زبان ارمنییکی از قدیمی ترین در جهان است. با زیبایی و اصالت صدا متمایز می شود. بیش از 6 میلیون نفر به زبان ارمنی صحبت می کنند. زبان تحت تأثیر فرهنگ مدرن زندگی می کند و توسعه می یابد. اگر تصمیم دارید زبان ارمنی را از صفر بیاموزید، باید توصیه های ارائه شده در مقاله ارائه شده را دنبال کنید.

چرا ارمنی یاد بگیریم

اول از همه، قبل از شروع آموزش، باید به این سوال پاسخ دهید - چرا می خواهید صحبت کردن و نوشتن به زبان ارمنی را یاد بگیرید. داشتن انگیزه رمز موفقیت است. برخی از افراد آرزوی یک سفر طولانی در ارمنستان را دارند، برای برخی دیگر دانش زبان برای رسیدن به شغل مورد نظر ضروری است. در هر صورت، هدف باید به وضوح تدوین شود. هنگامی که متوجه شدید که واقعاً به دانش زبان نیاز دارید، باید پاسخ این سوال را پیدا کنید که چگونه زبان ارمنی را به تنهایی یاد بگیرید.

از کجا شروع کنیم

اول از همه، شما باید زمانی را که به مطالعه اختصاص می دهید را انتخاب کنید. چگونه ارمنی را در خانه یاد بگیریم؟ نظام مندی لازم است. بهتر است هر روز 40 دقیقه را صرف یک درس کنید تا اینکه روزی 4 ساعت پشت کتاب بنشینید که هیچ فایده ای ندارد، بلکه برعکس میل به یادگیری را از بین می برد.

آنچه برای آموزش نیاز خواهید داشت

برای اینکه بتوانید زبان ارمنی را از صفر به تنهایی یاد بگیرید، باید یک آموزش، فرهنگ لغت، کتاب های داستانی و همچنین مطالب صوتی و تصویری ضبط شده توسط افراد بومی داشته باشید. کتاب های درسی باید حاوی تعداد زیادی ازتمرین هایی با هدف توسعه مهارت های اساسی: خواندن، نوشتن و صحبت کردن.

شروع به یادگیری زبان کنید

چگونه زبان ارمنی را یاد بگیریم و از کجا شروع کنیم؟ اول از همه، باید یاد بگیرید که این زبان سیستم نوشتاری منحصر به فرد خود را دارد که در حدود 400 سال قبل از میلاد به وجود آمد. پس از تسلط بر حروف الفبا، باید تسلط داشته باشید اصول کلیتلفظ ترکیب حروف پس از آن باید به ساخت عبارات و جملات و همچنین مطالعه افعال کمکی بروید.

در مرحله بعد، با جمع آوری دانش، باید شروع به مطالعه زمان های گذشته و آینده کنید، ساخت و ساز را درک کنید انواع مختلفجملات، زمان را به موارد و انحرافات کلمات، درجات مقایسه صفت ها اختصاص دهید.

لازم است به آرامی از مواد آسان به مواد پیچیده تر حرکت کنید. جذب اطلاعات بیشتر است سطح بالامهارت زبان بدون پایه قوی غیر ممکن است.

پاسخ به این سوال که چگونه زبان ارمنی را یاد بگیریم این است که باید همه جنبه های مهارت زبان را همزمان توسعه داد. شما نمی توانید به طور کامل خود را در یک چیز غرق کنید. هر روز باید به نوشتن، خواندن و صحبت کردن توجه کنید.

برای یادگیری درست نوشتن، باید گرامر را مطالعه کنید، ساختارهای مختلف زبان را به خاطر بسپارید، ساختن جملات را تمرین کنید و همچنین متون را از روسی به ارمنی ترجمه کنید.

بسیار مهم است که عبارات را با صدای بلند بیان کنید. اگر تمرینات را انجام دهید و کتاب بخوانید، نتایج یادگیری زبان خیلی دیرتر از کسانی که همه چیز را تلفظ می کنند ظاهر می شود. این روش بسیار موثر است و به سرعت نتیجه می دهد.

تماشای فیلم با زیرنویس به شما کمک می کند زبان یاد بگیرید. بهتر است با انتخاب فیلمی که از قبل به خوبی می شناسید شروع کنید. به لطف این سرگرمی، می توانید یاد بگیرید که گفتار ارمنی را به خوبی از طریق گوش درک کنید.

بهترین راه برای یادگیری زبان ارمنی غوطه ور شدن در حداکثر خود است محیط زبان. گزینه ایده آل این است که برای مدتی در کشور زبان زندگی کنید تا فرهنگ و سبک زندگی مردم محلی را به طور کامل تجربه کنید. اگر فرصتی برای زندگی در ارمنستان زیبا وجود ندارد، نصیحت مفیدجستجو برای دوست قلم است.

بهترین انگیزه نتیجه ای است که می توانید ببینید، بنابراین پس از چندین ماه مطالعه، زمانی که واژگان خوب و گرامر اولیه را در زرادخانه دانش خود دارید، می توانید به خواندن کتاب به زبانی که در حال یادگیری هستید بروید. توصیه می شود تا حد امکان از فرهنگ لغت کمتر استفاده کنید. آدم باید یاد بگیرد که بفهمد معنی کلیجملات، حتی اگر کلمه ای در آن ناشناخته باشد.

چگونه برای مطالعه ارمنی وقت پیدا کنیم

مشکل اکثریت است کمبود حادزمان برای کلاس های اضافیو چیز جدیدی یاد بگیریم برای اینکه فرآیند یادگیری زبان ارمنی را به یک فعالیت هیجان انگیز تبدیل کنید که زمان زیادی را صرف استراحت با خانواده یا دوستان نمی کند، باید از نکات زیر استفاده کنید:

• زمانی را در مسیر کار خود به گوش دادن به مطالب صوتی اختصاص دهید. می توانید به دیالوگ های حوزه های مختلف زندگی، موسیقی ارمنی، کتاب های صوتی گوش دهید. این به شما امکان می دهد خیلی سریع شروع به درک گفتار ارمنی از طریق گوش کنید و ارائه دهید نتایج خوبدر تدریس
• برای به خاطر سپردن کلمات جدید می توانید استفاده کنید برنامه های ویژهبرای یادگیری زبان در گوشی هوشمند خود به جای صرف وقت در در شبکه های اجتماعیدر حین تماشای عکس ها، می توانید کار مفیدی انجام دهید و تا پایان روز، دایره لغات خود را با 10-15 کلمه جدید گسترش دهید.
• برای اینکه سریع نام اشیاء خانه خود را یاد بگیرید، می توانید برچسب هایی با نام آنها به زبان ارمنی روی چیزهای مختلف بچسبانید. بدون توجه به آن، به زودی کلمات مربوط به مبلمان، لباس و غذا را خواهید فهمید.

اکنون می دانید که چگونه ارمنی را یاد بگیرید. شما باید توصیه های ارائه شده در این مقاله را دنبال کنید. با کمک آنها می توانید خیلی سریع به هدف مورد نظر خود برسید و سطح مورد نیاز زبان را به دست آورید.

مجموعه ای از منابع اثبات شده برای زبان آموزان ارمنی را به اطلاع شما می رسانیم. از شرکت کننده جریان پاییز LH VI برای این انتخاب تشکر می کنیم اولگا پانکراتیوا

کتاب های درسی

N.A. Charchoglyan "زبان ارمنی. دوره مبتدی» یک کتاب درسی محبوب برای مبتدیان است. یک اما وجود دارد: خیلی منطقی ساخته نشده است، بنابراین در صورت انتخاب باید آن را با مواد دیگری تکمیل کنید.

بوغدان Π. (ویرایش) دوره کامل زبان ارمنی. بخش 1 - آواشناسی. دیالوگ ها کتاب بسیار خوبی در زمینه فونتیک است، نحوه تلفظ صداها را با جزئیات توضیح می دهد، مثال ها و نمودارهایی از موقعیت اندام های گفتاری وجود دارد.

کرونک حیاتانی. مانند. مارکوسیان - کتاب درسی خوبگرامر، تمرین های زیاد در اینجا می توانید از کتاب مرجع آنلاین با پدیده های گرامری پایه برای این کتاب درسی استفاده کنید http://aybuben.com/selfteacher-2

http://aybuben.com/selfteacher - در این سایت می توانید استفاده کنید آموزش های آنلاینبه زبان ارمنی، همچنین در زبانه های سمت چپ در بخش الفبا آموزش تعاملی حروف وجود دارد، در بخش ABC کتاب های ABC ارائه شده است.

ج.ا. قریبیان. ارمنی در دیالوگ ها برای توسعه گفتار برای مبتدیان خوب است

Assimil L'armenien sans peine - یک کتاب درسی به زبان فرانسوی، همه آموزش ها بر اساس دیالوگ های کوچک و خنده دار همراه با تمرین هایی برای آنها و فرهنگ لغت است.

گوش بده

https://bliubliu.com یک منبع چند زبانه از جمله ارمنی است. پس از انتخاب زبان، دایره لغات شما مورد آزمایش قرار می گیرد و سپس می توانید به متن هایی با کلمات برای سطح خود گوش دهید. متون همه از منابع زنده مانند اخبار، آهنگ ها، ویدئوها معتبر هستند.

http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - در اینجا، پس از انتخاب زبان، می توانید صدا را به دو زبان یا فقط به زبان ارمنی به صورت رایگان دانلود کنید. همچنین می توانید از کتاب عبارات صوتی به صورت آنلاین استفاده کنید. این همه رایگان است.

http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - در اینجا می توانید اخبار صوتی ارمنستان را دانلود کنید، این منبع فقط برای افراد بسیار پیشرفته مناسب است

https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– همچنین منبعی برای افراد پیشرفته، کتاب های صوتی ارمنی

https://podcastarm.wordpress.com/ - پادکست برای مبتدیان

نگاه کن

https://vk.com/live_in_armser— گروهی که به سریال های ارمنی اختصاص دارد

https://vk.com/armenian_films- فیلم های ارمنی به دو زبان روسی و ارمنی موجود است

https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 - سریال Game of Thrones به زبان ارمنی

https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - برنامه ای برای کودکان "Planet of Why"، در پایان هر قسمت کارتون های محبوبی مانند بلکا و استرلکا یا فیکسی را نشان می دهند.

- بسیاری از فیلم ها و کارتون های مدرن به زبان ارمنی وجود دارد، به عنوان مثال شرلوک هلمز، هری پاتر، وینی پو، عصر یخبندان، گارفیلد و دیگران.

http://grapaharan.org/index.php/KClass:Grker - کتابخانه ادبیات به زبان ارمنی، آثار جهانی در ترجمه ارمنی، ادبیات کودکان و خیلی چیزهای دیگر وجود دارد

http://books.dinolingo.com/fa/armenian-books-for-kids/level-2 - کتاب کودک به زبان ارمنی با صداپیشگی و ترجمه

آرتاش کلانتریان. ماراتون برای خواندن اولیه کتاب چندان سختی نیست، می توانید کتاب های گوگل را به صورت رایگان دانلود کنید یا به صورت آنلاین مطالعه کنید

یادگیری یک زبان خارجی در 2-3 درس غیرممکن است. زیرا در اینجا ظرافت های زیادی وجود دارد. چگونه به سرعت زبان ارمنی را به تنهایی یاد بگیریم - به این سوال فقط می توان با مسلحانه پاسخ داد وسایل کمک آموزشی. برای یادگیری زبان ارمنی از صفر ابتدا باید الفبا را بردارید و آن را حفظ کنید. در مرحله بعد، با داشتن درک اولیه از حروف، می توانید به مطالعه ساده ترین کلمات بروید. معمولاً یک فرد با آن شروع می کند واژگان، که به او کمک می کند تا خود، حرفه و سن خود را توصیف کند. سپس نوبت به مطالعه اعداد می رسد. در اینجا به کمک های ویژه نیز نیاز خواهد بود. علاوه بر این، بهتر است آنها را انتخاب کنید مواد آموزشیکه اطلاعات را به روشی آسان ارائه می کند، فرم بازی. در این صورت یادگیری آن بسیار ساده تر خواهد بود. پس از 2-3 درس اول، دروس در مورد تشکیل جملات و استفاده از حروف ربط شروع می شود. با کمک چنین کتابچه هایی، فرد نه تنها با لغات ارمنی آشنا می شود، بلکه درست صحبت کردن را می آموزد.

ساده ترین راه برای یادگیری ارمنی در خانه، تمرین فیلم است. در اینترنت می توانید به راحتی فیلم های معروف هالیوود را به زبان ارمنی با زیرنویس روسی پیدا کنید. با داشتن ایده ای از تلفظ کلمات ارمنی و ویژگی های الفبای محلی، فرد اکنون یاد می گیرد که ویژگی های این گویش را با گوش درک کند. در آینده، زیرنویس ها را می توان خاموش کرد. تلاش برای جذب آنچه روی صفحه اتفاق می افتد، فقط شنیدن سخنان خارجی. همچنین، اگر فردی به توانایی های خود اطمینان داشته باشد، می تواند زیرنویس ارمنی را روشن کند و به این ترتیب ارتباط بین یک کلمه و تلفظ صوتی آن را آموزش دهد. اعتقاد بر این است که این روش آموزشی به تسلط بر زبان از چندین طرف به طور همزمان کمک می کند: با گوش دادن، با خواندن، با کمک به درک تفاوت های ظریف در شکل گیری جمله. در عین حال، می توانید با روشن کردن زیرنویس مناسب یک فیلم به زبان ارمنی، انگلیسی خود را آموزش دهید.

راه دیگر برای تسلط بر زبان جدید، خواندن کتاب به زبان ارمنی است. علاوه بر این، شما باید جالب توجه کنید آثار هنریکه شخص را با نقشه خود مجذوب خود می کند. در ابتدا خواندن آن دشوار خواهد بود و با کمک یک فرهنگ لغت فرد حداکثر بر 1 صفحه در روز تسلط پیدا می کند. با این حال، به تدریج مغز به جذب اطلاعات در مورد عادت می کند زبان خارجی، و خواندن بسیار آسان تر خواهد بود. در حاشیه می توانید ترجمه کلمات پیچیده یا ناآشنا را ضبط کنید تا در آینده در طرح سردرگم نشوید. یک فرد همچنین می تواند فرهنگ لغت خود را نگه دارد و اشکال گفتاری را که برای اولین بار با آنها روبرو می شود، یادداشت کند. چنین خواندن ادبیات خارجی حافظه فرد را تربیت می کند، به او کمک می کند تا بر تمام تفاوت های ظریف املایی و ساخت جمله تسلط یابد. در اینترنت می‌توانید نه تنها رمان‌ها، بلکه داستان‌های کوتاه به زبان ارمنی را نیز دانلود کنید، که با آن می‌توانید آشنایی عمیق خود را با این گویش آغاز کنید.

کتاب ها، برنامه های ویژه، فیلم ها و دوره های آموزشی برای یادگیری ارمنی - واقعاً راه های زیادی برای تسلط بر این گویش وجود دارد. با این حال، ارتباط با حامل همچنان موثرترین آنها در نظر گرفته می شود. یک فرد می تواند به صورت آنلاین با یک ارمنی ملاقات کند، وضعیت را برای او توضیح دهد و از او بخواهد که به طور انحصاری گفتگو کند زبان مادری. می توانید شخصاً ارتباط برقرار کنید، در حالی که از طرف مقابل خود بخواهید آهسته تر صحبت کند. به لطف ارتباط شخصی با یک زبان مادری، فرد تفاوت های ظریف تلفظ کلمات و ساخت جملات را بهتر درک می کند. علاوه بر این، چنین گفتگویی او را در یک موقعیت استرس زا قرار می دهد، زیرا او نیاز به حفظ ارتباط دارد، به این معنی که او باید هر چیزی را که آموخته است به یاد بیاورد. به طور معمول، 1-2 ماه ارتباط با یک زبان مادری نتایج بیشتری نسبت به دوره ها و مطالعه ادبیات به یک زبان خارجی به همراه دارد. به تدریج، فرد به سرعت شروع به صحبت کردن به زبان ارمنی می کند که می تواند با سرعت آنها با زبان مادری ارتباط برقرار کند.

] در نگاه اول، به نظر می رسد که حروف ارمنی شبیه هیچ الفبای رایج موجود نیست. من اغلب شنیدم که به طور کلی یافتن چیزی آشنا به زبان ارمنی غیرممکن است. اما اینطور نیست، در گرجی، بله، راه گریزی نیست (خب، چگونه می توانیم سنگ را بدون سنگ به باغ همسایگان پرتاب کنیم؟). در عربی نیز تقریباً هیچ تناظری وجود ندارد، به جز د(د) و آن مشروط است. اما نه به زبان ارمنی. پس بزن بریم.

حرف A (а) یک نسخه کوچک از a است. خوب ، هیچ کلمه ای در مورد حروف بزرگ وجود ندارد ، برای دست خط اقتباس شده است. اما اگر چوب اول را به یک بزرگ کاهش دهید، و دم را به یک خط متقاطع تبدیل کنید - همانطور که آنها با دست می نویسند، چیزی بسیار شبیه به آلفای یونانی دریافت می کنید. به طور کلی، فقط یک A وارونه است که دم آن به طرفین لغزنده است. یک نماد بسیار قدیمی همان الف است که می گویند منشا آن از شاخ گاو نر است.

حرف B (b) - نسخه کوچک ب - شباهت واضح به betta یونانی در هر دو نوع (β).

حرف Γ (g) نسخه بزرگ گ - آیا کسی دیده است که مقیاس یونانی بزرگ چگونه نوشته می شود؟ حالا آن را برگردانید و کمی آن را اریب کنید.

حرف د (д) نسخه کوچک د - به طور مشابه، دم را بیشتر ادامه دهید - چیزی شبیه D روسی دریافت می کنید.

حرف E (е) یک نسخه کوچک از e است - خوب، لازم نیست اینجا دور بروید، E - آنها فقط روی چوب بالایی ذخیره کردند.

حرف E -(е) همون آشغال e است، فقط خط پایین پایین می آید و بالا نمی رود. سرمایه است. همانطور که می گویند، صدا شبیه است، اما کمی متفاوت است.

حرف Ը - (انگلیسی a - مانند یک مقاله قبل از اسامی "a جدول") - بزرگ ը - یعنی مانند آنالوگ e ، فقط به جای خط تیره فقط یک گرد کردن در بالا وجود دارد که نشان می دهد صدا به طور کلی تقریباً یکسان است، فقط وقتی آن را می گویید به دهانی مانند این دور نیاز دارید.

حرف Y. حدس بزنید چه نامه ای؟ انگار روسی است اما با نگاهی به نسخه بزرگ آن - y - و مکان‌های استفاده - به طور خلاصه، این "j" انگلیسی است که با اختلاط با آن دوفتونگ درست می‌کند. صداهای مختلفمانند y، o، a - تبدیل آنها به یو، یو و آی. فرض کنید پایان خانواده کلاسیک -yan با استفاده از این حرف -یان نوشته شده است.

حرف ل (ل) - کوچک ل - اینجا چیزی برای گفتن وجود ندارد. لاتین ها نامه ما را دزدیدند. نه؟ باور نمی کنی؟ باشه، به جهنم، شوخی کردم.

حروف Р،Р (рь، سخت (روسی) р) - حروف کوچک ر، ر. اولین "r" نرم یک ρ(ro) یونانی ساده شده یا به قول مردم حسود ما ناتمام است. خوب، به جهنم آنها. به هر حال نوشتن راحت تر است. سرمایه دوم کمتر مشخص است. اما نسخه بزرگ آن به سادگی به صورت p بدون ساقه و با دم کاملا لاتین در زیر نوشته می شود و اگر حرف بزرگ را بگیریم و دنباله را ادامه دهیم همان R لاتین به دست می آید.

حرف O (o) - ο کوچک - دوباره یک o ناتمام. به هر حال، یک حرف O جداگانه برای کلمات قرض گرفته شده نیز وجود دارد. خوب، فقط برای سرگرمی، در کل، او یک جوکر بود، این ماشتوت، آن یکی. در اصل می گویند نامش مجدوت بوده است.

حرف С (с) - حروف کوچک س - چرخش С.

حرف F (p تنفسی یا p انگلیسی) مشابه حرف F در روسی است، با قضاوت بر اساس وام‌گیری از کلمات یونانی، وارد جزئیات نمی شوم، اما به طور کلی، جایی که در روسی امروزی F در کلماتی که از یونانی به عاریت گرفته شده است، استفاده می شود، مثلاً همان فلسفه، در ارمنی از همان حرف استفاده می شود، فقط مانند این «ف» بسیار تلقین شده تلفظ می شود. البته زبان شناسان با جزئیات بیشتری می دانند، اما برای حفظ عمومی این کافی است.

حرف F(ф). فقط یک حرف اضافی، اضافه شده به طوری که کلمات خارجیمی شد با صدای "f" نوشت (هیچ خویشاوندی وجود ندارد) ، گویی آنها نگران راحتی ما هستند. به طور کلی، به یک اسب هدیه در دهان نگاه نکنید. راحت و خوب علاوه بر این، در قرن 20-21 بسیار مفید بود.

حرف H (h) خیلی شبیه به نظر نمی رسد. اما حروف بزرگ یک به یک (ح) است.

حرف دست (dz). حرف کوچک Z. به طور خلاصه، زتا در انواع بزرگ آن یک به یک است.

حروف M,N (m, n). حروف کوچک م,ن. رفیق اینجا مجدوت انفجاری داشت. روی حروف بزرگ چندان قابل مشاهده نیست، اما در حروف کوچک تقارن بسیار قابل مشاهده است. خوب، مانند، صداهای مشابه دارای حروف مشابه هستند. چرا وقت خود را با چیزهای بی اهمیت تلف کنید، و این برای دانش آموزان راحت تر است.

حرف S (t). خب، به نظر می رسد که هیچ مطابقی وجود ندارد، اما جالب اینجاست که تناوب "t" - "s" در لاتین- خوب، مانند خدای جنگ مریخ (مریخ)، اما ماه قبلاً مارس نامیده می شود - از کلمه Martius، در ارمنی "مارس" به سادگی به معنای "جنگ" است و همه کلمات با این ریشه مربوط به امور نظامی هستند، خوب، به هر حال، شما هنوز می توانید چند کلمه را پیدا کنید که در آن این جایگزینی مشاهده شده است. مارت - خوب، با در نظر گرفتن همه چیزهایی که در بالا نوشته شده است - می توانید بلافاصله آن را به عنوان "مارس" بخوانید.

حرف ک - (g تنفسی) بسیار شبیه به ِگ است و منظور از آن نیز همین بوده است. خوب، اگر شبیه است، بگذارید باشد.

حرف Ղ (gh یا اوکراینی یا Voronezh g) به طور کلی حرف جالبی است اگر گردی بالایی را بردارید، ل(l) به دست می آید. به نظر می رسد، شباهت کجاست؟ اما معلوم است که این همان چیزی است که هست. کلمات زیادی وجود دارد که در بیشتر زبان های هند و اروپایی با حرف L در ارمنی از این حرف مرموز استفاده می شود. یعنی الینا به صورت HEGINE (Heghine)، Paul به عنوان POWGOSS (Poghos)، Lazarus به عنوان ՂԱԶAROS (Ghazaros) و ... نوشته شده است. ظاهراً زمانی این حرف از نظر تلفظ با حرف ل(l) کمی تفاوت داشت، بنابراین با علامتی مشابه نشان داده می شد و سپس صدای آن تغییر کرد. به طور کلی، به خاطر سپردن آن دشوار نیست.

حرف ک(к) به سادگی حرف K است، بدون چرخش پایین و برگشته به عقب، نمی دانم چرا اینطور است.

حروف ج، چ (j، h) - کوچک ج، چ. طبق همین طرح صداهای مشابه(تفاوت در صداگذاری) با نمادهای مشابه. که برای آن تعظیم ویژه ای به خالق.

حروف Ц،Ծ (ts، t در کلمه حداقل). همان ترفند - حرف اول مانند یک دایره است که با یک حلقه گرد در بالا شروع می شود، دومی مانند همان دایره است، اما در یک حرکت، بدون پیچ و تاب، فقط دو دم. روی حیله و تزویر.

حروف V,Ւ (в، انگلیسی w)، حروف کوچک و، و. همان طرحی که در مورد n و m. با این حال، حرف دوم اکنون یا به صورت "v" تلفظ می شود یا اصلا تلفظ نمی شود، گاهی اوقات به یک بند و از و تبدیل می شود، یا برای دریافت صدای "u" از ترکیب حروف ο (o) استفاده می شود. ) و υ (انگلیسی w) - «و».

حروف ش،چ (ш،ч) - حروف کوچک ش،چ. حرف چ(h) قبلاً در بالا در ترکیب با ج(j) ذکر شده است. و سپس معلوم شد که دو سیبلانت مشابه با یک چرخش 180 درجه ای ساده از یکدیگر ساخته می شوند.

این کتاب برای خودخوانارمنی
زبان این برای طیف گسترده ای از افرادی که به زبان روسی صحبت می کنند، طراحی شده است
مستلزم آموزش ویژه زبانی است، اما دانش را در نظر می گیرد
دستور زبان روسی در محدوده برنامه درسی دبیرستان.
هدف از این آموزش معرفی است الفبای ارمنی، صدا
ترکیب و مبانی دستور زبان ارمنی، معرفی واژگانی
حداقل آموزش خواندن و ترجمه متون ساده بدون دیکشنری و با
واژگان - و واژگان پیچیده تر، مهارت های اساسی را در ساختن ایجاد کنید
درست گفتار شفاهی، یعنی ارمنی صحبت کردن را یاد بگیرید
کتابچه راهنمای خودآموز شامل دروس مقدماتی، آوایی مقدماتی و پایه است.
شامل 15 درس
مقدمه می دهد اطلاعات کلیدرباره زبان و نگارش ارمنی
دوره مقدماتی آوایی شامل الفبا، اطلاعات کلی در مورد صدا است
ترکیب زبان ارمنی و پنج درس که عمدتاً به آواشناسی اختصاص دارد.
آنها شما را با ویژگی های تلفظ صداها و کلمات ارمنی آشنا می کنند
املا و با تناوب منظم صداها. توجه ویژه
به آموزش صداهای مشخصه زبان ارمنی اختصاص دارد و
گم شده در روسی برای تسهیل جذب مواد زمانی که
مقایسه صداهای ارمنی با روسی در نظر گرفته نشده است
تفاوت های جزئی در تلفظ آنها شرح صداهای ارمنی
زبان های غیر از روسی در مقایسه با زبان های مشابه آنها آورده شده است
صداهای روسی. نویسندگان این روش را مفیدتر می دانند،
چگونه توصیف همراه با جزئیاتتلفظ دقیق این صداها که برای اشخاص اینطور نیست
آشنا به آواشناسی، نامفهوم و حتی فرصت را از آنها سلب می کند
کلمات ارمنی را تقریباً درست تلفظ کنید. اینجا شما
همچنین با ویژگی های شکل گیری هجای ارمنی و تنش آشنا خواهید شد.
دانشی که برای همسان سازی لازم است تلفظ صحیحکلمات، و با
ویژگی های نشانه گذاری ارمنی
دروس آوایی نیز حاوی مطالب واژگانی است که
رونویسی و ترجمه داده شده است و دستور زبان معرفی شده است
مواد این ساختار دوره آوایی این فرصت را به شما می دهد
پس از گذراندن دوره آواشناسی، به حداقل واژگان مسلط، درک و
جملات ابتدایی بنویسید، ساده بخوانید و ترجمه کنید
متن ها
دوره اصلی (دروس 6-15) حاوی مطالب گرامر، متون است
برای توسعه مهارت های گفتاری شفاهی، آشنایی با ارمنستان و آن
فرهنگ، متون ادبی، نظرات، اطلاعات در مورد
واژه سازی و تمرین هایی برای تقویت مطالب درسی.
درس ها بر اساس اصل افزایش تدریجی پیچیدگی واژگان و
مطالب دستوری برای آسان تر کردن یادگیری، در اینجا آمده است
مقایسه با زبان روسی، با توجه ویژه به
مطابقت ها و تفاوت های آوایی و ساختار دستوریدو
زبان ها.
کتابچه راهنمای خودآموزی همراه با متون برای خواندن با واژگان است
نظرات دستوری به آنها، مصادیق نزول، صرف و
فرم های مشارکتی، جدول تعیین حروف اعداد، کلید به
تمرینات درسی، لغت نامه های ارمنی-روسی و روسی-ارمنی.
فرهنگ لغت ارمنی-روسی شامل تمام کلمات دروس، رونویسی آنها و
ویژگی های دستوری فرهنگ لغت روسی-ارمنیشامل
فقط آن کلماتی که برای تکمیل تمرینات لازم است.
مطالب درسی که به شما ارائه می شود برای یک سال مطالعه طراحی شده است اما این دوره
را می توان کوتاه یا افزایش داد. با آموزش سیستماتیک شما
شما قادر به درک کامل این مطالب خواهید بود.