Roztiahnutý juh sa schyľoval k pomerne nudnému obdobiu. Obloha už dýchala jeseňou

Univerzálna antológia. 1. stupeň Kolektív autorov

„Obloha už dýchala na jeseň ...“ (úryvok z románu „Eugene Onegin“)

Obloha už dýchala jeseňou,

Slnko svietilo menej

Deň sa krátil

Tajomný baldachýn lesov

So smutným zvukom bola nahá,

Na polia padla hmla

Husi hlučný karavan

Natiahnutý na juh: blíži sa

Docela nudný čas;

November bol už na dvore.

Z knihy Komentár k románu "Eugene Onegin" autora Nabokov Vladimír

Z knihy História ruštiny literatúra XIX storočí. Časť 1. 1800-1830 autora Lebedev Jurij Vladimirovič

Kreatívna história románu A. S. Puškina "Eugene Onegin". V návrhoch Puškina počas boldinskej jesene 1830 sa zachoval náčrt schémy „Eugene Onegin“, ktorý viditeľne predstavuje kreatívna história román: „Onegin“ Poznámka: 1823, 9. máj. Kišiňov, 1830, 25

Z knihy Vo svetle Žukovského. Eseje o dejinách ruskej literatúry autora Nemzer Andrej Semenovič

Žukovského poézia v šiestej a siedmej kapitole románu „Eugene Onegin“ Chrobák zabzučal. A. S. Puškin Ozveny Žukovského poézie v „Eugenovi Oneginovi“ opakovane zaznamenali bádatelia (I. Eiges, V. V. Nabokov, Yu. M. Lotman, R. V. Iezuitova, O. A. Proskurin). Zároveň pozornosť

Z knihy Od Puškina k Čechovovi. Ruská literatúra v otázkach a odpovediach autora Vjazemskij Jurij Pavlovič

„Eugene Onegin“ Otázka 1.57 „Ale, môj Bože, aká je to nuda sedieť s chorými vo dne i v noci, bez toho, aby si sa vzdialil čo i len na krok!“ Koľko dní sedel Onegin so svojou smrťou

Z knihy 100 skvelých literárnych hrdinov[s ilustráciami] autora Eremin Viktor Nikolajevič

„Eugene Onegin“ Odpoveď 1.57 „Ale keď som priletel do strýkovej dediny, našiel som ho už na stole, ako pripravenú poctu

Z knihy Heroes of Pushkin autora Archangelskij Alexander Nikolajevič

Eugen Onegin Ako poznamenal V.G. Belinsky, "Eugene Onegin" od A.S. Puškin „písal o Rusku pre Rusko“. Vyhlásenie je veľmi dôležité. Vo všeobecnosti treba povedať, že úplnejšie a presnejšie zverejnenie obrazu Eugena Onegina ako Belinského v článkoch 8 a 9

Z knihy Univerzálny čitateľ. 1 trieda autora Kolektív autorov

EUGENE ONEGIN EUGENE ONEGIN - Hlavná postava Veršovaný Puškinov román, ktorého dej sa odohráva v Rusku od zimy 1819 do jari 1825, (pozri: Yu. M. Lotman. Komentár.) Do deja vložený okamžite, bez predslovov a prológov Eugen Onegin ( kap.1) ide do dediny

Z knihy Univerzálny čitateľ. 2. ročník autora Kolektív autorov

„Zima!.. Sedliak triumfuje...“ (úryvok z románu „Eugene Onegin“) Zima!.. Sedliak víťazoslávne obnovuje cestu na dreve; Jeho kôň, cítiac sneh, nejako klusal; Nadýchané opraty vybuchnú, Odvážny voz letí; Na debni sedí kočiš v barančine, v červenom

Z knihy Univerzálny čitateľ. 3. trieda autora Kolektív autorov

„Tier ako módne parkety...“ (úryvok z románu „Eugene Onegin“) Viac ako módny parket Rieka žiari, odetá v ľade. Chlapci radostní ľudia Korčule nahlas režú ľad; Na červených labkách, ťažká hus, Uvažuje sa plávať v lone vôd, Opatrne kráča po ľade, Šmýka sa a

Z knihy Diela Alexandra Puškina. Článok osem autora

„Prenasledovaný jarnými lúčmi...“ (úryvok z románu „Eugene Onegin“) Prenasledovaný jarnými lúčmi, Z okolitých hôr už sneh uteká blatistými potokmi Na zatopené lúky. S jasným úsmevom príroda víta ráno v roku prostredníctvom sna; Obloha svieti na modro. Stále priehľadné, lesy Akoby v pokoji

Z knihy Diela Alexandra Puškina. Článok deväť autora Belinsky Vissarion Grigorievich

«… smutný čas! Oči šarmu ... “(úryvok z románu„ Eugene Onegin “) ... Smutný čas! Ó kúzlo! Tvoja krása na rozlúčku sa mi páči - milujem veľkolepé vädnutie prírody, lesy odeté do karmínovej a zlatej, v ich baldachýne hluk vetra a svieži dych, a pokryté zvlnenou hmlou

Z knihy Ako napísať esej. Na prípravu na skúšku autora Sitnikov Vitalij Pavlovič

„Eugene Onegin“ Priznajme si to: nie bez istej ostýchavosti sa pustíme do kritického skúmania takej básne ako „Eugene Onegin.“(1) A táto plachosť je odôvodnená mnohými dôvodmi. "Onegin" je Pushkinovo najúprimnejšie dielo, najobľúbenejšie dieťa jeho fantázie a

Z knihy autora

„Eugene Onegin“ (Ending) Veľkým počinom Puškina bolo, že ako prvý vo svojom románe poeticky reprodukoval vtedajšiu ruskú spoločnosť a v osobe Onegina a Lenského ukázal jej hlavnú, teda mužskú stránku; ale výkon nášho básnika je takmer vyšší v tom, že je prvý

Z knihy autora

Belinsky V. G. "Eugene Onegin"

Z knihy autora

„Eugene Onegin“ (koniec) Veľkým počinom Puškina bolo, že ako prvý vo svojom románe poeticky reprodukoval vtedajšiu ruskú spoločnosť a v osobe Onegina a Lenského ukázal jej hlavnú, teda mužskú stránku; ale výkon nášho básnika je takmer vyšší v tom, že je prvý

Z knihy autora

N. G. Bykova "Eugene Onegin" Román "Eugene Onegin" zaujíma ústredné miesto v diele A. S. Puškina. Toto je jeho najväčší kus umenia, obsahovo najbohatší, najpopulárnejší, ktorý mal najsilnejší vplyv na osud celej rus

„Krajina,“ napísal Michail Prishvin, „je súhrnom zvierat, rastlín, kameňov a všetkých druhov iných základné časti príroda súvisiaca s ľudskou osobnosťou. V každej intímnej krajine sa pohybuje človek sám. Všimnime si, že „človek sa hýbe“, má dar vidieť, počuť a ​​cítiť prírodu.

Vyššie uvedená časť obsahuje v skratke XI strofy štvrtej kapitoly románu „Eugene Onegin“:

Obloha už dýchala jeseňou,

Slnko svietilo menej

Deň sa krátil

Tajomný baldachýn lesov

So smutným zvukom bola nahá,

Na polia padla hmla

Hlučný husí karavan

Natiahnutý na juh: blíži sa

Dosť nudná doba.

November bol už na dvore.

V týchto desiatich riadkoch cítiť priehľadnú jednoduchosť a lakonizmus výrazov charakteristických pre Puškina. Puškinova schopnosť povedať veľa v niekoľkých slovách je dosiahnutá sémantickou presnosťou a výraznosťou každého slova. „Je tam málo slov,“ napísal Gogoľ, „ale sú také presné, že znamenajú všetko. V každom slove je priepasť priestoru; každé slovo je nekonečné, ako básnik.

Obloha už dýchala jeseňou.

Jedna metafora („obloha. dýchal") a aký má veľký a bohatý význam! Prebúdza mnohé asociácie: zamračené chladné dni, mrholenie.

Nasledujúce riadky zobrazujú charakteristické znaky tejto sezóny s kalendárnou presnosťou. Každý riadok je obrazom jesene: holé lesy, hmla nad poliami, lietajúce vtáky. Slnko, obloha, polia, lesy, vtáky – to všetko je v prírode prepojené. A celý tento svet je daný vo vnímaní básnika, ktorému je drahý. Láskavo nazýva slnko slnkom. Nie sú to stromy, ktoré sa smutne rozchádzajú s listami, ale básnikovi je ľúto odchádzajúcej krásy. V tomto ročnom období je to pre neho dosť nudné. Všimnite si, nie nudné, ale "dosť nudná doba“, pretože táto doba prináša aj svoje radosti. Puškin miloval jeseň, keď pracoval obzvlášť plodne. "A každú jeseň znova kvitnem," napísal.

Tajomný baldachýn lesov

So smutným zvukom sa vyzliekla.

Baldachýn - knižné archaické slovo. Slovník Ruskej akadémie dáva takýto výklad jeho významu: tieň, chata, ochrana, kryt. V kontexte Puškinových línií baldachýn znamená zelený kryt (kryt) lesa. Je to on, kto robí les temným, akoby držal nejaké tajomstvo. A teraz sú stromy, akoby živé, obnažené, holé, zhadzujú listy. Krása zmizne - tajomstvo zmizne. Samozrejme, Puškin umelecký obraz nejednoznačný. Každý zvuk, každé slovo v Puškinovi, - napísal A. Slonimskij, - generuje ozveny, podtóny, obklopené rojom asociácií.

Slovo-obraz baldachýn v kontexte je to chlad, ticho a pokoj, ktorý les dáva človeku.

Fonetika riadkov je bohatá (opakovanie zvučných l, m, n):

Tajomný baldachýn lesov

So smutným zvukom bola nahá,

Nad poliami padla hmla.

Hmly na jeseň sa nešíria ako opar na zemi, ale nasýtené vlhkosťou ležia silne na poliach.

Hlučný husí karavan

V definícii hlučný charakteristický zvyk týchto vtákov - hlasný, hlučný - je presne zvýraznený. V kontexte týchto riadkov slovo hlučný tiež znamená, že vtáky, ktoré odlietajú, sa lúčia s letom, ich rodnými miestami.

Prečo karavan? Husi nelietajú v kline ako žeriavy, ale v povraze. reťaz. Slovo ťahal ďalej má dvojaký význam: husi sa naťahovali jedna po druhej; túžil po slnku a teple.

Slovesá v strofe vyjadrujú rozmanitý život prírody: dýchal, svietil, stal sa, obnažil, ľahol si, natiahol sa, priblížil sa, stál. Majú špeciálne miesto v rade. Inverzia („prichádzal deň“, „padala hmla“, „čas sa blížil“, „bol november“), slovný rým (nádych – svietil, odkrýval – približoval sa) robia opis dynamickým: obloha dýcha, dni sa skracujú, rub je hlučný, odnáša padajúce lístie, vtáky kričia a odlietajú, hmly padajú na polia, blíži sa nudný čas, vchádza november a každý dom.

Venujme pozornosť tomu, ako zručne použil Puškin rým v posledných riadkoch strofy (časový dvor):

Docela nudný čas;

November bol už na dvore.

Dvakrát upúta pozornosť čitateľa blízkosť neskorej jesene: nudný čas, november je na dvore.

V strofe - slová každodenná reč(obloha, jeseň, deň, polia, hmla, dvor a pod.), slová ľudovej poézie (slnko), knižné a zastarané (svietili, baldachýny, obnažené, je čas), tradičná poetická slovná zásoba ("záhadné baldachýn“, „s smutný hluk"). Toto splynutie rôznych lexikálnych vrstiev do jedného celku je charakteristické pre Puškinov štýl.

Tu je všetko veľmi jednoduché, prirodzene, ako záznamy v denníku: deň sa skrátil; bol november. na dvore.

„Ak by sme chceli charakterizovať Puškinov verš jedným slovom,“ napísal V. G. Belinsky, „povedali by sme, že je to nadradenosť. poetické, umelecké, umelecké verš, - a tým by sa vyriešila záhada pátosu celej Puškinovej poézie. »

Umenie je zmysel pre proporcie, harmóniu, prirodzenosť a krásu slova. Všetky tieto neprekonateľné úspechy ruskej poézie sú generované veľkým talentom a obrovskou prácou pre čitateľa neviditeľnou, bolestným hľadaním jediného správneho slova.

Po smrti Puškina sa Žukovskij, triediac svoj archív, zoznámil s básnikovými rukopismi a bol ohromený, „s akými ťažkosťami písal svoje ľahké, lietajúce básne! Nie je riadok, ktorý by nebol niekoľkokrát prepísaný.

Na preštudovanie úryvku sú dve sedenia. Prvá sa začne zisťovaním, čo žiaci vedia o Puškinovom živote, aké diela čítajú, čo sa im páči na básničkách a rozprávkach básnika. Na základe odpovedí žiakov učiteľ zostaví svoj vlastný úvod. Potom učiteľ prečíta strofu naspamäť. Ak má gramofónovú platňu (príloha časopisu „Ruský jazyk v národnej škole“, 1986), potom si môžete vypočuť strofu herca.

V tej istej lekcii je žiaduce nakresliť jednu z reprodukcií obrazov: „Zlatá jeseň“ od I. Levitana, „Zlatá jeseň“ od V. Polenova, ako aj krásne krajiny od A. Gritsai: „Jeseň. Obec Pavlovskoye, „Jeseň v lese“, „Jeseň. Severný vietor".

Vypočujte si Puškinovu báseň Už nebo dýchalo jeseňou

O. Lopatin, V. Nikiforov-Volgin, L. Modzalevskij, M. Prishvin...

Polia sú prázdne, zem mokrá,
Dážď leje
Kedy sa to stane? (jeseň)

Prinášam úrodu
Opäť osievam polia
Posielam vtáky na juh,
Vyzliekam stromy.
Ale ja sa nedotýkam jedlí a borovíc,
Pretože ja... (jeseň)

Zamračené, zamračené
Zasiahne slzy -
Nič nezostane. (oblak)

Dvíha prach, trasie stromami,
kvíli, kvíli,
Trhanie lístia zo stromov,
Rozptyľuje mraky, dvíha vlny. (vietor)

Chodil vychudnutý,
Zaseknutý v zemi. (dážď)

Sčervenať a zožltnúť
Pád zo stromov
Točenie vo vzduchu
A padajú na zem. (listy)

jeseň
A.S. Puškin

Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesov
So smutným zvukom bola nahá,
Na polia padla hmla
Hlučný husí karavan
Natiahnutý na juh: blíži sa
Docela nudný čas;
November bol už na dvore.

jeseň
A.A. Fet

Lastovičky sú preč
A včera na úsvite
Všetky veže lietali
Áno, ako blikala sieť
Cez tú horu.

Od večera všetci spia
Vonku je tma
List opadá suchý
V noci sa vietor hnevá
Áno, klopem na okno...

Nestlačený pás
NA. Nekrasov

Neskorá jeseň. Veže odleteli
Les je holý, polia prázdne,
Len jeden pásik nie je stlačený...
Má smutnú myšlienku.

Zdá sa, že uši si šepkajú:
„Je to pre nás nuda počúvať jesennú fujavicu.
Je nudné skláňať sa k zemi,
Tukové zrná sa kúpali v prachu.

Každú noc nás ničia dediny
Každý lietajúci nenásytný vták,
Zajac nás šliape a búrka nás bije ...
Kde je náš oráč? Na čo ešte čakáš?"

Vietor im prináša smutnú odpoveď
"Váš oráč nemá moč" ...

***
F. Tyutchev
Je na jeseň originálu
Krátky, ale úžasný čas -
Celý deň stojí ako krištáľ,
A žiarivé večery...

Tam, kde chodil kosák a padlo ucho,
Teraz je všetko prázdne - priestor je všade, -
Iba pavučiny jemné vlasy
Svieti na nečinnej brázde.

Vzduch je prázdny, vtákov je nepočuteľne viac,
Ale ďaleko od prvých zimných búrok -
A leje čistý a teplý azúr
Na oddychovom poli…

Odlet vtákov
O. Lopatin

Okrídlení hostia odlietajú
Odleť na radostný juh,
Kde všetko žije a kvitne vo voľnej prírode,
Bez toho, aby trpel chladom a fujavicami.
Každý deň sú ich piesne tiché,
Každý deň odchádzajú
Miesta, kde boli vytvorené hniezda
A stretol jarné dni;
A lietajú do vzdialených krajín
Odlietajú do Stredozemného mora
Nechajte za sebou hmly
V zhone sa zahriať na juh ...
Zbohom zatúlaní hostia, -
V lese kvitne len snežienka,
Len hriať jarné slnko
Váš zbor bude opäť spievať.

***
K.R.

Červený javor a jarabina
Jasnejšie ako zlaté kučery brezy,
A pokorne čaká na dahliu
To spáli jej prvý mráz.

Len topoľ a vŕba drahá
Každý sa nechce vzdať
A posledné dnižiť,
Nechajte si zelený outfit.

A doteraz nesnežilo
Ľadovo studený dych zimy
Trápi nás nepochopiteľná blaženosť,
A žiaľ obdivujeme.

Ale leto prešlo s jarou,
Jesenné dni sú zrátané...
Ach, čoskoro sme s touto krásou
Rozlúčme sa s novou jarou.

pozvánka do školy
L. Modzalevskij

Deti, pripravte sa do školy!
Kohút dlho zaspieval.
Oblečte sa!
Slnko sa pozerá z okna

Človek, zviera a vták -
Všetko ide na vec;
Chrobák sa ťahá s bremenom;
Za medom letí včela.

Pole je čisté, lúka je veselá;
Les sa prebudil a je hlučný;
Ďateľ s nosom: tu a tam!
Žlva hlasno kričí.

Rybári ťahajú siete;
Na lúke zvoní kosa...
Modlite sa za knihu, deti!
Boh nechce byť lenivý.

Dokončiť prácu, kráčať smelo

Dlho za lekciami
Pri okne sedí dieťa
A dlho už pri okne
Slnko láka chlapca:
„Nestačí sa učiť?
Nie je čas šantiť?"
A chlapec odpovedal slnku:
„Nie, jasné slnko, nie!
Teraz mi chôdza nie je dobrá;
Dovoľte mi najskôr dokončiť lekciu."

Chlapec píše a číta;
A na konári za oknom
Vták hlasno spieva
A spieva všetko o jednom:
„Nestačí sa učiť?
Nie je čas šantiť?"
A chlapec odpovedal vtákovi:
„Nie, milý vtáčik, nie!
Teraz mi chôdza nie je dobrá;
Dovoľte mi najskôr dokončiť lekciu."

Chlapec sedí s knihou
A už sa nepozerá von oknom;
A už je dávno mimo záhrady
Cherry red hovorí:
„Nestačí sa učiť?
Nie je čas šantiť?"
A chlapec je čerešničkou ako odpoveď:
!Nie, červená čerešňa, nie!
Teraz mi chôdza nie je dobrá;
Dovoľte mi najskôr dokončiť lekciu."

Hotový chlapec! Je to v klobúku!
Položil knihu na stôl;
Skočil do záhrady a smelo zakričal:
"No, kto ma privolal?"
Slnko sa mu smeje
Vtáčik mu spieva
Je čerešňa, červená,
Predkladá svoje pobočky.

Príslovia

Nakŕm ma na jar a na jeseň budem sýty.

Na jeseň a vrabec má pivo.

Jeseň je maternica: želé a palacinky; ale na jar je hladká: seď a pozeraj.

September je chladný a plný.

V októbri ani na kolesách, ani na šmykoch.

December končí rok, začína zima.

Nanebovstúpenie neprichádza v stredu, ale vo štvrtok.

Próza

jesenné ráno
M. Prishvin

List za listom padá z lipy na strechu, ktorý list letí ako padák, ktorý mol, ktorý zub. Deň medzitým, kúsok po kúsku, otvára oči a vietor zo strechy dvíha všetky listy a spolu so sťahovavými vtákmi odlietajú kamsi k rieke.
Tu stojíš na brehu, sám, priložíš si ruku na srdce a odletíš niekam so svojou dušou, spolu s vtákmi a listami.
A tak je to smutné a také dobré a ty šepkáš potichu:
- Leť, leť!
Deň sa zobudí tak dlho, že keď vyjde slnko, večeriame. Tešíme sa z pekného teplého dňa, ale už nečakáme na poletujúcu pavučinu babieho leta: všetci sa rozpŕchli a žeriavy sa chystajú lietať a tam husi, veže - a všetko sa skončí.

let žeriavov
I. Turgenev

Zrazu sa nad nami ozval silný dúhový zvonivý krik a vzápätí sa opakoval kúsok dopredu... Tieto oneskorené žeriavy leteli na sever.
Veľký krásne vtáky(bolo ich len trinásť) lietali v trojuholníku a prudko a zriedkavo mávali vypuklými krídlami. Pevne naťahovali hlavy a nohy, strmo vystrkovali hruď, snažili sa neodolateľne a tak rýchlo, že vzduch okolo svišťal. Bolo úžasné vidieť v takej výške, v takej vzdialenosti od všetkého živého, také horúce, silný život, taká neoblomná vôľa. Bez toho, aby prestali víťazne prerezávať priestor, žeriavy občas volali jeden na druhého so svojím pokročilým súdruhom, s vodcom – a v týchto hlasných výkrikoch, v tomto zamračenom rozhovore bolo niečo hrdé, dôležité, niečo neprekonateľne sebavedomé: „My bude lietať, predpokladám, aj keď ťažko,“ zdalo sa, že povedali a navzájom sa povzbudzovali.

lenivec
ľudová rozprávka

Mishka jedol cez leto. Za celú zimu si nazbieral tuk, pripravil si pelech a vybral sa na poslednú prechádzku lesom.
Chlpatý kráča, kyjovník blúdi, suchý list sa hýbe, šuští po kríkoch.
Beží k nemu vlk. Medveď ho zastaví:
- Kam bežíš, vlk? Kam sa tak ponáhľaš?
Vlk odpovedá:
Ako sa nemôžem ponáhľať? Celú noc sa túlam a hľadám korisť, chcem nakŕmiť svoje malé vlčiaky.
- Áno! Zlý život pre teba, vlk ... - súhlasil medveď. - Ale ja, medveď, ležím celú zimu na boku.
Medveď ide ďalej, kráča, blúdi, potáca sa, dotýka sa pňov, dotýka sa konárov. V ústrety mu beží líška s roztiahnutým chvostom a sklopenými očami.
Medveď k nej:
- Kam ideš? Kam bežíš, líška? Kam sa ponáhľaš, klebety?
Líška nenútene odpovedá:
- Oh, medveď! No, ako môžem niečo na mňa neponáhľať? Práve som vbehol do pánovho dvora, psy ma videli, štekali, brúsili si zuby ...
"Tvoj život je zlý, klebety," hovorí medveď pomaly. - Ale ja, medveď, som celú zimu ležal.
Líška bežala a medveď pokračoval.
Chodí, blúdi, šuští suchým lístím, dotýka sa pňov, dotýka sa kríkov. Spoza kríka vyskočí zajac a spadne medveďovi priamo pod nohy.
- Kde beháš, zajačik? Kam sa, sivý, ponáhľaš?
- Oh, medveď! Ako sa nemôžem ponáhľať? Utekal som do kapustnice požuť kapustnicu, zhltnúť sladkú mrkvu a tam už bola kapusta a mrkva odstránené.
- Ech, šeď, tvoj zajačí život je zlý, - ľutoval medveď. - Ale ja, medveď, ležím celú zimu v brlohu.
A medveď išiel spať do svojho brlohu.

Pôvodné požiare (štúdia)
V. Nikiforov-Volgin

Skrz a modré, ako krehký jarný ľad, jeseň. Vzduch vonia ako pramenitá voda. v kalužiach modrá obloha, iskry slnka a zvädnuté listy.
Veľká hlboká rozjazdená cesta. Klesajúce míľniky. Po oboch stranách cesty sú široké krídla polí. Nad stohmi žita sa vznášajú vrany. Zo zeme vychádza tenké, tenké, sotva postrehnuteľné krištáľové zvonenie, ktoré sa stáva len na slnečnej listnatej jeseni.
Na starom tarantase, na ktorom sa kedysi vozili vidiecki farári a dedinskí boháči, sme prešli veľa kilometrov. Kostnatý červený kôň, prezývaný Lietadlo, poháňa silný starý muž Savva, páchnuci ovčou kožou, ražný chlieb a dym z chatrče - vôňa chaty, žito Rus! ...
Savva ma berie k ruským hraniciam - Jazero Peipus, odkiaľ vidno Rusko, ozýva sa jej dýchanie, a dokonca aj v tichých, pokojných hodinách je z druhej strany počuť zvonenie vidieckeho kostola a ozveny večerných dievčenských piesní ...
Listnatá zem zazvonila tichým, tichým, sotva postrehnuteľným krištáľovým zvonením. Voňal močiarnou vlhkosťou a jesenným vädnutím. V neďalekom lesíku zabúchala sekera a z nejakého dôvodu mi to pripomenulo najmä jeseň. Slnko už odišlo a na oblohe žiarili len úsvity žiarivými vreckovkami. Od úsvitu na zemi, šarlátové osvetlenie a nadpozemská neha, aká sa deje v kláštornom kostole po vešperách. Išli sme až k Čudskému jazeru. Už z diaľky na nás fúkalo sviežosťou veľká voda. Kríže bieleho kostola sa mihali. Vietor fúkal z ruskej strany – ruský vietor, ktorý sa preháňal lesmi, rovinami, cestami a slamenými strechami ich rodnej zeme. Vzdialený breh sa topil v smutnom jesennom súmraku, no stále bolo vidieť obrysy čiernych chatrčí, stromov, mlyna a osamelého člna.

ŠTVRTÁ KAPITOLA

Ale naše severské leto
karikatúra južnej zimy,
Bliká a nie: je známe,
Aj keď si to nechceme priznať.
Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesov
So smutným zvukom bola nahá,
Na polia padla hmla
Hlučný husí karavan
Natiahnutý na juh: blíži sa
Docela nudný čas;
November bol už na dvore.

Zora vychádza v studenom opare;
Na poliach prestal hluk práce;
So svojou hladnou vlčicou Vlk vyjde na cestu;
Cítiť ho, cestný kôň
Chrápanie - a opatrný cestovateľ
Ponáhľanie sa do kopca plnou rýchlosťou;
Pastier za úsvitu
Nevyháňa kravy z maštale,
A na poludnie v kruhu
Nevolá ich roh;
Spievanie v kolibe, panna
Točí sa a, zimný priateľ nocí,
Pred ňou zapraská fakľa.

A teraz praskajú mrazy
A striebro na poliach...
(Čitateľ čaká na rým ruže;
Tu, vezmi to rýchlo!)
Úhľadnejšie ako módne parkety
Rieka sa leskne, odetá do ľadu.
Chlapci veselí ľudia
Korčule nahlas prerezávajú ľad;
Na červených labkách je hus ťažká,
Pomyslel som si plávať v lone vôd,
Opatrne nastupuje na ľad
Šmykľavky a pády; vtipné
Blýska sa, krúti prvý sneh,
Hviezdy padajúce na breh.

PIATA KAPITOLA

Tohtoročné jesenné počasie
Dlho stál na dvore
Zima čakala, príroda čakala,
Sneh napadol len v januári,
Tretiu noc. Ranné vstávanie
Tatyana videla cez okno
Ráno vybielený dvor,
Závesy, strechy a ploty,
Svetlé vzory na skle
Stromy v zimnom striebre
Štyridsiatka veselo na dvore
A mäkko polstrované hory
Zimy sú skvelý koberec.
Všetko je jasné, všetko je biele.

Zima!.. Sedliak, víťazný,
Na palivovom dreve aktualizuje cestu;
Jeho kôň, cítiaci sneh,
nejako klusať,
Nadýchané opraty explodujúce,
Vzdialený vozeň letí;
Furman sedí na ožiarení
V barančine, v červenej vlečke.
Tu beží dvorný chlapec,
Zasadenie chrobáka do saní,
Premena seba na koňa;
Ten darebák už stuhol prst:
Bolí to a je to smiešne
A matka sa mu vyhráža cez okno...

SIEDMA KAPITOLA

Prenasledovaný jarnými lúčmi,
Z okolitých hôr je už sneh
Utekali bahnitými potokmi
Na zaplavené lúky.
Jasný úsmev prírody
Cez sen sa stretáva ráno v roku;
Obloha svieti na modro.
Stále priehľadné, lesy sa zdajú byť zelené ako páperie.
Včela letí z voskovej bunky na poctu v poli.
Doliny vysychajú a oslňujú;
Hlučné sú stáda, aj slávik
Už spieval v tichu nocí.

Aký smutný je pre mňa tvoj vzhľad,
Jar, jar! je čas na lásku!
Aké slabé vzrušenie
V mojej duši, v mojej krvi!
S akou ťažkou nehou
Užívam si dych
V mojej tvári fúka jar
V lone vidieckeho ticha!
Alebo je mi potešenie cudzie,
A všetko, čo baví, žije,
Všetko, čo svieti a svieti
Prináša nudu a malátnosť
Dlho mŕtva duša
Zdá sa jej všetko tmavé?

Alebo sa neradovať z návratu
Listy, ktoré odumreli na jeseň
Spomíname na trpkú prehru
Počúvanie nového šumu lesov;
Alebo s animovanou prírodou
Spojíme zmätenú myšlienku
Sme vyblednutím našich rokov,
Ktoré oživenie nie je?
Možno nám to príde na myseľ
Uprostred poetického spánku
Ďalší, starý prameň
A srdce sa nám chveje
Sen o odvrátenej strane
O nádhernej noci, o mesiaci...

Text Puškinovho verša „Už nebo dýchalo jeseňou“ je zaradený do 4. kapitoly románu „Eugene Onegin“ a je zaradený do programu literatúry pre školákov 2. ročníka. Báseň vznikla v 30. rokoch, v období básnikovej plodnej činnosti, ktorá sa do dejín jeho tvorby zapísala ako „boldinská jeseň“. Jesenná príroda mala na Puškina úžasne priaznivý vplyv, jeho stav mysle, dal obrovský nárast tvorivej sily a inšpirácie.

Náčrt krajiny sa ponorí do neskorá jeseň. Dedina je na prahu zimy, keď už je na dvore november, stromy zhodili lístie, sedliaci dokončili pole. letná práca, a dievčatá si za spevu sadli k kolovrátkom.V každom riadku básne básnik stručne a jednoducho, no zároveň veľmi priestranne vytvára obraz svojho obľúbeného ročného obdobia. Na tento účel boli vybrané špeciálne Puškinove slová, z ktorých každé vyvoláva svoje vlastné asociácie. Krátke, archaické slovo „baldachýn“, znamenajúce básnikovo spadnuté lístie stromov, nesie svoju vlastnú obraznosť: s holými konármi les nestratil svoju tajomnosť, príroda iba zamrzla, kým sa presunula do iného ročného obdobia. Ľahký hluk, jesenné zvuky a čistý chladivý vzduch, ktorý jesenná obloha vdychovala hojne, dni sa skracovali, karavána husí letiaca s krikom do južných krajín – tieto opisy prírody sprostredkúvajú aj stav mysle človeka. Napriek tomu, že vyschnutá príroda už upadla do dlhého spánku, intonácia verša je naplnená očakávaním radostnej obnovy. A stav bdelosti, mierny hluk stromov pod tlakom studeného novembrového vetra, zamrznuté a opustené polia - to všetko predznamenáva blížiaci sa príchod zimy - ďalšie obdobie, ktoré básnik nie je menej milované.

Obloha už dýchala jeseňou,
Slnko svietilo menej
Deň sa krátil
Tajomný baldachýn lesov
So smutným zvukom bola nahá,
Na polia padla hmla
Hlučný husí karavan
Natiahnutý na juh: blíži sa
Docela nudný čas;
November bol už na dvore.