Vlastnosti štýlu konverzačnej reči. Konverzačný štýl reči v každodennom živote

Konverzačný štýl plní hlavnú funkciu jazyka – funkciu komunikácie. Jeho účelom je priamy prenos informácií, najmä ústne (s výnimkou súkromných listov, poznámok, denníkových záznamov). Jazykové vlastnosti konverzačný štýl určiť osobitné podmienky jeho fungovania: neformálnosť, ľahkosť a výraznosť rečovej komunikácie, absencia predbežného výberu jazykových prostriedkov, automatizmus reči, každodenný obsah a dialogická forma.

Situácia má veľký vplyv na hovorový štýl – reálnu, objektívnu situáciu reči. To umožňuje maximálne zredukovať výpoveď, v ktorej môžu absentovať jednotlivé zložky, čo však nenarúša správne vnímanie hovorových fráz.

V každodennej komunikácii sa realizuje konkrétny, asociatívny spôsob myslenia a priamy, expresívny charakter prejavu.

Konverzačný štýl je spojený so sférou priamej každodennej komunikácie. Ako každý štýl, aj konverzačný má svoju osobitnú formu aplikácie, určitú tému. Najčastejšie je predmetom rozhovoru počasie, zdravotný stav, novinky, akékoľvek zaujímavé akcie, nákupy, ceny... Dá sa, samozrejme, diskutovať o politickej situácii, vedecké úspechy, novinky v kultúrny život, ale aj tieto témy sa podriaďujú pravidlám hovorového štýlu, jeho syntaktickej štruktúre, hoci v takýchto prípadoch je slovná zásoba rozhovorov obohatená o knižné slová a termíny.

Pre uvoľnený rozhovor je nevyhnutnou podmienkou absencia oficiality, dôverčivosti, voľných vzťahov medzi účastníkmi dialógu alebo polylógu. Postoj k prirodzenej, nepripravenej komunikácii určuje postoj hovoriacich k jazykovým prostriedkom.

V hovorovom štýle, pre ktorý je originálom ústna forma, zohráva najdôležitejšiu úlohu zvuková stránka reči a predovšetkým intonácia: práve ona (v interakcii so svojráznou syntaxou) vytvára dojem hovorovosti. Príležitostná reč sa vyznačuje prudkými vzostupmi a poklesmi tónu, predĺžením, „natiahnutím“ samohlások, skenovaním slabík, prestávkami a zmenami tempa reči. Podľa zvuku sa dá ľahko rozlíšiť úplný (akademický, prísny) štýl výslovnosti, ktorý je vlastný lektorovi, rečníkovi, profesionálnemu hlásateľovi vysielanému v rádiu (všetci majú ďaleko od hovorového štýlu, ich texty sú iné knižné štýly v ústnej reči! ), Z neúplného, inherentného hovorová reč. Zaznamenáva menej zreteľnú výslovnosť hlások, ich redukciu (redukciu). Namiesto Alexander Alexandrovič hovoríme San Sanych. Menšie napätie rečových orgánov vedie k zmene kvality zvukov a niekedy dokonca k ich úplnému vymiznutiu (“ Ahoj", ale nie Ahoj, nie On rozpráva, a " drť“, nie teraz a " stratu", namiesto budeme je počuť" buim", namiesto čo- « cho" atď.). Toto „zjednodušenie“ ortoepických noriem je badateľné najmä v nespisovných formách hovorového štýlu, v bežnej reči.

Rozhlasová a televízna publicistika má osobitné pravidlá pre výslovnosť a intonáciu. Na jednej strane je v improvizovaných, nepripravených textoch (rozhovor, rozhovor) prirodzené a prirodzené dodržiavať výslovnostné normy hovorového štýlu, nie však ľudové možnosti, ale neutrálne. Vysoká kultúra reči rečníka zároveň vyžaduje presnosť výslovnosti slov, umiestnenie prízvukov a výraznosť intonačného vzoru reči.

Slovná zásoba konverzačný štýl

1. sa delí na dve veľké skupiny:

Bežné slová ( deň, rok, práca, spánok, skorý, dobrý, starý);

hovorové slová ( zemiaky, čitateľ, skutočný, hniezdiť).

2. Možné je aj používanie hovorových slov, profesionalizmov, dialektizmov, žargónu, teda rôznych nespisovných prvkov redukujúcich štýl. Celá táto slovná zásoba je prevažne každodenný obsah, špecifický.

Zároveň je kruh veľmi úzky. knižné slová, abstraktná slovná zásoba, pojmy a málo známe výpožičky.

3. Činnosť výrazovo-emocionálnej slovnej zásoby (známa, láskavá, nesúhlasná, ironická) je orientačná. Hodnotiaca slovná zásoba tu má zvyčajne redukovanú farbu. Charakteristické je používanie príležitostných slov (neologizmy, ktoré si občas vymyslíme) - otvárač, dobroty, luskáčiky.

4. V hovorovom štýle platí zákon „šetrenia rečových prostriedkov“, preto sa namiesto názvov zložených z dvoch alebo viacerých slov používa jedno: večerné noviny - večer, kondenzované mlieko - kondenzované mlieko, päťposchodová budova päťposchodová budova. V iných prípadoch sa stabilné slovné spojenia konvertujú a namiesto dvoch sa použije jedno slovo: zakázaná zóna - zónu, materská dovolenka - vyhláška.

5. Osobitné miesto v hovorovej slovnej zásobe majú slová s najvšeobecnejším alebo neurčitým významom, ktorý je špecifikovaný v situácii: vec, kúsok, vec, príbeh. Blízke sú im „prázdne“ slová, ktoré nadobúdajú určitý význam až v kontexte (gajdy, bandura, jalopy). Napríklad: a kam dáme túto banduru!(o skrini).

6. Hovorový štýl je bohatý na frazeológiu. Väčšina ruských frazeologických jednotiek má hovorový charakter ( ako voda z kačacieho chrbta, na dosah ruky atď.), hovorové výrazy sú ešte výraznejšie ( zákon nie je písaný pre hlupákov, uprostred ničoho atď.). Hovorové a hovorové frazeologické jednotky dávajú reči živú obraznosť; od knižných a neutrálnych frazeologických jednotiek sa líšia nie významom, ale osobitnou expresivitou a zmenšenosťou. Porovnaj: umrieť - hrať sa v škatuli, zavádzať - vešať si rezance na uši, trieť poháre, brať zo stropu, cmúľať z prsta.

Morfologické norma hovorový štýl na jednej strane vo všeobecnosti zodpovedá všeobecnej spisovnej norme, na druhej strane má svoje vlastné charakteristiky. Napríklad,

1. ústne prevažuje Nominačný prípad- aj tam, kde je to písomne nemožné (Pushkinskaya, poď von!),

2. často sa používajú skrátené tvary funkčných slov (aspoň do).

3. Norma používania slovesa umožňuje vytvárať tvary, ktoré neexistujú v normatívnej knižnej reči s významom mnohosti. (hovorené) alebo naopak jednorazovo (zatlačený).

4. V hovorovom štýle je nevhodné používanie príčastí a gerundií, ktoré sa považujú za znak knižnej reči.

5. Predložkový pád sa častejšie tvorí s koncovkou -y (na dovolenke), množné číslo s koncovkou -a (napomenutie).

Syntax hovorová reč je veľmi svojrázna, pre jej ústnu formu a živý prejav.

1. Dominujú tu jednoduché vety, často neúplné, najrozmanitejšej štruktúry a mimoriadne krátke. Situácia vypĺňa medzery v prejave, čo je pre rečníkov celkom zrozumiteľné.

2. V ústny prejavčasto predmet nepomenúvame, ale opisujeme: V klobúkneprešiel tu?

3. Zložité vety nie sú typické pre hovorovú reč, nezjednotenie sa používa častejšie ako iné: Ty rozprávaš, ja počúvam. Niektoré nezväzkové konštrukcie hovorového typu nie sú porovnateľné so žiadnymi knižnými frázami.

4. Nezvyčajné je aj poradie slov v živej reči: spravidla sa najdôležitejšie slovo v správe umiestňuje na prvé miesto. V tomto prípade sú časti zložitej vety niekedy prepletené.

5. Často sa používajú slová-vety ( To je jasné. Nie, môžeš

1. Všeobecná charakteristika vedeckého štýlu reči

Veda je druh ľudskej činnosti. Je navrhnutý tak, aby poskytoval pravdivé informácie o svete okolo. A hoci zákonitosti sveta okolo nás je možné chápať aj inak (nielen vedeckými metódami), práve veda je obrátená k intelektu, k logike.

Hlavným účelom ( funkciu) vedecký štýl je prenos logických informácií, dôkaz ich pravdivosti a často novosti a hodnoty.

Prenos informácií v rámci vedeckého štýlu znamená osobitnú štruktúrnu organizáciu textu, dodržiavanie určitých pravidiel kompozície textu.

Každá vedecká práca (články, monografie) má svoje zápletka. Zápletka vedecký text nezvyčajné: autor uvádza čitateľa do procesu hľadania pravdy. Čitateľ ho musí nasledovať po ceste, aby logickými krokmi dospel k želanému záveru. Autor modeluje situáciu, pričom proces hľadania pravdy prezentuje podľa jeho názoru najoptimálnejšou možnosťou.

Štruktúra textu vedeckého štýlu je zvyčajne viacrozmerná a viacúrovňová. To však neznamená, že všetky texty majú rovnaký stupeň štrukturálnej zložitosti. Môžu byť úplne odlišné z hľadiska čisto fyzickej konštrukcie (napríklad monografia, článok, tézy). Avšak, zloženie každý vedecký text odráža postupnosť fáz vedecký výskum:

pochopenie problému a stanovenie cieľa - "úvod",

Hľadanie spôsobov riešenia problému, skúmanie možných možností, predloženie hypotézy a jej dokázanie - „hlavná časť“,

Riešenie výskumného problému, získanie odpovede - „záver“.

Je možné rozlíšiť nasledovné Hlavné rysy jazyk vedy:

Objektivita

· presnosť,

· neosobný spôsob rozprávania.

Objektivita znamená, že informácie nezávisia od rozmaru konkrétnej osoby, nie sú výsledkom jeho pocitov a emócií. V texte vedeckej práce sa prejavuje 1) prítomnosťou niektorých povinných zložiek obsahu, 2) formou - spôsobom rozprávania.

Jeden z hlavných spôsobov, ako vytvoriť efekt objektivita obsahu(1) je odkazom na vedeckú tradíciu, t.j. označenie apelu na daný predmet štúdia, problém, úlohu a pod. iní vedci. V dielach veľkého objemu (monografie, dizertačné práce, študijné a absolventské projekty) môže mať formu rozsiahlej, rigoróznej recenzie, ktorá zaberá jeden alebo viacero odsekov alebo kapitol. V drobných prácach (články, abstrakty) sa často obmedzuje na menný zoznam vedcov, ktorí sa zaoberali týmto problémom (takéto zoznamy sa najčastejšie zostavujú abecedne, poradie mien možno určiť aj chronologickým princípom, ako aj berúc do úvahy význam diel).

"Objektívnosť formy"(2) vedecký štýl znamená odmietnutie jazykových prostriedkov, ktoré sú nejakým spôsobom spojené s prenosom emócií:

Nepoužívajú sa citoslovcia a častice, ktoré prenášajú emócie a pocity;

Emocionálne zafarbená slovná zásoba a expresívne vetné modely (ako napr "Aká rozkoš sú tieto rozprávky!");

Uprednostňuje sa priamy slovosled;

zvolacia intonácia nie je charakteristická,

opytovacie sa používa v obmedzenej miere.

Presnosť vo vedeckom štýle znamená 1) jasnosť a úplnosť prezentácie pri zvažovaní problému z hľadiska obsahu aj výrazu, 2) súlad princípu nástupníctva: vo vedeckých prácach sa spravidla uvádzajú názvy prác k posudzovanej problematike (bibliografické odkazy v texte, bibliografické zoznamy na konci práce alebo na konci častí), uvádzajú sa citácie.

Ignorovanie princípu kontinuity vyvoláva v čitateľovi negatívny dojem. V lepšom prípade to možno považovať za nedbalosť, v horšom za plagiát, t.j. privlastnenie si výsledkov duševnej práce niekoho iného.

Neosobný spôsob rozprávania sa prejavuje predovšetkým v osobitostiach používania jazykových jednotiek morfologickej a syntaktickej roviny jazyka (napr. odmietanie zámena ja a nahradiť ho my).

Hovorová slovná zásoba sa delí na dve veľké skupiny: 1) bežne používané slová (deň, rok, práca, spánok, skoro, môžeš, dobrý, starý); 2) hovorové slová (zemiak, čitateľ, skutočný, hniezdiť). Možné je aj používanie hovorových slov, profesionalizmov, dialektizmov, žargónu, teda rôznych nespisovných prvkov redukujúcich štýl. Celá táto slovná zásoba je prevažne každodenný obsah, špecifický. Zároveň je rozsah knižných slov, abstraktnej slovnej zásoby, termínov a málo známych výpožičiek veľmi úzky. Indikatívna je aktivita výrazovo-emocionálnej slovnej zásoby (známa, láskavá, nesúhlasná, ironická). Hodnotiaca slovná zásoba tu má zvyčajne redukovanú farbu. Charakteristické je používanie občasných slov (neologizmy, ktoré si vymyslíme pre každý prípad) - otvárač, dobrota, luskáčiky (namiesto luskáčika), propagovať (prijímať podľa vzoru).

V hovorovom štýle platí zákon „šetrenia rečových prostriedkov“, preto sa namiesto názvov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slov používa jedno: večerné noviny - večer, kondenzované mlieko - kondenzované mlieko, technická miestnosť - technická miestnosť, päť- poschodový dom - päťposchodová budova. V iných prípadoch sa konvertujú stabilné kombinácie slov a namiesto dvoch sa používa jedno slovo: zakázaná zóna - zóna, akademická rada - rada, práceneschopnosť- nemocenská, materská dovolenka - vyhláška.

Osobitné miesto v hovorovej slovnej zásobe zaujímajú slová s najvšeobecnejším alebo neurčitým významom, ktorý sa konkretizuje v situácii: vec, vec, obchod, história. Blízke sú im „prázdne“ slová, ktoré nadobúdajú určitý význam až v kontexte (gajdy, bandura, jalopy). Napríklad: A kam dáme túto banduru? (o skrini); Túto hudbu poznáme!

Konverzačný štýl je bohatý na frazeológiu. Väčšina ruských frazeologických jednotiek má presne hovorovú povahu (po ruke, neočakávane, ako voda z kačacieho chrbta atď.),

Slovotvorba hovorovej reči sa vyznačuje znakmi pre svoju expresívnosť a hodnotivosť: bežne sa tu používajú prípony. subjektívne hodnotenie s významami maznanie, nesúhlas, zväčšenie a pod. (mamička, zlatíčko, slnko, dieťa; čmáranica, vulgárnosť, domov; holodina a pod.), ako aj prípony s funkčným zafarbením hovorového výrazu, napríklad pri podstatných menách: prípony -k- ( šatňa, nocľah, sviečka, sporák); -ik (nôž, dážď); -un (hovorca); -yaga (tvrdý pracovník); -yatin (mňam); -sha (pre podstatné mená Žena pracovné tituly: lekár, dirigent, uvádzač atď.). Používajú sa nesufixované útvary (chrápanie, tanec), slovné kompozície (gaučak, vetrovka). Môžete tiež uviesť najaktívnejšie prípady slovotvorby prídavných mien s odhadovaným významom: oko-oko, okuliare-oko, zubatý; hryzenie, bitka; tenký, zdravý a pod., ako aj slovesá - predpona-prípona: to-shal-vot, to-Speak, to-game-vat, suffixal: der-anut, spec-kul-nut; zdravý; predpona: schudnúť, piť, piť atď. Na zlepšenie vyjadrovania sa používa zdvojenie slov - prídavných mien, niekedy s dodatočnou predponou (On je taký obrovský-obrovský; voda je čierno-čierna; je veľká -eyed-eyed; bystrý-predčasný), pôsobiaci v superlatívoch.

V oblasti tvaroslovia sa hovorový štýl vyznačuje osobitnou frekvenciou slovies, používajú sa tu ešte častejšie ako podstatné mená. Orientačné a najmä časté používanie osobných a ukazovacie zámená. Ako profesor G.Ya. Solganik, „osobné zámená sú široko používané kvôli neustálej potrebe označovať účastníkov“ konverzácie. „Akýkoľvek dialóg (a toto je hlavná forma hovorovej reči) zahŕňa ja – hovoriaceho, vás – inšpirátora, ktorý striedavo preberá úlohu rečníka, a on – toho, kto nie je priamo zapojený do konverzácie. Do vzorca I – ty – môže dať akýkoľvek obsah. Ukazovacie zámená a iné sú potrebné pre hovorový štýl kvôli ich vlastnej šírke, zovšeobecneniu významu. Konkretizujú sa gestom, a to vytvára podmienky na veľmi výstižné odovzdanie tej či onej informácie (napr.: Nie je to tu, ale tam). Na rozdiel od iných štýlov iba hovorový umožňuje použitie zámena sprevádzaného gestom bez predchádzajúcej zmienky konkrétne slovo(Neberiem to, toto mi nevyhovuje.)

Z prídavných mien v hovorovej reči sa používajú privlastňovacie (matkina práca, dedova zbraň), ale krátke tvary sa používajú len zriedka. Príčastia a gerundiá sa tu vôbec nenachádzajú a pre častice a citoslovcia je rodným prvkom hovorová reč (Čo na to povedať! To je vec! Chráň boh o tom a niečo si zapamätajte! Prekvapte sa!).

V hovorovom štýle sa uprednostňujú variantné tvary podstatných mien (v dielni, na dovolenke, doma; pohár čaju, medu; dielne, zámočník), číslovky (päťdesiat, päťsto), slovesá (prečítam , ale nečítať, zvyšovať, ale nezvyšovať, nevidieť, nepočuť). V živom rozhovore sa často vyskytujú skrátené tvary slovies, ktoré majú význam okamžitej a neočakávanej akcie: chytiť, skočiť, skočiť, zaklopať atď. Napríklad: A tento sa chytí za rukáv; A kobylka skočila - a do trávy. Používajú sa hovorové formy stupňov porovnania prídavných mien (lepšie, kratšie, ťažšie ako všetci), príslovky (rýchlo, pohodlnejšie, s najväčšou pravdepodobnosťou) a zámenné koncovky (sama hostiteľka, v ich dome). Dokonca aj hovorové formy sa tu nachádzajú v hravých súvislostiach (jej priateľ, evon súdruhovia). ukotvený v hovorovej reči nulové konce v genitív množné číslo podstatné mená ako kilogram, gram, pomaranč, paradajka atď. (sto gramov masla, päť kilogramov pomaranča).

Hovorový štýl pod vplyvom zákona hospodárnosti rečových prostriedkov umožňuje používanie vecných podstatných mien v kombinácii s číslovkami (dve mlieko, dve fermentované pečené mlieko – vo význame „dve porcie“). Bežné sú tu zvláštne formy oslovovania – skrátené podstatné mená: mama! ocko! Kat! Van!

Nemenej originálna je aj hovorová reč v distribúcii pádových foriem: tu dominuje nominatív, ktorý v ústnych replikách nahrádza knižne riadené formy. Napríklad: Postavil si chatu – stanica je neďaleko; Kúpil som si kožuch - sivú astrachanovú kožušinu; Kasha - pozri! (rozhovor v kuchyni); Dom topánok - kam ísť? (v autobuse); Odbočte doľava, križovatka a obchod so športovými potrebami. Najmä dôsledne nominatív nahrádza všetky ostatné, keď sa v reči používajú číslice: Suma nepresahuje tristo rubľov (namiesto: tristo); s tisícpäťsto tromi rubľami (s tisícpäťsto tromi); mal troch psov (tri psy).

Syntax hovorovej reči je veľmi zvláštna vďaka jej ústnej forme a živému prejavu. Dominujú tu jednoduché vety, často neúplné, najrozmanitejšej štruktúry (určite osobné, neurčito osobné, neosobné a iné) a extrémne krátke. Situácia vypĺňa medzery v prejave, čo je pre rečníkov celkom pochopiteľné: Uveďte prosím v riadku (pri kúpe zošitov); Nechcem Taganku (pri výbere lístkov do divadla); Tebe zo srdca? (v lekárni) atď.

V ústnej reči často predmet nepomenúvame, ale opisujeme: Nosil si tu klobúk? Radi pozerajú do šestnástich (rozumej filmy). V dôsledku nepripravenosti prejavu sa v ňom objavujú spojovacie konštrukcie: Musíme ísť. V Petrohrade. Na konferenciu. Takáto fragmentácia frázy sa vysvetľuje skutočnosťou, že myšlienka sa rozvíja asociatívne, zdá sa, že rečník si pamätá detaily a dokončí výpoveď.

Pre hovorovú reč nie sú typické zložené vety, častejšie ako iné sa používajú nezväzkové: odídem – bude ti ľahšie; Ty rozprávaš, ja počúvam. Niektoré nezväzkové konštrukcie hovorového typu nie sú porovnateľné so žiadnymi „nižšími frázami. Napríklad: Je tu bohatý výber alebo ste neboli?; A nabudúce prosím túto a poslednú lekciu!

Nezvyčajné je aj poradie slov v živej reči: spravidla sa najdôležitejšie slovo v správe umiestňuje na prvé miesto: Kúp mi počítač; Platil menou; Najhoršie na tom všetkom je, že sa nedá nič robiť; Palácové námestie, vychádza?; Toto sú vlastnosti, ktoré si vážim. Zároveň sa niekedy prelínajú časti zložitej vety (hlavná a vedľajšia veta): Aj tak neviem, kde mám vodu; A ja poznám hlad a čo je zima; Pýtaš sa na ňu a čo som urobil? Ako profesor N.S. Valgin, „jednoduché a zložité vety môžu byť kontaminované, keď sú vedľajšie vety zahrnuté v jednoduchej vete ako jej člen“. Napríklad: Literatúra je vtedy, keď je čitateľ taký talentovaný ako spisovateľ (Svetlo.); Jazero Kizh je miesto, kde rybári sedem rokov lovili ryby a ďalších sedem rokov kosili trávu na tom istom mieste (Prishv.). Príslovky sú zahrnuté v uvedenom rade homogénnych členov jednoduchá veta (Pýtate sa na svoje tváre a na to, čo som si na nich všimol (Ext.)).

Typické hovorové zložité vety sa vyznačujú oslabením funkcie vedľajšej vety, jej splynutím s hlavnou, štruktúrnou redukciou: Mohli ste si rozprávať, o čom ste chceli; Budete spolupracovať, s kým si objednajú; Zavolajte, koho chcete; Žijem ako chcem.

Vo viacerých hovorových typoch viet sa dajú kombinovať konštrukcie otázka-odpoveď a prejaviť sa štrukturálne znaky dialogickej reči, napr.: Koho na kurze rešpektujem, je Ivanova; Čo potrebujem, si ty.

Mali by sa tiež poznamenať nasledujúce vlastnosti hovorovej syntaxe:

* Použitie zámena, ktoré duplikuje predmet: Vera, príde neskoro; Policajt, všimol si to.
* Dať na začiatok vety dôležité slovo z vedľajšej časti: Milujem chlieb, aby bol vždy čerstvý.
* Použitie vetných slov: Dobre; To je jasné; Môcť; Áno; nie; Z čoho? Samozrejme! Ešte by! No áno! No nie! Možno.
* Použitie zásuvných konštrukcií, ktoré zavádzajú dodatočné, dodatočné informácie, ktoré vysvetľujú hlavné posolstvo: Myslel som si (vtedy som bol ešte mladý), že žartuje; A my, ako viete, sme vždy radi, že máme hosťa; Kohl - on všeobecne láskavý človek chcel pomôcť...
* Aktivita úvodných slov: možno, zdá sa, našťastie, ako sa hovorí, tak povedzme, povedzme, viete.
* Rozšírené lexikálne opakovania: Tak-tak, len tak, sotva, ďaleko, ďaleko, rýchlo-rýchlo atď.

Na záver poznamenávame, že hovorový štýl má vo väčšej miere ako všetky ostatné štýly jasnú originalitu jazykových prvkov, ktoré presahujú normalizované spisovný jazyk. Môže slúžiť ako presvedčivý dôkaz, že štylistická norma je zásadne odlišná od spisovnej. Každý z funkčné štýly vyvinula svoje vlastné pravidlá, ktoré treba rešpektovať. To neznamená, že hovorová reč je vždy v rozpore s pravidlami spisovného jazyka. Odchýlky od normy môžu kolísať v závislosti od vnútroštýlovej stratifikácie hovorového štýlu. Má rôzne redukované, hrubé reči, ľudové reči, ktoré absorbujú vplyv miestnych dialektov atď. Ale hovorová reč inteligentných, vzdelaných ľudí je dosť spisovná a zároveň sa výrazne líši od tej knižnej, zviazanej prísnymi normami iných funkčných štýlov.

Ministerstvo školstva Ruská federácia

Štátna akadémia služieb v Togliatti

Katedra ruštiny a cudzie jazyky»

Predmet: "Ruský jazyk a kultúra reči".

Na tému: "Vlastnosti konverzačného štýlu."

Hotovo: študent

Skupiny T - 301

Averyanova E.V.

Kontroloval: Konovalova E.Yu.

Togliatti 2005

1. Vlastnosti konverzačného štýlu………………………………………………… 3

2. Hovorová slovná zásoba……………………………………………………………… 6

3. Morfológia hovorového štýlu ………………………………………….. 8

4. Syntax hovorového štýlu……………………………………………… 10

Zoznam použitej literatúry ……………………………………………… 14

1. Vlastnosti hovorového štýlu.

Konverzačný štýl je štýl, ktorý vyhovuje oblasti ústnej komunikácie alebo verbálnej komunikácie.

Konverzačný štýl (hovorová reč) sa používa v širokom spektre osobných, t. j. neformálnych vzťahov mimo služby. Tento štýl sa často nazýva hovorový-každodenný, ale presnejšie by bolo hovorovo-každodenný, keďže sa neobmedzuje len na každodennú stránku, ale využíva sa ako komunikačný prostriedok takmer vo všetkých oblastiach života - rodina, priemyselné, spoločensko-politické, vzdelávacie, vedecké, kultúrne, športové.

Funkciou hovorového štýlu je funkcia komunikácie v jej „pôvodnej“ podobe. Reč je generovaná potrebami priamej komunikácie medzi dvoma alebo viacerými účastníkmi rozhovoru a pôsobí ako prostriedok takejto komunikácie; vytvára sa v procese rozprávania a závisí od odpovede partnera - reči, výrazov tváre atď.

Obrovskú úlohu pri znejúcej reči zohráva intonácia, logický stres, tempo, pauzy. V podmienkach ľahkej komunikácie má človek v oveľa väčšej miere ako v prítomnosti oficiálnych vzťahov príležitosť ukázať svoje osobné kvality- temperament, emocionalita, sympatie, ktorá sýti svoj prejav citovými a štylisticky zafarbenými (zväčša štylisticky zredukovanými) slovami, výrazmi, tvaroslovnými formami a syntaktickými konštrukciami.

V hovorovej reči môže byť funkcia komunikácie doplnená o funkciu správy alebo o funkciu vplyvu. Posolstvo aj dopad sa však prejavujú v priamej komunikácii, a preto zaujímajú podriadené postavenie.

Najčastejšími faktormi v hovorovom štýle sú osobný, neformálny charakter vzťahu medzi účastníkmi komunikácie; ich priama účasť na komunikácii; pokračovanie reči v procese komunikácie bez predchádzajúcej prípravy.

Hoci tieto faktory spolu úzko súvisia, ich úloha pri formovaní skutočných jazykových znakov hovorového štýlu nie je ani zďaleka homogénna: posledné dva faktory – priama účasť na komunikácii a nepripravenosť komunikácie – úzko súvisia s ústnym prejavom. formu reči a sú ňou generované, pričom prvým faktorom je osobný, neformálny charakter vzťahu platí aj pre písomnú komunikáciu, napríklad v osobnej korešpondencii. Naopak, v ústnej komunikácii môže byť vzťah medzi jej účastníkmi oficiálny, služobný, „neosobný“.

Jazykové prostriedky používané počas osobných, každodenných, neformálnych vzťahov medzi hovoriacimi sa vyznačujú ďalšími odtieňmi – ľahkosťou, ostrejším hodnotiacim momentom, väčšou emocionalitou v porovnaní s neutrálnymi alebo knižnými ekvivalentmi, t.j. tieto jazykové prostriedky sú hovorové.

Takéto jazykové prostriedky sa hojne využívajú aj mimo hovorovej reči – v umeleckých a publicistických, ale aj vedeckých textoch.

Normy hovorovo-každodenného štýlu v ústnej forme sa výrazne odlišujú od noriem iných funkčných štýlov, pre ktoré je určujúca (aj keď nie jediná) písomná forma. Normy hovorového-každodenného štýlu nie sú ustanovené a nie sú oficiálne upravené, t.j. nepodliehajú kodifikácii, čo vyvoláva ilúziu, ktorá je veľmi častá u nešpecialistov, že hovorová reč nemá normu pri všetci: čokoľvek poviete, je to v poriadku. Avšak samotný fakt automatickej reprodukcie v reči hotových štruktúr. Frazeologické obraty, rôzne druhy pečiatok, t.j. štandardizované jazykové prostriedky, ktoré zodpovedajú určitému štandardu rečové situácie, svedčí o pomyselnej alebo v každom prípade obmedzenej „slobode“ hovoriaceho. Konverzačný prejav podlieha prísnym zákonitostiam, má svoje pravidlá a normy, o čom svedčí aj fakt, že faktory knižného a písaného prejavu všeobecne sú v hovorovej reči vnímané ako cudzie. Prísny (aj keď nevedome sa riadia pripravenými normami) je normou nepripraveného ústneho prejavu.

Na druhej strane nepripravenosť rečového aktu, jeho pripútanosť k situácii spolu s nedostatkom jasnej predstavy o norme určujú veľmi širokú slobodu pri výbere možností. Hranice normy sa stávajú nestále, vágne, samotná normativita prudko slabne. Príležitostná každodenná dialogická reč pozostávajúca z krátkych poznámok umožňuje pre svoj impulzívny charakter výrazné odchýlky od všeobecne uznávaných noriem.

2. Hovorová slovná zásoba.

Slovná zásoba hovorového štýlu sa delí na dve veľké skupiny: 1) bežne používané hovorové slová; 2) hovorové slová, sociálne alebo nárečovo obmedzené.

Bežná slovná zásoba sa zasa delí na hovorovo-literárnu (viazanú normami literárneho používania) a hovorovú (neviazanú prísnymi normami používania), k tej druhej sa pripája hovorová reč.

Aj hovorová slovná zásoba je heterogénna: 1) hovorová reč, ktorá je na hranici literárneho využitia, nie je vo svojej podstate hrubá, trochu známa, každodenná, napr. zemiaky namiesto zemiak, dôvtipný namiesto rýchly rozum, stať sa namiesto stať sa, zlyhať namiesto byť vinný; 2) nespisovný jazyk, hrubý, napríklad: zájsť namiesto snažiť sa, tlačiť namiesto padať, padať namiesto hovoriť absurdne, ťahať sa, túlať sa namiesto chodiť bez de la; to zahŕňa skutočné vulgarizmy a nadávky: tŕne (oči), bodnúť, zomrieť; fešák, pobehlica atď. Takéto slová sa používajú na určité štylistické účely – bežné pri zobrazovaní negatívnych javovživota.

Hovorová slovná zásoba, sociálne alebo nárečovo obmedzená, zahŕňa v taký lexikálne skupiny, ako hovorové profesionality (napríklad názvy odrôd medveďa hnedého: sup, ovsená kaša, mravčiar atď.), dialektizmy (hovorí - hovor, veksha - veverička, strnisko - strnisko),žargón (plaisir - potešenie, zábava; plenér - príroda), argotický (rozdeliť - zradiť; šalát, šalát - mladý, neskúsený; kôry - čižmy). V reči vládnucich tried vzniklo ešte pred revolúciou veľa žargónov, niektoré argotizmy sa zachovali z rečového používania deklasovaných prvkov. Slangová slovná zásoba môže byť spojená aj s vekovou zhodou generácií (napríklad v jazyku mládeže: cheat sheet, pair (dvojka). Všetky tieto kategórie slovnej zásoby majú úzky rozsah, výrazovo sa vyznačujú extrémnou redukciou. Hlavnú lexikálnu vrstvu hovorového štýlu tvoria bežne používané slová, vlastne hovorové aj hovorové. Obe tieto kategórie slov sú blízko seba, hranica medzi nimi je nestála a pohyblivá a niekedy ťažko uchopiteľná; nie nadarmo je veľa slov v rôznych slovníkoch opatrených rôznymi označeniami (napríklad slová prisahám, naozaj vo "Výkladovom slovníku" vyd. D. N. Ushakov sú klasifikované ako hovorové a v štvorzväzkovom „Slovníku moderného ruského spisovného jazyka“ - ako hovorové; slová zbohatnúť, karminovať, kysnúť vo "Výkladovom slovníku" vyd. D. N. Ushakov sú hodnotené ako hovorové, ale v "Slovníku moderného ruského spisovného jazyka" nemajú známky, to znamená, že sú klasifikované ako interštýlové - štylisticky neutrálne). V Slovníku ruského jazyka, vyd. S. I. Ozhegov rozšíril hranice hovorovej slovnej zásoby: mnohé slová označené v iných slovníkoch ako ľudové sú klasifikované ako hovorové. Niektoré hovorové slová v slovníkoch majú dvojitú značku – hovorovú a regionálnu, keďže mnohé bežné dialektizmy patria do kategórie hovorových slov. Pre hovorový štýl je charakteristická prevaha slov s citovo expresívnym zafarbením, označených ako „láskavý“, „žartovný“, „urážlivý“, „ironický“, „zmenšujúci“, „pohŕdavý“ atď.

V hovorovom štýle sa zvyčajne používajú slová s konkrétnym významom. (sklad, šatňa) mená osôb (Chatterbox, lenivec) a oveľa menej často - slová s abstraktným významom (povrchnosť, chvastanie, nezmysel). Okrem konkrétnych hovorových slov (crokhobor, ogoro šiť), sú slová, ktoré sú hovorové len v jednom z obrazných významov a 8 ďalších je vnímaných ako štylisticky neutrálnych (napr. sloveso uvoľniť sa e znamená „stratiť schopnosť zdržanlivosti“). Hovorové slová sú spravidla synonymom neutrálnych a pomerne zriedkavo knižných slov. Niekedy existuje úplná zhoda štylistických protikladov (napríklad: oči - oči - peepers).

3. Morfológia hovorového štýlu.

Charakteristické črty morfológie hovorovo-každodenného štýlu sú spojené so zvláštnosťami fungovania častí reči v ňom. Relatívna aktivita morfologických kategórií slov a jednotlivých slovných tvarov v hovorovo-každodennom štýle je iná ako v iných funkčných štýloch. Takéto formy slovesa ako príčastie a príčastie sa v hovorovej reči prakticky nepoužívajú. Neprítomnosť gerundií môže byť do určitej miery kompenzovaná druhým predikátom, vyjadrujúcim „sprievodný“ znak: "A ja sedím a píšem"; "Oni majú
potrestaný, ale ľutujem, že som nepotrestal“; "Vidím: je to ohromujúce."
Známa analógia (ale, samozrejme, nie identita) s obratmi typu
"Prosím, vyberte kliešte, ktoré sú na poličke"(alebo
"ležať na poličke" konštrukcie: „Vezmi si to, prosím
kliešte... tam na poličke"(alebo: "tam na polici").

V hovorovej reči sú tvary v -a (-ya), (-v) shi (s),
pripomínajúce príslovky: „Celý pondelok nevstávam
ležať“, „pokračovať bez odbočenia do obchodu“. Takéto formy
sa považujú za príslovky príslovkového tvaru. Formuláre rovnakého typu:
"Je to skúsený odborník?" - samozrejme, sú to prídavné mená.

Iný ako v iných štýloch je pomer plných a krátkych prídavných mien v hovorovo-každodennom štýle. Krátke formy väčšiny kvalitné prídavné mená sa nepoužívajú, uprednostňuje sa krátke prídavné meno ako vďačný, verný, spokojný, potrebný, pre ktoré plné formy nie sú charakteristické, ako aj prídavné mená, ktoré majú význam nesúlad miery s kvalitou druhu. "Šaty sú pre teba krátke."

V hovorovo-každodennom štýle sa čoraz častejšie objavovali nevýznamné slová (zámená, častice); významné slová sa používajú menej často. Pri situačnej väzbe hovorovej reči sa namiesto podstatných mien a prídavných mien používajú zámená s ich zovšeobecnenou sémantikou: „Buď láskavý, daj mi to ... no ... to na hornej poličke ... vľavo“ (kniha), „Aký je? - Áno, taký ... viete ... "," Dobrý deň ... to si ty... a kde je on? V takmer 25 % prípadov sa nevýznamné slová používajú ani nie tak na vyjadrenie nejakých významových odtieňov, ale na vyplnenie prestávok vynútených v hovorovej reči: „No... odkedy si prišiel... no... buď, no... zváž sa hosť"; "No... ja neviem... rob ako chceš"; Ale Pavel má pravdu... ale stále ... teraz ... našiel, takže ... tu problém vyriešil.

Podľa E.A. Stolyarovej pripadá v hovorovej reči priemerne 142 podstatných mien na 1000 slov, kým v r. umelecký prejav- 290, v ústnom prejave - 295, v písomnom vedeckom prejave - 386; prídavných mien je 39-82-114-152 na 1000 slov.

Spomedzi pádových slovných tvarov podstatného mena je nominatív najaktívnejší, čo sa vysvetľuje osobitosťami hovorovej syntaxe, t. prevaha stavieb s „nominatívnou tematikou“ („kúpte tam ... no, kefír, syr... áno... tu je ďalšia... klobása... nezabudni“; A kongresový palác... dostal si sa tam?") ako aj obyčajnosť podstatných mien v nominatíve s rôznymi druhmi prídavných látok, objasnení („A ty choď rovno, rovno ... tam je taký dom ... tak prejdi okolo“; „No, nemôžete si spomenúť na všetkých ... Sveta ... poznám ju“).

V hovorovej reči sa určitá skupina vecných podstatných mien používa v počítateľnej forme vo význame „časť tejto látky“: dve mlieka(dve vrecká alebo fľaše), dve kyslá smotana dva boršče atď.

Ženská forma sa aktivuje aj pri označovaní povolania, pozície: pokladníčka(namiesto oficiálneho „pokladníka“), knihovník(namiesto „knihovník“), lekár(namiesto „lekár“).

4. Syntax hovorového štýlu.

Najzvláštnejšou črtou hovorového štýlu je jeho syntax. A to nie je prekvapujúce: nepripravenosť hovorovej reči sa obzvlášť výrazne odráža v jej syntaxi.

Priamy kontakt účastníkov rečového aktu, okamžité zohľadnenie mimojazykovej reakcie partnera (mimika, gestá a pod.), komunikácia formou dialógu, pripútanosť k situácii určujú rôzne druhy neúplnosť, nejednotnosť správy.

Rozšírené sú najmä v hovorovej reči
štruktúry schopné plniť funkcie chýbajúcej časti
výroky, - napríklad takzvaný hlavný nezávislý a podriadený nezávislý. Takže na konci rozhovoru, ktorý sa dotýka zložitých, protichodných otázok, ktorých riešenie sa ukázalo ako problematické, alebo dokonca po značnom čase po takomto rozhovore, človek hovorí: "Och, neviem, neviem." Vďaka špeciálnej intonácii táto štruktúra plní funkciu
nielen hlavná, ale aj nesubstituovaná vedľajšia veta: "... čo bude ďalej (... čo z toho vzíde)". Je ešte viac dôvodov hovoriť o hlavnom nezávislom, keď sa zámeno používa vo vete taký alebo príslovka takže, t.j. ukazovacie slová, za ktorými však v tomto prípade nie sú žiadne vedľajšie vety: „Vaše oblečenie nie je také špinavé ruky ... "," som taký dobrý v šití ... "

Vety sa používajú ako "vedľajšie vety" len v tých prípadoch, keď je obsah nesubstituovanej hlavnej vety v nich obsiahnutý vyjadrený intonáciou a spojkou alebo spojkovým slovom alebo to naznačuje samotná štruktúra vety: čo je ona, čo nie je(namiesto „Nezáleží na tom, či existuje, že nie je").

Hovorovo-každodenný štýl sa vyznačuje rôznorodosťou typov neúplných konštrukcií alebo „nenahradených syntaktických pozícií“. Zvlášť podrobne sú študované v monografii "Ruská hovorová reč".

Napríklad nenahradená syntaktická pozícia slovesa-predikátu v konštrukciách ako je doma. Skutočnosť, že takýto výrok bude správne pochopený mimo situácie kontextu, dokazuje jeho systémový jazykový charakter. Nenahraditeľná je široká škála kategórií slovies – pohybové slovesá: “ Kam ideš?" - "Len do obchodu"; slovesá reči: nie veľmi zaujímavé - si nižší »; « No chválim ťa »;

slovesá s významom blízkym významu "adresa": „Už sme s tým na okresnom výbore a v novinách“; „rob, študuj“: „Každé ráno robí gymnastiku. Pravidelne"; s hodnotou blízkou hodnote "čítať, študovať" „S mojimi znalosťami nemčiny sa k tejto knihe dostanem pravdepodobne o týždeň“; s hodnotou blízkou hodnote „beat“: „A sú pre neho skvelé“, „Zdá sa mi, že toto je jeho palica“ atď. Sloveso v neurčitom tvare môže byť aj nenahraditeľné: "Mali by sme ísť zajtra do divadla", "Nemohla som o tom hovoriť."

Je známe, že pre hovorovú reč je charakteristická zvýšená emocionalita, ktorá sa dosahuje rôznymi spôsobmi. Významnú úlohu zohráva slovosled a intonácia. Takže, aby sme sa zamerali na tú časť správy, ktorá je vyjadrená prídavným menom ako predikát, je to začiatok vety; ťahá na seba logický dôraz a od neprízvučného podstatného mena ho oddeľuje zväzok byť: bola tam malá rieka; boli vynikajúce huby. Ako O.A. Laptev, obzvlášť zaujímavé sú konštrukcie, v ktorých jediným účelom príslovkového slova je vyplniť prázdny zdôraznený odkaz, aby sa zachoval výraz reči: "Mám ju tak rád!", "Tu, skús si ju vziať, tak začne hrýzť!“. Používanie prízvučných zámen ako sú niektoré, žiadne umožňuje zachovať vzhľad konštantnej emocionálnej intenzity reči: „bolo také teplo, hrozné“; "bol tam taký hluk"; "A kúpili sme také kvety."

Bežné v hovorovej reči sú expresívne konštrukcie, v ktorých sa informatívne centrum výpovede snaží o maximálnu formálnu nezávislosť od zvyšku výpovede, napríklad nominačná téma tzv. Pravda, „nominatívna téma“ sa používa aj v iných funkčných štýloch, a to v písomnej aj ústnej forme, pričom predstavuje štylistický prostriedok, ktorého účelom je upútať
pozornosť čitateľa alebo poslucháča na to najdôležitejšie, z hľadiska
názor rečníka, súčasť výpovede. A.M. Peshkovsky navrhol, aby použitie nominatívnej témy v
prednáška lektora „vzniká z túžby vyčleniť danú myšlienku a tým uľahčiť nastávajúce spojenie tejto myšlienky –
s inou. Myšlienka je prezentovaná v dvoch krokoch:
najprv sa vystaví izolovaný objekt a poslucháči vedia len to, že na tomto objekte niečo bude
tiež sa hovorí, že zatiaľ treba tento objekt pozorovať; Ďalšie
vo chvíli, keď je vyjadrená samotná myšlienka.

V hovorovej reči k tomuto procesu delenia výpovede na časti dochádza automaticky. To, čo sa robí v prednáškovej reči na uľahčenie poslucháča, v hovorovej reči môže urobiť rečník, aby si uľahčil, napríklad: obloha / to všetko je v oblakoch; Prednáška / kde to bude?; Nikolaj Stepanovič / Nikolay Stepanovič tu dnes nebude; Klobása / kotleta, prosím; Ona je Obrázok sa mi veľmi páčil. O. Sirotina vyčleňuje „nominatívne témy“ v „kvalitatívnych situáciách“, ktoré sú rozšírené nielen v ústnom (spisovnom a nárečovom), ale aj v písomnom prejave. Tieto konštrukcie sa vyznačujú výraznou hodnotou kvalitatívnych charakteristík predmetu: Babička – s každým sa porozpráva(t. j. ukecaný).

Charakteristické pre hovorovú reč a stavbu slepého čreva (A vaša dcéra je historička?); opytovacie konštrukcie s doplnkovou frázovou hranicou (Si to ty schválne, však? surové poleno (ťahaný); nezväzkové podriadené stavby (Chcem \ koláč - piekla vaša babička?); prekryvné návrhy (Toto telo centrum a - veža, spýtala sa); bipredikatívne konštrukcie s kým (Vstúpte - kto je na postupe!).

V hovorovej reči neexistuje prísne pevné usporiadanie zložiek frázy, preto hlavným prostriedkom aktuálnej artikulácie nie je slovosled, ale intonácia a logický dôraz. To vôbec neznamená, že v hovorovej reči slovosled nehrá vôbec rolu pri vyjadrovaní aktuálnej artikulácie. Sú tu určité trendy: informatívne Hlavná časť výroky sú umiestnené čo najbližšie k začiatku vety; existuje túžba po predložke tej časti syntaktickej asociácie, ktorá je výraznejšie akcentovaná (zatiaľ čo knižno-literárnu reč charakterizuje opačný princíp, zodpovedajúci rytmicko-intonačnej štruktúre knižne-literárnej reči - postpozícia člena, ktorý je viac zvýraznené). Napríklad: veľmi sa mi to páči toto divadlo(v neutrálnom písomnom prejave by to znelo asi takto: Mám toto divadlo veľmi rád) V Soči nie... nepôjdem do Soči; Bol to ťažký rok, ťažký; napodiv, ale sto metrov unaví viac ako dvesto metrov. Aktívnymi prostriedkami aktuálnej artikulácie hovorovej reči sú špeciálne zvýrazňovacie slová a opakovania: Čo na to učiteľská rada? Dnes nebude?; Koľko rokov každý rok odpočíva v Gelendzhiku ... v Gelendžiku.

Bibliografia

1. Barlas L.G. Ruský jazyk. Štylistika. M.: Osveta, 1978. - 256 s.

2. Valgina N.S., Rosenthal D.E., Fomina M.I. Moderný ruský jazyk. M.: Logos, 2001. - 528 s.

3. Goikhman O.Ya., Goncharova L.M. atď ruský jazyk a kultúra reči. - M.: INFRA - M, 2002. -192 s.

4. Grekov V.F., Kryuchkov S.E. Príručka pre hodiny v ruskom jazyku. - M.: Osveta, 1984. - 255 s.

5. Pustovalov P.S., Senkevič M.P. Sprievodca vývinom reči. – M.: Osveta, 1987. – 288 s.

Porovnanie hovorového štýlu reči s inými štýlmi. Konverzačný štýl.

Konverzačná reč funguje iba v súkromnej sfére komunikácie: každodenná, každodenná, profesionálna, priateľská, rodinná atď. Najčastejšie je predmetom rozhovoru počasie, zdravotný stav, novinky, akékoľvek zaujímavé akcie, nákupy, ceny... To však neznamená, že sa konverzačný štýl obmedzuje na každodenné témy. Hovorová reč sa môže dotýkať aj iných tém: napríklad rozhovor ľudí v neformálnych vzťahoch o umení, vede, politike atď. Ale aj tieto témy sa podriaďujú pravidlám hovorového štýlu, jeho syntaktickej štruktúre, hoci v takýchto prípadoch je slovná zásoba rozhovorov obohatená o knižné slová.

Hovorový štýl plní hlavnú funkciu jazyka – funkciu komunikácie, jeho účelom je priamy prenos informácií. Tento štýl sa používa nielen v každodennom živote, ale aj v profesionálnej oblasti. V bežnom živote má ústnu formu – monológ alebo dialogický prejav a písomnú – súkromné listy, poznámky, denníkové záznamy. V profesionálnej oblasti - iba ústne. Jazykové črty hovorového štýlu určujú osobitné podmienky jeho fungovania: neformálnosť, ľahkosť, expresivita, nedostatok predbežného výberu jazykových prostriedkov, automatizmus reči, bežnosť obsahu. V každodennej komunikácii sa realizuje konkrétny, asociatívny spôsob myslenia a priamy, expresívny charakter prejavu. Preto tá porucha, roztrieštenosť rečových foriem a emocionalita štýlu.

Jeden z kľúčové vlastnosti hovorová reč vychádza z mimojazykovej situácie, t.j. skutočné, objektívne prostredie reči, v ktorom prebieha komunikácia. To umožňuje maximálne zredukovať výpoveď, v ktorej môžu absentovať jednotlivé zložky, čo však nenarúša správne vnímanie hovorových fráz.

Napríklad v pekárni sa nám veta nezdá divná:

- Prosím, s otrubami, jeden.

Na stanici pri pokladni:

- Dvaja do Svetlogorska.

Mimo týchto situácií tieto výroky strácajú význam.

V hovorovom štýle, pre ktorý je ústna forma pôvodná, dôležitá úloha hrá zvuková stránka reči a predovšetkým intonácia: práve ona (v interakcii so svojráznou syntaxou) vytvára dojem hovorovosti. Príležitostná reč sa vyznačuje prudkými vzostupmi a poklesmi tónu, predĺžením, „natiahnutím“ samohlások, skenovaním slabík, prestávkami a zmenami tempa reči. Menšie napätie rečových orgánov vedie k zmenám v kvalite zvukov a niekedy až k ich úplnému vymiznutiu: „ahoj“ a nie „ahoj“, nie „hovorí“, ale „grit“, „buim“ namiesto „budeme“ , atď. Takéto zjednodušenie ortoepických noriem je badateľné najmä v nespisovných formách hovorového štýlu, v ľudovom jazyku.

Slovná zásoba hovorového štýlu je rozdelená do dvoch veľkých skupín: 1) bežne používané slová ( deň, rok, práca, skoro, môže, dobrý, nový atď.); 2) hovorové slová ( zemiak, čítanka, žiacka knižka, skutočný, hniezdo). Možné je aj používanie hovorových slov, dialektizmov, žargónu, t.j. neliterárne prvky. Celá táto slovná zásoba je prevažne každodenný obsah, špecifický. Tematická rôznorodosť hovorovej reči, ktorá sa neobmedzuje len na každodenné témy, však zahŕňa zahrnutie rôznych štýlových skupín slovnej zásoby: termíny, abstraktná slovná zásoba, cudzie výpožičky (hoci ich rozsah je dosť úzky). Indikatívna je aktivita výrazovo-emocionálnej slovnej zásoby (známa, láskavá, nesúhlasná, ironická). Hodnotiaca slovná zásoba tu má zvyčajne redukovanú farbu ( úžasný, blond, malý domček, zhovorčivý atď.). Je zaujímavé používať príležitostné slová (neologizmy, ktoré si občas vymyslíme) - "otvárač" - otvárač na konzervy, "zotročiť" - podľa modelu "adoptovať» Široko používané metafory ( vinaigrette, kaša, okroshka, - o zmätku ; želé, kaša - o malátnom bezchrbtovom človeku) na pozadí neutrálnej slovnej zásoby. Znakom textov hovorového štýlu sú takzvané prázdne slová, ktoré môžu nahradiť akékoľvek iné slová. Ich význam je konkretizovaný v situácii: „vec“, „vec“, „prípad“, „bandura“, „clunker“. Napríklad:

- Kam dáme túto banduru?(O skrini).

- Nemám cukor, ale s touto vecou(koláč).

V každodennej komunikácii je možné pomenovať predmety špeciálnym spôsobom:

- Daj mi niečo na skrytie(prikrývka).

V hovorovom štýle platí zákon „šetrenia rečových prostriedkov“, preto sa namiesto názvov pozostávajúcich z dvoch alebo viacerých slov používa jedno: večerné noviny – „večery“, kondenzované mlieko – „kondenzované mlieko“, technická miestnosť – „ technická miestnosť, päťposchodová budova - „päťposchodová budova“. V iných prípadoch sa konvertujú stabilné kombinácie slov: akademická rada - "rada", nemocenská - "nemocenské". Konverzačný štýl je bohatý na frazeológiu. Väčšina ruských frazeologických jednotiek má hovorový charakter ( po ruke, nečakane, ako voda z kačacieho chrbta atď.), hovorové výrazy sú ešte výraznejšie ( zákon nie je napísaný pre hlupákov, uprostred ničoho atď.). Hovorové a hovorové frazeologické jednotky poskytujú reči živú obraznosť. Od knižných a neutrálnych frazeologických jednotiek sa nelíšia významom, ale osobitnou expresivitou a zmenšenosťou. Porovnaj: umrieť - hrať sa v krabici, zavádzať - vešať si rezance na uši.

V slovotvornej rovine sa emocionalita a hodnotivosť hovorového štýlu realizuje pomocou subjektívnych hodnotiacich prípon s významom maznanie, nesúhlas, zväčšenie a pod. ( mamička, zlatíčko, slnko; vulgárnosť, vulgárnosť; domov, zima atď.), ako aj prípony s funkčným zafarbením hovorovosti (-k - „šatňa“, „prenocovanie“, „sporák“;- ik „nôž“, „dážď“.»; - un " hovorca"; - yaga" usilovný pracovník"). Používajú sa formácie bez prípony ( chrápanie, tanec), tvorenie slov ( gaučový zemiak, nečinný). Môžete tiež uviesť najaktívnejšie spôsoby tvorenia slov prídavných mien hodnotiaceho významu ( oku lahodiaci, zubatý, hryzúci, bojovný; tenké, zdravé atď.), ako aj slovesá - predpona-dostatočná ( hrať žarty, rozprávať sa, hrať sa), prípony ( špekulatívne, ahoj), s predponou ( je-schudnúť, pridať-kúpiť). Na zlepšenie vyjadrovania sa používa zdvojenie slov - prídavné mená, niekedy s dodatočnou predponou ( čierno-čierne, smart-prémiové), ktorá pôsobí ako superlatívna funkcia.

Morfologická norma hovorový štýl na jednej strane zodpovedá všeobecnej spisovnej norme, na druhej strane má svoje vlastné charakteristiky. Takže napríklad slovesá sa tu používajú častejšie ako podstatné mená. Ukazovacie a najmä časté používanie osobných a ukazovacích zámen. Ako profesor G.Ya. Solganik, „osobné zámená sú široko používané kvôli neustálej potrebe označovať účastníkov konverzácie. Akýkoľvek dialóg (a to je hlavná forma hovorovej reči) zahŕňa JA - hovoriaceho, VÁS - poslucháča, ktorý striedavo preberá rolu hovoriaceho a ON - toho, kto nie je priamo zapojený do rozhovoru. Akýkoľvek obsah je možné vložiť do vzorca JA – TY – ON. Ukazovacie zámená a iné sú potrebné pre hovorový štýl kvôli ich vlastnej šírke, zovšeobecneniu významu. Konkretizujú sa gestom, a to vytvára podmienky na veľmi výstižné odovzdanie tej či onej informácie (napr.: „Nie je to tu, ale tam“). Iba hovorový štýl umožňuje použitie zámena sprevádzaného gestom bez predchádzajúceho použitia konkrétneho slova: „ Neberiem to. Tento mi nevyhovuje».

Z prídavných mien v hovorovej reči sa používajú privlastňovacie ( matkinhoŠaty, otcovský práca), ale krátke formy sa používajú len zriedka. Príčastia a gerundiá sa vôbec nenachádzajú a pre častice a citoslovcia je hovorová reč natívnym prvkom. ( Čo môžem povedať! To je tá vec! Na teba, prekvapenie!)

V hovorovom štýle sa uprednostňujú variantné tvary podstatných mien ( na dovolenke; zámočníka´), číslice ( päťdesiat, päťsto), slovesá ( čítať, nečítať; zdvihnúť, nevidieť, nepočuť). V živom rozhovore sa často vyskytujú skrátené formy slovies, ktoré majú význam okamžitej a neočakávanej akcie: chytiť, skočiť, skočiť atď. Napríklad: A tento ho chyť za rukáv! Kobylkový lopt - a do trávy. Používajú sa hovorové tvary stupňov porovnávania prídavných mien ( lepšie, kratšie), príslovky ( rýchlejšie, lepšie). V hovorovej reči sa nulové koncovky v genitíve plurálu podstatných mien ako napr gram, pomaranč, paradajka atď. ( sto gramov masla, päť kilogramov pomaranča).

Pod vplyvom zákona o hospodárnosti rečových prostriedkov hovorový štýl umožňuje používanie skutočných podstatných mien v kombinácii s číslovkami ( dve mlieka, dve kávy- v zmysle "dve porcie"). Bežné sú tu zvláštne formy adresy – skrátené podstatné mená: mami! Ocko! Bielizeň! Kat!

Nemenej originálna je aj hovorová reč v distribúcii pádových foriem: tu dominuje nominatív, ktorý v ústnych replikách nahrádza knižne riadené formy. Napríklad: Neďaleko postavil daču – stanicu; Kúpila som si kožuch - sivú astrachanovú kožušinu. Najmä dôsledne nominatív nahrádza všetky ostatné pri používaní číslic v reči: Suma nepresahuje tristo rubľov (namiesto: tristo); Mal troch psov (tri psy).

V ústnej reči často predmet nepomenúvame, ale opisujeme: In Hat neprešiel tu? Radi sa pozerajú do šestnástich(myslí sa filmy). V dôsledku nepripravenosti reči sa v nej objavujú spojovacie konštrukcie: Musíme ísť do Petrohradu. Na konferenciu. Takáto fragmentácia frázy sa vysvetľuje skutočnosťou, že myšlienka sa rozvíja asociatívne, zdá sa, že rečník si pamätá detaily a dokončí výpoveď. Zložité vety nie sú typické pre hovorovú reč, ak sa používajú, potom sú častejšie ako iné nezjednotené: ja odídem — bude ti ľahšie; Ty rozprávaš, ja počúvam.

Nezvyčajné je aj poradie slov v živej reči. Na prvom mieste je spravidla najdôležitejšie slovo v správe: Včera som videl Olega; Kúp mi počítač; Ideme sa dnes učiť? Zároveň sa časti zložitej vety (hlavné a vedľajšie vety) niekedy prelínajú: Neviem, kde zobrať vodu. Typické hovorové zložité vety sa vyznačujú oslabením funkcie vedľajšej vety, jej zlúčením s hlavnou, štruktúrnou redukciou: Budete spolupracovať, s kým si objednajú; Zavolajte komu chcete.

V mnohých konverzačných typoch viet možno kombinovať konštrukcie otázka-odpoveď a môžu sa prejaviť znaky dialógovej reči, napríklad: Čo potrebujem, si ty Koho na kurze rešpektujem, je Ivanova.

Mali by sa tiež poznamenať nasledujúce vlastnosti hovorovej syntaxe:

Použitie zámena, ktoré duplikuje predmet: Veru, prichádza neskoro.

Dať na začiatok vety dôležité slovo z vedľajšej vety: Milujem chlieb, vždy čerstvý.

Použitie vetných slov: dobre; To je jasné; Môcť; Samozrejme.

Aktivita úvodných slov: Možno; Tak povediac; Vieš.

Konverzačný štýl je v protiklade ku knižným štýlom, pretože fungujú v určitej oblasti spoločenskej činnosti. Do hovorovej reči však patria nielen špecifické hovorové prostriedky, ale aj neutrálne, ktoré sú základom spisovného jazyka. Preto sa tento štýl spája s inými štýlmi, ktoré tiež využívajú neutrálne jazykové prostriedky. V rámci spisovného jazyka stojí hovorová reč proti kodifikovanému jazyku ako celku. Ale kodifikovaný spisovný jazyk a hovorová reč sú dva podsystémy v rámci spisovného jazyka. Každý rodený hovorca literárneho jazyka spravidla pozná obe tieto druhy reči.

Zhrnutie

Konverzačný štýl má vo väčšej miere ako všetky ostatné štýly jasnú originalitu jazykových znakov, ktoré presahujú normalizovaný literárny jazyk. Môže slúžiť ako presvedčivý dôkaz, že štylistická norma je zásadne odlišná od spisovnej. Každý z funkčných štýlov si vyvinul svoje vlastné normy, s ktorými treba počítať, a má svoje vlastné charakteristiky. V hovorovej reči je to:

nepripravenosť, spontánnosť;

Priama povaha rečového aktu;

· veľký vplyv mimojazykové faktory;

Široké používanie každodennej a emocionálne expresívnej slovnej zásoby a frazeológie;

· realizácia hodnotenia a expresivity na morfologickej a syntaktickej úrovni.

To však neznamená, že hovorová reč je vždy v rozpore s pravidlami spisovného jazyka. Odchýlky od normy môžu kolísať v závislosti od vnútroštýlovej stratifikácie hovorového štýlu. Má rôzne redukované, hrubé reči, ľudové reči, ktoré absorbujú vplyv miestnych dialektov atď. Ale hovorová reč inteligentných, vzdelaných ľudí je dosť spisovná a zároveň sa výrazne líši od tej knižnej, zviazanej prísnymi normami iných funkčných štýlov.

Otázky na kontrolu a sebakontrolu

1. V akej oblasti komunikácie funguje hovorová reč?

2. Aké podmienky fungovania hovorového štýlu určujú jeho jazykové znaky?

3. Akú úlohu zohrávajú pri formovaní hovorovej reči mimojazykové faktory?

4. V akých formách sa realizuje hlavná funkcia hovorového štýlu?

Čo je charakteristické pre ortoepiu hovorovej reči?

5. Ako sa určuje expresívnosť a hodnotivosť hovorového štýlu reči v slovnej zásobe a slovotvorbe?

6. V čom spočíva originalita tvaroslovia hovorového štýlu?

7. Aké syntaktické konštrukcie sú charakteristické pre hovorovú reč?

8. Aký je vzťah medzi hovorovým štýlom a inými štýlmi reči?

9. Patrí hovorový štýl reči do spisovného jazyka?

LITERATÚRA

1. Golub I.B. Ruský jazyk a kultúra reči: Návod, - M.: Logos, 2004.

2. Vvedenskaja L.A., Pavlova L.G., Kashaeva E.Yu. Ruský jazyk a kultúra reči pre inžinierov: Učebnica, - Rostov na Done: Phoenix, 2003.

3. Maksimov V.I. a iné.Ruský jazyk a kultúra reči: Učebnica. - M.: Gardariki, 2001.

4. Zemskaya E.A. Ruská hovorová reč: lingvistická analýza a problémy s učením. - M., 1997.

5. Golub I.B., Rozental D.E. Tajomstvá dobrej reči. - M., 1993.

Vlastnosti konverzačného štýlu.

Vyplnil: Nikitina E.V. študent 11a

Všeobecná charakteristika hovorového štýlu.

Hovorový štýl je štýl reči, ktorý slúži na priamu komunikáciu medzi ľuďmi. Jeho hlavná funkcia je komunikatívna (výmena informácií). Konverzačný štýl sa prezentuje nielen v ústnom prejave, ale aj písomne - vo forme listov, poznámok. Ale hlavne tento štýl sa používa v ústnej reči - dialógy, polylógy. Vyznačuje sa ľahkosťou, nepripravenosťou reči (nedostatok premyslenia vety pred vyslovením a predbežného výberu potrebného jazykového materiálu), neformálnosťou, bezprostrednosťou komunikácie, povinným prenosom postoja autora k účastníkovi rozhovoru alebo predmetu reči, šetriace rečové úsilie ("Mash", "Sash", "San Sanych" a ďalšie). Dôležitú úlohu v hovorovom štýle zohráva kontext určitej situácie a použitie neverbálnych prostriedkov (reakcia partnera, gestá, mimika). K jazykovým rozdielom v hovorovej reči patrí používanie nelexikálnych prostriedkov (prízvuk, intonácia, rýchlosť reči, rytmus, pauzy a pod.). K jazykovým znakom hovorového štýlu patrí aj časté používanie hovorových, hovorových a slangových slov (napríklad „začať“ (začať), „dnes“ (teraz) atď.), slová v prenesený význam(napríklad "okno" - vo význame "prestávka"). Hovorový štýl textu sa vyznačuje tým, že slová v ňom veľmi často nielen pomenúvajú predmety, ich znaky, činy, ale dávajú im aj hodnotenie: „dodger“, „dobre urobený“, „nedbalý“, „byť inteligentný“, „dúšok“, „veselý“. Syntax tohto štýlu je charakteristická použitím jednoduché vety(najčastejšie zložené a bez spojenia), neúplné vety(v dialógu), rozšírené používanie zvolacích a opytovacích viet, absencia participiálnych a participiálnych slovných spojení vo vetách, používanie vetných slov (zápor, súhlas, podnet atď.). Tento štýl sa vyznačuje prestávkami v reči, ktoré môžu byť spôsobené rôznymi dôvodmi (vzrušenie rečníka, hľadanie správneho slova, nečakané preskakovanie z jednej myšlienky na druhú). Konverzačný štýl charakterizuje aj používanie doplnkových štruktúr, ktoré prerušujú hlavnú vetu a vnášajú do nej určité informácie, spresnenia, komentáre, doplnenia a vysvetlenia. V hovorovej reči možno nájsť aj zložité vety, v ktorých sú časti prepojené lexikálnymi a syntaktickými jednotkami: prvá časť obsahuje hodnotiace slová („chytrý“, „dobre urobený“, „hlúpy“ atď.) a druhá časť zdôvodňuje toto hodnotenie napr.: "Výborne za pomoc!" alebo "Blázon Miška, že si poslúchol!" . Vlastnosti konverzačného štýlu:

Bežnou formou je dialóg, menej často monológ.

Neprísny výber jazykových prostriedkov a jednoduchosti (a slangových slov a odborných pojmov, dialektizmov a nadávok), obraznosť a emocionalita.

Hovorové zjednodušenie slov (teraz - práve teraz, čo - čo), viet (jedna káva - jedna káva). Frázy sú často skrátené a „šité na mieru“ konkrétnej situácii, v ktorej nie sú potrebné objasnenia a podrobnosti (dvere sa zavreli, vstali a odišli); zdvojenie slov je bežné (áno-áno, vpravo-vpravo).

Fuzzy súlad s logikou a špecifickosťou reči (ak účastníci rozhovoru stratia niť rozhovoru a vzdialia sa od pôvodnej témy).

Atmosféra rečovej komunikácie je dôležitá - výrazy tváre a gestá účastníkov rozhovoru, emocionálne reakcie.

Časté používanie zvolacie a opytovacie vety.

Pôsobnosť:Domácnosť

Funkcie: Priamo každodenná komunikácia, výmena informácií.

Hlavné rysy štýlu: ľahkosť, jednoduchosť prejavu, konkrétnosť.

Žáner: priateľský rozhovor, súkromné rozhovory, každodenný príbeh.

Tvorenie slov. Mnohé slová hovorového štýlu sa tvoria pomocou určitých prípon (vo väčšine prípadov - prípon, menej často - predpôn). V kategórii podstatných mien sa teda s väčšou alebo menšou mierou produktivity používajú tieto prípony, ktoré dávajú slovám hovorový charakter:

Ak (-yak): dobromyseľný, zdravý, prostáčik;

An (-yan): hrubý, starec;

Ah: bradatý muž, cirkusant;

Jaseň: obchodník;

Ak-a (-yak-a) - pre slová obecného mesta: bujarý, tyran, divák;

Ežk-a: zdieľanie, napchávanie;

Yen: prisluhovač;

L-a: gauner, násilník, nabaľovač;

Lk-a: šatňa, fajčiareň, čitáreň;

N-I: rozruch, hádka;

Príbuzný: pobehovať, špiniť;

Ty: lenivý, uslintaný;

Un: chatár, hovorca, krikľúň, neporiadny;

Wow: špinavý, tučný;

ysh; hlúpy, nahý, silný muž, dieťa;

Yag-a; chudák, pracant, pracant.

Príklady fungovania konverzačného štýlu:

1) Ako príklad možno uviesť jednu z postáv v príbehu A.P. Čechova „Pomsta“:

Otvor to, sakra! Ako dlho ešte budem musieť mrznúť vo vetre? Keby ste vedeli, že vo vašej chodbe je dvadsať stupňov pod nulou, nenechali by ste ma tak dlho čakať! Alebo možno nemáte srdce?

Táto krátka pasáž odzrkadľuje tieto znaky hovorového štýlu: - opytovacie a zvolacie vety, - citoslovcia hovorového štýlu "čert to ber", - osobné zámená 1. a 2. osoby, slovesá v rovnakom tvare.

2) Ďalším príkladom je úryvok z listu A. S. Puškina jeho manželke N. N. Puškina z 3. augusta 1834:

Hanba vám, slečna. Hneváš sa na mňa, nechápeš, kto je na vine, či ja alebo pošta, a necháš ma dva týždne bez správ o sebe a deťoch. Tak som sa hanbila, že som nevedela, čo si mám myslieť. Váš list ma upokojil, ale neutešil. Opis vašej cesty do Kalugy, nech je akokoľvek vtipný, mi vôbec vtipný nie je. Aká je túžba zatúlať sa do škaredého provinčného mesta a vidieť odporných hercov predvádzajúcich škaredú starú, odpornú operu?<…>Požiadal som ťa, aby si necestoval po Kaluge, áno, je jasné, že máš takú povahu.

V tejto pasáži sa objavili tieto jazykové znaky hovorového štýlu: - používanie hovorového a hovorová slovná zásoba: manželka, ťahať, hnusná, jazdiť okolo, aký lov, zväzok áno vo význame ‚ale‘, častice vôbec nie, úvodné slovo zrejme, - slovo s hodnotiacou derivačnou príponou mesto, - inverzný slovosled v niektorých vetách, - lexikálne opakovanie slova je zlé, - adresa, - prítomnosť opytovacia veta, - používanie osobných zámen 1 a 2 osoby jednotného čísla, - používanie slovies v prítomnom čase, - používanie množného čísla slova Kaluga (jazda okolo Kalugy) pre konvoje, ktoré v jazyku absentuje Syntaktické znaky hovorovej reči v kombinácii s expresívnou slovnou zásobou vytvárajú osobitý, jedinečný príchuť hovorovej reči:

Syntaktické črty hovorovej reči v kombinácii s expresívnou slovnou zásobou vytvárajú osobitnú, jedinečnú príchuť hovorovej reči:

A: Je ti zima? B: Nič! ; A: Už si si zase namočil nohy? B: A ako! Aký dážď! ; A: Aké to bolo zaujímavé! B: Šarm! -, A: Mlieko utieklo! B: Nočná mora! Celá doska bola zatopená//; A: Skoro ho zrazilo auto! B: Hrozné! , A. Znova mu zvalili dvojku / / B: Zblázniť sa! . A: Viete, kto tam bol? Efremov // B: Wow! . A: Zajtra sa presťahujeme na daču! B: Choď!

4) Príklad konverzačného štýlu reči, malý text: - Skúšali ste to? Pozrel som sa na syr. - Otec povedal, že je to chutné. -Samozrejme, chutné, keďže to včera zjedol na obe líca! "Ale teraz sa neškrečkuješ, ako keby si bol naposledy na večeri," zasmial som sa. Jednoznačne vyčnieva slangové výrazy, neuplatniteľné nikde viac ako v bežnom dialógu.

5) Dračie kroniky

" Julia Galanina vo svojich "Kronikách drakov" sa môže pochváliť jedinečnou atmosférou, pretože nielen v dialógoch, ale v celej knihe použila konverzačný štýl. Tu sú krátke ukážky textov:

"A ako vždy potrebujem viac ako ktokoľvek iný. Okrem mňa ani jeden hlupák nepreliezol plot." "A draci sú nebezpečná vec. A škodlivá, odporná a úprimne sebecká a tiež drak!"