Takže oh metón a mii.
Jedným z najznámejších príkladov je "Všetky vlajky nás navštívia"
. Tu
A.S. Pushkin nahradil slová („krajiny, štáty, národy, delegácie“ - „vlajky“), pričom plne zachoval význam svojej myšlienky.
Tu je ďalší klasický príklad:
„Jantár na rúrach Caragradu,
Porcelán a bronz na stole
A pocity hýčkanej radosti,
Parfém z fazetovaného krištáľu » (A.S. Puškin, "Eugene Onegin").
Básnik tu použil iba názvy materiálov, ale predmety z nich vyrobené jasne označil na stole svojho hrdinu.
Príklady metonymie v literatúre, mediálnych textoch a v bežnej reči
„Zjedol som tri taniere...“ (I.A. Krylov, "Demyanova ucho").
"Kde chodil kosák a padol ucho..." (F.I. Tyutchev, „Existuje pôvodná jeseň ...“).
„doba bronzová“, „éra veľkých geografické objavy““, „hladné roky“, „vek počítača“ .
"Ruka Moskvy", "machinácie Pentagonu", "Okupujte Wall Street", "plány Nebeskej ríše", "uchádzač o ministerské portfólio."
„Divadlo tlieskalo“, „tribúny zamrzli“, „štadión skandoval“.
„Syčanie pohárov“, „celý dom sa zhromaždil“, „hlava prešla“, „vrecko je prázdne“.
„Kanvica (samovar) vrie“, „zapáľte hrniec“, „držte jazyk za zuby“, „poďme do taxíka“, „má pravé oko“.
„Milujem Mozarta a Beethovena“, „získal Marqueza“, „šiel do Stanislavského“, „stretol sa v opere“.Rozdiel od metafory. Metonymia je založená na nahradení slova „priľahlosťou“ významu a metafora je založená na podobnosti vlastností predmetov, ktoré zvyčajne spolu nesúvisia (pozri:). Okrem toho je ľahké previesť metaforu na porovnanie pomocou slov ako keby atď. Metonymia však takúto premenu neumožňuje.
Má blízko k metonymii a je jej odrodou syn é kdoha(gr. sinekdohe- korelácia). Jeho vlastnosťou je nahradiť množné číslo jediný, pri použití časti namiesto celku alebo naopak). Synekdocha sa často nazýva kvantitatívna metonymia. Zvyšuje výraznosť slabiky a dáva reči väčší zovšeobecňujúci význam.
Príklady synekdochy
"Spoločnosť má nedostatok pracovníkov."
"Oddelenie sto bajonetov."
"Nepustím ho na prah!"
"Líška sa v týchto končinách nenachádza."
"Študent dnes leňošil."
"Angličania tomu nerozumejú."
"Predstavoval som si, že som Shakespeare."
======================================== ===============================A teraz, ako vždy, - "Ruský jazyk v obrazoch" , nová várka. Dnes s korením metonymie a synekdochy.
"Smutný čas! kúzlo očí!
Tvoja kráska na rozlúčku je mi príjemná -
Milujem nádhernú povahu vädnutia,
Lesy zahalené do karmínovej a zlatej...“
"V ich vestibule vetra, hluku a sviežeho dychu,
A nebesia sú pokryté hmlou,
A vzácny lúč slnka a prvé mrazy,
A vzdialené sivé zimné hrozby ... “
„A každú jeseň znova kvitnem;
Ruská zimnica je zdraviu prospešná;
Opäť cítim lásku k zvykom bytia;
Spánok letí za sebou, hlad nachádza za sebou...“
"Krv hrá ľahko a radostne v srdci,
Túžby varia - som opäť šťastný, mladý,
Som opäť plný života – toto je moje telo
(Prepáčte za zbytočný prozaizmus)...“
„Privádzajú ku mne koňa, na priestranstve,
Máva hrivou, nesie jazdca,
A nahlas pod jeho svietiacim kopytom
Zamrznuté údolie zvoní a ľad praská...“
„Ale krátky deň zhasne a v zabudnutom krbe
Oheň opäť horí - potom sa rozleje jasné svetlo,
Pomaly tlie – a ja som pred ním čítal
Alebo živím dlhé myšlienky v mojej duši ... “
„A zabudnem na svet – a v sladkom tichu
Som sladko uspávaný svojou fantáziou
A poézia sa vo mne prebúdza:
Duša je v rozpakoch lyrickým vzrušením ... “
„Chveje sa, znie a hľadá, ako vo sne,
Nakoniec vylejte voľnú manifestáciu -
A potom ku mne príde neviditeľný roj hostí,
Dlhoročné známosti, plody mojich snov...“
"A myšlienky v mojej hlave sú vzrušené odvahou,
A k nim bežia ľahké rýmy,
A prsty si pýtajú pero, pero papier,
Minúta - a verše budú voľne plynúť ... “
"Takže loď nehybne drieme v nehybnej vlhkosti,
Ale chu! - náhle sa námorníci ponáhľajú, plazia sa
Hore, dole - a plachty nafúknuté, vetry sú plné;
Hmota sa pohla a preťala vlny...“
"Pláva. Kde môžeme plávať? .."
Väčšina ľudí sa opakovane stretáva s využívaním metonymie pri čítaní kníh, pri písaní a hovorová reč vzhľadom na to, že ide o bežný všeobecný jazyk; zároveň si málokto myslí, aký význam má v skutočnosti slovo „metonymia“. čo to teda je? Za najzrozumiteľnejšiu odpoveď možno považovať nasledujúcu: ide o frázu, v ktorej možno jedno zo slov nahradiť iným slovom.
Staroveký rímsky mysliteľ Mark Fabius Quintilian argumentoval o metonymii týmto spôsobom: jej podstata sa prejavuje v nahradení opísaného predmetu jeho príčinou, čo znamená, že je schopný nahradiť slovo alebo pojem príbuzným.
(dôraz na poslednú slabiku; "metonymia" - preložené zo starogréčtiny "premenovanie"; z významu slov "meto" - "hore" v preklade a "onyma" - "meno") - fráza, druh stopa, v ktorej možno jedno slovo nahradiť iným, označujúce jav alebo predmet, ktorý je v nejakom (časovom, priestorovom a pod.) vzťahu k predmetu, ktorý je označený náhradným slovom. V tomto prípade sa náhradné slovo používa v prenesenom význame.
Metonymia sa líši od metafory, no často sa s ňou zamieňa. Rozdiel je v tom, že je založený na zámene „priľahlosťou“ (t. j. časť celku namiesto celku alebo naopak celá trieda namiesto zástupcu triedy alebo naopak, obsah namiesto nádoby resp. naopak, atď.) a metafora je založená na nahradení „podľa podobnosti“; je tiež ľahké definovať metaforu, ak ju nahradíte slovom, ktoré odpovedá na otázku: „čo“. Špeciálny prípad metonymie je.
Príklad:„Všetky vlajky nás navštívia“ („vlajky“ sú „krajiny“ (časť nahrádza celok, z latinského „pars pro toto“) »
). Metonymia v tomto prípade zvýrazňuje vlastnosť v jave, pričom vlastnosť svojou charakteristickou kvalitou môže nahradiť iné významy. Metafora sa tak na jednej strane stáva vo svojej podstate nepodobnou metonymii, keďže má veľký reálny vzťah nahrádzajúcich členov, na druhej strane je obmedzenejšia a eliminujú sa znaky, ktoré sú v tomto fenoméne neviditeľné.
Jediná vec podobnosť s metaforou- to patrí k jazyku (napr. také slovo ako "drôtovanie" v metonymickom zmysle je bežné od pôsobenia slova k výsledku a v umeleckom a literárnom smere má osobitný význam).
V ranej literatúre sovietskeho obdobia maximálne pokusy použiť tento spôsob vyjadrovania upevnili konštruktivisti. Presadzovali princíp, ktorý nazvali „princíp lokality“, teda motiváciu verbálnych prostriedkov nejakou témou diela, t. j. obmedzenie ich aktuálnej (reálnej) závislosti od témy. Takýto pokus sa však pre nich ukázal ako nedostatočne opodstatnený, pretože sa považovalo za nelegitímne predkladať metonymiu na úkor metafory, a to sú dva úplne odlišné spôsoby v súvislostiach medzi javmi, ktoré sa nevylučujú, ale dopĺňajú.
Druhy metonymie
- priestorové(prenos fyzickej, priestorovej relatívnej polohy javov, predmetov alebo mien na predmety, ktoré s nimi úzko súvisia; napr. „publikum tlieskalo“; význam spočíva v tom, že ľudia tlieskali, preto sa akcia prenáša na publikum);
- dočasné(názov akcie sa prenesie na výsledok tejto akcie; napríklad „nové vydanie knihy“; v tomto prípade sa ako výsledok použije význam slova „vydanie“, nie akcia);
- logické(meno autora, názov akcie alebo pôvodnej látky a pod. sa prenáša do konečného výsledku, t. j. výsledného diela, akcie a produktu vzhľadom na vyššie uvedené; v tomto prípade by mala existovať jasná súvislosť, napr. napríklad „Pozrel som sa na Ozhegova“ - dostupné pri získavaní informácií z Ozhegovovho slovníka).
Druhy metonymie
- všeobecná jazyková metonymia – pomerne často používaná v reči; napríklad krásny porcelán (hovoríme o výrobkoch z porcelánu);
- všeobecná poetická (vyznačuje sa obľúbenosťou v poézii; napr. nebeská modrá);
- Sú to všeobecné médiá všeobecné noviny (napríklad stránka autora);
- individuálne-autorské (napríklad rumanček rumančekový).
Synekdocha je druh metonymie
Synekdocha (v preklade z gréckeho „sinekdohe“ – „korelácia“).
Zvláštnosťou tejto odrody je, že je inherentná nahradenie množného čísla na slovo (význam) jednotného čísla, s použitím niektorej jej časti namiesto celku, alebo naopak. Synekdocha sa tiež nazýva „kvantitatívna metonymia“, pretože je založená na silnom používaní nahradených významov, čo zvyšuje expresívnosť slabiky a dáva reči najväčší zovšeobecňujúci význam.
Vezmime si ako príklad nasledujúce vety:
"Oddelenie sto bajonetov" alebo "Nepustím ho dnu na prah!" atď.
Príklady v ruštine
Metonymické prevody sú v ruskom jazyku dosť rôznorodé tak v povahe ich transformácií, ako aj v stave fráz a výrazov. Môžu byť založené na znaku a akcii, nahradení obsahu obsahom atď.
Zvážte niekoľko príkladov v ruštine:
- konferencia rozhodla (nahradila časť generála generálom, keďže význam slova „konferencia“ znamená ľudia);
- jablkový džem (prenesenie procesu do objektívneho stavu, pretože je zrejmé, že džem bol vyrobený z jabĺk);
- zjesť ďalší tanier (obsahujúci pôsobí namiesto obsahu, pretože nie je špecifikované, čo je v tanieri);
- je v modrom (tu je namiesto predmetu znak, pretože nie je presne uvedené, aké je oblečenie, pričom význam toho, čo bolo povedané, je jasný)
Príklady metonymie v literatúre
Metonymia v literatúre je tzv literárny tróp, ktorá je založená na susedných, susedných, blízkych a zrozumiteľných súvislostiach javov a predmetov.
Napríklad slová z bájky I. A. Krylova „Demyanova ucho“: „Zjedol som tri taniere ...“ alebo výraz v básni „Je tu pôvodná jeseň ...“ F. I. Tyutchev: "Tam, kde šiel kosák a ucho padlo ...".
Pripomeňme si také literárne frázy ako „hladné roky“, „doba bronzová“, „stretli sme sa v opere“, „zamrzli tribúny“, „divadlo tlieskalo“ a mnohé ďalšie.
Názor vedeckých výskumníkov
moderná veda presvedčený, že spôsob vyjadrovania myšlienok, vybudovaný vo forme metonymie, zvyšuje expresivitu nielen diela a ruský jazyk, ale odhaľuje aj bohatosť slovnej zásoby, pomáha vnímať prepojenie súvisiacich pojmov, ktoré nie sú vždy homogénne.
Metonymia je široko používaná v slovnej zásobe, poetike, sémantike, rétorike a štylistike a je najviac efektívny nástroj vplyv reči. Vedci tvrdia, že má rečové a logické vlastnosti, ktoré pomáhajú uvažovať rozmanitejšie, ako aj kognitívne vlastnosti, vďaka ktorým človek hlboko preniká do procesu poznávania a myslenia.
Náhradné slovo sa používa v prenesenom význame. Táto osoba nebrala do úvahy, že stráženie dverí znamená v tomto prípade stráženie priestorov nachádzajúcich sa za dverami (teda pri formulovaní príkazu bola použitá metonymia). METONYMIA (grécky: Μετονυμία, premenovanie) – obyčajne definovaná ako typ tropu na základe asociácie podľa susedstva.
Synekdocha je špeciálny prípad metonymie. Podobne ako metafora, aj metafora je vo všeobecnosti inherentná jazyku, ale má osobitný význam v umeleckej a literárnej tvorivosti, pričom v každom konkrétnom prípade dostáva svoju vlastnú triednu saturáciu a využitie. V 11 tonách; M.: vydavateľstvo Komunistickej akadémie, Sovietska encyklopédia, Beletria. Editovali V. M. Friche, A. V. Lunacharsky. 1929-1939.
Z tohto hľadiska boli urobené pokusy zaviesť odlišné poradie rozlišovania medzi metonymiou a súvisiacou synekdochou. A to je dôvod, prečo, ak je metafora niekedy definovaná ako výstižné prirovnanie, potom by sa metonymia mohla definovať ako druh výstižného opisu. Pre metonymiu pozri všeobecné eseje o štylistike a poetike uvedené v článku „cesty“. M. Petrovský.Literárna encyklopédia: Slovník literárnych pojmov: V 2 zväzkoch / Edited by N. Brodsky, A. Lavretsky, E. Lunin, V. Ľvov-Rogachevsky, M. Rozanov, V. Cheshikhin-Vetrinsky.
Pozrite sa, čo je „Metonymia“ v iných slovníkoch:
METONYMY - (grécky). Tento fascinujúci príbeh o materinský jazyk a jeho slovná zásoba, na konci ktorej sú uvedené „kulinárske a jazykové recepty“, sa chlapom nielen bude páčiť – bude im veľmi užitočná.
Moderátorka, ktorá telefonuje s kamarátkou, použije metonymiu "Budem sedieť za Čechovom." Nemyslí však samotného Čechova, ale jeho nádherné hry. Len Vasilisa Nikolaevna vo svojom rozhovore použila bežný fenomén literatúry. Metonymia je fráza, v ktorej je jedno slovo nahradené iným slovom, ktoré je s ním spojené v priestore alebo čase. Nemôže predsa sedieť za skutočným Čechovom – mužom. A tu sú príklady metonymie v literatúre.
Jedli sme, čo v nej bolo – polievku, rybaciu polievku. Alebo, ak nepoznáme meno osoby, môžeme ju nejako nazvať punc. Existuje ďalší zaujímavý druh metonymie, ktorý je zodpovedný za kvantitatívne vzťahy medzi slovami.
Príkladom takejto metonymie v literatúre sú Gogoľove "Mŕtve duše", kde otec učí Čičikova: "Najviac sa staraj o groš." Samozrejme, nemal na mysli jeden groš, ale peniaze všeobecne. Hruška je metafora. Metafora je prenos významu jedného slova do druhého na základe určitej podobnosti medzi predmetmi alebo javmi.
Mechanizmus tvorby metafor je najlepšie znázornený vo forme tabuľky. Z tabuľky je vidieť, že ak urobíme porovnanie neúplné, teda odstránime „to, čo sa porovnáva“ a komparatívne spojenie, zostane „to, s čím sa porovnáva“. Toto je metafora. V septembri sú mrazy a kaluže sú pokryté krehkým ľadom. Ideš do školy a tanieriky sú krehké, krehké pod tvojimi nohami. Metonymia sa tvorí inak.
Ide o metonymiu, pretože medzi autorom a jeho dielami je spojenie, susedstvo, priesečník, nie sú si navzájom podobné, ako hruška a žiarovka, jednoducho sú vždy spojené. Metonymia je prenášanie významu z jedného slova do druhého súvislosťou, spojením. V tabuľke vidíte hlavné spôsoby formovania metonymie. Zabudol som tvojho Tolstého vo vlaku. Mám jednu "Spark" a dve "Murzilki". Oddelenie tisíc šablí (rovnaké).
V úlohe B8 (výrazové prostriedky slovnej zásoby a syntaxe) je metonymia zriedkavá. To je dobré aj zlé. Dobré, pretože je tu menší priestor na chyby. A druhým dôvodom je, že potrebujete poznať metonymiu aspoň preto, aby ste pri riešení B8 s istotou vedeli: metonymia tu nie je, ale je tu niečo iné.
Príprava v Zelenograde
Synekdocha je veľmi ľahko pochopiteľný tróp. Toto je typ metonymie založený na tom, čo sa nazýva časť namiesto celku, menej často - celok namiesto časti. Napríklad: v tomto lese nie je žiadny medveď. To znamená, že sa nenájde ani jeden medveď, ale vo všeobecnosti sa v tomto lese nevyskytuje žiadny takýto druh zvieraťa. Bobuľa sa narodila tento rok. Nehovoríme len o jednej čerešni, ale vo všeobecnosti o všetkých bobuľových plodoch: čerešne, ríbezle, jahody atď.
Nemám na mysli jedného študenta, ale celý študentský kolektív. Osobu môžete pomenovať podľa jednej z vecí, častí tela atď. Napríklad: Stojím za červeným kabátom, teda za mužom v červenom kabáte. Na poli nepadlo ani jedno ucho, ale všetky uši boli prerezané. Metonymia je nahradenie predmetu alebo javu inými predmetmi alebo javmi. Po obídení tabu by sa posvätné predmety mohli označiť prostredníctvom iných predmetov, ktoré priamo súviseli s prvým.
Fiktívne osoby slúžia aj ako metonymia. Pre typickosť Gogolových výtvorov sa chvastavý človek nazýva bič, lakomý je plyš, prázdny snílek sa nazýva manilov. AT cárske Rusko Vozne prvej a druhej triedy boli natreté žltou a modrou farbou a vozne tretej triedy zelenou farbou.
Metonymiu, podobne ako metaforu, možno rozšíriť na celú poéziu. Tu je metonymia, odpudzovaná z lesa, vyšla z pera S. Marshaka: „Čo sadíme, keď vysádzame lesy? Svetlé krídla - letieť do neba. Čo sadíme, keď vysádzame lesy? List, na ktorý padá rosa, sviežosť lesa, vlhkosť a tieň – to je to, čo dnes sadíme.“ Metonymia si zachovala svoj pôvodný význam.
Medzitým sa v literárnych slovníkoch personifikácia interpretuje ako animácia, čo je skreslenie tohto literárneho pojmu. Prirovnanie – Prirovnanie sa ako básnický tróp objavuje vo svojej čistej forme len vtedy, keď sú v prejave prítomné obe vedľa seba postavené strany. Porovnanie nemení význam porovnávaných pojmov, čo ho odlišuje od metafory. Metonymia je veľmi odlišná od metafory.
To znamená, že hovoríme jednu vec a myslíme druhú. Na rozdiel od alegórie nie je metonymia založená na kultúrnych kódoch a postojoch, ale na úplne objektívnych súvislostiach. Popis obsahuje objektívne skutočnosti. Lomonosov - pôvodom z Archangeľska, z jednoduchej rybárskej rodiny (pôvodom - obyčajný človek), sa stal zakladateľom Moskovskej univerzity.
Metonymia sa používa aj v poézii a próze. V próze par excellence vyhnúť sa opakovaniu slov. A v poézii, samozrejme, v prvom rade pre obraznosť. Existuje mnoho druhov metonymie. 5) Názov materiálu, z ktorého je vec vyrobená, namiesto samotnej veci: "Porcelán a bronz na stole." Toto je tiež jedna z odrôd metonymie.
RUSKÝ JAZYK A LITERATÚRA
Znamená to, že bojujú Švédi a Rusi, na každej strane je veľa ľudí a nie jeden Švéd a jeden Rus. Aj v Každodenný životčasto používame frázu: „Už som ti to povedal tisíckrát“ bez toho, aby sme si uvedomili, že používame synekdochu. Použite prenesený význam slová sú možné a potrebné. Môžete tak dosiahnuť väčšiu obraznosť a výraznosť. Dajte svojej básni hĺbku prostredníctvom alegórie a metonymie.
Báseň musí byť v prvom rade zrozumiteľná. Tróp je použitie slova v prenesenom zmysle. Porovnanie, metafora, parafráza, nadsázka, to všetko sú trópy. O jednej zo zaujímavých odrôd trópov - metonymii, ako vždy prístupnej a fascinujúcej, hovorí S.V. Volkov.
Jeden študent po návšteve A.S. Puškin v Michajlovskom napísal v eseji: "Puškin Byrona veľmi miloval, a preto ho zavesil nad stôl." Metonymia sa tak mení na metaforu. V dôsledku nepochopenia fenoménu metonymie môžu vzniknúť rôzne vtipné situácie.
Zvážte, čo je metonymia. Toto je fráza, v ktorej je jedno slovo nahradené iným. Netreba si však zamieňať metonymiu s metaforou.
Mark Fabius Quintilian, známy ako starorímsky mysliteľ, dal klasickú definíciu metonymie. Povedal, že jeho podstata sa prejavuje v nahradení toho, čo je opísané jeho príčinou. To znamená, že metonymia nahrádza jeden pojem podobným prvému. Napríklad:
- Materiál, z ktorého je určitá vec vyrobená, namiesto názvu tejto veci („jedol na striebre“ namiesto „jedol na striebornom tanieri“).
- Namiesto konkrétneho podstatného mena abstraktné (napríklad matka o dieťati: „Tu prichádza moja radosť!“).
- Namiesto obsahu – obsahujúceho namiesto vlastníctva – jeho vlastníka („ja zjem ďalší tanier“ namiesto toho, aby povedal, čo presne chce človek jesť).
- Namiesto predmetu - jeho znak ("muž v modrom" namiesto toho, aké oblečenie modrej farby bol muž).
Komunikácia v metonymii
Keď uvažujete o tom, čo je metonymia, príklady vám pomôžu lepšie ju pochopiť. Metonymia vytvára súvislé spojenie a toto je jej podstata.
Komunikácia môže byť:
- Medzi určitým predmetom a materiálom použitým na jeho vytvorenie. Napríklad namiesto taniera hovoria o materiáli, z ktorého je vyrobený: „Nie na striebre - na zlate jedli“ (Griboedov).
- Od obsahu k jeho obsahu. Napríklad namiesto jedla sa používajú jedlá, v ktorých sa jedlo nachádza: „No, zjedz ďalší tanier, môj drahý! (Krylov).
- Medzi nejakou činnosťou a nástrojom, ktorým sa vykonáva. Napríklad namiesto písania textu sa používa predmet, ktorým je tento text napísaný: „Jeho pero dýcha pomstu“ (Tolstoj).
- Medzi autorom a dielom napísal: „Apuleia som čítal dobrovoľne, ale Cicera som nečítal“ (Puškin).
- Medzi ľuďmi a miestom, kde sú: „Ale náš otvorený bivak bol tichý“ (Lermontov).
Metonymia v literatúre
Zvážte, čo je metonymia v literatúre. Znamená to použitie náhradného slova v prenesenom zmysle. Metonymia sa v literatúre často zamieňa s metaforou. Opakujeme, že metonymia nahrádza slovo súvislosťou a metafora - podobnosťou. Synekdocha je druh metonymie, napríklad: „Všetky vlajky nás navštívia“, vlajky tu nahrádzajú lode iných krajín.
Pri metonymii sa rozlišuje vlastnosť objektu alebo javu, ktorá nahrádza všetky ostatné. Metonymia je preto na rozdiel od metafory po prvé reálnejšie spojená s nahradenými členmi a po druhé obmedzuje alebo eliminuje znaky, ktoré sú pre daný jav nepodstatné. Používa sa metafora aj metonymia každodenná reč. Metonymia má však osobitný význam v tvorbe literárnych postáv.
V ruskej literatúre 20. storočia konštruktivisti vyťažili maximum z metonymie. Navrhli princíp „lokality“, čo znamenalo motiváciu rečových prostriedkov myšlienkou diela, obmedzujúc ich na závislosť od témy. Metonymiu však nemožno postaviť proti metafore. Metonymia aj metafora sa dopĺňajú, nadväzujú súvislosti medzi javmi a obohacujú jazyk diela.
Druhy metonymie
- Priestorové - prenáša fyzickú, priestorovú vzájomnú polohu predmetov, javov, mien na predmety, ktoré s nimi úzko súvisia. Príklad: Publikum tlieskalo. Znamená to, že ľudia tlieskajú, no táto akcia sa prenáša na samotné publikum.
- Dočasné – názov určitej akcie sa prenesie do jej výsledku. Príklad: nové vydanie zbierky. Tu sa vydanie používa v zmysle výsledku, nie akcie.
- Logický - prenos názvu akcie, mena autora, názvu pôvodnej látky atď. do konečného výsledku akcie, diela, produktu atď. Takáto metonymia implikuje jasné logické spojenie. Príklad: „Pozrel som sa na Ozhigov“ – predpokladá sa Ozhigovov slovník.
Druhy metonymie
- Spoločný jazyk – používa ho veľa ľudí všade. Príklad: krásny porcelán (rozumej porcelánové výrobky).
- Všeobecná poetická metonymia, populárna v poézii. Príklad: nebeská modrá.
- Všeobecné noviny, nazývané aj všeobecné médiá. Príklad: predná strana.
- Individuálne-autorské. Príklad: harmanček Rus'.
Pri použití metonymie sa vedome alebo nevedome zvyšuje expresívnosť jazyka diela, odhaľuje sa bohatstvo slovnej zásoby. Metonymia pomáha vnímať prepojenie viacerých súvisiacich pojmov, ktoré často nie sú homogénne.
Lexikológia, poetika, sémantika, rétorika a štylistika vo svojich pojmoch široko využívajú metonymiu. Metonymia je účinným prostriedkom krátkodobého aj dlhodobého vplyvu reči, napr.: holubica mieru.
Moderná veda je presvedčená, že metonymia má nielen verbálne, ale aj logické a širšie povedané kognitívne vlastnosti, ktoré sa hlboko podieľajú na procese myslenia a poznávania okolitého sveta.
Výrazové prostriedky majú v literárnych dielach vytvárať neobyčajný svet, no v bežnom živote ich ľudia používajú bez povšimnutia. Výrazové prostriedky ruského jazyka sa nazývajú cesty alebo postavy iným spôsobom.
Čo je metonymia
Jedným z prostriedkov expresivity reči je metonymia, čo v gréčtine znamená „nahradenie alebo premenovanie“. Metonymia je tróp, čo znamená nahradenie jedného slova druhým, s ktorým vzniká asociácia. Chápe sa aj ako prenesený význam slovného spojenia. V tomto prípade to nie je nutné obrazné slovo má podobnosť s predmetom, konceptom alebo konaním. Metonymia znamená súvislosť pojmov a objektov, ktoré sa navzájom líšia. Medzi takéto „rôzne objekty“ patria obyvatelia jedného domu a samotný dom („celý dom začal čistiť územie“ alebo „celý dom prešiel vchodom“).
Metonymia sa často zamieňa s iným trópom, metaforou. To nie je prekvapujúce, pretože metafora je tiež prenesený význam konkrétnej frázy alebo predmetu, ale iba podobný, a metonymia je náhradou za susedné slová. Podstatou tohto rečového prostriedku je pomenovať dôležitú vlastnosť javu alebo predmetu, a nie celý význam. Takže napríklad „Nenechám ťa ani na prahu“ sa nerozumie v doslovnom zmysle, ale v tomto prípade prah znamená dom.
Ruskí básnici a spisovatelia vo svojich dielach často používali metonymiu. Napríklad pár riadkov z diela Alexandra Sergejeviča Puškina:
Čítajte ochotne Apuleius
Nečítal som Cicera
To znamená, že sú pomenované iba mená filozofov, aj keď presnejšie by bolo použiť ich diela.
Druhy metonymie
V závislosti od susedstva spájajúceho pojmy alebo akcie sa používa časová, priestorová alebo významová (logická) metonymia.
1. Metonymia priestorového pohľadu znamená prenesený význam určitých predmetov, priestorov podľa ich priestorového umiestnenia alebo významu. Napríklad, keď sa názov budovy viaže na ľudí žijúcich alebo pracujúcich na jej území. „Veľká továreň“, „vysoký dom“, „priestranná hala“, tu má názov areálu priamy význam a „cena dostala cenu celá továreň“ alebo „na míting išlo celé mesto“ znamená, že hlavné slovo nezobrazuje miesto a miestnosť, ale konkrétne ľudí.
2. Časová forma metonymie znamená, že ten istý jav alebo predmet môže mať priamy alebo obrazný význam, to znamená, že na jednej strane ide o akciu a na druhej strane o hotový výsledok. Napríklad slovo „rezba“, ale v prenesenom význame „ozdobená rezbami“, „knižné vydanie“ v prenose „svetlé vydanie“ (čiže hotová kniha). Slovné spojenia a výrazy označujúce časové obdobie môžu označovať udalosť, ktorá nastane v tomto časovom období.
3. Logická metonymia je najbežnejším typom. Hmota sa prenáša na predmet („výstava obrazov“, „získal striebro alebo bronz v súťažiach“). Akcia sa prenáša na vec, napríklad útoky a útoky ľudí. Predmet sa prenesie do zväzku. Napríklad priamy význam „rozbil nádobu“, „stratil vidličku“ a prenesený význam „zjedol tri lyžice“, „vypil dva hrnčeky“, „minul celé vedro“.
Medzi odrody metonymie patrí synekdocha, čo znamená obrazné alebo vyjadrenie prostriedkami, ktoré sa tvoria z jej častí.