لماذا نحتاج إلى مصدر باللغة الروسية. ما هي صيغة المصدر بالروسية؟ وظائفها وخصائصها المورفولوجية

المصدر مترجم من لاتينيتعني "لأجل غير مسمى". من الشائع سماع واستخدام مصطلح صيغة غير محددة من الفعل. صيغة المصدر من الفعل باللغة الروسية هي ظاهرة مثيرة للاهتمام ومعقدة.

اللغويات حول المصدر

المصدر يشير إلى فعل الفعل ، يجيب دائمًا على الأسئلة ماذا تفعل؟ (non-Sov. v.) أو ماذا تفعل؟ (سوف. V.).

للغويين آراء مختلفةحول وظائف واستخدام صيغة المصدر. نهاية - تي ، - تي سبب المناقشة. يجادل البعض بأن هذه لاحقة ، بينما يسميها المعارضون نهاية.

تشير الكلمة في هذا الشكل أيضًا إلى فعل ، ولكن بغض النظر عن الشخص والعدد والصيغة النحوية والمزاج. لا يمكن للمصدر تحديد هذه العلامات غير الدائمة. لكن هناك سمات نحوية ثابتة ، يتم تحديدها. هذا نوع ، انتقالية ، إقتران.

يتم تمثيل أي فعل في القاموس بصيغة المصدر. نظرًا لأن الشكل الأصلي للاسم هو الحالة الاسمية ، فإن الفعل هو صيغة المصدر.

في القاموس اللغوييمكنك أن تكتشف أن هذا ليس شكلًا من أشكال الفعل تاريخيًا ، ولكنه شكل اسم الانحراف الثالث في الحالة غير المباشرة (معرفة - معرفة ، لتصبح - لتصبح ، مواقد - فرن). في هذا ، يكاد يكون اللغويون بالإجماع.

في بناء الجملة ، يُظهر المصدر أيضًا الأصالة. الأصل الاسمي يسمح للجملة بالعمل كأعضاء مختلفين في الجملة.

المصدر - الموضوع والمسند

عادة ما يتخذ موضوع المصدر في جملة من جزأين موقعًا قبل المسند. يمكن استبداله بسهولة باسم لفظي.

مثال.

التدخين ممنوع هنا. (يحظر هنا التدخين).

التدخين ضار بالصحة. (التدخين مضر بالصحة).

يمكن أن تكون صيغة المصدر جزءًا من المسند اللفظي البسيط (زمن مركب المستقبل ، تصريف). المعنى المعجمىيعبر عن فعل ناقص في شكل غير محدد ، و المعنى النحوي- تصريف الفعل ليكون.

مثال.

سوف أتحدث إلى العالم كله.

سوف يتجعد الدخان على طول النهر.

في المسند اللفظي المركب ، يعد المصدر مكونًا لا غنى عنه يحتوي على المعنى المعجمي.

مثال.

لم أستطع النظر حولي لفترة طويلة.

كنت على استعداد لأحب العالم كله.

المصدر كمكمل

يمكن أن تشير صيغة الكلمة هذه إلى إجراء ككائن لنشاط شخص ما.

مثال.

اضطر بداية المطر للعودة إلى الخيمة.

سألني والدي (عن ماذا؟) لأرتدي الغلاية.

لا ينبغي الخلط بين الكائن والمسند. يتم تنفيذ الإجراءات بواسطة كائنات مختلفة. (يسأل الأب ، وسأضع الغلاية).

المصدر كتعريف

غالبًا ما يشير الفعل في شكل غير محدد إلى اسم وهو تعريف غير متسق.

مثال.

تلقى الفوج أمرًا (ماذا؟) لعبور النهر.

مصدر كظرف

يعمل الشكل لأجل غير مسمى في الجملة كظرف من ظروف الهدف. تشرح المسند بمعنى الحركة ، وتجيب على أسئلة حول ظروف الهدف. يمكن تحويل الظرف بسهولة إلى جملة ثانوية.

مثال.

خرجت في الهواء (لماذا؟) لأنتعش. (خرجت من أجل الانتعاش).

جاء الطبيب لترتيب إجازة. (جاء الطبيب لترتيب إجازة).

المصدر هو العضو الرئيسي في الجملة المكونة من جزء واحد.

أحب أن أنام بلطف ، لكنني أخجل من الاستيقاظ متأخرًا. (شخصي بالتأكيد).

اسمع ، عليك أن تعرف الشرف. (مبني للمجهول).

لغتنا تحافظ على العديد من الأسرار ، ومصدر الفعل في اللغة الروسية ليس هو اللغز الأخير.

في اللغة الروسية

في اللغة الروسية ، يأخذ الفعل في صيغة المصدر النهايات التالية:

  • (إذا كانت النهاية مسبوقة بحرف متحرك ، والذي يكون عادةً لاحقة) ؛ على سبيل المثال: make، prick، bend، accept.
  • -ti(إذا كانت النهاية مسبوقة بحرف ساكن ، والذي غالبًا ما يكون جزءًا من الجذر) ؛ على سبيل المثال: اذهب ، احمل ، احمل. ومع ذلك ، في حالة النهاية غير المجهدة ، يتم تقليلها أيضًا في الحالة المشار إليها إلى -t: الصعود.

في الأفعال في -ch (خبز ، حماية ، حراسة) -لمنليست نهاية ، ولكنها جزء من الجذر ، وهو ما يؤكده تصريف الأفعال: خبز - فرنيو يعتز - ساحليو يحمي - يحميوآخرون

أصل

تاريخيًا ، تعود صيغة المصدر الروسية ، التي تعبر ، كما هو الحال الآن ، عن "اسم الإجراء" إلى الأسماء اللفظية في أشكال حرف الجر و حالة النصب(الحالات الموجهة ديناميكيًا) ، ولكن على عكس الأسماء ، لم يكن لها أي انحراف. أشكال الحالةتشير الأسماء اللفظية إلى أن هذه الأسماء تدل على "أفعال موثقة ككائن للتوجه الديناميكي للموضوع". بعد اللفظ الكامل للأسماء ، والذي يبدو من الممكن شرحه على أنه الرغبة في تقديم الفعل اللفظي نفسه ككائن منفصل ، احتفظ المصدر الذي نشأ منها بالوظيفة الأصلية لمصدره ووسع نطاق التطبيق الوظيفي.

سؤال حول المصدر الروسي

يتعرف بعض الباحثين على صيغة المصدر كاسم مع جذع فعل نظرًا لحقيقة أنه لا ينتمي إلى الصيغ التنبؤية أو الإسناد للفعل: العادة في اللغات الحديثةاستدعاء فعل في القاموس باستخدام صيغة المصدر "هو تناقض لأنه من غير المنطقي الإشارة إلى فعل في صيغة ليست فعلًا. ضار لأنه يلهم وينشر الفكرة الخاطئة بأن صيغة المصدر فعل. أكد لغويون آخرون أن صيغة المصدر في اللغة الروسية الحديثة هي "الاسمية اللفظية" ، وهي الصيغة الأصلية للفعل ، والتي من المحتمل أن تحتوي على علاقة بالشخص: الشكل غير المحدود للفعل ، بسبب تجريده ، يبدو لنا أنه تعبير عارٍ بسيط عن فكرة الفعل ، دون التعقيدات التي تدخل فيه.كل فئات الأفعال الأخرى.

في المانيا

باللغة الإنجليزية

مصدر "عارية"(إنجليزي) المصدر المجرد) - تقليدي في قواعد اللغة الإنجليزيةاسم متغير من المصدر بدون الجسيم الذي يسبقه "إلى".

الشكل القياسي للمصدر في اللغة الإنجليزيةيتشكل باستخدام الصيغة الأساسية (القاموس) للفعل ، والتي يسبقها الجسيم ل. في كمية محدودةالحالات ، ومع ذلك ، يتم استخدام المصدر بدونها. يحدث:

  • بعد الفعل المساعد يفعلوأكثر الأفعال الناقصه (يستطيع, يمكن, سوف, سوفو اخرين)؛
  • في التراكيب مع أفعال الإدراك ( يرى, يشاهد, يسمع, يشعرو اخرين)؛ في هذه الإنشاءات ، يمكن استخدام gerund بدلاً من صيغة المصدر "عارية" ؛
  • مع عدد من أفعال الإذن والإغراء ( يصنع, مُنَاقَصَة, يترك, يملك).

بالفرنسية

المقال الرئيسي: مصدر بالفرنسية

صيغة المصدر هي صوت خالد لأنه لا يقترن. إذا تم استخدامه مع أفعال أخرى ، فإن الأول يشير إلى الفعل ، والثاني يشير إلى صيغة المصدر.

في الاسبرانتو

في لغة الإسبرانتو الدولية المخططة ، يُشار إلى المصدر دائمًا بالنهاية - أنا. على سبيل المثال: est أنا(ليكون) ، هاف أنا(لديك) ، كلمة المرور أنا(يتكلم).

ملحوظات

الأدب

  • ن. أشكال بوشينا غير الشخصية للفعل في الجوانب الفطرية والإدراكية

مؤسسة ويكيميديا. 2010.

المرادفات:

شاهد ما هو "مصدر" في القواميس الأخرى:

    شكل غير محدد من قاموس الفعل من المرادفات الروسية. مصدر شكل غير محدد (فعل)) قاموس المرادفات الروسية. السياق 5.0 المعلوماتية. 2012 ... قاموس مرادف

    - (من اللاتينية infinitivus إلى أجل غير مسمى) (شكل غير محدد من الفعل عفا عليه الزمن مزاج غير محدد) ، شكل غير شخصي من الفعل يمثل فعلًا (حالة ، عملية) بغض النظر عن فئات الشخص والعدد والمزاج ؛ المكالمات... ... قاموس موسوعي كبير

    إنفينيتي ، مصدر ، ذكر. (اللات. infinitivus) (ling.). شكل من أشكال الفعل يشير إلى فعل بغض النظر عن الشخص أو التوتر أو الحالة المزاجية ، على سبيل المثال اكتب ، حمل نفس صيغة الفعل غير المحددة. قاموسأوشاكوف. ن. أوشاكوف. 1935 ... القاموس التوضيحي لأوشاكوف

    إنفينيتي ، زوج. في النحو: نفس الحالة المزاجية للفعل. | صفة مصدر ، أوه ، أوه. الجملة المصدر (مع الجذع الهيكلي المصدر). القاموس التوضيحي لأوزيغوف. S.I. Ozhegov ، N.Yu. شفيدوفا. 1949 1992 ... القاموس التوضيحي لأوزيجوف

    صيغة المصدر- صيغة نهائية أو غير محددة من الفعل تسمى خطأ. "الميل إلى أجل غير مسمى". شكل لفظي يشير إلى نفس السمة اللفظية (الفعل أو الحالة) التي يشار إليها أيضًا بأشكال أخرى من نفس الفعل ، ولكن بدون علاقة ... ... قاموس المصطلحات الأدبية

    صيغة المصدر- أ ، م. infinitif م ، ألماني. مصدر خطوط الطول. اللانهائية (طريقة). نفس صيغة الفعل لأجل غير مسمى. قاعدة المصدر. ALS 1. المصدر و ، f. المصدر أوه ، أوه. بناء المصدر. ALS 1. Lex. Ush. 1934: إنفينيتي / الخامس ؛ الصوت الجهير 1: ... ... القاموس التاريخيجاليكية اللغة الروسية

    صيغة المصدر- (من اللاتينية infinitivus إلى أجل غير مسمى) (شكل غير محدد ، مزاج قديم غير محدد) شكل غير محدود من الفعل (لفظي) الموجود في اللغات التصريفية والترابطية (انظر التصنيف النمطي للغات) ويستخدم لـ ... ... لغوي قاموس موسوعي

    - (خط العرض اللانهائي بطريقة غير محددة). الشكل الأصلي للفعل ، يشير إلى فعل الارتباط بموضوعه ، أي بغض النظر عن الشخص والعدد والتوتر والمزاج. المصدر متأصل في اختلافات محددة C ^ أراد القيام به) ، ... ... قاموس المصطلحات اللغوية

    غير مترافق (مضاءة لأجل غير مسمى - من اللاتينية infinitivus) شكل من الفعل. يشير إلى حدث دون الإشارة إلى ظروف تنفيذه (الشخص ، الوقت). لذلك ، فهي بمثابة الشكل الأولي للفعل ، يتم تقديمها في القواميس. مؤشر المصدر هو ... ... الموسوعة الأدبية

    - (lat. infinitivus (modus)) eram ، شكل غير محدد من الفعل. قاموس جديد كلمات اجنبية. بواسطة EdwART ، 2009. المصدر ، م. [اللاتينية. infinitivus] (لغو). شكل الفعل الذي يشير إلى إجراء دون ربطه بالشخص والوقت و ... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية

كتب

  • فعل إيطالي. أشكال غير شخصية. المصدر ، النعت ، gerund. كتاب مدرسي ، أ.ر.جورياتشكين. هذا الدليل مخصص لطلاب جامعات اللغات ، وللأشخاص العاملين في مجال التبادل اللغوي و التواصل بين الثقافات، وأيضًا لأي شخص مهتم جدًا بالإيطالية ...

إذا كنت تريد تعلم لغة ، فابدأ بالأفعال. بعد كل شيء ، هذا هو الجزء من الكلام الذي يشغل بالنا أعظم مكانفي جميع الكتب المرجعية والقواميس من أي لغة ، بما في ذلك اللغة الإنجليزية. على الرغم من حقيقة أن الفعل له عدة أشكال ، إلا أنه في هذه القواميس نفسها يُعطى عادة في شكله البسيط (الأولي) ، ولسبب وجيه. بعد كل شيء ، ربما يتم استخدام صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية أكثر من غيرها. سنتحدث عنه اليوم.

أولاً ، دعنا نكتشف ما هي صيغة المصدر.

صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية هي إلى أجل غير مسمى أو الشكل الأوليفعل يسمي الإجراءات ويمكنه أداء وظائف كل من الاسم والفعل. يشير المصدر إلى أشكال الفعل غير الشخصية ، أي إلى أشكال اللغة الإنجليزيةالتي ليس لها رقم أو شخص أو متوتر أو مزاج.

يحتوي المصدر على سمات معينة تميزه عن أي نوع آخر من الأفعال:

  1. المصدر مسبوق بالجسيم ، ومع ذلك ، يمكن حذفه في حالات معينة. ومع ذلك ، إذا كان الجسيم موجودًا دائمًا تقريبًا ، فإنه يقف أمام المصدر مباشرة.
  2. المصدر يجيب على الأسئلة "ماذا تفعل؟" ، "ماذا تفعل؟"

مصدر في اللغة الإنجليزية: النماذج

إذا كان هناك نموذج واحد فقط في اللغة الروسية ، فهناك ستة منها في اللغة الإنجليزية. جدول للتوضيح:

ببساطة لا يتم استخدام صيغة المصدر الخاملة في Continuous و Perfect Continuous. نادرًا ما يتم استخدام الأشكال الأخرى ، باستثناء النموذج البسيط. في حالة عدم وجود مثل هذه الأشكال باللغة الروسية ، فعادة ما يتم ترجمتها جميعًا في شكل بسيط.

يتحول المصدر

ينقسم بناء المصدر في اللغة الإنجليزية إلى 3 أنواع التالية:

  1. كائن معقد ، يُعرف أيضًا باسم The Objective Infinitive Construction.
  2. موضوع معقد (موضوع معقد) أو بناء مصدر ذاتي (بناء مصدر ذاتي). عادة ما يتم استخدام صيغة المصدر الفاعل مع الأفعال المبنية للمجهول.
  3. البناء من أجل المصدر أو البناء الأصلي مع حرف الجر

على الرغم من هذه المجموعة المتنوعة من عبارات المصدر ، إلا أنها لا تُستخدم دائمًا. عبارة مصدر الكائن هي العبارة الأكثر استخدامًا في القائمة ، متبوعة بعبارة المصدر.

وظائف المصدر في الجملة

في الجملة ، يمكن للمصدر أن يتصرف مثل أي عضو في الجملة تقريبًا.

  1. كموضوع:
  1. وجزء الفعل من المسند المركب:
  1. في وظيفة التعريف:

من الجدير بالذكر أن الكلمة التي تحدد اسمًا باللغة الروسية قد لا تبدو دائمًا كتعريف قياسي.

  1. شرط الغرض:

في كثير من الأحيان ، يمكن استخدام النقابات قبل المصدر في هذه الحالة: من أجل (من أجل) وهكذا (من أجل):

الاستخدام مع الجسيمات ل

تُستخدم صيغة المصدر مع الجسيم في 99 بالمائة من الحالات. على سبيل المثال:

  1. غالبًا ما تتطلب عبارة المصدر الموضوعية من الجسيم. تتميز عبارة المصدر هذه بالأفعال التي تعبر عن:
  • الرغبة: العوز (العوز) ، الرغبة (الرغبة) ، الرغبة (العوز):
  • النشاط العقلي: فكر (فكر) ، آمن (آمن) ، توقع (توقع) ، افترض (افترض):
  • يتضمن دوران مصدر الكائن أيضًا كلمات تعبر عن أمر أو إذن أو حظر: الأمر (الأمر) ، التشجيع (التشجيع) ، السماح (السماح) ، السماح (السماح) ، الحظر (الحظر):
  1. كما أن معدل دوران المصدر الذاتي لم يقف جانبًا. في ذلك ، يتم استخدام الجسيم المراد مع الأفعال:
  • قل (قل) ، اذكر (أعلن) ، اسمح (اسمح) بصوت المعاناة:
  • مع مثل هذه الأفعال كما يظهر / يبدو (يبدو) ، يحدث (يحدث):
  • وأيضًا مع أن تكون (غير محتمل) - على الأرجح / غير مرجح ، أن تكون متأكدًا / لتتأكد - للتأكد / بالتأكيد:
  1. الجسيم إلى اللغة الإنجليزية متأصل أيضًا في معدل دوران المصدر مع حرف الجر لـ. يتشكل هذا البناء من خلال إرفاق حرف الجر لاسم أو ضمير مع مصدر. الاسم في هذه الحالة هو في الحالة العامة ، والضمير في حالة الكائن. لا ينبغي بأي حال من الأحوال الخلط بين الضمائر الشخصية باللغة الإنجليزية في الحالة الموضوعية وبين حالتها الشخصية (أو الشخصية):
حالة ذاتية حالة موضوعية
أنا - أنا انا انا انا انا
نحن - نحن لنا - لنا / لنا / لنا
أنت - أنت أنت - أنت / أنت
أنت - أنت أنت - أنت / أنت / أنت
هو - هو

هو - هذا / هو

له - هو / هو / هم

لها - لها / لها

انهم هم - هم / هم / هم

كما ترى ، تميل حالة الكائن إلى استخدامها ككائن ، بينما تتميز ضمائر الفاعل بدور الفاعل.

يمكن ترجمة حالة الكائن بطرق مختلفة ، نظرًا لأنها مسبوقة بحرف الجر لـ (for) ، وفقًا لذلك ، في هذه الحالة ، ستجيب حالة الكائن الخاصة بالضمير على الأسئلة "لمن؟" أو "لمن؟"

ضع في اعتبارك حالة الكائن والمصدر كمثال:

  1. يمكن أيضًا استخدام الفعل في صيغة المصدر بدون إلى في جمل الأمر القصيرة. عادة لا ينتبهون للموضوع وأعضاء الجملة الآخرين. علاوة على ذلك ، يمكن حذف هذه المصطلحات.
يذهب! إلى الأمام!
انظر الى الصورة. أنظر لهذه الصورة.

مصدر في اللغة الإنجليزية: gerund أو مصدر

يمكن أن يتسبب استخدام صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية أحيانًا في حدوث عدد من الصعوبات. يبدو أن كل شيء بسيط ، فأنت تأخذ فعلًا من القاموس وتدرجه فيه الجملة الإنجليزية. ومع ذلك ، مع مزيد من التطوير لأشكال الأفعال الإنجليزية ، عندما تصل الدراسة إلى gerund أو الفعل مع اللاحقة ing ، يبدأ الارتباك في الحدوث في الرأس. لتجنب مثل هذه المشكلة ، دعونا نلقي نظرة على الأفعال المستخدمة فقط في صيغة المصدر أو فقط في صيغة ing:

  1. أفعال مثل أوافق (موافق) ، يرفض (يرفض) ، يدير (يدير) ، يقرر (يقرر) ، يخطط (يخطط) ، يعرض (عرض) ، حاول (جرب) ، انسى (انسى) ، وعد (وعد) ، يستحق ( تستحق) دائمًا مع صيغة المصدر. هؤلاء الأفعال الإنجليزيةعليك فقط أن تتذكر. أمثلة الجدول:
  1. في نفس الوقت ، هناك أفعال مستخدمة في صيغة gerund وليس لها صيغة مصدر بعدها. وتشمل هذه: ملكة جمال (ملل) ، استسلم (توقف) ، استمر (تابع) ، استمر (تابع) ، اشتمل (تشمل) ، إنهاء (إنهاء). بعض الأمثلة:
  1. هناك أيضًا كلمات يمكن استخدامها في كلا الشكلين دون تغيير كبير في المعنى:
  1. قد تتغير معاني الكلمات الأخرى اعتمادًا على الشكل الذي تستخدمه: مصدر أو gerund. ادرس الجدول بمثل هذه الأمثلة:

مصدر في اللغة الإنجليزية: مصدر بدون جسيم

هناك أيضًا مواقف تحتاج فيها إلى استخدام المصادر ، ولكن بدون الجسيم. لذلك ، على سبيل المثال ، يتم حذف الجسيم إلى الجسيم بعد:

  1. تصنع الأفعال الإنجليزية (to force) وتسمح (للسماح) باستخدام اسم أو ضمير كائن:
  1. إن أفعال الإدراك تشعر (تشعر) ، ترى (انظر) ، تسمع (تسمع) ، والتي يكون دور المصدر هو المسؤول عنها.
  1. الأفعال الناقصه:

الاستثناءات هي الأفعال الشرطية ، والتي لها الجسيم في تكوينها. وتشمل هذه: لقد (حصلت) على ، يجب أن تكون كذلك.

مصدر في اللغة الإنجليزية: النفي

يجب إيلاء اهتمام خاص للتعليم مقترحات سلبية. الحقيقة هي أنه لاستخدام صيغة المصدر في الجملة ، يمكنك استخدام شكلين من أشكال النفي. يجب ألا تخلط بينهم ، لأنه بخلاف ذلك يمكن ببساطة أن يساء فهمك.

  • تمت إضافة اللغة الإنجليزية البسيطة إلى الجمل لنفي الإجراء الرئيسي (الفعل قبل المصدر). شكل سلبيمع الفعل المساعد والجسيم السلبي لا:
  • لإلغاء إجراء في صيغة المصدر ، يتم وضع السالب قبل الجسيم من أجل:

مصدر باللغة الإنجليزية: ميزات أخرى

  1. إذا تم استخدام العديد من الأفعال بصيغ المصدر في الجملة ، وتم استخدام الجسيم المراد في حالتها ، فسيتم وضعها فقط في صيغة المصدر الأولى:
  1. تتميز الجملة الإنجليزية بميزة أخرى: إذا تم إعادة استخدام صيغة المصدر التي تم استخدامها في البداية في الجملة في النهاية ، فعادة ما يتم حذف الفعل نفسه ، ويبقى فقط إلى الجسيم في الجملة ، مما يعنيه (هذا الفعل ):
طلبت مني الذهاب إلى الحفلة لكنني لا أريد (الذهاب). طلبت مني الذهاب إلى الحفلة ، لكنني لا أريد (الذهاب).

نظرنا اليوم إلى صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية. كما ترى ، فإن استخدام صيغة المصدر ليس بالأمر الصعب للغاية ، ولكن هناك بعض النقاط في استخدامه يجب أن تؤخذ في الاعتبار. لتوحيد الموضوع ، ارجع بشكل دوري إلى القواعد والأمثلة في الجداول ، وقم بتمارين وعزز كل تمرين بالممارسة. بعد كل شيء ، لا يوجد شيء أكثر بساطة وفعالية في تعلم اللغة من التواصل مع الناطقين بها.

شكل خاص من الفعل - يُطلق عليه أيضًا اسم أولي أو غير محدد - هو صيغة المصدر (من الكلمة اللاتينية infinitivus - "غير محدد").

إنه يشير إلى حالة وعمل لا يتعلقان بالشخص أو الرقم أو الحالة المزاجية أو الوقت.

يمكن التعرف بسهولة على هذا النموذج الثابت من خلال اللواحق TH و TI و CH ، والتي تكون إما في نهاية الكلمة أو قبل SYA postfix: المشي ، الذهاب ، الحفظ ، الضحك.

بشكل عام ، يمكن أن يسمى المصدر "حرباء" ، يمكن أن يكون مشابهًا للأسماء ، إلى كلمات فئة الحالة. يمكننا التحقق من ذلك عندما نحلل الجمل مع المصادر.

هل تريد أن تعرف ما هو المصدر؟ متى سيتم تطبيق هذه المعرفة؟ بالطبع ، من المهم الحصول على معلومات حول أشكال الفعلووضعها موضع التنفيذ. أولاً ، عندما نقوم بتحليل صرفي للفعل ، ثانيًا ، لتحديد اقترانه ، ثالثًا ، لاختيار التهجئة الصحيحة لنهايات الفعل الشخصية ، وأخيراً ، لمعرفة دوره النحوي وعدم نسيان وضع شرطة بين الموضوع والمسند.

بالإضافة إلى ذلك ، أشكال الزمن الماضي (CHITA + L) ، أشكال مزاج مشروط(نقرر) ، بعض أشكال المقتطفات (مراجعة + LICE ، CENSUS + NNY) والمشاركات (WIN + IN ، RETURN + LICE + SEE).

كل مصدر له فقط علامات دائمة:

  • منظر (مثالي / غير كامل) ،
  • عبورية،
  • تكرار،
  • اقتران.

عند تحديد وجهة نظر ، وضعناها أسئلة: ما يجب القيام به؟ (غناء ، حمل ، خبز) وماذا تفعل؟ (غناء ، إحضار ، خبز).

انتقالينقل المصدر الإجراء إلى الموضوع ، جنبًا إلى جنب مع الأسماء في Vin. علبة بدون حرف جر (بناء برج ، اخرج الشاي ، حماية الوطن) وفي رود. حالة عند نفي أو الإشارة إلى جزء من الموضوع و عدد كبير من(لا تجد الطريق ، كل اللحوم ، قطف التوت).

لازميمكن أن يكون للمصدر postfix СЯ / СЬ ، ثم يطلق عليه انعكاسي (ابتسامة ، اعتني ، اندفاع). يتم دمج صيغة المصدر اللا نهائية مع الأسماء في Dan.، Creation.، Proposition. حالات (اذهب إلى الأصدقاء ، ودردش مع صديق ، وفكر في الأسرة) ، وكذلك في فين. ورود. حالات مع حروف الجر (ادخل المنزل ، انتظر صديق).

إذا حددنا الاقتران بواسطة المصدر ، فلن ننسى ذلك كلمات الاستثناء.في تصريفها: الحلاقة والقطع ؛ II لديه تصريفات على ET و AT: انظر ، انظر ، أدر ، أسيء ، تحمل ، أكره ، اعتمد وقيادة ، أمسك ، تنفس ، سمع) وفي أشكال مترافقة مختلفة (تريد ، أركض ، تأكل ، أعط).

كقاعدة عامة ، ننظر إلى الأحرف الثلاثة الأخيرة: الاقتران I يشمل الأفعال في OT و UT و YTY (العصا ، تذبل ، ضربة ، غطاء) ، حيث اللواحق اللفظية O ، NU وحتى حروف العلة الجذر U ، Y في أمام TH.

ومع ذلك ، فإن بعض الأفعال في AT و YAT و ET مع اللواحق اللفظية A و I و E ، والتي تُنسب عادةً إلى الاقتران الأول ، هي أيضًا سمة من سمات الاقتران الثاني ، على سبيل المثال: كن صامتًا - صامتًا ، واقف - تقف ، اجلس - يجلس. توضح الأمثلة أنه يمكن التعرف عليها من خلال النهايات الشخصية المجهدة للأشكال المترافقة. لذلك ، نستخدم الشيك باستخدام أشكال المضارع.

يتضمن الاقتران II بشكل أساسي الأفعال في IT (تكرار) و 11 فعل استثناء ، والتي ذكرناها بالفعل أعلاه. ولكن حتى هنا توجد بعض الميزات: يشمل الاقتران الأول مجموعة صغيرة من المصادر مع حرف علة جذري AND (ضرب ، شرب ، خياطة ، تعفن).

دعنا نحاول تحديد تصريف الأفعال ليكون ، اذهب ، اجلس ، اخرج ، أطفال ، تجول ، انطلق ، احصد. تشكيل النماذج جمعبصيغة المضارع: أن يكونوا - سوف ، ليذهبوا - يذهبون ، ليجلسوا - يجلسون ، ليخرجوا - سيخرجون ، إلى الأطفال - لا ، ليتجولوا - يتجولون ، ليذهبوا - يذهبون ، إلى يحصدون - يحصدون أو يضغطون (بشكل مفيد!). كل منهم لدي تصريف ، لكن نهاياتهم الشخصية يمكن أن تكون غير مرهقة ومرهقة.

كيف يتصرف المصدر في الجملة؟ بطرق مختلفة ، ليس فقط مسند ، ولكن أيضًا موضوع ، إضافة ، تعريف وظرف. يشير إلى موضوع الكلام في جملة من جزأين ويعمل كموضوع: التدخين ضار بالصحة (قارن: التدخين ضار بالصحة).

كيف تتعرف على المصدر في هذا الدور؟ العلامة الأولى هي الموضع أمام المسند. والثاني هو عدم وجود أي اعتماد على أعضاء آخرين في الاقتراح. العلامة الثالثة - يمكن استبدال صيغة المصدر باسم مرادف.

خذ بعين الاعتبار الأمثلة:

1) الصيد على الزلاجات متعب للغاية. 2) ليس من السهل إرضائك.

إن صيغة المصدر "to hunt" هي في المقام الأول في الجملة ، ولا تعتمد على كلمات أخرى ، ويمكن استبدالها بسهولة باسم: الصيد على الزلاجات متعب للغاية. لكن في المثال الثاني ، مثل هذا الاستبدال مستحيل! نطرح سؤالاً من المسند ، معبراً عنه بفئة الحالة EASY ، إلى الموضوع: من السهل (ماذا؟) لإرضاء.

ليس من الصعب تحديد صيغة المصدر كمسند لفظي بسيط. هنا نأخذ في الاعتبار أن شكل هذا المسند له معنى زمن المستقبل: سأطلب منك المساعدة. يتكون المسند من كلمتين سأطلبها وأطلبها. هذا مستقبل مليء بالتحديات!

عند تعريف المسند اللفظي المركب (يُطلق عليه أيضًا "المصدر"!) نبدأ من المبدأ: يحمل المصدر المعنى الرئيسي ، ويتكون الجزء المساعد من أشكال مترافقة من الكلمات الشرطية وأفعال المرحلة.

الأفعال والصفات والكلمات MODAL من فئة الدولة: كن قادرًا ، يريد ، يكون قادرًا ، يعد ، يقرر ، يحب ، يتبع ؛ يجب ، يجب ، جاهز ، سعيد ؛ إنه ممكن ، مستحيل ، ضروري ، حان الوقت.

تشير أفعال PHASE إلى بداية الإجراء أو استمراره أو نهايته: بدء ، تصبح ، قبول ، متابعة ، توقف ، نهاية.

دعنا نحلل الأمثلة:

1) لا ينبغي أن تفكر فيه. 2) توقفت الفتاة عن البكاء ومسحت دموعها.

في الحالة الأولى ، يتم استخدام كلمة نمطية ، معبراً عنها صفة قصيرة، في الثانية - فعل PHASE "توقف".

أخطر شيء هو الخلط بين المسند الفعل المركب والجمع ، وهو المصدر! في هذه الحالة ، يجيب على أسئلة الحالات غير المباشرة ، ويرتبط بفعل مساعد مع معنى الطلب / الطلب: سُئل ، نصح ، ساعد ، قسري ، أمر ، مقتنع ، مطلوب. يمكن استبداله باسم ككائن.

في الأمثلة (نهىني جدي عن المشي تحت المطر. علمني أن أحفظ الكلمات.) نستبدل الأفعال المساعدة بالأسماء ونطرح أسئلة عن الحالات غير المباشرة: ممنوع (حالة فين: ماذا؟) يمشي ؛ علمت (دان. حالة: ماذا؟) الادخار.

وإلى جانب ذلك ، نأخذ في الاعتبار أنه مع المصدر كمكمل ، يتم تنفيذ الإجراءات من قبل أشخاص مختلفين ، وليس من قبل شخص واحد:

1) قررت الذهاب إلى القرية. 2) قال لي جدي أن أذهب إلى القرية.

في الجملة الأولى ، قررت "أنا" وسأترك نفسي ، في الجملة الثانية - طلب جدي ، وسأذهب "أنا".

مصدر في الدور تعريف غير متسقيعتمد على الاسم ويرتبط به بالتزامن: غلبته عادة الشرود. طلبت مساعدة والديها. نجعل بديلًا مرادفًا: عادة الشرود (ماذا؟) مع طلب (ماذا؟) للمساعدة. في هذه الحالة ، يكون الاتصال بين الكلمات هو التحكم.

المصدر كظرف يعبر عن معنى الهدف ويجيب على الأسئلة لأي غرض؟ لماذا؟ هو مرتبط ب فعل مساعدبمعنى الحركة: ذهب ليستعيد نشاطه ، في عجلة من أمره ليرتدي ملابسه ، اجتمع للقاء ، وجلس للكتابة ، وذهب للسباحة ، ودعي لتناول العشاء.

يمكنك إعادة بناء الجملة واستبدال مرادف لها بمساعدة الجزء الخاص بالصفة من شبكة NGN: لقد ذهبت إلى التجديد ؛ يسرع في ارتداء الملابس. تجمعوا للقاء جلس للكتابة. ترك للاستحمام مدعو لتناول العشاء.

افترض ل تفسيريتم إعطاء الجمل التي تحتاج فيها إلى إيجاد المصدر وتحديد وظيفته النحوية:

1) كان من الصعب الكلام. 2) كان من الصعب حل المشكلة. 3) تقرر الذهاب إلى القرية. 4) انتظار الجواب لا يأمر. 5) معطى للإصلاح.

في الجملة الأولى المكونة من جزأين ، يكون مصدر "الكلام" في البداية ، حيث كان يمثل موضوع المسند "كان الأمر صعبًا".

في المكون الثاني والثالث جمل غير شخصيةيتم تضمين المصادر "لاتخاذ القرار" و "الذهاب" في المسند الاسمي المركب.

في الرابع "أنا" قررت أن أذهب بنفسي ، بمحض إرادتي. هنا صيغة المصدر "الانتظار" هي إضافة: الانتظار لا يأمر (ماذا؟) ، "أنا" أنتظر ، لكنني لست مؤمراً بالانتظار.

في الخامس ، "إصلاح" المصدر هو ظرف من ظرف الهدف: معطى (لماذا؟) للإصلاح.

كما ترى ، من الصعب تحديد أدوار المصدر ، لكن هذا ممكن. دعنا ننتقل إلى التدريب. نقترح إكمال المهمة لتحديد الدور النحوي للمصدر. ثم يمكنك التحقق من إجاباتك!

مهام

1. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

قلت للسائق أن يذهب. أنصحك بالعودة إلى المنزل. طلبت مني أن أخبرك عن مشروعي.

2. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

كان لدى متسيرا رغبة واحدة في الفوز. سنحت لي الفرصة للتعرف على زملائي المسافر بشكل أفضل.

إجابة: ____________________________ .

3. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

إجابة: ____________________________ .

4. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

استقر الصيادون على ضفة النهر للصيد. توقفنا للاستفسار عن جولة قادمة.

إجابة: ____________________________ .

5. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

لا يمكن للقدر أن يفرغ الخيرات وحده. بدأت الطرق تنهار أمام أعيننا.

إجابة: ____________________________ .

6. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

إجابة: ____________________________ .

7. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

بدأنا العمل. يجب أن تعتذر. هل انتهيت من إعادة الكتابة؟

إجابة: ____________________________ .

8. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

لن يقاتل أكثر؟ سنكون في انتظاركم. الأحلام ستكون جيدة.

إجابة: ____________________________ .

9. أي عضو في الجملة هو صيغة المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

هاجمته الرغبة في التجول. كان لدي أيضًا أسباب شخصية للذهاب في إجازة إلى القوقاز.

إجابة: ____________________________ .

10. أي عضو في الجملة هو المصدر؟ اكتب إجابتك بالكلمات.

يأتي الآباء والأمهات مع الأطفال إلى الحديقة للاسترخاء. ذهبت إلى الشاطئ للاستمتاع برائحة البحر.

إجابة: ____________________________ .

الإجابات

1. إضافة.
2. التعريف.
3. الموضوع.
4. الظروف.
5. المسند اللفظي المركب.
6. إضافة.
7. المسند اللفظي المركب.
8. المسند اللفظي البسيط.
9. التعريف.
10. الظروف.

الأدب

1. Glukhikh V.M. المصدر كعضو في جملة (مادة للتحليل في جامعة تربوية) / اللغة الروسية في المدرسة. - 2002. - رقم 4.

2. Kazakova L.F. دراسة الوظائف النحوية للمصدر في الصف السابع / اللغة الروسية في المدرسة. - 1988. - رقم 6.

3 - بوليتوفا آي. جمل مع مصدر تابع كجزء من جملة / لغة روسية في المدرسة. - 2009. - رقم 1.

4. Sergeeva Zh.A. حول الوظائف النحوية للمصدر في جمل مثل قررت الذهاب / أمر بالذهاب / اللغة الروسية في المدرسة. - 2006. - رقم 2.

5. Tukhvatulina S.I. جمل مثل ركوب المرح والتزلج الممتع من حيث النزاهة الدلالية والنغمية / اللغة الروسية في المدرسة. - 2014. - رقم 1.

في كثير من الأحيان ، عند دراسة اللغة الروسية في المدرسة ، لا يفهم الطلاب تمامًا ما هي صيغة المصدر. أول ما يجب ذكره عند الحديث عن هذا النموذج هو أنه يشير إلى الأفعال. إنه الأكثر عمومية وتجريدًا من كل مجموعة الأشكال الشخصية. فلماذا هو مطلوب في الكلام وما هو مصدر بشكل عام؟

وصف

في اللغة الروسية ، يعد المسند المركب الذي يحتوي على كلمتين شائعًا جدًا. إذا كانت الثانية تحتوي على إحدى اللواحق التكوينية (-t أو -ti) ، فهذه هي صيغة المصدر للفعل. على سبيل المثال ، اللعب - يحب اللعب والنوم - يريد النوم. تعتمد نهاية هذه الكلمات على الصوت الذي يأتي قبل اللاحقة. إذا كان حرفًا متحركًا ، فسينتهي الفعل بـ -t (القفز ، والأكل ، والمحراث ، والصمت). إذا كان حرفًا ساكنًا وجزءًا من الجذر ، فستكون النهاية -ti (اذهب ، احمل ، احمل) ، لكن هناك استثناءات. إذا لم يقع الضغط على اللاحقة ، فإنه يتحول مرة أخرى إلى -t قصير (على سبيل المثال ، تسلق). إذا انتهى الفعل بـ -chi ، فتذكر أن هذا جزء من الجذر وليس النهاية. كل ما في الأمر أن هذه الكلمات لها لاحقة تصريفية صفرية. من السهل تأكيد ذلك من خلال الاقتران ، على سبيل المثال ، التدفق - التدفقات ، والحرق - الحروق ، والفرن - الخبز. وبالتالي ، فإن الشكل غير الشخصي للفعل ، والذي يتميز باللامحدودة ، هو صيغة المصدر. أمثلة على استخدامه:

1) الحاجة تكون قادرة على الصمتفي أي ظرف.

2) يلعبكان ممتعًا جدًا.

أصل

أجرى البحث في هذا المجال عالم اللغويات الروسي الشهير V.V. إيفانوف. وهو يعتقد أن صيغة المصدر من الفعل في اللغة الروسية تعود إلى الأسماء التي لها جذع لفظي عند رفضها في حالة النصب وحالة الجر ، لأن هذه الحالات هي الأكثر عرضة للديناميكيات. لكن الاختلاف الرئيسي في هذا الشكل هو عدم وجود أي تعبيرات شخصية. تُظهر الأسماء اللفظية في الانحراف أن خلقها تم تسهيله من خلال الرغبة في تمثيل الفعل ككائن. لكن المصدر الذي نشأ عنهم لم يفقد غرضه الأصلي فحسب ، بل وسّع نطاقه أيضًا. لكن العديد من اللغويين يرفضون هذه النظرية ، لأنه لا يوجد تأكيد لها في المصادر المكتوبة في الوقت الذي كانت فيه معايير اللغة الروسية تتشكل للتو. بالإضافة إلى ذلك ، يعتمد هذا الرأي على نسخة وجود اللغة السلافية الأولية ، والتي هي أيضًا موضع شك كبير حتى الآن. لذلك ، هناك إصدارات أخرى من أصل المصدر. أولها أن هذا الشكل من الفعل اتفق مرة واحدة مع الموضوع ، والذي كان له صيغة الجر (إذا كنت لا تعرف ، فليس لها أن تقرر ، فهو لا يستطيع النوم). الثاني - الأفعال الناقصة في زمن المستقبل لها شكل خاص ، والذي فقد الاتفاق على الأشخاص والأرقام (طلب مني أن أصمت).

شكوك كثيرة

لكن التناقضات في الجدل بين الباحثين لا تنتج فقط عن أصل صيغة المصدر ، ولكن أيضًا بسبب ميزتها الرئيسية - الانتماء إلى الفعل. يعتقد بعض العلماء أن هذا ليس سوى شكل من أشكال الأسماء ، والتي لا يمكن بأي حال من الأحوال أن تدل على الفعل. يقول آخرون أن هذا اسم رمزي ، أي الشكل الأصلي للفعل ، والذي يحمل علاقة محتملة بشيء أو بشخص ما. أي أن المصدر يعطينا فقط فكرة للعمل وليس له تعقيدات إضافية ، مثل الفئات الأخرى. الحجة التي يستخدمها جميع المدافعين عن شكل غير محدد من الفعل هي النوع - علامة يمكن من خلالها أن يكون الفعل مثاليًا أو غير كامل. هذا يثبت أن الفعل في صيغة المصدر له الحق في الوجود في اللغة الروسية ، وأنه ينتمي إلى هذا الجزء من الكلام. لكن هذا ليس كل شيء. الانعكاسية ، المتأصلة في الأفعال ، موجودة أيضًا في صيغة المصدر.

في المانيا

العديد من اللغات حول العالم لديها هذا الشكل من الفعل. الألمانية لم تكن استثناء. ما هي صيغة المصدر في هذه القواعد؟ هذا عمل مجرد لا علاقة له بمن يقوم به. هذا هو الشكل الأساسي للفعل ، والذي غالبًا ما يتم تصريفه في اللغة الألمانية القديمة مع كلمات أخرى من هذا الجزء من الكلام. لكن هذه القدرة لم تنجو حتى يومنا هذا. مع صيغة المصدر في هذه اللغة ، هناك حرف الجر zu ، الذي فقد معناه الأصلي تمامًا وأصبح مجرد مرافقة رسمية. هناك أيضًا تشابه في اللغة الألمانية شكل غير محددبأسماء لفظية ، لكنها صغيرة جدًا. يتم التعبير عنها في الإثبات ، أي في انتقال الإجراءات إلى أشياء بسبب قدرتها على الإشارة إلى كائن أو آخر. الشيء الآخر الذي يجعل هذا النموذج أقرب إلى الأسماء هو أنه غالبًا ما يستخدم كمكمل أو موضوع. في ألمانيةتخصيص 6 أشكال من المصدر ، والتي يتم تقسيمها وفقًا لخصائص الأصل والمسؤولية والحالة.

باللغة الإنجليزية

الشكل غير الشخصي للفعل في اللغة الإنجليزية ، والذي يشير فقط إلى الفعل ، ولكنه لا يحمل أي معلومات حول من قام به ، هو صيغة المصدر. يتم دراسة جدول مع أمثلة لهذه اللغة في المدرسة. تبدو هكذا:

يوضح الجدول أن صيغة المصدر لها متوترة وصوت في الحالة النشطة ، ومتوترة فقط في الحالة المبنية للمجهول.

واحدة من السمات الرئيسية لهذا النموذج هو الجسيم. ينخفض ​​فقط في حالات نادرة. يمكن استخدام صيغة المصدر في ستة أشكال:

  • بسيط في الصوت النشط ؛
  • فترة طويلة؛
  • ممتاز؛
  • طويل تماما
  • بسيط في المبني للمجهول.
  • الكمال في المبني للمجهول.

يعتمد الشكل الذي سيتم استخدامه كليًا على المسند في الجملة. إذا لم يتم استخدام الجسيم المراد استخدامه ، فهذا ما يسمى ب "المصدر العاري". هذا ممكن في ثلاث حالات:

1) يأتي بعد أحد الأفعال الوسيطة (يجوز ، سوف ، يجب وغيرها).

2) إنها مدمجة في بناء له فعل الإدراك (يشعر ، يرى ، اسمع وغير ذلك) ، ولكن غالبًا في مثل هذه الحالات يتم استبداله بـ gerund.

3) يقف بجانب أفعال التحفيز أو الإذن (عطاء ، امتلك ، صنع ، وغيرها).

بالفرنسية

ما هي صيغة المصدر في اللغويات الفرنسية؟ هذا شكل غير مترافق ، وبالتالي غير شخصي لأحد أهم أجزاء الكلام ، وهو الفعل. في هذه اللغة ، يمكن أن تشير إلى كل من الفعل والشيء. في الجملة ، يمكن أن يكون موضوعًا ، كائنًا (مباشر ، غير مباشر وظرف) ، مسند. دائمًا ما ينتهي الفعل في صيغة المصدر بـ -ir. يمكن أن يكون بصيغة الماضي أو الحاضر.

وبالتالي ، فإن الفعل الذي يتميز باللامحدودة وليس له صلة بالشخص الذي يقوم بهذا الفعل هو مصدر. يمكن العثور على أمثلة لهذا النموذج في العديد من لغات العالم ، على سبيل المثال ، باللغة الروسية والألمانية والإنجليزية والفرنسية.