ربما يعرف أولئك الذين زاروا تركيا أن جميع الفنادق الكبرى ومنافذ البيع بالتجزئة تقريبًا بها موظفون يتحدثون الإنجليزية أو الروسية. لذلك ، أثناء الراحة وشراء الهدايا التذكارية ، لا ينبغي أن يكون هناك أي إزعاج. ومع ذلك ، يجب أن يكون لدى السائح على الأقل مجموعة صغيرة من التعبيرات التركية في مفرداته.
لماذا يحتاج السائح إلى معرفة التركية؟
إذا كنت لا ترغب فقط في أخذ حمام شمسي والسباحة في البحر الدافئ ، ولكن أيضًا للتعرف على ثقافة البلد وخصائصه ، فأنت بالتأكيد بحاجة إلى معرفة اللغة التركية على الأقل إلى الحد الأدنى. لا تتضمن أساسيات السائح الكثير من المعلومات التي تسمح لك بالدردشة معه عدد السكان المجتمع المحلي.
العامل الآخر الذي يتحدث لصالح الحاجة إلى أخذ دورة في اللغة التركية هو أن المواقف غير المتوقعة قد تنشأ أثناء الرحلة. في مواجهة موظفي المستشفيات أو الشرطة أو الخدمات الأخرى ، من غير المحتمل أن تقابل شخصًا يجيد اللغة الإنجليزية بطلاقة ، بل وأكثر من ذلك باللغة الروسية.
مميزات اللغة التركية
تحتاج أولاً إلى معرفة ماهية Aze للسائح ، قد يبدو الأمر معقدًا للغاية ، لكن هذا فقط للوهلة الأولى. الشيء هو أنه من حيث القواعد يختلف تمامًا عن اللغة الروسية. أيضا ، يمكن أن يسبب النطق بعض الصعوبات. لذلك ، يمكن للمرء أن يميز الميزات التاليةاللغة التركية والتي ستكون مفيدة للسائح:
- في 90٪ من الحالات ، يقع الضغط على المقطع الأخير ؛
- يتم استعارة معظم المفاهيم المرتبطة بالتقدم العلمي والتكنولوجي ، وبالتالي فهي لا تسبب صعوبات في الفهم ؛
- يمتلئ الخطاب التركي بالعديد من التعبيرات الثابتة المرتبطة بتقاليد الأدب والخرافات والدين ؛
- بغض النظر عن طول الجملة ، يتم وضع المسند دائمًا في النهاية ؛
- غالبًا ما يخالف الأتراك قواعد النحو عندما يتعلق الأمر بالخطاب العاطفي أو الشعر ؛
- على الرغم من أن الأبجدية مبنية على الأبجدية اللاتينية ، إلا أن بعض الحروف قد تسبب صعوبات للسائح. فيما يلي بعض منهم:
كيف تتعلم التركية؟
بالطبع ل المدى القصيرمن المستحيل تعلم اللغة التركية. تتضمن أساسيات السائح مجموعة دنيا من القواعد والكلمات التي تسمح له بالتواصل السطحي على الأقل مع السكان المحليين. في هذه الحالة ، يمكنك الذهاب بعدة طرق:
- خذ دورة في اللغة التركية في مركز لغويأو المدرسة (هذه واحدة من أفضل الخياراتإعطاء أسرع النتائج)
- تعيين مدرس أو أخذ دروس عبر سكايب ؛
- الدراسة بمساعدة دليل التعليمات الذاتية ، وكذلك المواد المنشورة على الإنترنت.
مهما كانت الطريقة التي تختارها ، فمن المهم أن تنطلق من الغرض الذي من أجله تتعلم التركية. يجب أن تتضمن أساسيات السائح الأساسيات التي تسمح لك بالتحدث بأدب وكفاءة في مواقف الحياة الأكثر شيوعًا.
كيف تفهم التركية عن طريق الأذن؟
التواصل لا يشمل الكلام فقط ، ولكن أيضًا الإدراك السمعي. ليس من السهل فهم أي لغة أجنبية ، بل والأكثر من ذلك التركية. لتعلم كيفية تحليل الكلام بطلاقة ، فإن المعرفة النظرية وحدها لا تكفي. تحتاج إلى استخدام حيل إضافية:
- استمع الى اغاني تركية. ولا تستمع فقط ، بل حاول التعرف على الكلمات والجمل الفردية وترجمتها. إذا كانت المهمة كبيرة جدًا بالنسبة لك ، فابحث عن كلمات الأغنية على الإنترنت واقرأها أثناء الاستماع إلى الأغنية.
- مشاهدة الأفلام التركية. بفضلهم ، لن تتعلم فقط إدراك الكلام عن طريق الأذن ، بل ستتعرف أيضًا على نغماته الرئيسية. من الناحية المثالية ، تحتاج إلى استخدام الفيديو بدون ترجمة (في الحالات القصوى ، مع ترجمة).
لغة الإشارة
تركيا هي واحدة من أكثر الدول غموضًا. من المهم جدًا أن يعرف السائحون ذلك حتى لا يتورطوا في موقف محرج أو حتى حالة الصراع. فيما يلي النقاط البارزة:
- ممتاز يعني الموافقة. لكن من الأفضل للفتيات عدم استخدامه ، والأكثر من ذلك - عدم اللحاق بالسيارة بهذه الطريقة. يمكن أن يساء فهم مثل هذه البادرة من قبل الرجال الأتراك المثيرين.
- لا تستخدمه إذا كنت تتمنى حظًا سعيدًا. قد يعتقد الترك أنك لا تريد مواصلة المحادثة.
- القبضة المشدودة بإصبع صغير ممدود ترمز إلى الاستياء تجاه الشخص.
- إذا سحب التركي الجفن السفلي بإصبعه ، فهذا يعني أنه لاحظ الخداع. هذا نوع من عدم الثقة.
- لا تستخدم أبدًا إيماءة "موافق". في تركيا يرتبط بالمثلية الجنسية.
- "Dulya" ، التي تعتبر في بلدنا لفتة غير مؤذية إلى حد ما ، في تركيا تعادل إصبع وسطى مرفوع.
- إيماء رأسك يعني الإنكار.
لغة الإشارة ماكرة جدًا ، لذا إذا كنت لا تعرف معناها بدقة ، فمن الأفضل أن تكون حذراً قدر الإمكان.
بعض العبارات الشائعة
عند الذهاب في رحلة ، يأخذ الكثير منهم كتاب جمل روسي تركي معهم. بالنسبة للسائح ، يعد هذا اكتسابًا مهمًا ، ولكن عليك أيضًا أن تتعلم أكثر عبارات شعبيةباللغة التركية:
هذه ، بالطبع ، ليست كل الكلمات الضرورية للسائح. ابدأ صغيرًا ، وسوف تستسلم لك اللغة التركية بالتأكيد!
جيد كتاب تركييمكن أن تصبح مساعدة جادة ومستشارًا موثوقًا به في تطوير مواد جديدة. يمكنك استخدامه للدراسة الذاتية للغة التركية في المنزل ، وكمساعد في الفصل الدراسي. دورات لغة. كيف تختار "مساعدتك" من بين العديد من الكتب المتوفرة في السوق؟ لقد اخترنا لك أفضل الكتب المدرسيةاللغة التركيةالذي سيساعد أولئك الذين يبدأون في الفهم لغة جديدةوأولئك الذين يرغبون في تحسين معرفتهم.
- بنجيسو رون "التركية في ثلاثة أشهر".المؤلف مدرس لغة متمرس في جامعة لندن. كتاب تركيللمبتدئين مع الكثير من الرسوم التوضيحية. الأمثلة والاختبارات والتمارين المختارة بعناية لها مفاتيح الإجابة. يمكن استخدام الدرس الأول كمرجع - فهو يحتوي على جميع ميزات التناوب الساكن وتناغم الحروف المتحركة باللغة التركية.
- موروزوف أ. ، شن يو. ، أحمدوف ب. يني ديالوج تركسي كورسو "تعلم التحدث بالتركية".تتكون من 18 درس دليل باللغة الروسيةاللغة ، يحتوي على قسم القواعد مع عدة مواضيع. لكل موضوع ، يتم اختيار تمارين خاصة لدمج المواد والحوارات والنصوص. يتيح لك العرض البسيط للمواد والموضوعات الشيقة والتمارين المختارة جيدًا اكتساب معرفة ممتازة.
- Karepina I.V. "كيف تتحدث التركية بشكل مقروء".إذا كنت تحلم بالتحدث باللغة التركية كأنك مواطن من هذا البلد المشمس ، فهذا الكتاب مناسب لك. يقوم الدليل بتعليم الكلام العامي الصحيح ، ويتم تطوير النطق الضروري خطوة بخطوة وتختفي اللهجة.
- هنغيرمن محمد " اللغة التركيةلثلاثين درسًا.كتاب مدرسي روسي تركيمصمم لتعلم اللغة من "مستوى الصفر". في نهاية كل درس - تمارين التعزيز ، يوجد أيضًا قاموس.
- قبردين O.F. دروس التركية.مؤلفلا يقدم تقسيمًا إلى دروس - الطالب مدعو للذهاب بالسرعة التي يمكنه بها تعلم المواد. الفصول مقسمة إلى مواضيع مختلفة ، مما يسمح لك باستخدام البرنامج التعليمي ككتاب جمل. تأتي الإجابات بعد التدريبات مباشرة.
- أحمد أيدين ، ماريا بينغيول "كتاب اللغة التركية المنطوقة. تدخلات مرح.منشور إعلامي يصف "الإشارات العاطفية" - المداخلات ، أيضًا في ضوء المواقف التي يتم استخدامها فيها. خيار ممتاز لتحسين المعرفة وإثراء المفردات.
- كوزنتسوف بي. كتاب تركي. بداية الدورة.يتم تقديم جميع المعلومات الأساسية حول صوتيات اللغة التركية وقواعد النحو والصرف. هناك تعليمات مفصلة حول خصوصيات النطق. في نهاية كل موضوع ، تمت إضافة 30-50 كلمة جديدة بشكل منفصل.
- أولغا سارجيز "قواعد اللغة التركية في جداول للمبتدئين". أداة ممتازة لتنظيم المعرفة - تسهل الجداول المحورية والأشكال والرسوم البيانية بشكل كبير استيعاب المعرفة. يمكن استخدامها في الفصل كمادة منهجية.
يقدم Dialog Language Center متجرًا للكتب المدرسية حيث يمكنك شراؤه كتب لتعلم اللغة التركيةوكتب الجمل والقواميس.
دراسة لغات اجنبيةيمكن أن يكون نشاطًا ممتعًا سواء كنا نتعلمه في الفصل أو بمفردنا. كل لغة ليست مجرد مجموعة من المفردات ، بل هي أيضًا قواعد نحوية خاصة يبني بها المتحدثون الأصليون خطابهم. الطريقة التي يتم بها دمج الكلمات في جمل ، وفئات الوقت ، والجنس ، والرقم ، أشكال مختلفةتستغرق الجرابات والميزات الأخرى وقتًا لإتقانها ، لكن الأمر يستحق ذلك. إذا قررت البدء في تعلم اللغة التركية بمفردك من الصفر ، فاستخدم فرصة فريدةالمقدمة من الإنترنت. دروس الفيديو والدورات عبر الإنترنت والتواصل مع المتحدثين الأصليين باستخدام Skype والقواميس والأفلام والكتب - سيساعدك ذلك على استيعاب كميات كبيرة من المعلومات بسهولة. في السابق ، لم يكن لدى الناس مثل هذه الفرص في التعلم كما هو الحال الآن.
تعلم اللغة التركية من أي مستوى عبر الإنترنت مجانًا
يعد هذا المورد عبر الإنترنت فرصة رائعة لبدء تعلم اللغة التركية من المستوى الأساسي أو المتوسط أو المتقدم. إذا لم تتعامل بعد مع لغات الفرع التركي ، فستجد هنا ظروف أفضللسهولة استيعاب التركيب الصوتي والمورفولوجي والمعجمي لـ Türk dili. يحتوي الموقع تحت تصرفه على الكثير من دروس الفيديو للمبتدئين: سوف تسمح لك بتعلم الابتدائية عبارات المحادثةوالكلمات التي يعتمد عليها الكلام اليومي. رجل أعمال على اتصال دائم بالناقلين في الداخل علاقات عملسوف تكون قادرة على تعلم اللغة التركية بسهولة أكبر ، لأن كان قد سمع صوت الكلام الحي من قبل. إليك بعض مواد القراءة لمساعدتك على زيادة معجم. في المستقبل ، سيكون من الأسهل على المستخدم فهم شركاء الأعمال وتسهيل التنقل في المعاهدات الدولية والوثائق الرسمية الأخرى.
ماذا تريد أن تعرف عن اللغة التركية؟
التركية هي إحدى لغات المجموعة الفرعية التركية ، وهي الأقدم على هذا الكوكب. تشمل اللغات التركية العديد من اللغات المنقرضة ، بما في ذلك Pecheneg ، التي كانت ذات يوم تأثير كبيرحول تشكيل معجم اللغة الروسية واللغات السلافية الأخرى. بعض الكلمات لها جذور مشتركة اشتقاقيًا مع لغات اللهجات التركية. اللغة التركية قريبة من الناحية الشكلية من اللغتين الأذربيجانية والغاغوزية ، وإذا كنت قد سمعت أو فهمت صوتها ، فسيساعدك ذلك على تعلم اللغة التركية بسهولة أكبر.
القليل من القواعد ...
بالنسبة للأشخاص الناطقين بالروسية ، قد تبدو اللغة التركية معقدة للغاية. النقطة ليست فقط في نظام جذر مختلف ، ولكن أيضًا في شكل مختلف. التركية لغة تراصية ، والعبارات فيها مبنية من كلمات تستخدم الألقاب المرتبطة بجذر الكلمة. سيكون من الأسهل تعلم التركية عبر الإنترنت من خلال حقيقة أنه يوجد في أي جملة ترتيب صارم للكلمات ، ولكل لاحقة معناها الخاص. هناك استثناءات قليلة في القواعد ، لذلك هناك أنواع مختلفة من الجداول الأفعال الشاذةوالقواعد المعقدة الأخرى لن يكون من الضروري تعلمها.
في التركية لا توجد فئة من الجنس ، كما هو الحال في الروسية ، ولكن هناك خمس حالات مزاجية ، سبعة أشكال معقدةالوقت ، خمسة تعهدات. قلب الكلمات في الجملة ، وهو أمر شائع بيننا ، غائب في التركية ، مما يجعل التعلم أسهل أيضًا.
أما بالنسبة للمفردات ، فقد استوعبت اللغة طوال تاريخ وجودها معظم الاقتباسات من العربية والفارسية واليونانية. من اللغات الحديثة ، هناك العديد من الجذور المستعارة من الفرنسية والإنجليزية والأرمنية. أدى التبادل الاجتماعي والثقافي الحيوي إلى حقيقة أن الكثير من المفردات من اللغة التركية توغلت في قاموس شعوب البلقان.
فرص جيدة لتعلم اللغة التركية
يوفر الموقع للمستخدم العديد من الفرص لتعلم اللغة التركية: دروس فيديو مجانية ، كتب تفسير العبارات الشائعة ، قواميس على الإنترنت ، مختارات الأغاني وغيرها من المساعدين. ستكون مفيدة للجميع في إتقان نظام معجمي جديد ومورفولوجيا ، والتي لا تزال غريبة على الإدراك.
من أين يبدأ تعلم اللغة؟
تعلم اللغة التركية للمبتدئين ، مثل اللغات الأخرى ، يبدأ بالحروف الأبجدية. لتعلم نظام نحوي وصرافي جديد بسرعة ، من الضروري الجمع بين ثلاث طرق للحصول على المعلومات: المرئية والسمعية واللفظية. المرئية هي القناة الرئيسية ، فهي تشمل القراءة والكتابة. بدون إتقان الأبجدية ، سيكون التعلم أبطأ.
الأبجدية والنصوص التركية مفاجأة سارةللمبتدئين. الأبجدية في اللغة التركية الحديثة مبنية على الأبجدية اللاتينية ، والتي يمكن أن تسهل تعلم القراءة والكتابة. لن يضطر المبتدئ إلى تعلم الرموز والهيروغليفية والأنماط المعقدة وغير المفهومة ، على سبيل المثال ، كما هو الحال في الأرمينية والجورجية. لا تختلف مجموعة أحرف الأبجدية التركية تقريبًا عن الإنجليزية أو الفرنسية. تتطابق أصوات الكلام التركي بشكل كامل تقريبًا مع أحرف الأبجدية ، مما سيقضي أيضًا على مشاكل تعلم اللغة التركية للمبتدئين (على سبيل المثال ، الفرنسية والإنجليزية والألمانية ، حيث يتم نقل الصوتيات باستخدام 2-3 أحرف ، مما يعقد بشكل كبير تعلم القراءة للمبتدئين).
بمساعدة المهام المكتوبة البسيطة ، سيتمكن كل طالب من تعلم كلمات جديدة بسرعة ، ورؤية جذور وألقاب المعاجم. سيساعدك هذا على فهم مبادئ بناء العبارات والجمل التي تختلف اختلافًا جوهريًا عن الروسية أو الإنجليزية بسهولة.
ماذا سيكون مفيدًا أيضًا لتعلم اللغة التركية مجانًا؟
كما يقدم موقع تعلم اللغة التركية عدد كبير منمواد لتطوير المعلومات عن طريق الأذن. العامية الكلامفي التسجيلات الصوتية ومقاطع الفيديو والأفلام والأغاني والحوارات القصيرة - كل هذا يكمل المعلومات الواردة من خلال القناة المرئية.
المشكلة الرئيسية للعديد من الذين درسوا لغة أجنبية من الصفر هي الفجوة بين الفهم كتابةوالإدراك الشفوي. لتعلم اللغة التركية بسهولة وبشكل صحيح ، من المهم الجمع بين القراءة والكتابة والاستماع إلى الكلام الحي. واحدة من أهم الطرق وأكثرها قيمة لتحسين كفاءتك اللغوية هي التواصل مع متحدث أصلي. يوفر الموقع العديد من دروس الفيديو مجانًا ، والتي يمكن أن تؤخذ كأساس لإتقان النطق واللغة للغة التركية.
ولكن إذا كان لدى الشخص أولويات أخرى ، إذا أراد التواصل مع من يهمه الأمر ، فلن ينتظر أحد حتى يتعلم اللغة الروسية من أجل السماح له بالتواصل معه.
هذا هو المكان الذي يأتي فيه الدافع ، المحرك الرئيسي للتعلم الناجح. أولئك الذين يذهبون إلى تركيا للعمل ، أو للإقامة الدائمة ، أو ببساطة للتعاون مع إحدى الشركات التركية ، لا يحتاجون إلى الاقتناع. هم أنفسهم يريدون. وهذا من أقوى الدوافع.
لا يقل أهمية عن الدافع - تطوير الذات. يكشف جيدًا عن معناه تعبير تشيخوف بأن الشخص هو شخص بقدر ما يعرف اللغات. مقنع ، أليس كذلك؟ تمثل كل لغة دولة بتقاليدها ونظرتها للعالم وثقافتها وقواعدها. بإدراك ذلك ودراسته ، يلمس الشخص ماضي بلد آخر ، مما يجعل حاضره أكثر ثراءً وإشراقًا روحانيًا.
المهم هو أن الشخص الذي يدرس لغة أخرى يدرب الذاكرة ، ويزيد نشاط الدماغ ، وتتباطأ الشيخوخة ، ويزيد الذكاء. ولكن من أين تبدأ تعلم اللغة التركية لمن لا يستطيع ذلك أسباب مختلفةدراستها مع مدرس أو في دورات؟ ستساعدك النصائح أدناه على البدء.
في وقت سابق كان ذلك أفضل. يعتقد العديد من أولئك الذين يذهبون في رحلة / عمل / إقامة دائمة إلى تركيا أنهم سيكونون قادرين على تعلم اللغة على الفور. هذا وهم عميق: لن يشرح أي من السكان المحليين قواعد القواعد ، ويعلم كيفية استخدام الكلمات والعديد من التفاصيل الدقيقة للغة.
لذلك من الأفضل البدء في تعلم اللغة في المنزل قبل الرحلة. في غضون شهرين إلى أربعة أشهر ، يمكنك التعرف على حوالي نصف ألف عبارة ، وهي الأكثر شيوعًا. لذلك من الأفضل عدم إضاعة الوقت الآن ، لأنه في وقت لاحق ستظل اللغة بحاجة إلى التعلم ولا أحد يعرف الظروف التي يمكن أن يدخل فيها الشخص الذي لا يفهم على الإطلاق ما يتحدث عنه محاوروه.
كما يقول الأتراك أنفسهم - املأ أذنيك. لكن لا يمكنك فقط الأذنين ، ولكن أيضًا العيون والذاكرة والوعي. هذا يعني أنك بحاجة إلى أن تحيط نفسك إلى أقصى حد باللغة التركية. الكتب والتسجيلات الصوتية والمرئية والأفلام والأغاني هي أفضل الأشياء التي يمكن مشاهدتها / الاستماع إليها باللغة التركية. في البداية ، بالطبع ، فقط الأفلام المصحوبة بترجمات وأغاني المطربين المفضلين لديك مرغوبة. ولكن نظرًا لأن بعض الكلمات والعبارات واضحة بالفعل ، يمكنك إضافة تسجيلات صوتية.
القراءة والاستماع والتواصل هي المكونات الثلاثة الرئيسية للدراسة الناجحة ليس فقط للغة التركية ، ولكن أيضًا لأي لغة أجنبية أخرى. حرف واحد والقراءة لا تكفي. من الضروري التحدث بهذه اللغة. أفضل طريقة هي العثور على متحدث تركي أصلي على الإنترنت والبدء في التواصل معه.
يوصي الخبراء أيضًا بما يلي: اطبع نص أي تسجيل صوتي تريده ، وعند تشغيله ، انطق النص مع المذيع. في نفس الوقت ، تحتاج إلى متابعة ما هو مكتوب في النسخة المطبوعة ، مع التنغيم الذي يلفظه المذيع لكل كلمة. بعد ذلك ، بعد عدة جلسات استماع ، يمكنك بالفعل نطق النص مع المذيع. هذه هي الطريقة التي يتم بها تطوير النطق ، ويتم تذكر الكلمات / العبارات بشكل أفضل ، حيث يتم تضمين الذاكرة المرئية والسمعية.
ترجمة. قد يبدو الأمر غريبًا ، حتى المبتدئين يمكنهم القيام بالترجمة. كل ما تحتاجه هو اختيار الكتاب الذي يعجبك (قصة ، قصة خيالية). بعد ذلك ستصبح الترجمة أسهل وأكثر تشويقًا من النص الذي لا تحبه. بالطبع ، لا يستحق الأمر ترجمة الكتاب بأكمله دفعة واحدة - فهذا لن ينجح على الفور ، وسيكون عبئًا ثقيلًا. لكن لمدة 15 دقيقة كل يوم ، ولكن فقط - كل يوم ، تحتاج بالتأكيد إلى القيام بذلك.
لا أحد يستطيع تفسير هذه الظاهرة ، ولكن عند ترجمة الكلمات يتم تذكرها بشكل أفضل. وستساعد هذه التقنية في فهم مدى قدرتك على تعلم اللغة. للقيام بذلك ، تحتاج إلى ترجمة النص المترجم مرة أخرى إلى اللغة الأصلية (لا يجب إلقاء نظرة خاطفة عليه) ثم مقارنة كلا النصين. بالطبع ، في البداية لا يستحق الانتظار حتى تتزامن النصوص ، ولكن عندما تتعلم اللغة ، سيكون هناك تناقضات أقل وأقل.
في العالم الحديث ، تعد معرفة اللغات الأجنبية ميزة لا جدال فيها. المزيد والمزيد المزيد من الناساختيار الدراسة بمفردهم أو الذهاب إلى مدرسة خاصة بدلاً من ممارسة هواية.
ليست اللغة الإنجليزية فقط شائعة ، السنوات الاخيرةحتى التركية بدأت في الطلب. ويرجع ذلك إلى العلاقات الجيدة بين روسيا وتركيا ، فضلاً عن إلغاء نظام التأشيرات. بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما يتعاون رجال الأعمال الروس مع الأتراك ، لذا فإن معرفة اللغة ستكون ميزة إضافية.
جاء الاهتمام بثقافة وتقاليد وعادات تركيا إلى روسيا مؤخرًا. منحت هذه الدولة الروس إجازة ميسورة التكلفة وعالية الجودة دون عناء الحصول على تأشيرة. كما أن المسلسلات التركية غذت الاهتمام خاصة " قرن رائعشاهده ملايين الأشخاص حول العالم الذين تمكنوا من التعرف على هذا البلد وتاريخه بشكل أفضل.
إذا كنت ترغب في تعلم اللغة التركية ، فأنت بحاجة أولاً وقبل كل شيء إلى تحديد الهدف. ستعتمد طريقة التعلم على هذا: بمفردك أو مع مدرس.
@ gurkanbilgisu.com
دراسة ذاتية
إذا كنت ترغب فقط في التعرف على ثقافة هذا البلد بشكل أفضل ، أو السفر في جميع أنحاء تركيا دون حواجز اللغة أو مشاهدة الأفلام بدون ترجمة ، فإن الدراسة الذاتية مناسبة.
قبل أن تبدأ التعلم ، من المهم أن تعرف أن التركية مختلفة تمامًا عن الإنجليزية أو الألمانية. إذا كنت قد درست اللغات الأوروبية فقط من قبل ، فسيتعين عليك التخلص من جميع الأنماط عندما تتعرف على التركية. إنه أشبه بالرياضيات بالصيغ والأمثلة ، وله منطق واضح يمكن رؤيته في كل جملة.
الدراسة من خلال الدورات عبر الإنترنت أو التعليم المنزلي مخصصة لأولئك الذين لديهم دوافع عالية. هذه اللغة معقدة للغاية ، لذا عليك بذل جهد.
في بداية التدريب ، سيكون عليك قضاء حوالي 30-40 دقيقة في الفصول يوميًا. دروس ذاتيةبما يكفي لإتقان المهارات على مستوى الاتصال اليومي.
لماذا لا تتعلم لغة جديدة على فنجان من الشاي التركي الشهير؟ من لا يستطيع العيش بدون "مرشد"
إذا كنت بحاجة إلى تعلم اللغة التركية للعمل أو العمل ، وكنت بعيدًا عن الرياضيات ولا تحب الألغاز ، فمن الأفضل أن يتم تعلم اللغة التركية مع محترف.
تم بناء هذه اللغة بشكل مختلف عن اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية. الصعوبة الرئيسية هي وجود الألقاب بأعداد كبيرة. في كلمة واحدة ، يمكن إنشاء ما يصل إلى 10 ألقاب ، ويمكن لكل منها تغيير معنى الكلمة بشكل جذري.
لأنك بحاجة إلى تغيير طريقة تفكيرك إلى طريق جديدعندها ستصبح اللغة واضحة. هذا هو سبب العديد من الطلاب دراسة ذاتيةتواجه صعوبة في الخروج من منطقة الراحة الخاصة بك. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة بسرعة ، إذن طريقة افضلمن فصول مع مدرس ، فقط لا يمكن العثور عليها.
على الرغم من تعقيد اللغة التركية ، إلا أنها تعتبر الأبسط من بين جميع اللغات الشرقية. نجت من الإصلاح العالمي في عام 1932 عندما تم إنشاء الجمعية اللغوية التركية. تمت إزالة الاقتراضات الأجنبية منه ، وأصبحت اللغة نفسها أكثر حداثة وسهولة.
إيجابيات وسلبيات كلتا الطريقتين
- عند الدراسة مع مدرس ، يجب أن تكون مستعدًا لحقيقة أن هذا سيستغرق وقتًا ومالًا. عند الدراسة مع مدرس ، ستحتاج إلى تخصيص وقت كافٍ لكل من الدروس والواجبات المنزلية.
- من المزايا الواضحة للدراسة مع مدرس أنك لست مضطرًا للخوض في غابة القواعد التركية وحدها. سيبني المحترف عملية اعتمادًا على معرفتك وقدراتك اللغوية وأهدافك.
- في دراسة ذاتيةلن تنفق المال ويمكنك تخصيص الوقت لأنه مناسب. ومع ذلك ، ستستغرق عملية التعلم وقتًا أطول. بالإضافة إلى ذلك ، هناك حاجة إلى الدافع الجاد حتى لا تترك الفصول وتكريس الوقت لهم يوميًا.
- تتمثل الصعوبة الرئيسية في الدراسة التركية الذاتية في إعادة الهيكلة إلى طريقة جديدة في التفكير. في البداية ، ستكون هناك صعوبات بسبب حقيقة أنها تختلف اختلافًا جوهريًا عن لغات المجموعة الهندية الأوروبية. بادئ ذي بدء ، يجب ببساطة حفظ كل هذه الألقاب ، فقط بعد العمل الجاد ستتعلم تحديد معنى الكلمة في لمحة.
بودروم ، تركيا غالبًا ما تتم مقارنة تعلم اللغة التركية بـ الصيغ الرياضية. تحتاج إلى فهم الخوارزمية ، وتوحيد المعرفة بشكل منهجي ، وبعد ذلك سيكون التعلم أسهل بكثير - ستتبع جميع الكلمات الصيغ المحفوظة بالفعل.
كيفية الاختيار
- بادئ ذي بدء ، تحتاج إلى تحديد الأهداف والدافع. إذا كنت بحاجة إلى تعلم لغة لتوقيع عقد مع شريك تركي ، فإن الدراسة الذاتية غير واردة. للتدريب فيما يتعلق بالعمل أو الدراسة أو العمل ، من الأفضل ترك هذه العملية في يد محترف.
- إذا كنت تحبها فقط ، وترغب في السفر في جميع أنحاء البلاد دون مواجهة صعوبات ، فيمكنك البدء في التعلم دون مغادرة منزلك. بعد ذلك ستكون العملية أكثر صعوبة وأطول قليلاً ، ولكن مع بذل الجهد اللازم ، يمكنك تعلم اللغة.
يوجد الآن العديد من الدورات التدريبية عبر الإنترنت التي ستساعدك على تعلم اللغة التركية ، سواء مع المعلم أو بمفردك. ويمكنك تعزيز معرفتك فقط بالسفر في جميع أنحاء البلاد والتواصل مع سكان تركيا.