أتقن اللغة الأرمنية من خلال دروس فيديو بسيطة ومفيدة.

تعتبر دورة الفيديو هذه مادة فعالة للدراسة اللغة الأرمنية. إن وسائل التحكم معًا تخلق كافة المتطلبات الأساسية لذلك التعلم الفعالاللغة الأرمنية. إذا كنت ترغب في تعلم هذه اللغة، فستساعدك الدورة في ذلك. بعد كل شيء، فإن المعلومات التي يتم تلقيها ليس فقط بالعينين، ولكن أيضًا بالأذنين، في المجموع، هي الأكثر تذكرًا وأفضل استيعابًا.

001. الحوارات. من هذا؟ ما هذا؟
002. الحوارات. ما هذا؟ شئ ما؟
003. الحوارات. يعطي
004. الحوارات. لدي كتاب. ليس لدي كتاب.
005. الحوارات. ماذا يفعل؟
006. الحوارات. طقس.
007. الحوارات. لمن هذه الحقيبة؟
008. الحوارات. لدي يدان.
009. الحوارات. أين هذا الكتاب؟ ما هو لون هذا الكتاب؟
010. الحوارات. هذه شقتي.
011. الحوارات. هذه دلاء.
012. الحوارات. أي لون... ؟
013. الحوارات. هذا هو بلدي القط.
014. الحوارات. أرني الكرة الخاصة بك.
015. الحوارات. أين تقع المكتبة؟
016. الحوارات. هل تستطيع القراءة؟
017. الحوارات. اين امي؟
018. الحوارات. أين الحقيبة؟
019. الحوارات. اين احذيتي؟
020. الحوارات. اين الطائر؟
021. الحوارات. الببغاء أناهيت ذكي.
022. الحوارات. لماذا جاءت سورين؟
023. الحوارات. لمن هذه الصورة؟
024. الحوارات. أرسم بقلم الرصاص.
025. الحوارات. وهذا هو درسنا اليوم.
026. الحوارات. اسمي...، ما هو اسمك؟
027. الحوارات. ماذا ترسم؟
028. الحوارات. أرى أرمين. انا لا اراه.
029. الحوارات. البحر جميل.
030. الحوارات. مرحبا، ماذا ستفعل؟
031. الحوارات. صباح الخيركم عمرك؟
032. الحوارات. من هذا؟
033. الحوارات. والدي صياد.
034. الحوارات. إنه والدي. هو مهندس معماري.
035. الحوارات. أرمين يقرأ. سونا، غني
036. الحوارات. واحد اثنين ثلاثة...
037. الحوارات. كم قلم حبر تملك؟
038. الحوارات. هل أحضرت كتبك وقواميسك؟
039. الحوارات. أنا مريض.
040. الحوارات. هذه غرفتي.
041. الحوارات. أرتاك أين أنت؟
042. الحوارات. أي جبل هو الأعلى؟
043. الحوارات. أنت تمشي ببطء.
044. الحوارات. هل تحب القيادة؟
045. الحوارات. عيناك جميلتان.
046. الحوارات. أدرس في الجامعة.
047. الحوارات. الصيف الماضي.
048. الحوارات. عفوا، لمن هذه القبعة؟
049. الحوارات. يقابل...
050. الحوارات. هل الجميع هنا؟
051. الحوارات. هل السيدة نوارد في المنزل؟
052. الحوارات. ماذا حدث؟
053. الحوارات. هل سمعت عن آرام؟
054. الحوارات. ولدت...
055. الحوارات. هل زرت أرمينيا؟
056. الحوارات. قل لي شيئا من فضلك
057. الحوارات. كم عمرك يا جدي؟
058. الحوارات. كم سنة لم نرى بعضنا البعض..
059. الحوارات. لم يأت أحد.
060. الحوارات. أيّ الخريف الجميل، أليس كذلك؟
061. الحوارات. كيف نجحت في امتحاناتك؟
062. الحوارات. لماذا تبكي؟
063. الحوارات. ما مشكلة قلبك؟
064. الحوارات. من تريد أن تصبح؟
065. الحوارات. سيكون لدينا ضيوف.
066. الحوارات. أريد شراء...
067. الحوارات. هل ستقرأ هذا الكتاب؟
068. الحوارات. ولدت...أدرس...أعمل...
069. الحوارات. نحن نتعلم تصريف الأفعال.
070. الحوارات. كم تكلفة التفاح؟
071. الحوارات. ماذا ستفعل؟
072. الحوارات. متى ستاتي؟
073. الحوارات. سأذهب إلى لندن.
074. الحوارات. مكتبة.
075. الحوارات. ماتناداران.
076. الحوارات. في محل لبيع الملابس.
077. الحوارات. سنذهب.
078. الحوارات. آسف، أنا ضائعة.
079. الحوارات. مسرح.
080. الحوارات. عيد ميلاد.
081. الحوارات. خضروات.
082. الحوارات. صالون.
083. الحوارات. أين كنت في أرمينيا؟
084. الحوارات. هل تحب الموسيقى الحديثة؟
085. الحوارات. فطور غداء عشاء.
086. الحوارات. يومي.
087. الحوارات. فيلم.
088. الحوارات. أنا منتظر...
089. الحوارات. هذا هو السنجاب. هذا طائر.
090. الحوارات. لدينا منزل جديد.
091. الحوارات. زهور.
092. الحوارات. من كسر الزجاج؟
093. الحوارات. مرحبا ماني، ماذا تفعل؟
094. الحوارات. هل تستطيع حل هذه المشكلة؟
095. الحوارات. ترى شجرة.
096. الحوارات. أدعوك لتناول طعام الغداء.
097. الحوارات. المكنسة الكهربائية تالفة.
098. الحوارات. تفاحة من شجرة تفاح... (اقوال)
099. الحوارات. أخبر عن نفسك.
100. الحوارات. لماذا انت متحمس؟
101. الحوارات. أنا ابحث عن عمل.
102. الحوارات. كيف تقضي أيام فراغك؟
103. الحوارات. اي نوع من الموسيقى تفضل؟
104. الحوارات. فى الفندق.
105. الحوارات. من يطرق الباب؟
106. الحوارات. التلفزيون مكسور.
107. الحوارات. وهو متسلق مشهور.
108. الحوارات. ما الذي يحدث هنا؟
109. الحوارات. عائلة.
110. الحوارات. في المقهى.
111. الحوارات. فقدت كلبي.
112. الحوارات. هل نعرف بعضنا؟
113. الحوارات. اريد ان اتعلم.
114. الحوارات. ماذا ارتدي؟
115. الحوارات. في محل مجوهرات.
116. الحوارات. لديه ثلاثة أزواج من النظارات.
117. الحوارات. نحن نستعد الشواء.
118. الحوارات. عند الدكتور.
119. الحوارات. دعنا نذهب إلى مكتب البريد.
120. الحوارات. في المطعم.
121. الحوارات. الات موسيقية.
122. الحوارات. جدتي، لماذا لدينا عينان؟
123. الحوارات. في الغابة.
124. الحوارات. وقت فراغ.
125. الحوارات. لقد عادت أناهيت، أنا مفتون بها.
126. الحوارات. أريد أن أتحدث إليك.
127. الحوارات. حار جدا.
128. الحوارات. بصلح.
129. الحوارات. ليليث تبلغ من العمر سبع سنوات وتستطيع القراءة.
130. الحوارات. كيف تصل إلى الساحة؟
131. الحوارات. في محل الزهور.
132. الحوارات. هل يجب علينا أن نصنع عشاً؟
133. الحوارات. كم الوقت الان؟
134. الحوارات. ما الأخبار هناك؟
135. الحوارات. هل تحبني؟
136. الحوارات. اريدك ان تأتي.
137. الحوارات. أتمنى لك السعادة.
138. الحوارات. هل ستساعدني؟
139. الحوارات. يجب علي الذهاب إلى المتجر.
140. الحوارات. السنة الجديدة قريبا.
141. الحوارات. أين قضيت إجازتك في الصيف؟
142. الحوارات. عند الدكتور.
143. الحوارات. ماذا تكتب الصحف عنه؟
144. الحوارات. هل تتكلم الأرمينية؟
145. الحوارات. محادثة هاتفية.
146. الحوارات. وصلتني رسالة.
147. الحوارات. الدفاع عن الأطروحة.
148. الحوارات. أنا أقرأ كتابًا مدرسيًا عن تاريخ أرمينيا.
149. الحوارات. ما هو تاريخ اليوم؟ كم الوقت الان؟
150. الحوارات. الأرمينية هي واحدة من أقدم اللغات في العالم.
151-158. فيلم شرائح "ميكانيكا السعادة". آليات السعادة. الجزء 1-8

الأرمينية هي واحدة من أقدم اللغات، والتي كانت موجودة منذ حوالي 16 قرنا. ويعتبر تاريخ البداية هو 406 قبل الميلاد، وهو العام الذي تم فيه تجميع أبجديته. حاليًا، هناك حوالي 7 ملايين شخص يتحدثون اللغة الأرمنية حول العالم.
يمكنك تعلم هذه اللغة الأجنبية بطرق مختلفة: بمفردك، في الدورات، مع مدرس.

• محاولة دراسة ذاتيةأي لغة اجنبيةوغالبا ما تنتهي دون جدوى، لأن هذا الأمر معقد وطويل، حتى على الرغم من توفر الكتب المدرسية والبرامج التعليمية وكتب العبارات. بالإضافة إلى ذلك، لا يتطلب هذا العمل صبر الطالب وقوته فحسب، بل يتطلب أيضًا البناء المنهجي للعملية التعليمية، وهو أمر لا يمكن تحقيقه إلا بمساعدة المعلم؛
• في الدورات الجماعية، لا يستطيع المعلم إيلاء اهتمام فردي لكل طالب، ولا تعقد الدورات في كل مدينة؛
• معظم أفضل طريقة- هذا أرمني على Skype مع مدرس فردي. في موقع المدرسة، يمكنك دراسة اللغة الأرمنية عبر الإنترنت مع متحدث أصلي ومع مدرس ناطق باللغة الروسية.

لماذا مدرس عبر الإنترنت للغة الأرمنية؟

الجواب بسيط جدا. تنسيق التعلم عن بعد حديث ومثير للاهتمام وفعال للغاية. بفضل التنسيق التفاعلي الفريد للفصول والكفاءة المهنية للمعلمين، يمكنك تجربة جميع التفاصيل الدقيقة وميزات هذه اللغة عمليًا، والتعرف على تقاليد وعادات وثقافة الشعب الأرمني.

لن يساعد المعلم الأرمني عبر الإنترنت في تكوين وتنظيم معرفة طالب الإرشاد فحسب، بل سيساعده أيضًا في غرس مهارات المحادثة فيه. يمكن إزالة حاجز اللغة تقنية الاتصال، والذي يستخدم غالبًا في هذا الشكل من التدريب.

مما لا شك فيه، في مؤخراإن تعلم اللغة الأرمينية عبر سكايب مع معلم هو الاتجاه الأكثر فعالية وتطويرًا، مما يسمح لك بفتح آفاق وآفاق جديدة للإنجاز لأي شخص دون أي قيود.

كيف يتم إجراء دورات اللغة الأرمنية على سكايب؟

1. خلال الفصول الدراسية، يستخدم المعلم برنامج مجاني Skype، الذي يسمح لك ليس فقط بالمراسلة مع الطالب، وإرسال الملفات، ولكن أيضًا إجراء مكالمات صوتية ومرئية في الوقت الفعلي؛
2. يمكن أيضًا استخدام السبورة التفاعلية في الدروس، مما يبسط إلى حد كبير عملية إدراك المادة التعليمية للطالب؛
3. يمكن إجراء دورات اللغة الأرمنية عبر سكايب لجماهير مختلفة: تلاميذ المدارس والطلاب والكبار؛
4. يتم اختيار البرنامج من قبل المعلم بشكل فردي اعتمادًا على الأهداف والمستوى الحالي للمعرفة لدى الطالب.

وبالتالي، فإن تعلم اللغة الأرمنية عبر سكايب يعني اكتساب المعرفة والمهارات القيمة في الشكل الأكثر فعالية وفي الظروف المريحة.

أثناء الدرس مع أحد الطلاب، مدرس عن بعد باللغة الأرمينية عبر الإنترنت:

• يدرس القواعد بعمق، مما يحسن مهارات بناء الجملة؛
• يولي اهتمامًا خاصًا بالتهجئة والقراءة، وبالتالي تجميع مفردات اللغة؛
• يشكل مهارات النطق الصحيح للكلمات وفقا لقواعد الصوتيات المناسبة؛
• يعطي مهام وتمارين عملية لتعزيز المواضيع الجديدة.

لماذا من المثير للاهتمام دراسة اللغة الأرمنية بشكل فردي على Skype؟

• أولا هذه اللغة جميلة جدا. بالإضافة إلى ذلك، ستسمح لك هذه الدورات بالانغماس في جوها الأصلي والشعور الكامل بجمال صوتها؛
• ثانيًا، إذا كانت هذه اللغة هي لغتك الأم، فإن معرفتها وفهم التاريخ والوعي بعناصر الثقافة والحياة ستسمح لك ليس فقط بتعزيز علاقتك بأسلافك، ولكن أيضًا بالتعرف على القوم الذين يعود تاريخهم إلى قرون. حكمة.
• ثالثا، ليس سرا ذلك الخصائص الوطنيةغالبًا ما يُنسب إلى الأرمن القدرة على إجراء تجارة مربحة، وسرعة البديهة، والقدرة على التعامل بسرعة مع المواقف غير المتوقعة، والاستعداد للتصرف. لذلك، فإن تعلم اللغة الأرمنية عبر Skype يمكن أن يكون مفيدًا في تطوير حياتك المهنية أو العثور على وظيفة جيدة.

لماذا يستحق تجربة اللغة الأرمينية عبر سكايب؟

ترتبط التقنيات الحديثة ب التطور السريعمجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن نتائجه إمكانية التفاعل بين الطالب والمعلم عبر الإنترنت.

دعونا نلاحظ المزايا الرئيسية للتعلم عن بعد مقارنة بالدروس المستقلة أو الفصول الدراسية:

1. لتعلم اللغة الأرمنية عبر الإنترنت، ما عليك سوى اتصال إنترنت نشط و البرنامج المثبتسكايب؛
2. يستطيع المعلم الأرمني عبر سكايب إجراء الدروس مع الطالب في الوقت المناسب لكلا الطرفين. علاوة على ذلك، يمكن أن يكون الوقت مبكرًا أو متأخرًا جدًا؛
3. لكي تتعلم اللغة الأرمينية عبر الإنترنت، ليس عليك مغادرة منزلك أو مكتبك. الآن يمكنك حضور الدروس في أي مكان مريح بالنسبة لك؛
4. تتيح لك قائمة ضخمة من الموارد التفاعلية الدراسة بأكبر قدر ممكن من الكفاءة وفي وقت قصير. في ظروف الفصل الدراسي، يكون المعلم محدودًا جدًا في هذا الصدد.

ومن الجدير بالذكر أن كل طالب في مدرستنا يمكنه أخذ درس تجريبي مجاني مع المعلم. عليه، سيقوم المعلم بتقييم المستوى المعرفي الحالي للطالب، وتعريفه بأساليب التدريس الخاصة به، ووضع جدول وبرنامج للفصول اللاحقة.

يمكنك أيضًا دراسة اللغة الكورية في مدرستنا Profi-Teacher عبر Skype مع مدرسين محترفين، أو صقل مهاراتك في التحدث من خلال تعلم اللغة الإنجليزية عن بُعد. يمكنك التسجيل للحصول على درس تجريبي باستخدام النموذج الموجود على الموقع!

أرمينيا دولة جمهورية. وهي تقع في منطقة القوقاز. الناس الذين يعيشون هناك يتحدثون الأرمينية. هذا الأخير جزء من عائلة اللغات الهندية الأوروبية. ويشير بعض السياح القادمين إلى هذا البلد المضياف إلى أن سكانه يتميزون بوحدتهم. يتحدثون مع بعضهم البعض في اللغة الأملكنهم أيضًا ينسجون الكلمات الروسية في خطابهم.

كيف تتعلم اللغة الأرمينية بسرعة في المنزل؟

ما هو المطلوب لتعلم اللغة الأرمنية؟

غالبًا ما يتعلم الأشخاص لغة بلد ما عندما يخططون للانتقال إلى هناك بشكل دائم أو عندما يخططون لرحلة سياحية. في بعض الأحيان يكون هذا مطلوبًا من خلال العمل الذي يتطلب الاتصال بشركاء أجانب. لتعلم اللغة الأرمينية سوف تحتاج إلى:

· كتاب مدرسي يحتوي على معلومات حول النظرية (القواعد) والممارسة (التمارين)؛

· القواميس الأرمنية وكتب العبارات التي تحتوي على الكلمات والتعبيرات المستخدمة بشكل متكرر.

· كتب بهذه اللغة (ضرورية لأولئك الذين يقررون التعرف على جميع الفروق الدقيقة في كلام الناس)؛

· فيديو باللغة الأرمنية (عرض دروس خاصة النطق الصحيحالحروف والكلمات).

إذا كنت تستخدم كل ما سبق بنشاط، فإن مسألة كيفية تعلم اللغة الأرمينية سوف تختفي من تلقاء نفسها. بهذه الطريقة يمكنك أن تصبح أقرب إلى الثقافة الأجنبية. بمرور الوقت، سيأتي فهم جميع التفاصيل الدقيقة لخطاب الأرمن. ستتمكن من التحدث بحرية وقراءة الكتب بهذه اللغة، وزيارة أي مؤسسة في الدولة، دون القلق بشأن عدم قدرتك على نقل أفكارك إلى أشخاص آخرين.

كيف تتعلم اللغة الأرمينية من الصفر بنفسك؟

الدافع مهم عند تعلم اللغة الأرمينية. تستهدف بشكل خاص نتيجة ايجابيةالأشخاص الذين يتعين عليهم الدراسة في بلد معين، حيث لا يوجد شيء يمكن القيام به دون معرفة اللغة. ويكون الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لأولئك الذين يقومون بذلك بأنفسهم، لكن يجب عليهم اتباع تعليمات معينة بدقة:

1. أولاً، حدد شكل اللغة الذي تحتاج إلى إتقانه. عندما تحتاج إلى الكتابة باللغة الأرمينية والترجمة منها، ادرس القواعد بعناية. قم بالتمارين واختبر نفسك.

] للوهلة الأولى يبدو ذلك الحروف الأرمنيةلا تشبه أي أبجديات شعبية أخرى موجودة. كثيرًا ما سمعت أنه من المستحيل عمومًا العثور على أي شيء مألوف باللغة الأرمينية. لكن الأمر ليس كذلك، في اللغة الجورجية، نعم، لا مفر (حسنًا، كيف يمكننا رمي حجر في حديقة الجيران بدون حجر؟). وفي اللغة العربية أيضًا لا توجد أي مراسلات تقريبًا، باستثناء ربما د(د) وهذا مشروط. ولكن ليس باللغة الأرمينية. إذا هيا بنا.

الحرف Ա (а) هو نسخة صغيرة من ạ. حسنًا، لا توجد كلمات حول الكتابة بالأحرف الكبيرة، فهي مُكيَّفة للكتابة اليدوية. ولكن إذا قمت بتقليل العصا الأولى إلى حرف كبير، وجعلت الذيل خطًا متقاطعًا - أثناء الكتابة باليد، فستحصل على شيء مشابه جدًا للألفا اليونانية. بشكل عام، إنه مجرد حرف A مقلوبًا مع انزلاق الذيل إلى الجانب. الرمز القديم جدًا هو نفس الألف، وأصله الذي يقولون إنه يأتي من قرون الثور.

الحرف Բ (b) - نسخة صغيرة Ԣ - تشابه لا لبس فيه مع سمكة البيتا اليونانية في كلا الخيارين (β).

الحرف Գ (g) نسخة كبيرة ᣣ - هل رأى أحد كيف يتم كتابة المقياس اليوناني الكبير؟ الآن اقلبه وشطبه قليلاً.

الحرف Դ (д) نسخة صغيرة Ԥ - بالمثل، استمر في الذيل أكثر - تحصل على شيء يذكرنا بالحرف D الروسي.

الحرف Ե (е) هو نسخة صغيرة من ε - حسنًا، ليس عليك الذهاب بعيدًا هنا، E - لقد تم حفظهم للتو على العصا العلوية.

الحرف Է -(е) هو نفس الحرف Է، كل ما في الأمر هو أن النتيجة النهائية تنخفض ولا ترتفع. رأس المال Ч. كما يقولون، الصوت مشابه، لكنه مختلف قليلاً.

الحرف Ը - (الإنجليزية a - مثل مقال قبل الأسماء "جدول") - رأس المال Ẩ - أي، مثل التناظرية لـ e، فقط بدلاً من الشرطة يوجد تقريب في الأعلى، مما يشير إلى أن الصوت بشكل عام هو نفسه تقريبًا، فقط أنت تحتاج إلى فم مثل هذا عندما تقوله.

حرف ẫ. تخمين ما الرسالة؟ يبدو أنها روسية. لكن بالنظر إلى نسخته الكبيرة - ᵵ - وأماكن الاستخدام - باختصار، هذا هو الحرف "j" الإنجليزي الذي يستخدم في صنع الإدغامات عن طريق المزج مع أصوات مختلفةمثل y وo وa - تحويلهم إلى yu وyo وi. لنفترض أن نهاية العائلة الكلاسيكية -yan مكتوبة باستخدام هذا الحرف -ẵạẶ.

الحرف Լ (л) - حرف صغير - ليس هناك ما يمكن قوله هنا. لقد سرق اللاتينيون رسالتنا. لا؟ لا تصدقني؟ حسنا، إلى الجحيم معك، كنت أمزح.

الحروف ᐐ,Ό (Рь, صعب (روسي) Р) - أحرف صغيرة Ѐ,μ. أول حرف "r" ناعم هو حرف يوناني بسيط ومبسط ρ(ro) أو، كما سيقول شعبنا الحسود، غير مكتمل. حسنا، إلى الجحيم معهم. من الأسهل الكتابة على أي حال. العاصمة الثانية أقل وضوحا. لكن نسختها الكبيرة مكتوبة ببساطة كـ p بدون جذع وبذيل لاتيني بحت أدناه، وإذا أخذنا الحرف الكبير وأكملنا الذيل، نحصل على نفس حرف R اللاتيني.

الحرف ለ (o) - حرف صغير Ḻ - مرة أخرى حرف o غير مكتمل. بالمناسبة، هناك أيضًا حرف منفصل للكلمات المستعارة. حسنًا، من أجل المتعة فقط، بشكل عام، كان جوكرًا، هذا الماشتوس، ذاك. ويقولون في الأصل أن اسمه مجدوتس.

الحرف ፍ (с) - حرف صغير - مستدير С.

الحرف F (يستنشق p أو الإنجليزية p) هو نظير للحرف F باللغة الروسية، إذا حكمنا من خلال الاقتراضات من الكلمات اليونانية، لن أخوض في التفاصيل، ولكن بشكل عام، حيث يتم استخدام F في اللغة الروسية الحديثة في الكلمات المستعارة من اليونانية، على سبيل المثال، نفس الفلسفة، في الأرمنية يتم استخدام نفس الحرف، فقط يتم نطقه بهذه الطريقة المستنشق للغاية. اللغويون، بالطبع، يعرفون المزيد من التفاصيل، ولكن بالنسبة للحفظ العام، فهذا يكفي.

حرف (ف). مجرد حرف إضافي، وأضاف ذلك كلمات اجنبيةكان من الممكن الكتابة بالصوت "f" (لا يوجد أقارب)، كما لو كانوا مهتمين براحتنا. بشكل عام، لا تبدو حصان هدية في الفم. مريحة وبخير. علاوة على ذلك، كان مفيدًا جدًا في القرنين 20-21.

لا يبدو أن الحرف Ԁ (h) متشابه جدًا. لكن الكتابة بالأحرف الكبيرة هي واحد إلى واحد (ΰ).

حرف ၁ (dz). أحرف صغيرة . باختصار، زيتا هو واحد لواحد في متغيرات رأس المال.

الحروف ᄆ،ᆆ (م، ن). أحرف صغيرة ᴴ،ᶶ. الرفيق هنا. كان لدى ماجدوتس انفجار. إنه ليس مرئيًا جدًا على الحروف الكبيرة، ولكن على الحروف الصغيرة يكون التماثل واضحًا جدًا. حسنًا، الأصوات المتشابهة لها حروف متشابهة. لماذا نضيع الوقت في تفاهات، وهذا أسهل لأطفال المدارس.

حرف س (ر). حسنًا، يبدو أنه لا توجد مراسلات، ولكن المثير للاهتمام هو أن تناوب "t" - "s" قد لوحظ في اللاتينية- حسنًا، مثل إله الحرب المريخ (المريخ)، لكن الشهر يسمى بالفعل مارس - من كلمة مارتيوس، في الأرمنية، تعني كلمة "مارس" ببساطة "الحرب" وكل الكلمات التي تحمل هذا الجذر مرتبطة بالشؤون العسكرية، حسنًا، بطريقة أو بأخرى، لا يزال بإمكانك العثور على بضع كلمات حيث تمت ملاحظة هذا الاستبدال. ԱԱԐΏ - حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار كل ما هو مكتوب أعلاه - يمكنك قراءته بهدوء على الفور باسم "مارس".

حرف Գ - (ز) يشبه إلى حد كبير ِԳ، وهذا هو المقصود منه. حسنًا، إذا كان الأمر مشابهًا، فليكن.

يعد الحرف ႂ (gh أو الأوكراني أو Voronezh g) بشكل عام حرفًا مثيرًا للاهتمام؛ إذا قمت بإزالة الاستدارة العلوية، فستحصل على Լ(l). يبدو أين التشابه؟ ولكن اتضح أن هذا هو ما هو عليه. هناك الكثير من الكلمات التي تُكتب في معظم اللغات الهندية الأوروبية بالحرف L؛ وفي الأرمنية يُستخدم هذا الحرف الغامض في هذا المكان. وهذا يعني أن إيلينا مكتوبة باسم ԵԵԻԵ (هيغين)، وبول باسم ԼԱԶ ԱԐԻԺ (Ghazaros)، وما إلى ذلك. على ما يبدو، في وقت واحد، كان هذا الحرف يختلف قليلا في النطق عن الحرف Լ (ل)، لذلك تم الإشارة إليه بعلامة مماثلة، ثم تغير صوته. بشكل عام، ليس من الصعب أن نتذكر.

الحرف Կ(к) هو ببساطة الحرف K بدون تمايل سفلي ومقلوب للخلف، ولا أعرف سبب وجوده على هذا النحو.

الحروف ، ቉ (j، h) - أحرف صغيرة ỻ، ṹ. وفقا لنفس المخطط أصوات مماثلة(اختلاف في الصوت) مع تشابه الرموز. والتي لها انحناءة خاصة للخالق.

الحروف Ծ، Ծ (ts، t في الكلمة على الأقل). نفس الحيلة - الحرف الأول يشبه الدائرة، يبدأ بحلقة مستديرة في الأعلى، والثاني يشبه نفس الدائرة، ولكن بحركة واحدة، دون التفاف، فقط ذيلان. مخادع.

الحروف ᎎ، ᒒ (в، الإنجليزية w)، صغيرة ᾐ، ë. نفس المخطط كما في حالة ᶢ و ᴴ. ومع ذلك، يتم نطق الحرف الثاني الآن إما كـ "v" أو لا يتم نطقه على الإطلاق، وفي بعض الأحيان يتم تحويله إلى حرف مركب ẇ من ᥲ، أو يتم استخدامه للحصول على الصوت "u" من مجموعة الحروف (o ) و ë (الإنجليزية ث) - "Ḵ".

الحروف ,቉ (š,ч) - أحرف صغيرة ᷷,ṹ. لقد سبق ذكر الحرف (h) أعلاه مع ዋ(j). ّ ومن ثم تبين أن صفيرين متشابهين مصنوعان من بعضهما البعض بدورة بسيطة تبلغ 180 درجة.

نقدم انتباهكم إلى مجموعة من الموارد التي أثبتت جدواها لمتعلمي اللغة الأرمنية. نشكر المشارك في تيار الخريف LH VI على هذا الاختيار أولغا بانكراتيفا

الكتب المدرسية

N. A. Charchoglyan "اللغة الأرمنية. دورة المبتدئين» هو كتاب مدرسي مشهور للمبتدئين. هناك واحد ولكن: لم يتم بناؤه بشكل منطقي للغاية، لذلك ستحتاج إلى استكماله بمواد أخرى إذا اخترته.

Βογδαν Π. (محرر) دورة كاملة للغة الأرمنية. الجزء 1 - الصوتيات. الحوارات هي كتاب جيد جدًا في علم الصوتيات، فهو يشرح بالتفصيل كيفية نطق الأصوات، وهناك أمثلة ورسوم بيانية لمواضع أعضاء الكلام

كرانك هايستاني. مثل. ماركوسيان - كتاب مدرسي جيدقواعد اللغة، والكثير من التمارين. هنا يمكنك استخدام الكتاب المرجعي عبر الإنترنت الذي يحتوي على الظواهر النحوية الأساسية لهذا الكتاب المدرسي http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher - يمكنك استخدامه على هذا الموقع الدروس على الانترنتباللغة الأرمينية، يوجد أيضًا على علامات التبويب الموجودة على اليسار في قسم الأبجدية تعليم تفاعلي للحروف، ويتم توفير كتب ABC في قسم ABC.

ج.أ. الغربيان. اللغة الأرمنية في الحوارات مفيدة لتطوير الكلام للمبتدئين

Assimil L'armenien sans peine - كتاب مدرسي باللغة الفرنسية، ويستند كل التدريب على حوارات صغيرة ومضحكة مع تمارين لهم والقواميس.

يستمع

https://bliubliu.com هو مورد متعدد اللغات، بما في ذلك الأرمينية. بعد اختيار اللغة سيتم اختبارك معجم، وبعد ذلك يمكنك الاستماع إلى النصوص التي تحتوي على كلمات تناسب مستواك. النصوص كلها أصلية من مصادر حية مثل الأخبار والأغاني ومقاطع الفيديو.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - هنا، بعد اختيار اللغة، يمكنك تنزيل الصوت مجانًا بلغتين أو باللغة الأرمنية فقط. يمكنك أيضًا استخدام كتاب تفسير العبارات الشائعة عبر الإنترنت. كل شيء مجاني.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - هنا يمكنك تنزيل الأخبار الصوتية الأرمنية، هذا المورد مناسب فقط للمتقدمين جدًا

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg- أيضًا مصدر للأشخاص المتقدمين، الكتب الصوتية الأرمينية

https://podcastarm.wordpress.com/ - البودكاست للمبتدئين

ينظر

https://vk.com/live_in_armser- مجموعة مخصصة للمسلسلات التلفزيونية الأرمنية

https://vk.com/armenian_films- الأفلام الأرمنية، متوفرة باللغتين الروسية والأرمنية

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - مسلسل Game of Thrones باللغة الأرمينية

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - برنامج للأطفال "كوكب لماذا"، في نهاية كل حلقة يعرضون الرسوم المتحركة الشهيرة مثل بيلكا وستريلكا أو فيكسيكي

- هناك العديد من الأفلام والرسوم المتحركة الحديثة باللغة الأرمنية، على سبيل المثال شارلوك هولمز، هاري بوتر، ويني ذا بوه، العصر الجليدي، غارفيلد وغيرها.

http://grapaharan.org/index.php/ ԿΡԿԼԼԺ: Գuhẫẫẫ - مكتبة الأدب باللغة الأرمنية، هناك أعمال عالمية فيها الترجمة الأرمينيةوهناك أدب الأطفال وأكثر من ذلك بكثير

http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - كتب الأطفال باللغة الأرمنية مع التمثيل الصوتي والترجمة

أرتاش كالانتاريان. Marathon ليس كتابًا صعبًا جدًا للقراءة الأولية، يمكنك تنزيله مجانًا أو قراءته عبر الإنترنت على كتب Google