno ascoltare vecchie e nuove canzoni, vedere frammenti di opere teatrali e film.

Letteratura per bambini

Forse l'area più vivace e brillante del MIBF sarà l'area letteratura per ragazzi. Qui si riuniranno gli autori per bambini più famosi, che racconteranno ai loro lettori storie affascinanti sulle emozionanti avventure dei loro personaggi preferiti. In totale, il sito ospiterà più di 40 eventi per bambini e i loro genitori. Ognuno troverà qualcosa di suo gradimento su questo sito: i bambini potranno vederne una selezione film animati e pellicole dalla collezione digitalizzata unica della Biblioteca statale russa dei bambini, i bambini più grandi parteciperanno a corsi di perfezionamento e quiz al programma “Leggi! Essere intelligenti! Vivi brillantemente!”, e i genitori potranno acquistare la più recente letteratura per bambini o i classici dei libri collaudati nel tempo per la loro biblioteca di casa.
Il MIBF, inaugurando l'anno accademico, lo rende luminoso insieme allo scrittore e al docente classi primarie Ekaterina Timashpolskaya. Racconterà le avventure del suo eroe Mitya Timkin dai libri "Mitya Timkin, Second Grader" e "Mitya Timkin: The Adventures Continue" (Children's Stage, 7 settembre, 16:00). Arthur Givargizov condividerà con i suoi lettori le migliori poesie e storie dei libri "Note di un perdente eccezionale" e "Dima, Dima e Dima" (Children's Stage, 10 settembre, 18:00). Yulia Shkolnik presenterà il suo nuovo libro "Entertaining Science", e poi terrà un quiz educativo con premi (Children's Stage, 11 settembre, 16:00).

Gli scolari potranno esercitarsi a realizzare film su uno smartphone. I bambini più piccoli vedranno come vengono disegnati i cartoni animati e proveranno a crearne di propri.

Programma aziendale

Il programma MIBF comprende circa 100 eventi aziendali, tra cui tavola rotonda, congressi, piattaforme di discussione e conferenze varie. Una delle principali sarà la tavola rotonda “L'arte della diplomazia letteraria. La letteratura russa in cammino verso i lettori stranieri”, che avrà luogo il giorno dell'inaugurazione del MIBF (sala conferenze n. 215, 7 settembre, ore 15:00). Il vice capo dell'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa Vladimir Grigoriev, il presidente della Fiera del libro di Francoforte Jurgen Boos, il direttore della direzione generale delle mostre e fiere internazionali Sergei Kaykin, il vicepresidente dell'Unione russa del libro Oleg Novikov, nonché Altri rappresentanti del settore librario discuteranno del potenziale della letteratura russa sul mercato internazionale del libro, delle modalità per promuovere gli autori russi sui mercati esteri e dei programmi di sostegno alle traduzioni della letteratura russa.

Il secondo giorno della fiera (sala conferenze n. 1, 8 settembre, 14:00) si terrà la già tradizionale conferenza di settore "Mercato russo del libro - 2016". I partecipanti discuteranno i risultati dell'industria del libro per la prima metà del 2016 e le sue previsioni. ulteriori sviluppi, trend di mercato e-book in Russia, prospettive per lo sviluppo di librerie indipendenti e altri problemi.

Libro: spazio delle professioni

Quasi 30 eventi dedicati all'istruzione, all'alta formazione e alle professioni del mercato del libro si uniranno nella piattaforma “Libro: Spazio dei Mestieri”. Nei seminari specializzati, gli esperti di marketing e gli specialisti delle principali pubblicazioni diranno ai partecipanti come lavorare efficacemente con case editrici e tipografie, racconteranno tutte le complessità della promozione e della vendita di libri e presenteranno anche varie innovazioni tecnologiche utilizzate nella moderna editoria di libri. In diversi seminari e dibattiti gli editori discuteranno dello stato del moderno mercato del libro e dello sviluppo degli e-book.
Durante la fiera si terranno i convegni: “È efficace il blocco dei siti web e come cambiare la legislazione antipirateria” (sala convegni n. 102, 7 settembre, ore 13:00) e “Iniziative legislative e regolamentazione legale Editoria di libri russa" (sala conferenze n. 102, 7 settembre, 15:00). Si terrà una riunione allargata dei consigli di amministrazione delle camere del libro e delle fiere del libro della CSI, dove si discuterà dei vettori di sviluppo dell'industria del libro e dell'interazione intersindacale nell'ambito delle mostre e fiere del libro.

Ogni giorno sul sito si terrà una fiera del lavoro per le principali case editrici e imprese di vendita di libri. Verranno presentati i risultati del progetto “LitRes: Library”: 3.000 biblioteche collegate in tutta la Russia.

Bookbyte

Seguendo le tendenze moderne, al MIBF è stato organizzato lo spazio “Bookbyte”, dedicato alle nuove tecnologie nel settore del libro. Il programma del sito comprende più di 20 eventi.
Durante una presentazione interattiva dei progetti domestici più sorprendenti che utilizzano la tecnologia della realtà aumentata nell'editoria di libri, agli ospiti verranno mostrate fiabe “prese vita”, libri rari virtuali e mostre museali.
Qui verranno riassunti anche i risultati della prossima fase del progetto di crowdsourcing sulla letteratura “The Reading Country”. Reading Bunin", che è stato creato per aiutare a esprimere la tua comprensione unica della poesia e incoraggiare le persone a discernere in essa significati sconosciuti e non ovvi.

La famosa conduttrice televisiva Fekla Tolstaya presenta il progetto "Tutto Tolstoj in un clic" (Knigobyte, 7 settembre, 17:00) - una versione elettronica coupon delle opere raccolte in 90 volumi di Leo Tolstoy, che contiene non solo le famose opere di lo scrittore, ma anche racconti rari, novelle, diari e lettere.

Salotto letterario

La Literary Lounge ospiterà 40 eventi in un ambiente informale, tra cui incontri con autori, presentazioni di libri e discussioni sulle nuove tendenze letterarie.
La poetessa, scrittrice, sceneggiatrice, produttrice, fondatrice del nuovo genere letterario “narrativa neo-esoterica” Karina Sarsenova (Salotto letterario, 10 settembre, 13:00) terrà un incontro creativo con i lettori e presenterà una nuova raccolta di poesie, opere teatrali e la sceneggiatura del film “La felicità nonostante”.

Direttore del Centro Culturale della Repubblica Bolivariana del Venezuela da cui prende il nome. Simona Bolivar, Senora Maria Gabriela presenta il libro “Francisco de Miranda in Impero russo" Francisco de Miranda - eroe nazionale del Venezuela, combattente per l'indipendenza delle colonie spagnole Sud America visitò la Russia durante il periodo di Caterina II.
Nel sito “Literary Living Room”, i visitatori potranno comunicare e ottenere un autografo da Alexander Gordon, Vika Tsyganova, Yuri Polyakov, Andrey Dementyev, Vlad Malenko, Natalia Vorobyeva, Sergei Esin, Elena Kotova, Lev Danilkin, Evgeny Lesin, Valeria Pustova e altri autori.

Cucina letteraria

Il sito “Literary Kitchen” si presenta in una forma insolita: tra tanti libri è installata una vera cucina, destinata alla presentazione di letteratura saggistica. Il fitto programma prevede più di 60 eventi. Qui verranno presentati libri di varie direzioni, come: arte e cultura, società e scienze umanitarie, cucina e medicina, moda e hobby, sport e molto altro ancora. Ogni giorno si terranno masterclass culinari per gli ospiti nella cucina improvvisata.

Gayane Breiova (8 settembre, 10:00) svelerà il segreto della colazione armena, Irina Chadeeva (9 settembre, 15:15) aiuterà a preparare la torta perfetta e Artem Knyazev (10 settembre, 16:45) diventerà piccolo amanti dei libri in chef. I partecipanti alla “Cucina letteraria” saranno Nikolai Valuev (7 settembre, 13:45), Oscar Kuchera (10 settembre, 13:00), Svetlana Rutskaya (8 settembre, 11:30), Artem Knyazev (10 settembre, 16: 45), Pavel Globa (11 settembre, 13:45), Vladimir Voinovich (8 settembre, 15:15) e altri.

Primo microfono

Presso la sede “Primo Microfono”, gli ospiti del MIBF ospiteranno più di 40 incontri con autori che scrivono su temi sociali urgenti.
Lyudmila Ulitskaya incontrerà i lettori e presenterà il romanzo "La scala di Jacob" ("Il primo microfono", 7 settembre, 15:00), basato su lettere dall'archivio personale dello scrittore.

Nell'ambito della “Big Book Hour” si terrà un incontro tra il famoso filologo, scrittore e vincitore del Big Book Prize Evgeniy Vodolazkin con i lettori (“First Microphone”, 7 settembre, 12:00). Gli ospiti potranno porre domande all'autore e discutere del suo nuovo romanzo “The Aviator” e di altre opere.

Una discussione aperta sarà tenuta da Natalya Gromova con il suo libro “Pilgrim” e Denis Dragunsky con la pubblicazione “A Matter of Principle” (“First Microphone”, 7 settembre, 16:00).

Alexander Lapin presenta il suo romanzo “Russian Cross” (“Il primo microfono”, 8 settembre, 12:00), in cui avviene un ripensamento di un periodo storico difficile per la Russia - quando Unione Sovietica cessò di esistere e la Russia stava muovendo i primi passi verso la sua formazione.

Studio televisivo

Al secondo piano del padiglione sarà allestita un'ampia area interattiva che ospiterà uno studio in cui opereranno le stazioni radio Mayak, Radio Russia - Cultura, Radio Russia e Vesti FM, nonché uno studio televisivo aperto per il MIBF. I partecipanti e gli ospiti della mostra parleranno degli eventi più interessanti e suggestivi della giornata, così che i telespettatori e i radioascoltatori possano sentire l'atmosfera del festival del libro.
Il primo giorno del MIBF, lo studio televisivo ospiterà il dibattito “Perché la Grecia? Tattiche, istituzioni, sfide” (7 settembre, 14:00). Alla conversazione parteciperanno l'Ambasciatore della Grecia a Mosca Andreas Frigans e il Ministro della Cultura e dello Sport greco Aristides Baltas.

Ospiti di spicco dello studio saranno il figlio di Nikita Khrushchev, professore onorario alla Brown University negli Stati Uniti Sergei Khrushchev e l'ex sindaco di Mosca Yuri Luzhkov con la presentazione dei loro libri. Il musicista, produttore e leader del gruppo Megapolis Oleg Nesterov presenta il libro “Heavenly Stockholm” (9 settembre, 16:00). Anche Dmitry Rogozin, Vladimir Evstafiev, Mikhail Nyankovsky, Evgeny Bazhanov, Michael Paskevich, Sasha Cherny e altri parleranno dei loro nuovi libri.

All'aria aperta

La Fiera Internazionale del Libro di Mosca amplia i suoi confini e va oltre il padiglione. Così, davanti al padiglione n. 75 della VDNKh si terranno diverse dozzine di programmi di concerti, spettacoli teatrali e spettacoli di artisti.

Durante i cinque giorni della fiera, spettacoli luminosi e immagini artistiche memorabili attendono gli ospiti sul palco davanti al padiglione VDNH n. 75. Un programma musicale brillante e originale sarà presentato da gruppi provenienti da diversi paesi. Ad esempio, gli ospiti potranno vedere l'orgoglio del Kazakistan: il miglior gruppo etno-folcloristico Turan e il duo etno-jazz ST Brothers (8 settembre, 18:00).

La presentazione del libro autobiografico “Jackie Chan. Sono felice". Gli istruttori e gli studenti della scuola Shaolin Qigong e Kung Fu del maestro Shi Yanbin dimostreranno le abilità dello Shaolin kung fu (10 settembre, ore 17:00).

La famosa compositrice e musicista greca Evanthia Reboutsika (9 settembre, 18:00) presenterà le sue composizioni musicali preferite e la musica di film come "La cucina di Costantinopoli", "Il vento del sud", nonché delle produzioni teatrali "Il terzo matrimonio". e “Cirano”.

Il famoso cantante lirico russo Lyubov Kazarnovskaya terrà un concerto sul palco davanti al padiglione. Interprete di romanzi e jazz, l'artista onorata della Russia Nina Shatskaya presenta il suo nuovo libro "Sete di vita" (8 settembre, 12:00). Gli appunti sui viaggi straordinari sono diventati un libro in cui Shatskaya parla della bellezza e della fragilità della Terra: contiene ritratti di persone e animali, paesaggi, leggende raccontate dalle guide e fiabe composte dall'autore.

Presentazione "Cultura radiofonica"

I visitatori del MIBF potranno conoscere l'affascinante progetto “Radio Culture”, dove artisti e gente famosa leggere drammi radiofonici della letteratura classica e moderna. Puoi goderti la poesia come parte dell '"Ora della poesia" dell'Unione russa degli scrittori.

MIBF e Giornata della Città

La mostra-fiera non è solo un evento importante per gli editori di libri, ma anche un accento luminoso vita culturale capitali. Quest'anno la fiera coincide con la celebrazione della Giornata della città di Mosca. A questo proposito, al di fuori della VDNKh, nell'ambito del MIBF, si svolgerà un programma educativo parallelo composto da oltre 400 eventi.

Uno degli eventi più sorprendenti che si terranno nell'ambito della fiera sarà la consegna dell'unico premio russo per la migliore traduzione di opere della letteratura russa in lingue straniere“Leggi Russia”, i cui vincitori sono stati traduttori provenienti da otto paesi. E il Museo letterario statale condurrà una serie di escursioni gratuite alla casa-museo di M. Yu Lermontov, alla casa-museo di A. I. Herzen, all'appartamento-museo di F. M. Dostoevskij, alla casa-museo di A. P. Chekhov, al Museo Età dell'argento, l'appartamento-museo di A. N. Tolstoy, la casa di I. S. Ostroukhov a Trubniki, la casa-museo di M. M. Prishvin a Dunino e la casa-museo di B. L. Pasternak a Peredelkino. E l’Istituto della Traduzione organizza il IV Congresso Internazionale dei Traduttori di Fiction “La traduzione letteraria come mezzo di diplomazia culturale”. All'evento parteciperanno circa 400 traduttori provenienti da Europa, Stati Uniti, Argentina, Cina e paesi del Medio ed Estremo Oriente.

Cerimonia di apertura: 7 settembre 2016 alle 12:00

La cerimonia di apertura del 29 Mosca mostra-fiera internazionale avrà luogo nello spazio antistante il padiglione n. 75, che proseguirà con un concerto ed esibizioni di artisti. Alla cerimonia parteciperanno il presidente della Duma di Stato Sergei Naryshkin, il capo dell'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa Mikhail Seslavinsky, il ministro della Cultura e dello Sport greco Aristides Baltas e il presidente dell'Unione russa del libro Sergei Stepashin. L'équipe radiofonica Orpheus proseguirà l'inaugurazione del MIBF con un concerto di musica classica.

LUOGO: padiglione n. 75.
TEMPO: L'apertura ufficiale della Fiera Internazionale del Libro di Mosca avrà luogo il 7 settembre 2016 alle 12:00 sul palco davanti al padiglione VDNH n. 75. L'ingresso per i visitatori aprirà dalle ore 13:00. Negli altri giorni la fiera è aperta dalle 10:00 alle 20:00. L'11 settembre 2016 il MIBF sarà aperto fino alle ore 19:00.
PREZZO: Il costo del biglietto d'ingresso al botteghino del padiglione n. 75 è di 150 rubli. I biglietti elettronici possono essere acquistati sul sito MIBF a un prezzo ridotto - 125 rubli e un abbonamento per il 10 e 11 settembre - 200 rubli.

ORGANIZZATORI: La Mostra-Fiera Internazionale del Libro di Mosca è organizzata dalla Direzione Generale delle Mostre e Fiere Internazionali del Libro con il sostegno dell'Agenzia Federale per la Stampa e le Comunicazioni di Massa, del Governo di Mosca e dell'Unione Russa del Libro.

La 29esima Fiera Internazionale del Libro di Mosca (MIBF) si terrà dal 7 all'11 settembre 2016. Più di 500 case editrici provenienti dalla Russia e da paesi vicini e lontani all'estero si riuniranno al VDNKh, uno degli spazi pubblici più popolari della capitale, per presentare la loro letteratura di narrativa, per bambini, educativa, divulgativa, di consultazione, enciclopedica e di altro tipo.

Famosi scrittori, attori teatrali e cinematografici, personaggi della cultura, dell'arte, della politica, della scienza e dello sport presenteranno agli ospiti e agli abitanti della capitale le ultime novità della letteratura moderna e dell'editoria libraria.

La Fiera Internazionale del Libro di Mosca si è affermata come una piattaforma unica per l'interazione e la comunicazione tra appassionati di letteratura, autori ed editori di libri di diversi paesi e continenti. In totale sono previsti più di 600 eventi. Gli ospiti potranno ascoltare gli interventi dei loro autori preferiti, acquistare i loro libri e ottenere autografi. Tra i partecipanti al MIBF figurano Denis Dragunsky, Lyudmila Ulitskaya, Tatyana Ustinova, Daria Dontsova, Sola Monova, Vyacheslav Nikonov, Sergei Shargunov, Andrey Rumyantsev, Maria Metlitskaya, Oleg Roy, Vladimir Markin e molti altri.

Sono previsti anche incontri con autori famosi e amati, presentazioni di libri presso gli stand delle case editrici. Così, la casa editrice Eksmo presenterà un nuovo libro di Victor Pelevin, "La lampada di Matusalemme, o la battaglia finale dei Chekisti con i Massoni". Vladimir Markin presenta un libro del comitato investigativo sui crimini più noti del 21° secolo in Russia. Il famoso regista e attore Nikita Mikhalkov incontrerà i lettori per discutere del libro "Besogon". Lo scrittore di fantascienza Sergei Lukyanenko presenterà ai lettori il suo romanzo sugli zombie “KvaZi”. La casa editrice Molodaya Gvardiya mostrerà i nuovi articoli della serie ZhZL: Great People of Russia, in cui è stato pubblicato un altro libro in tre volumi in formato regalo: "Ragazzi dal nostro cortile". Comprende libri di Vladimir Novikov “Vysotsky”, Lev Danilkin “Yuri Gagarin”, Maxim Makarychev “Alexander Maltsev”.

Ogni giorno i greci presenteranno i loro film e cartoni animati agli ospiti del MIBF.

Editori di libri provenienti da 37 paesi cercheranno di rivelare la cultura e le tradizioni del loro paese attraverso la letteratura e l'arte. La delegazione cinese è rappresentata da 48 case editrici, che porteranno più di 1.000 libri di narrativa e letteratura educativa. Nell'ambito dell'Anno dei media russi nella Repubblica popolare cinese e dell'Anno dei media cinesi nella Federazione Russa si terranno corsi di perfezionamento in lingua cinese per gli studenti. L'Iran presenta una traduzione persiana di una raccolta di racconti di Fazil Iskander. La Repubblica di Cuba organizzerà eventi in onore del 90° anniversario della nascita di Fidel Castro; nello stand verranno presentate fotografie uniche e fatti interessanti della vita del rivoluzionario. L’Armenia presenterà l’antologia di Bryusov “Poesia dell’Armenia dai tempi antichi ai giorni nostri”. Gli ospiti potranno conoscere l'arte fotografica armena in occasione della presentazione del catalogo album “L'Armenia secondo Mandelstam. Fotografia armena 1878-1920”. Anche altri paesi hanno preparato un programma di intrattenimento dedicato alle novità letterarie.

In occasione del 25° anniversario della fondazione della Comunità degli Stati Indipendenti sono previsti una mostra speciale e un programma di eventi. In onore dell'anniversario, alla mostra saranno organizzati stand degli stati membri della CSI e si terranno eventi del Fondo interstatale per la cooperazione umanitaria degli stati membri della CSI - in particolare, presentazioni di libri sia pubblicati dal fondo che pubblicati in diversi paesi del Commonwealth. Come da tradizione, al MIBF verranno premiati i vincitori del Concorso Internazionale degli Stati membri della CSI “L'Arte del Libro”.

Quest'anno partecipano editori di libri di San Pietroburgo, Rostov sul Don, Smolensk, Belgorod, Saratov, Obninsk, Kaliningrad, Volgograd, Krasnoyarsk, Cheboksary, Sebastopoli, Omsk, Kazan, Ufa, Arkhangelsk, Makhachkala, Ivanovo e Samara. il MIBF che presenta diversi programmi e progetti regionali a sostegno del libro e della lettura. Separatamente verrà presentata "Region in Focus" - la vincitrice del concorso dello scorso anno "La regione più letta della Russia" - la regione di Ulyanovsk.

Il MIBF apre tradizionalmente una nuova stagione libraria e fa il punto sul passato. Pertanto, nell'ambito della mostra-fiera, si svolgerà uno degli eventi attesi nella comunità letteraria: la premiazione dei vincitori dell'annuale Concorso Nazionale “Libro dell'anno”. Presenti al MIBF anche i vincitori del concorso tutto russo di letteratura storica regionale e locale “La Piccola Patria”, del concorso tutto russo di illustrazione di libri “L'immagine di un libro” e del concorso aperto di competenze professionali “L'ispettore generale”. sarà onorato.

Un'atmosfera speciale del festival del libro sarà creata da un'ampia varietà di piattaforme d'autore: "Soggiorno letterario", "Cucina letteraria", "Spazio per bambini", "Primo microfono", "KnigaByte", "Libro: spazio delle professioni" , “TV Studio”, “Business Space”, nonché due palchi - uno situato sulla strada di fronte all'ingresso del padiglione n. 75 della VDNKh, il secondo - nella sala “A”. Per navigare velocemente e comodamente tra l'abbondanza di libri del padiglione, è stata organizzata una comoda navigazione, che vi permetterà di selezionare facilmente lo stand desiderato e arrivare alla presentazione del vostro autore preferito.

Palco centrale nel padiglione della sala “A”

Una serie di zoologia divertente per bambini sarà presentata da Andrey Makarevich, Valery Syutkin, Yolka, Leonid Agutin, Dmitry Bykov, Tatyana Ustinova, Maya Kucherskaya, Alexander Arkhangelsky, Elizaveta Alexandrova-Zorina, Tatyana Vedeneeva. Pop star come Dmitry Krylov, Efim Shifrin,
Stanislav Sadalsky, Tatyana Lazereva, Joseph Kobzon, che ne sono stati gli autori, hanno provato il "ruolo" di questo o quell'animale e hanno parlato della sua vita come "dall'interno".

Il famoso compositore Alexander Zhurbin presenterà il suo nuovo libro “Sul tempo, sulla musica e su me stesso”. L'autore leggerà estratti del libro, terrà un autografo e una sessione fotografica, e gli ospiti potranno ascoltare vecchie e nuove canzoni, vedere frammenti di opere teatrali e film.

Letteratura per bambini

MIBF, aprendo l'anno scolastico, lo rende luminoso insieme alla scrittrice e insegnante di scuola elementare Ekaterina Timashpolskaya. Racconterà le avventure del suo eroe Mitya Timkin dai libri "Mitya Timkin, Second Grader" e "Mitya Timkin: The Adventures Continue". Arthur Givargizov condividerà con i suoi lettori le migliori poesie e storie dei libri "Note di un perdente eccezionale" e "Dima, Dima e Dima". Yulia Shkolnik presenterà il suo nuovo libro, "Entertaining Science", e poi terrà un quiz educativo con premi.

Gli scolari potranno esercitarsi a realizzare film su uno smartphone. I bambini più piccoli vedranno come vengono disegnati i cartoni animati e proveranno a crearne di propri.

Programma aziendale

Il programma del MIBF comprende circa 100 eventi aziendali, tra tavole rotonde, congressi, piattaforme di discussione e convegni vari. Una delle principali sarà la tavola rotonda “L'arte della diplomazia letteraria. La letteratura russa in cammino verso i lettori stranieri”, che avrà luogo nella giornata inaugurale del MIBF. Il vice capo dell'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa Vladimir Grigoriev, il presidente della Fiera del libro di Francoforte Jurgen Boos, il direttore della direzione generale delle mostre e fiere internazionali Sergei Kaykin, il vicepresidente dell'Unione russa del libro Oleg Novikov, nonché Altri rappresentanti del settore librario discuteranno del potenziale della letteratura russa sul mercato internazionale del libro, delle modalità per promuovere gli autori russi sui mercati esteri e dei programmi di sostegno alle traduzioni della letteratura russa.

Il secondo giorno della fiera si terrà la già tradizionale conferenza di settore “Mercato russo del libro 2016”. I partecipanti discuteranno i risultati dell'industria del libro per la prima metà del 2016 e le previsioni per il suo ulteriore sviluppo, le tendenze nel mercato degli e-book in Russia, le prospettive per lo sviluppo delle librerie indipendenti e altri problemi.

Libro: spazio delle professioni

Quasi 30 eventi dedicati ai temi dell'istruzione, dell'alta formazione e delle professioni del mercato del libro si uniranno nella piattaforma “Libro: Spazio dei Mestieri”. Nei seminari specializzati, gli esperti di marketing e gli specialisti delle principali pubblicazioni diranno ai partecipanti come lavorare efficacemente con case editrici e tipografie, racconteranno tutte le complessità della promozione e della vendita di libri e presenteranno anche varie innovazioni tecnologiche utilizzate nella moderna editoria di libri. In diversi seminari e dibattiti gli editori discuteranno dello stato del moderno mercato del libro e dello sviluppo degli e-book.

Durante la fiera si terranno le conferenze “Il blocco dei siti web è efficace e come modificare la legislazione antipirateria” e “Iniziative legislative e regolamentazione giuridica dell'editoria libraria russa”. Si terrà una riunione allargata dei consigli di amministrazione delle camere del libro e delle fiere del libro della CSI, dove si discuterà dei vettori di sviluppo dell'industria del libro e dell'interazione intersindacale nell'ambito delle mostre e fiere del libro.

Bookbyte

Seguendo le tendenze moderne, al MIBF è stato organizzato lo spazio “Bookbyte”, dedicato alle nuove tecnologie nel settore del libro. Il programma del sito comprende più di 20 eventi.

Durante una presentazione interattiva dei progetti domestici più sorprendenti che utilizzano la tecnologia della realtà aumentata nell'editoria di libri, agli ospiti verranno mostrate fiabe “prese vita”, libri rari virtuali e mostre museali.

Prenderanno anche i risultati della fase successiva del progetto crowdsourcing sulla letteratura “Reading Country” - “Reading Bunin”, che è stato creato per aiutare a esprimere la propria comprensione unica della poesia e incoraggiare le persone a discernere significati sconosciuti e non ovvi in essa metti qua.

La famosa presentatrice televisiva Fekla Tolstaya presenta il progetto "Tutto Tolstoj in un clic" - una versione elettronica standard delle opere raccolte in 90 volumi di Leo Tolstoy, che contiene non solo le famose opere dello scrittore, ma anche storie rare, novelle, diari e lettere.

Salotto letterario

Il Salotto Letterario ospiterà 40 eventi in un ambiente informale, tra incontri con autori, presentazioni di libri e dibattiti sulle nuove tendenze letterarie.

La poetessa, scrittrice, sceneggiatrice, produttrice, fondatrice del nuovo genere letterario “narrativa neo-esoterica” Karina Sarsenova terrà un incontro creativo con i lettori e presenterà una nuova raccolta di poesie, opere teatrali e sceneggiatura del film “Nonostante la felicità”.

Direttore centro culturale Repubblica Bolivariana del Venezuela da cui prende il nome. Simona Bolivera, Senora Maria Gabriela presenta il libro “Francisco de Miranda nell’impero russo”. Francisco de Miranda, eroe nazionale del Venezuela, combattente per l'indipendenza delle colonie spagnole del Sud America, visitò la Russia ai tempi di Caterina II.

Nel sito “Literary Living Room”, i visitatori potranno comunicare e ottenere un autografo da Alexander Gordon, Vika Tsyganova, Yuri Polyakov, Andrey Dementyev, Vlad Malenko, Natalia Vorobyeva, Sergei Esin, Elena Kotova, Lev Danilkin, Evgeny Lesin, Valeria Pustova e altri autori.

Cucina letteraria

Il sito “Literary Kitchen” si presenta in una forma insolita: tra tanti libri c'è una vera cucina, destinata alla presentazione di letteratura saggistica. Il fitto programma prevede più di 60 eventi. Qui verranno presentati libri di vari ambiti: arte e cultura, società e discipline umanistiche, cucina e medicina, moda e hobby, sport e molto altro ancora. Ogni giorno si terranno masterclass culinari per gli ospiti nella cucina improvvisata.

Gayane Breiova svelerà il segreto della colazione armena, Irina Chadeeva vi aiuterà a preparare la torta perfetta e Artem Knyazev trasformerà i piccoli amanti dei libri in chef. I partecipanti alla "Cucina letteraria" saranno Nikolai Valuev, Oscar Kuchera, Svetlana Rutskaya, Artem Knyazev, Pavel Globa, Vladimir Voinovich e altri.

Primo microfono

Presso la sede “Primo Microfono”, gli ospiti del MIBF ospiteranno più di 40 incontri con autori che scrivono su temi sociali urgenti.

Lyudmila Ulitskaya incontrerà i lettori e presenterà il romanzo "La scala di Jacob", basato su lettere dell'archivio personale dello scrittore.

Nell'ambito della "Big Book Hour" si terrà un incontro tra il famoso filologo, scrittore e vincitore del premio "Big Book" Evgeniy Vodolazkin con i lettori. Gli ospiti potranno porre domande all'autore e discutere del suo nuovo romanzo “The Aviator” e di altre opere.

Un dibattito aperto sarà tenuto da Natalya Gromova con il suo libro “Pilgrim” e Denis Dragunsky con la pubblicazione “A Matter of Principle”.

Alexander Lapin presenta il suo romanzo "Croce Russa", che ripensa un periodo storico difficile per la Russia - quando l'Unione Sovietica cessò di esistere e la Russia mosse i primi passi verso la sua formazione.

Studio televisivo

Il primo giorno del MIBF, lo studio televisivo ospiterà il dibattito “Perché la Grecia? “Tattiche, istituzioni, sfide”. Alla conversazione parteciperanno l'Ambasciatore della Grecia a Mosca Andreas Frigans e il Ministro della Cultura e dello Sport greco Aristides Baltas.

Ospiti brillanti dello studio saranno il figlio di Nikita Khrushchev, professore onorario alla Brown University negli Stati Uniti Sergei Khrushchev e l'ex sindaco di Mosca Yuri Luzhkov con la presentazione dei loro libri. Il musicista, produttore e leader del gruppo Megapolis Oleg Nesterov presenta il libro "Heavenly Stockholm". Anche Dmitry Rogozin, Vladimir Evstafiev, Mikhail Nyankovsky, Evgeny Bazhanov, Michael Paskevich, Sasha Cherny e altri parleranno dei loro nuovi libri.

All'aria aperta

Qui, davanti al padiglione, si svolgerà la cerimonia di apertura della 29esima Mostra-Fiera Internazionale di Mosca, che proseguirà con un concerto e esibizioni di artisti. Alla cerimonia parteciperanno il presidente della Duma di Stato Sergei Naryshkin, il capo dell'Agenzia federale per la stampa e le comunicazioni di massa Mikhail Seslavinsky, il ministro della Cultura e dello Sport greco Aristides Baltas e il presidente dell'Unione russa del libro Sergei Stepashin. L'équipe radiofonica Orpheus proseguirà l'inaugurazione del MIBF con un concerto di musica classica.

La famosa compositrice e musicista greca Evanthia Rebutsika presenterà le sue composizioni musicali preferite e la musica di film come "La cucina di Costantinopoli", "Il vento del sud", nonché delle produzioni teatrali "Il terzo matrimonio" e "Cyrano".

Il famoso cantante lirico russo Lyubov Kazarnovskaya terrà un concerto sul palco davanti al padiglione. Interprete di romanzi e jazz, l'artista onorata della Russia Nina Shatskaya presenta il suo nuovo libro "Sete di vita". Gli appunti sui viaggi straordinari sono diventati un libro in cui Shatskaya parla della bellezza e della fragilità della Terra: contiene ritratti di persone e animali, paesaggi, leggende raccontate dalle guide e fiabe composte dall'autore.

I visitatori del MIBF potranno conoscere l'affascinante progetto “Radio Culture”, dove artisti e personaggi famosi leggono programmi radiofonici di letteratura classica e moderna.

Puoi goderti la poesia come parte dell '"Ora della poesia" dell'Unione russa degli scrittori.

MIBF e Giornata della Città

La mostra-fiera non è solo un evento importante tra gli editori di libri, ma anche un accento luminoso nella vita culturale della capitale. Quest'anno la fiera coincide con la celebrazione della Giornata della città di Mosca. A questo proposito, al di fuori della VDNKh, nell'ambito del MIBF, si svolgerà un programma educativo parallelo composto da oltre 400 eventi.

Uno degli eventi più sorprendenti che si terranno nell'ambito della fiera sarà la consegna dell'unico premio russo per la migliore traduzione di opere della letteratura russa in lingue straniere "Leggi Russia", i cui vincitori sono stati traduttori di otto paesi. E il Museo letterario statale organizzerà una serie di escursioni gratuite alla Casa-Museo di M.Yu. Lermontov, alla Casa-Museo di A.I. Herzen, al Museo-Appartamento di F.M. Dostoevskij, alla Casa-Museo di A.P. Museo dell'Età, il Museo -appartamento di A.N. Tolstoj, la Casa di I.S. Ostroukhov a Trubniki, la Casa-Museo di M.M. Prishvin a Dunino e la Casa-Museo di B.L. Pasternak a Peredelkino. E l’Istituto della Traduzione organizza il IV Congresso Internazionale dei Traduttori di Fiction “La traduzione letteraria come mezzo di diplomazia culturale”. All'evento parteciperanno circa 400 traduttori provenienti da Europa, Stati Uniti, Argentina, Cina e paesi del Medio ed Estremo Oriente.

Per riferimento:

La Mostra-Fiera Internazionale del Libro di Mosca è organizzata dalla Direzione Generale delle Mostre e Fiere Internazionali del Libro con il sostegno dell'Agenzia Federale per la Stampa e le Comunicazioni di Massa, del Governo di Mosca e dell'Unione Russa del Libro.

L'apertura ufficiale della Fiera Internazionale del Libro di Mosca avrà luogo il 7 settembre 2016 alle 12:00 sul palco davanti al padiglione VDNH n. 75. L'ingresso per i visitatori aprirà dalle ore 13:00. Negli altri giorni la fiera è aperta dalle 10:00 alle 20:00. L'11 settembre 2016 il MIBF sarà aperto fino alle ore 19:00.

Il biglietto d'ingresso costa 150 rubli. I biglietti elettronici possono essere acquistati sul sito MIBF a prezzo ridotto.

Dal 6 settembre (inizio alle 13:00) al 10 settembre (fino alle 17:00) 2017, la Mostra-Fiera internazionale del libro di Mosca si terrà nel padiglione n. 75 EXPO. Per cinque giorni il padiglione espositivo si trasformerà in un mondo di libri! La particolarità del MIBF è che non è solo una vacanza per gli amanti dei libri, ma anche una piattaforma commerciale per editori, autori, artisti, tipografi e altri rappresentanti del settore del libro.

Anno giubilare

Quest'anno è speciale per la Fiera Internazionale del Libro di Mosca. MIBF festeggia un doppio anniversario: la trentesima esposizione e il quarantesimo anniversario della prima fiera. La fiera si tiene dal 1977 ed è il più grande forum del libro nel nostro paese, che tradizionalmente presenta il meglio che gli editori di libri russi producono durante tutto l'anno. Il calendario dell'anniversario del MIBF coincide con la celebrazione del Mosca City Day e sarà integrato nel suo programma di eventi, che quest'anno promette di essere ricco di eventi e su larga scala.

Scala internazionale

Inoltre, questo è l'unico evento letterario di questa portata che si svolge su scala internazionale. Sia le case editrici private straniere che le delegazioni di diversi paesi vengono a presentare al lettore russo i loro migliori prodotti. Quest'anno il MIBF ospiterà gli editori di 39 paesi: dai paesi vicini alla lontana e soleggiata Cuba. L'editoria russa sarà rappresentata dalle case editrici di 60 regioni il nostro Paese.

700 eventi in 12 luoghi tematici

Nei cinque giorni della fiera si svolgeranno più di 700 eventi- presentazioni di libri, incontri creativi di autori famosi con lettori, tavole rotonde, conferenze e discussioni sugli argomenti più urgenti della letteratura moderna e dell'editoria di libri - su 12 piattaforme tematiche, tra cui“Salotto letterario”, “Cucina letteraria”, “Letteratura per ragazzi”, “Primo microfono”, “KnigaByte”, “Libro: spazio delle professioni”, “Studio televisivo”, “Spazio business”, “Palco principale”. Per navigare velocemente e comodamente tra l'abbondanza di libri del padiglione, è stata organizzata una comoda navigazione, che vi permetterà di selezionare facilmente lo stand desiderato e arrivare alla presentazione del vostro autore preferito.

Scrittori eccezionali

Gli ospiti potranno godere di accese discussioni, brillanti conversazioni con esperti e incontri con figure di spicco della letteratura moderna nazionale e straniera: Dmitry Bykov, Roman Senchin, Olga Breininger, Narine Abgaryan, Andrey Rubanov, Victoria Tokareva, Lyudmila Ulitskaya, Ekaterina Vilmont, Mikhail Weller, Lyudmila Petrushevskaya, Pavel Basinsky, Edward Radzinsky, Oleg Roy, Igor Prokopenko, Roma Bilyk (leader del gruppo “Zveri”), Daria Dontsova, Andrey Dementiev, Larisa Rubalskaya, Alexandra Marinina, Tatyana Vedenskaya, Nikolai Starikov, Ivan Okhlobystin, Ekaterina Gamova, Svetlana Khorkina, Viktor Gusev, Evgeny Satanovsky, Masha Traub, Tatyana Polyakova, Vera Kamsha, Roman Zlotnikov, Vadim Panov, Nick Perumov, Maria Metlitskaya, Andrei Kolesnikov, Pavel Astakhov, Sergei Litvinov, Ekaterina Rozhdestvenskaya, Sergei Bubnovsky e la straniera Kate Hamer, Kallia Papadaki, Robert Wegner e altri.

Festival della Cultura delle Piccole Nazioni

Quest'anno il festival ha ricevuto lo status di ospite d'onore della fiera "Letterature nazionali dei popoli della Russia". I rappresentanti delle piccole nazionalità del nostro Paese verranno a Mosca per far conoscere agli ospiti la loro cultura e lingua originaria. Il programma del festival comprende il rap Udmurt, il canto di gola, le danze Nanai con un tamburello, corsi di perfezionamento sui takhpakha di Khakass e degustazioni di piatti nazionali. Ai visitatori verrà presentata l'esclusiva "Antologia della letteratura per l'infanzia dei popoli della Russia", che comprenderà traduzioni letterarie in russo di opere poetiche e in prosa (comprese le trascrizioni d'autore del folklore) scritte per bambini sotto i 12 anni di età in le lingue dei popoli della Russia.

Forum delle culture slave

La fiera sarà caratterizzata da diverse mostre di libri e da una serie di eventi, in cui verranno affrontati gli argomenti principali vita letteraria l'Europa slava moderna, il futuro del libro, l'ecologia della cultura, l'ecologia della comunicazione tra i popoli e le loro relazioni. Oggi il forum unisce 300 milioni di slavi di dieci paesi partecipanti: Bielorussia, Bulgaria, Bosnia ed Erzegovina, Macedonia, Russia, Serbia, Slovenia, Ucraina, Croazia, Montenegro - e tre paesi osservatori: Polonia, Slovacchia e Repubblica ceca. La mostra speciale sarà visitata dal Ministro della Cultura della Macedonia e dall'editore Robert Alagyozovsky, direttore della Biblioteca Nazionale della Serbia, scrittore Laszlo Blaskovic, professore all'Università di Lubiana Bozidar Jezernik, scrittori Nada Gasic(Croazia), Yani Virk(Slovenia), Marko Sosic(Slovenia - Italia) e altri.

Mostra "Press-1917" nell'anniversario della rivoluzione

Quest'anno ci sarà una mostra al MIBF "Stampa-1917", dedicato all'anniversario della Rivoluzione Russa. Per cinque giorni tutti potranno familiarizzare con giornali e riviste pubblicati cent'anni fa. Inoltre, il primo giorno del MIBF, i visitatori potranno assistere a conferenze aperte da specialisti di spicco delle università russe su argomenti come “L’impronta della Russia alla vigilia della guerra e degli sconvolgimenti sociali (1914-1917)”; “Riviste satiriche del primo Novecento”; “Il disastro nel cartone animato del 1917”; "La Rivoluzione di febbraio e la stampa femminile"; "La fotografia domestica tra la fine del XIX e l'inizio del XX secolo." e così via.

Presentazioni di produzioni e serie future

Il progetto proseguirà le sue attività quest'anno “Il mercato ha ragione. Libri per il teatro e il cinema". Verranno presentate le opere che autori ed editori ritengono meritevoli di una trasposizione cinematografica. Le opere saranno valutate da un comitato di esperti composto da rappresentanti dell'industria cinematografica.

Sul palco principale del MIBF si svolgerà un programma serale Lavori in corso per gli ospiti della fiera. Presenterà progetti teatrali, film e serie TV per la prossima stagione, realizzati su testi di autori contemporanei, le cui prime avranno luogo nell'autunno 2017 - primavera 2018:

Pavel Rudnev, membro del consiglio di esperti (rappresentante del Teatro d'arte di Mosca intitolato a A.P. Chekhov) presenterà lo spettacolo "Green Pastures", messo in scena da Yulia Aug basato sulle storie della vincitrice del premio dell'anno scorso Anna Starobinets.
La produttrice dello studio cinematografico Gamma Production e autrice Tatyana Ogorodnikova presenterà il pilot della serie "Say Something Good".
La produttrice dello studio Third Rome Asya Temnikova e l'autrice Valery Bylinsky presenteranno un lungometraggio basato sulla storia “July Morning”.
Gli studi cinematografici “Zebra” e “Lumiere Production” presenteranno al pubblico il progetto multiculturale “Slave of Love. Contesto dell'epoca", che comprende libri, Ricerca scientifica e conferenze di specialisti, mostre, produzioni teatrali e cinematografiche.

Evento di beneficenza “Regala un libro a un bambino”

Per tutti e cinque i giorni il MIBF diventerà un luogo dove tutti coloro che hanno a cuore potranno aiutare i bambini. Allo stand della Biblioteca statale russa dei bambini nell'ambito di Evento di beneficenza tutto russo "Regala un libro a un bambino!" accetterà libri come donazioni per inviarli alla biblioteca. Yu.F. Tretyakov, regione di Voronezh.

Un altro L’evento di beneficenza sarà “I libri insegnano la gentilezza” a sostegno della Casa con un ospizio per bambini del Faro. Come parte della campagna, gli editori hanno creato un assortimento di libri di beneficenza, scegliendoli da loro migliori libri e donandoli allo stand di beneficenza dell'ospizio infantile “La casa con il faro”. Così, presso lo stand dell'ospizio per bambini "Casa con faro" (G-84) verrà presentata una sorta di breve elenco della mostra, e ogni visitatore della fiera potrà acquistare un libro per una donazione, sostenendo così l'ospizio per bambini.

Palco principale

L'inaugurazione dell'anniversario della Fiera internazionale del libro di Mosca si svolgerà sul palco principale il 6 settembre alle 12:00. Ed è questa piattaforma che diventerà la concentrazione degli eventi più interessanti e vivaci di varie direzioni.

Ci sarà una grande inaugurazione qui festival “Leggi! Essere intelligenti! Vivi luminoso!", che delizierà i bambini con masterclass, incontri con gli autori, concorsi e regali durante i cinque giorni presso la sede del laboratorio per bambini.

Quest'anno gli ospiti della fiera riceveranno diverse sorprese musicali. Si esibirà il primo giorno gruppo "Bravo". Leader della band, chitarrista e cantautore Evgenij Khavtan presenta il primo libro biografico della rock band russa. Cantante Leonid Agutin presenterà un nuovo libro dell'amata serie AnimalBooks - "I am an Elephant". Critico musicale Vladimir Marochkin presenta il suo libro “Legends of Russian Rock”. Artista popolare russo Evgenij Knyazev e attore di teatro e cinema Michail Polizeymako leggeranno le loro battute preferite dalle opere di Samuil Marshak. Un famoso cantautore Ilya Reznik parlerà delle storie divertenti della raccolta "Tyapa non vuole essere un clown", che ha scritto con umorismo e amore per i suoi giovani lettori.

Festival delle Letterature Nazionali dei Popoli della Russia

Il Teatro Nazionale della Gioventù della Repubblica del Bashkortostan prende il nome. Mustai Karim, i cui attori reciteranno lo spettacolo in lingua cabardiana “La gioia della nostra casa” basato sul racconto di Mustai Karim. Inoltre, le compagnie del Teatro di costumi e plastica della Filarmonica statale di Kalmyk e del Teatro accademico statale di teatro buriato da cui prende il nome presenteranno spettacoli originali preparati appositamente per il pubblico della fiera. Khotsa Namsaraeva. Sabato sera, Alexey Pikulev e Bogdan Anfinogenov, artisti rap dell'Udmutria, promettono uno spettacolo incendiario in cui tradizione e modernità si fonderanno insieme.

Il tema delle piccole nazioni della nostra grande Patria sarà sostenuto dal progetto della Biblioteca statale russa dei bambini "Ciao, vicino!". Durante il fine settimana riuniranno tutti i bambini curiosi per raccontare loro la cultura e le tradizioni del Bashkortostan e del Tatarstan, oltre a farli conoscere alla letteratura di questi popoli.

Forum "KnigaByte"

Sul palco principale del forum verranno discusse questioni urgenti ed interessanti. La trasformazione del linguaggio sotto l'influenza degli emoji sarà discussa dal capo del dipartimento di nuovi media presso la Facoltà di giornalismo dell'Università statale di Mosca. M.V. Lomonosov Ivan Zasurskij, artista contemporaneo Paolo Pepperstein, blogger Dmitry Chernyshev, ideatore del progetto “Passioni shakespeariane” Eugenio Zorin. Giornalista, conduttore radiofonico e televisivo, regista Fekla Tolstaja discuterà con lo scrittore e sceneggiatore Alexey Slapovsky, cos'è una serie moderna e può essere definita un romanzo del 21 ° secolo. Un critico musicale parlerà del rap come nuova poesia russa Alexander Kushnir, poeta Dmitry Vodennikov e artista rap KRESTALL. E naturalmente parleremo anche delle possibilità di un libro di testo elettronico: la casa editrice estone AVITA porterà i suoi sviluppi nel campo dell'e-learning e li condividerà con gli ospiti della fiera. E chiunque può unirsi al presentatore televisivo di MTV Likoj Dlugach gioca a campana e crea un libro in 60 minuti.

Spazio "Letteratura per ragazzi"

Tradizionalmente per i piccoli amanti dei libri viene preparato un programma che non è in alcun modo inferiore nel numero di eventi agli spazi “per adulti”. I giovani amanti della letteratura potranno divertirsi con concorsi interattivi, masterclass, incontri, giochi e ogni sorta di sorprese. Ci sarà una presentazione di raccolte di fiabe sul gatto Baton Tatiana Edel, un quiz ambientale per tutta la famiglia, una competizione interattiva basata sui libri della serie Disney. Coraggioso" sulla principessa Merida. I giovani lettori incontreranno Marina Druzhinina, Dmitry Yemets, Marietta Chudakova, Anna Nikolskaya, Arthur Givargizov, Anastasia Orlova, Vadim Levin, Anna Goncharova, Natalya Volkova, una narratrice inglese Holly Webb e altri. Mentre i bambini si divertono, i genitori potranno prendere parte a dibattiti sui metodi per coltivare l'amore per la letteratura, sull'importanza della lettura in famiglia e molto altro ancora.

Ai bambini e ai loro genitori verranno mostrati i cartoni animati che hanno partecipato al 22esimo Festival del cinema d'animazione russo aperto a Suzdal.

Mikhail Wiesel presenta le sue traduzioni dei bestseller mondiali per bambini “The Day of the Panda CHU” di Neil Gaiman, “My Name is Bob” di James Bowen, “What Problems Penguins Have” di Jory John e Lane Smith.

Soggiorno da favola con il bambino Willie Winky di Teatro "Most", quiz “Indovina l'eroe Disney”, lettura di poesie a cura dei vincitori del concorso "Classico vivente", famosi fumetti per bambini brasiliani "Monica's Group", presentazione interattiva sulla cultura del Giappone moderno, master class su lingua giapponese dalla scuola Bene-Dictus e una storia sul lavoro del famoso animatore Hayao Miyazaki, università tedesca per bambini Kinderuni- una tale stravaganza di tipologie e forme di intrattenimento attende i giovani visitatori del MIBF. Non ci sarà mai un momento di noia, questo è ciò che promettiamo ai nostri piccoli ospiti!

Spazio “saggistica”: cucina letteraria

Per un russo, la cucina è un territorio di fiducia, un luogo dove non solo puoi mangiare, ma anche avere conversazioni intime, condividere i tuoi pensieri e le tue fantasie più sfrenate. Quindi sul territorio del MIBF ci sarà una cucina del genere: uno spazio attrezzato con mobili veri, elettrodomestici e tutti gli oggetti necessari per cucinare. Qui si terranno corsi di perfezionamento culinari, che riuniranno persone che la pensano allo stesso modo su qualsiasi questione.

Vuoi conoscere centinaia di ricette per la colazione da Olesya Kuprin, impara a cucinare i tartufi con il liquore Baileys con Anastasia Zurabova, vedi il metodo per preparare il vero ajvar da Nastya lunedì e ricorda anche le tue prelibatezze preferite fin dall'infanzia Irina Chadeeva e degustare il whisky insieme ad una guida al mondo di questa bevanda Evgenij Sules? Tutto questo e molto altro potrete fare durante i cinque giorni di fiera. Chiediamo a tutti gli appassionati di saggistica di non passare!

Dottore in Scienze Storiche Yuri Zhukov presenterà una serie di libri sull'era di Stalin “Archivi sconosciuti dell'URSS”, il Centro per lo sviluppo culturale e il miglioramento umano aiuterà i lettori a trovare un nuovo approccio per comprendere se stessi e i propri figli, e uno storico, analista, accademico dell'Internazionale Accademia delle Scienze Andrej Fursov presenterà il suo nuovo lavoro"La lotta delle questioni nella storia russa".

Tavola rotonda dedicata al centenario Rivoluzione d'Ottobre, pedagogia moderna con un insegnante onorato Evgeniy Yamburg, segreti del cervello di un neurofisiologo e accademico Svjatoslav Medvedev, risposte a domande sulla salute Sergei Bubnovsky e altro ancora.

Spazio “Fiction”: salotto letterario

Il team di autori di Literaturnaya Gazeta presenterà il loro nuovo progetto "Litrezerv", dove vengono pubblicati autori giovani e di talento. Alla presentazione della serie di libri “Akademklass” della casa editrice Nauka vi parleranno solo di cose complesse, e voi conoscerete gli inventori russi e le loro creazioni da Timofey Skorenko, redattore capo del portale Popmech.ru.

Il soggiorno riunirà numerosi autori stranieri che introdurranno il lettore russo alla letteratura nazionale. Tutti avranno la possibilità di incontrare lo scrittore sudcoreano Cho Haejin, celebriamo il 125° anniversario della nascita del più grande scrittore serbo Ivo Andric, ascoltiamo la lettura di frammenti dell'“Antologia della letteratura greca moderna”. Scrittore greco Kallia Papadaki, vincitore del Premio letterario dell'Unione europea 2017, parlerà con uno scrittore russo Alice Ganieva su come la lingua di un'opera influenza la sua percezione da parte di un lettore straniero.

Gli ospiti della fiera di quest'anno potranno assistere a numerose conferenze e racconti sulla storia della letteratura. Al 125° anniversario di Marina Cvetaeva Natalia Gromova preparò un discorso pubblico dal titolo “L’anima che non conosce misure”. Uno scienziato culturale e un giornalista parleranno dell'emigrazione letteraria russa Yuri Bezelyansky. Si svolgerà un incontro dedicato all'eredità dei Tarkovskij, al quale parteciperà Marina Tarkovskaja(figlia e sorella), la famosa coppia di attori Tatyana Bronzova e Boris Shcherbakov parleranno della non meno famosa famiglia di attori dei Knipper-Chekhov, presentando la pubblicazione in due volumi “Le due Olga Chekhov. Due destini", illustrato fotografie rare dagli archivi del Museo del teatro d'arte di Mosca.

È difficile immaginare un soggiorno senza poesia e senza politica, e quindi ci saranno entrambe. Eduard Limonov parlerà della Rivoluzione Russa del 1917, dell’attuale situazione politica e presenterà il nuovo libro “2017. Nella corona di spine delle rivoluzioni." E il rappresentante speciale del Presidente della Federazione Russa per la cooperazione culturale internazionale Michail Shvydkoj e filologo e critico ucraino Lesya Mudrak parlerà dell'almanacco poetico “Terra Poetica”. Gli autori della raccolta leggeranno poesie in russo, bielorusso e ucraino per la gioia degli ascoltatori.

E per il dessert il pubblico attende film"C'è un sogno negli occhi" una produzione congiunta di Russia, Germania e Svizzera sul viaggio del poeta Rainer Maria Rilke e Lou Andreas-Salome in Russia nel 1900.

“Primo microfono” (ingresso sala C)

I discorsi più toccanti, controversi e non convenzionali degli ospiti del MIBF saranno accolti nella sede del Primo Microfono. Politico e storico Vladimir Rizhkov presenterà un libro apolitico sui suoi molti anni di viaggio in Altai, Victor Shenderovich presenta la prosa immaginaria “Savelyev” e uno specialista nelle opere di Mikhail Bulgakov Marietta Chudakova terrà un incontro creativo con i lettori.

I visitatori della mostra potranno ammirare diversi materiali esclusivi. Tra loro consigli utili sulla comunicazione con le star di Vovan e Lexus (protagoniste dello “scherzo intellettuale russo” Vladimir Kuznetsov(Vovan) e Alexey Stolyarov(Lexus)), un'antologia della rivista satirica e umoristica "Beach", una conversazione su vite e agiografie, artigiani e creatori, slavofili e occidentali con Evgenij Vodolazkin e un racconto sulle startup di maggior successo raccontato da un giornalista televisivo Elena Nikolaeva.

Parleranno della storia e dei suoi personaggi più odiosi: on "Letture amatoriali" discuterà l'argomento dell'ultimo numero: su Churchill, famoso scrittore, critico Lev Danilkin presenterà il suo nuovo libro sul leader del proletariato mondiale, "Lenin: Pantocrator of Solar Motes", e la casa editrice ICAR si offre anche di discutere guerra civile alla presentazione del libro Oleg Trushin"Rosso e bianco".

Scrittore e deputato Duma di Stato Sergej Shargunov incontrerà i lettori e parlerà del suo libro “La ricerca dell'eterna primavera”, dedicato allo scrittore sovietico Valentin Kataev. Famoso scrittore e presentatore Dmitrij Bykov parlerà del suo lavoro sui libri sui grandi creatori letterari russi.

Non sono passato problemi politici. Giornalista Armen Gasparyan rivelerà i miti sulla seconda guerra mondiale, politico Nikolaj Kabanov rivelerà i dettagli delle attività pubbliche e dietro le quinte dei rappresentanti del governo lettone e dell'opposizione nel 2002-2006, ed è un esperto di molti programmi socio-politici televisivi Vladimir Kornilov parlerà del suo libro “Donetsk-Krivoy Rog Republic. Uno scatto da sogno."

Programma aziendale

Ogni anno il MIBF riunisce professionisti dell'industria del libro russa e colleghi provenienti dall'estero. Riassumono i risultati del loro anno di lavoro, discutono problemi, cercano soluzioni, condividono idee e progetti e formulano anche nuovi compiti per il futuro. Quasi l'intero programma aziendale si svolgerà nelle confortevoli sale conferenze del padiglione durante i primi tre giorni di fiera.

Alla conferenza annuale del settore "Mercato del Libro - 2017" i partecipanti si incontreranno per discutere dello stato e delle prospettive di sviluppo del mercato librario russo. I metodi e le tecnologie per promuovere la letteratura russa ai lettori stranieri saranno discussi con i rappresentanti della Fiera del libro di Francoforte.

Gli specialisti terranno un evento unico: una discussione sulle strategie per guidare l'infrastruttura del libro e attirare flussi di lettori nello spazio e nella cultura del libro con in diretta da Londra. James Daunt, manager della più grande catena di librerie d'Europa, Waterstones, condividerà la sua esperienza nella gestione delle crisi.

Uno degli argomenti chiave del programma aziendale sarà tema della tecnologia digitale nel settore della stampa, nel settore dei libri. Ad esso saranno dedicate numerose tavole rotonde e convegni. Verrà discusso, ad esempio, lo sviluppo dell'integrazione culturale della Russia e dei paesi membri dell'Unione economica eurasiatica sulla base di formati elettronici internazionali.

La Biblioteca statale russa dei bambini riunirà esperti del settore per discutere le prospettive di sviluppo cooperazione interdipartimentale per promuovere la lettura dei bambini e dei giovani.

I partecipanti saranno invitati, tra l'altro, a una serie di incontri dedicati alla bibliografia, alle iniziative legislative nel campo del commercio del libro e della distribuzione al dettaglio del libro.

“BookByte. Il futuro dei libri"

Nello spazio KnigaByte si terranno eventi dedicati al futuro del libro, alle nuove tecnologie e alle tendenze dell'industria del libro. Il futuro del libro." Durante i cinque giorni del forum, rappresentanti di diverse comunità di esperti e professionali cercheranno di formulare le proprie ipotesi sul futuro del libro, presenteranno prodotti e soluzioni avanzati che determinano i principali vettori di sviluppo dell'ambiente del libro.

La parte del programma destinata ad un vasto pubblico si svolgerà sul palco principale, mentre il programma business riunirà gli ascoltatori nelle sale conferenze.

Ilya Fomenko, esperto di content marketing presso MyBook, e Dmitry Shchukin, esperto di marketing su Internet presso la Russian School of Management, terranno un seminario sull'utilizzo degli strumenti di marketing su Internet per promuovere progetti editoriali.

L'ex- Caporedattore"KinoPoisk" Mikhail Klochkov, responsabile del progetto "Bookguide.org" Marta Raitsis e Amministratore delegato ReadRate Anastasia Khanina discuterà del problema del sovraccarico di informazioni uomo moderno e proverò a rispondere alla domanda: “Come trovare il tuo libro?”

Si terranno tavole rotonde sul mercato degli audiolibri e le sue prospettive, le possibilità dell'editoria online, nonché dell'autopubblicazione.

Daria Mitina, blogger e membro della giuria del concorso All-Russian Book Trailer, e Konstantin Milchin, redattore capo del portale Gorky Media, racconteranno ai partecipanti al MIBF le origini e le prospettive del formato book trailer. Ci sarà una proiezione e discussione dei migliori esempi nazionali e stranieri del genere.

“Libro: spazio delle professioni” (Sala C)

La piattaforma riunirà eventi dedicati all'istruzione, all'alta formazione e alle professioni del mercato del libro. Gli specialisti dell'industria del libro terranno seminari, parleranno delle innovazioni tecnologiche e discuteranno con i partecipanti le complessità del marketing del business del libro. Dmitry Vernik, direttore del Centro per l'educazione tecnologica, terrà un incontro sul tema dell'orientamento professionale, sui suoi principali problemi e sulle loro soluzioni. Nei seminari verranno discussi i metodi per promuovere il libro di un autore in Russia e all'estero. Esperti di libri condivideranno le loro conoscenze, consigli e visione del settore alla presentazione del progetto Gutenberg People: Professions from Cover to Cover. Durante l'incontro riassumeranno i risultati dei cicli passati, comprenderanno le prospettive di libri e di carriera, discuteranno le tendenze lavorative e stabiliranno i vettori per lo sviluppo del progetto.

L'organizzatore principale del sito è scuola di Specializzazione L'industria della stampa e dei media del Politecnico di Mosca è la principale università del libro della CSI. L'organizzatore ha preparato una serie di seminari per specialisti dell'editoria. Diventeranno parte di un ulteriore corso di formazione nel campo dell'industria dei media. Al termine del corso, i partecipanti riceveranno attestati e attestati.

Ogni giorno si terrà una fiera del lavoro per le principali case editrici e imprese di vendita di libri; i comitati di ammissione delle scuole specializzate e del Politecnico di Mosca presenteranno i loro programmi educativi.

Autopubblicazione (sala A)

La piattaforma editoriale digitale, organizzata dalla piattaforma editoriale Ridero, presenterà libri di autori e marchi d'autore indipendenti russi.

La missione di Ridero è aiutare ogni autore a trovare il suo lettore. E per i professionisti del mercato librario la piattaforma permette di pubblicare libri senza barriere economiche.

Qui, i visitatori del MIBF potranno conoscere le funzionalità della piattaforma e imparare come pubblicare il proprio libro o creare la propria casa editrice senza investire in costi di circolazione, distribuzione e magazzino.

Ci sarà una presentazione dell'impronta Romana Senchina e i suoi autori Andrey Rubanov (“Pianta e crescerà”), Dmitry Danilov (“Posizione orizzontale”) e Alisa Ganina (“Salaam a te, Dalgat!”).

Nella conferenza, agli scrittori verrà spiegato come attirare i lettori verso i loro libri, le precauzioni di sicurezza per la scrittura, le tendenze nell'illustrazione dei libri e nel design delle copertine e come entrare nella comunità letteraria.

Attenzione! Il programma dell'evento potrà subire modifiche ed integrazioni!
Il programma completo degli eventi per tutti i cinque giorni di mostra è pubblicato sul sito ufficiale mibf.info.

POSTO: Padiglione N. 75 EXPO.
TEMPO: 6 settembre: 13:00–20:00, 7–9 settembre: 10:00–20:00, 10 settembre: 10:00–17:00.
PREZZO: i biglietti per la fiera si possono acquistare sul sito per 130 rubli. Al botteghino VDNKh il prezzo del biglietto sarà di 150 rubli. Ci sono anche i biglietti per categorie preferenziali cittadini, il cui elenco è reperibile sul sito della fiera.
SITO MIBF: