المصطلحات اللغوية المتخصصة في اللغة الإنجليزية. العامية الحديثة للمراهقين: المعنى والتأثير على الكلام

تختلف الإنجليزية الأمريكية والإنجليزية البريطانية من نواحٍ عديدة. أحد الأمثلة على ذلك هو الكلمات العامية. باستخدامها في الحديث اليومي ، فإن سكان الولايات المتحدة وبريطانيا العظمى لا يفهمون أحيانًا بعضهم البعض. اليوم سنتعلم أكثر 30 تعبيرًا عامية شائعة يستخدمها المتحدثون الأصليون.

التغييرات في الثقافة والسياسة والاقتصاد والتقنيات الجديدة والاتصال على الإنترنت - كل هذا يؤثر على وعينا ولغتنا. تظهر كلمات جديدة ، وتختفي الكلمات القديمة ، ثم تعود مرة أخرى ، وتكتسب ظلالًا جديدة من المعاني. يمكن إظهار ديناميكيات التغيير وحياة اللغة بشكل جيد من خلال ظاهرة مثل اللغة العامية.

العامية هي نوع من الثقافة الشعبية في اللغة ، وهي جزء من العصر الذي نعيش فيه. إنه يعكس اتصالًا يوميًا بسيطًا ومفهومًا لنا جميعًا ، حيث لا يُطلب من الناس اتباع أي قواعد وإجراءات رسمية. يجب على أي شخص يريد التحدث باللغة الإنجليزية بطلاقة أن يعرف أكثر التعبيرات العامية شيوعًا.

العامية هي المهنية والإقليمية والاجتماعية. النوع الأول شائع بين ممثلي مهنة واحدة. الثاني يعتمد على المكان الذي تعيش فيه. يُظهر الثالث انتماء الشخص إلى مجموعة اجتماعية (على سبيل المثال ، عامية للمراهقين أو لمشجعي كرة القدم أو ألعاب الفيديو).

يمكن تتبع ملامح العامية الإقليمية في تواصل الأمريكيين والبريطانيين. في بعض الأحيان ، حتى أولئك الأشخاص الذين تعتبر اللغة الإنجليزية لغتهم الأم - البريطانيين والأمريكيين - لا يفهمون بعضهم البعض تمامًا. وكل ذلك لأنهم اعتادوا على استدعاء نفس الأشياء والأشياء والظواهر منذ الطفولة بطرق مختلفة تمامًا. والدليل على ذلك هو الفيديو التالي.

لراحتك ، قمنا بترجمة العديد من الإنجليزية كلمات عاميةمن الفيديو:

كلمة / عبارة	ترجمة
عامية بريطانية
التهام	غباء؛ مجموعة فارغة من الكلمات
مخيض	سكران
فاف	أي شيء يستغرق الكثير من الوقت والجهد
مرضيا دوري	الدرجة الأولى ، ممتاز
نفحة شائكة	مائل ، منحني
تنفق فلسا واحدا	أذهب لدورة المياه
Tickety- بوو	رائع ، رائع
متذبذب	نوبة غضب
لرمي المتذبذب	تندلع
عامية الأمريكية
كاتيوامبوس	ملتوية وغير منظمة
جرو الصمت	hashpappi - كرات دقيق الذرة المقلية (طبق أمريكي)
صوان	غرفة الاستراحة
لتعبئة الحرارة	حمل سلاح ناري
للذبح	لإثارة إعجابك ، لتكون ناجحًا ، لتضرب في الحال

لقد أعددنا آخرين لك أمثلة مثيرة للاهتمامالعامية الإنجليزية والبريطانية. لكن يجب استخدامها بحذر. في محادثة مع صديق أجنبي ، سوف يأتون (للدخول) ، وخلال المقابلة من الأفضل الالتزام باللغة الإنجليزية الرسمية. سيخبرك أي منهم عن مدى ملاءمة اللغة الإنجليزية الرسمية وغير الرسمية.

عامية بريطانية

يُعتبر البريطانيون حول العالم متكبرون ومتغطرسون. دعونا نرى ما إذا كانت هذه السمات تنعكس في كلماتهم وتعبيراتهم العامية.

1. جلد- بلا مال ، مفلس
   

   أنا جلدالآن. هل يمكنك إقراضي بعض المال من فضلك؟ - انا الان مفلس. اتستطيع أن تقرضني بعض المال؟

2. أن تهز- تخطي المدرسة أو العمل

   لم أقم بواجبي لذا قررت أن أفعل هز قبالةالدرس الأخير. - أنا لم أفعل العمل في المنزللهذا قررت يتمشىالدرس السابق.

3. جو بلوجز- شخص عادي غير ملحوظ
   

   إنها قطعة أثاث فاخرة. أشك في ذلك جو بلوجزيمكن أن تحمله. - إنها قطعة أثاث باهظة الثمن. أشك في ذلك شخص عادي يمكن تحمله.

   في العامية الأمريكية ، مثل هذا الشخص يسمى جون دو.

4. التعمية- مدهش
   

   أظهر مساعد المدير الجديد التعميةالنتائج خلال فترة الاختبار. - أظهر مساعد المدير الجديد لامعالنتائج خلال الفترة التجريبية.

5. سعيد جدا- سعيد جدا ، سعيد
   

   أنا بالتأكيد سعيد جدامع هدية عيد ميلادي. شكرًا! - أنا جدا راضيهدية عيد ميلاد. شكرًا لك!

6. خدعة- النفخ في الرأس ، النفخ في الأنف
   

   وفقًا لذلك ، يُترجم الفعل to conk على أنه "ضرب في الأنف / على الرأس".

   كان مخدوعمباشرة بعد بداية القتال. - له ضربة على الرأسمباشرة بعد بدء المعركة.

   ومن المثير للاهتمام أن مشروب Coca-Cola الشهير يسمى كلمة Conk ، و Pepsi - Bepis.

7. كوركير- شخص أو شيء لطيف وجذاب ومضحك بشكل خاص
   

   إنه شخص لطيف وكريم. إنه حقيقي كوركر. - إنه شخص طيب للغاية وكريم. هو رائع.

8. أن تفعل الجوز- تغضب ، تغضب ، تغضب

   إنها مزاجية سيئة ويمكنها بسهولة يفعلها بندق. - إنها سريعة الغضب ويمكنها بسهولة يفقد أعصابه.

9. سخرية رطبة- خيبة أمل ، أمل خادع ، فشل ، إخفاق

   يبدو أن المشروع الجديد للشركة هو سخرية رطبة. - يبدو أن المشروع الجديد للشركة هو فشل.

10. دوفر- شيء لا تعرف اسمه أو نسيت اسمه (هذا ، ما هذا ...)
    

    ما هذا دوفر؟ - ما هذا غير معروف بدعة?

11. لوجه الأذن- آذان دافئة ، تنصت
    

    أنا أكره عندما زميلي في السكن حشرة أبو مقصمكالماتي الهاتفية. - لا أستطيع أن أتحمل عندما زميلتي في السكن يسمعما أتحدث عنه على الهاتف.

12. منهك- متعب ، مضغوط مثل الليمون (عن شخص) ؛ قديم ، غير صالح للاستعمال (لشيء)
    

    أنا منهكبعد التحضير للعرض طوال الليل. - أنا متعب كالكلب، لأن كل ليلة تستعد للعرض.

13. كودسوالوب- سخافة ، هراء ، هراء
    

    لا أصدق أنه أصبح مدمن مخدرات. هذا كودسوالوب. - لا أعتقد أنه أصبح مدمن مخدرات. هذا الهذيان.

14. للتمايل- احصل على شيء بالمكر ، التسول ، التدبر
    

    استطعت أن تمايلتذاكر مجانية لحفل Imagine Dragons القادم. - تمكنت يحصلتذاكر مجانية لحفل Imagine Dragons القادم.

15. دموي
    

    بشكل رسمي اللغة الإنجليزيةدموية تعني "دموي". ولكن في كثير من الأحيان يتم استخدام هذه الكلمة في معنى رمزي. تتم ترجمتها على أنها "اللعنة" ، "اللعنة عليها" ، وتتزايد أيضًا - فهي تعتمد على درجة سخطك أو عواطفك الأخرى. يرتبط أصل الكلمة العامية بالمشاغبين الأرستقراطيين الجامحين (الدماء).

    لن أذهب إلى هناك. إنه دمويتجميد. - لن أذهب إلى هناك. هناك اللعنةبارد.

    غالبًا ما يستخدم رون ، أفضل صديق لهاري بوتر ، كلمة دموي في مواقف مختلفة:

عامية الأمريكية

تتميز اللغة العامية الأمريكية بروح الدعابة والإيجاز والدقة. لنلقِ نظرة على الكلمات الأكثر شيوعًا.

1. مذهل- مذهل ، رائع
   

   إذا كنت تشاهد مسلسلات كوميدية وبرامج تلفزيونية ، فأنت تعلم أن الأمريكيين يستخدمون هذه الكلمة في كل منعطف. الرهبة يمكن أن تعني البهجة والإعجاب ، والخوف: الرهبة تترجم إلى "الخوف" ، "الارتعاش".

   صديقي نيك هو مذهلرجل. ستكونون مثاليين لبعضكم البعض! - صديقي نيك - عظيمولد! ستكونون مثاليين لبعضكم البعض.

2. رائع- انحدار
   

   يمكن أيضًا ترجمة الكلمة إلى ظرف - "رائع" أو "جيد" - وتشير إلى موافقتك على الفكرة.

   سأقيم حفلة الأسبوع المقبل. هل تريد أن تأتي؟
   - رائع! بالتأكيد أود ذلك!
   - أنا أقيم حفلة الأسبوع المقبل. هل تريد أن تأتي؟
   - رائع! بالطبع انا اريد!

3. هوت شوت- شخص ناجح ، ايس ، محترف
   

   جيمس هو لقطة ساخنةفي القانون. - جوامع - طليعةفي مجال الفقه.

4. للتسكع- نذهب إلى مكان ما معًا ، ونتسكع معًا

   يجب علينا يتسكعبعض الاحيان. - بحاجة الى شيء الذهاب إلى مكان ما معًا.

5. أن أكون متحمسًا لفعل شيء ما- الشوق لشيء

   أنا أنا أحاول الحصول علىكوب شاي. هل يمكننا الحصول على استراحة؟ - أنا أريد حقا أنكوب شاي. هل يمكننا أخذ قسط من الراحة؟

6. للاسترخاء- استرخ ، استرح

   يمكن استخدام العبارة مع أو بدون حرف الجر خارج.

   مرحبا يا شباب! ماذا تفعل؟
   - كانوا مجرد قارِس.
   - مرحبا الرجال. ماذا تفعل؟
   - فقط استراحة.

   يمكن أيضًا استخدام الهدوء بمعنى آخر. على سبيل المثال ، إذا كنت تشعر بالتوتر والقلق من العدم ، فقد يتم إخبارك بما يلي:

   هدئ أعصابك. لن يزعجك بعد الآن. - ترطيب. لن يزعجك بعد الآن.

7. الاقرب الى الكمال- جذاب ، حسن المظهر (لشخص أو شيء)
   

   الزي الخاص بك اليوم الاقرب الى الكمال. - هل لديك اليوم جميل جدًازيّ.

8. زحف- غير سارة، رجل غريبغريب الأطوار
   

   في البداية بدا أنه أ زحف، ولكن سرعان ما ظهر أنه شخص لطيف وممتع. - في البداية بدا أنه غريب الأطوارولكن بعد ذلك اتضح أنه شخص لطيف وممتع للغاية.

دارجة – كلمة انجليزية، يعرفون ويفهمون حتى أولئك الذين لا يعرفون اللغة الإنجليزية. تعني هذه الكلمة مفردات خاصة في الخطاب العامي ، ليست لغة اصطلاحية بعد ، ولكنها لم تعد لغة أدبية. ربما تكون اللغة العامية بأي لغة من لغات العالم. تظهر هذه الكلمات في اللغة تحت التأثير حياة عصرية، موزعة على نطاق واسع خاصة بين الشباب وتفسح المجال في النهاية لأجيال جديدة تظهر بين جيل جديد من الشباب.

بالإضافة إلى ذلك ، غالبًا ما تولد الكلمات العامية في بيئة مهنية. من المخيف التفكير في عدد الكلمات العامية ، على سبيل المثال ، لدى علماء الكمبيوتر. من غير المحتمل أن يكون الشخص غير المستهل بشكل عام قادرًا على فهم ما هو على المحك. لوحظ نفس الموقف مع فهم العامية الأجنبية - ويبدو أن الكلمات معروفة ، ولكن ما تتحدث عنه - من سيفهمها.

العامية ظاهرة متناقضة. من ناحية ، ينظر سكان الكوكب المتعلمون إلى الأسفل ويعتبرونه مبتذلاً ، ومن ناحية أخرى ، فمن منكم لم يستخدم اللغة العامية في حديثك مرة واحدة على الأقل؟

العامية قديمة قدم العالم نفسه. لطالما كان الناس بشرًا ويسعون إلى إحياء كلامهم بصور حية ، ويبتكرون كلمات جديدة ومعانيها. لذلك ، في أي لغة ، يمكنك أن تجد ميلًا لتشكيل الكلمات العامية ، وستندهش من مدى تشابه تكوينات الكلمات هذه مع تلك الموجودة في الروسية.

من ناحية أخرى ، لا يمكننا فهم بعض التعبيرات في لغتنا الأم ، ناهيك عن اللغة الأجنبية. في اللغة الإنجليزية وحدها ، هناك العديد من المتغيرات من العامية. الإنجليزية العاميةمتنوعة وفريدة من نوعها حقًا. تولد الكلمات المشرقة والرائعة من أحشاء اللغة الإنجليزية الأدبية ، وأحيانًا تكون ببساطة بدافع الشعور بالاحتجاج على كلمة طويلة يصعب نطقها. هذه سمة خاصة للشباب ، الذين يسعون أيضًا إلى تشفير لغتهم من أجل عزل أنفسهم عن عالم البالغين المتيبسين. لذلك ، العامية ، مثل اللغة نفسها ، هي كائن حي يتغير باستمرار.

من الواضح أن اللغة العامية لا تزال غير لغة ، وبعيدًا عن كل شيء مقبول هنا ، ومع ذلك ، فهذه الكلمات بالتحديد هي التي تزين وتنشط بشكل ملحوظ الكلام الصحيح باللغة الإنجليزية، مضيفًا نوعًا من "الفلفل" إليه. لذلك ، يمكن مقارنة اللغة العامية مع المتشرد الذي ينظر إلى نوافذ القصر ، طوال الوقت في مكان قريب ، لكنه لا يزال غير قادر على دخول أبواب هذا القصر والدخول إلى المجتمع الراقي.

ومع ذلك ، لا أحد يطرده بعيدًا ، ولكن اسمح له بالتواجد في الجوار ، وأحيانًا يمنحه الرحمة. لذلك ، على سبيل المثال ، من في العالم الحديث لا يعرف الكلمة غداء ومعناه؟ لكن لا يكاد أحد يعرف أن هذه الكلمة كانت في الأصل مجرد كلمة عامية ، بالإضافة إلى بعض الكلمات الأخرى المشهورة جدًا ، مثل المرح والحافلة وما إلى ذلك.

أو كلمة مدهش . هل تتذكر أن يوجين أونيجين من بوشكين كان "يرتدي زي المتأنق في لندن"؟ معنى هذه الكلمة العامية ، التي كانت شائعة في زمن بوشكين ، "داندي" أو "داندي" معروفة لك ولي ، أليس كذلك؟

ومع ذلك ، فإن تضمين اللغة العامية في مفردات اللغة الإنجليزية النشطة الخاصة بك هو عمل محفوف بالمخاطر ، بعبارة ملطفة. ولكن إذا كنت لا تزال عازمًا على تزيين خطابك باللغة الإنجليزية بمصطلحات عامية ، فتحقق من بعض التعبيرات الأكثر شيوعًا حتى لا تدخل في حالة من الفوضى:

برغي مفكوك - "ذهب السقف" ؛

الهواء - غبي (حرفيا - "الهواء في الرأس") ؛

كلها مبللة - خاطئ (حرفيا - "كل شيء رطب") ؛

فول - المال (حرفيا - "الفول") ؛

فتاة غبية - شقراء (بمعنى مرح) ؛

الطيور - طائر (عن فتاة) ؛

كرنب - "نباتي" (حرفيا - "ملفوف") ؛

أريكة البطاطس - مروحة تلفزيون (حرفيا - "قشر البطاطس") ؛

رائع - بارد (حرفيا - "رائع") ؛

ملائم - مثير (حرفيا - "مناسب") ؛

الهدية الترويجية - الهدية الترويجية (حرفيًا - "مجاني") ؛

مطروق - في حالة سكر (حرفيا - "ضرب") ؛

ثقب في الجدار - أجهزة الصراف الآلي (حرفيا - "ثقب في الحائط") ؛

حار - مثير (حرفيا - "ساخن") ؛

قصا - امرأة أو رجل مذهل (حرفيا - "الضربة القاضية") ؛

حيوان الحفلة - رواد الحفلة (حرفياً - "حيوان في الحفلة").

بالطبع ، هذا ليس بأي حال من الأحوال القائمة الكاملةكلمات عامية. إذا كنت على علم بأي كلمات شيقةمن اللغة الإنجليزية العامية ، سنكون سعداء إذا شاركت معنا ومع قرائنا.

هل من الضروري التدريس الإنجليزية العامية؟ نعتقد أن كل متعلم لغة يرغب في معرفة إجابة هذا السؤال. سنخبرك اليوم بأنواع اللغة العامية الموجودة ، ومن يجب أن يتعلمها ، ومن لا يحتاج إلى أن يثقل كاهل نفسه بعمل إضافي. وبالنسبة لأولئك الذين يقررون تعلم التعبيرات العصرية ، سنقدم بعض النصائح لمساعدتك على تعلم اللغة العامية.

ما هي أنواع العامية المميزة؟

1. الاختصارات

هل يستحق تعلم اللغة الإنجليزية العامية لتبدو رائعة؟ اكتشف من المقال. غالبًا ما يشار إلى اختصارات الكلمات بالعامية. هذه الفئة من التعبيرات تستحق المعرفة لكل متعلم للغة الإنجليزية. يتم استخدامها في جميع الأفلام والكتب والأغاني تقريبًا. هذه الكلمات غير ضارة تمامًا ، على سبيل المثال: wanna (want to)، lotsa (lot of)، yep (yes)، إلخ.

2. تعبيرات شبابية مشرقة

تشمل هذه الفئة جميع الكلمات التي يستخدمها الشباب (وليس الشباب) في الكلام غير الرسمي. التعبيرات بسيطة للغاية ، ويمكن استخدامها بأمان في محادثة. الاستثناء هو الإعداد الرسمي: مفاوضات العمل ، المؤتمرات ، المقابلات ، إلخ. مثال على التعبيرات العامية: الفاخرة (الأنيقة ، الطنانة) ، الشريرة (رائعة ، ممتازة ، رائعة). ومع ذلك ، يجب التعامل مع هذه التعبيرات بحذر شديد: يمكن أن يكون لها في الوقت نفسه معنى معاكس. نوصي عند دراسة التعبيرات بإلقاء نظرة على جميع المعاني الموجودة في القاموس والتوصل إلى نتيجة: هل يستحق استخدام هذه الكلمة.

3. أقسم الكلمات

كيف تتخلص من الأصدقاء الناطقين باللغة الإنجليزية؟ بسيط جدًا: تعلم كلمات من هذه الفئة ولن يرغب أحد في التواصل معك باللغة الإنجليزية. لن نعطي أمثلة: الإنترنت تعج بكل أنواع الكتب المرجعية لمن يحبون الشجار. ولكن إذا كنت تريد حقًا أن تقول كلمة سيئة ، فنحن نوصي بتخفيفها قليلاً. شاهد هذا الفيديو: سيخبرك متحدث أصلي كيف تحلف ... بدون الشتائم.

4. الاختصارات

هل أحتاج إلى تعلم اللغة الإنجليزية العامية؟

لنبدأ بحقيقة أن اللغة العامية ليست بالأمر السهل ، فهي تتغير باستمرار ، وتظهر التعبيرات الجديدة ، وتموت التعبيرات القديمة على أنها غير ضرورية. بالإضافة إلى ذلك ، قد يكون لكل مدينة مجموعتها الخاصة التعبيرات الشعبية. ومع ذلك ، هناك أيضًا أكثر الكلمات شيوعًا التي تقدمها لنا القواميس العامية المختلفة على الإنترنت. سنتحدث عن الحاجة إلى دراستها.

من يجب أن يتعلم اللغة الإنجليزية العامية

• أولئك الذين سينتقلون للإقامة الدائمة في دولة ناطقة باللغة الإنجليزية. في هذه الحالة ، من المنطقي تحسين معرفتك بمساعدة الدروس مع متحدث أصلي. سيخبرك ما هي المفردات المعتادة للاستخدام ، وما الذي يجب الامتناع عنه ، وما الذي عفا عليه الزمن بشكل ميؤوس منه.
• الأشخاص الذين يرغبون في التواصل مع الأجانب في جو غير رسمي. من المستحسن بالنسبة لك ، إن لم تكن تستخدم ، على الأقل معرفة الكلمات الأكثر شيوعًا لفهم خطاب المحاور.
• طلاب الجامعات الأجنبية. العامية هي لغة الشباب. يجب أن تكون على دراية بالكلمات العامية الشائعة من أجل فهم أقرانك. تأكد ، على أي حال ، أثناء دراستك ، أن مخزونك من التعبيرات العامية سيتم تجديده بشكل كبير.
• عشاق الأفلام والأغاني والعروض والكتب الحديثة باللغة الإنجليزية. كثير من المؤلفين ، غير محرجين قليلاً ، يبنون "تحفتهم" بالكامل تقريبًا على العامية. لذلك ، سيتعين على أتباع الإبداعات العصرية أن يتعلموا بعض الكلمات لراحتهم.
• لمن هم على وشك إجراء الامتحان. لا تحتاج إلى استخدام كلمات عامية ، ولكن قد تصادف مثل هذه الكلمات أثناء الاستماع إلى النصوص أو القراءة ، لذلك نوصيك بالتعرف على التعبيرات الأكثر استخدامًا حتى تكون مجهزًا بالكامل.
• أولئك الذين يريدون تطوير متنوعة. تكفي أي لغة بنية معقدة، تتكون من جزء رسمي وغير رسمي. العامية هي سمة أساسية لأي لغة. لا داعي للاعتقاد بأن تعبيرات "الشارع" هي بالضرورة كلمات بذيئة. غالبًا ما تسمى التعبيرات اللائقة ، واختصارات الكلمات التي تسهل نطقها ، والاختصارات المستخدمة في المراسلات عبر الرسائل القصيرة أو في الدردشة بالعامية. العامية هي ألذ شيء في اللغة ، وهو الشيء الذي يسمح لك بفهم الثقافة والواقع الموضوعي للناس.

من المستحسن معرفة اللغة العامية ، ولكن لا يمكن استخدامها في جميع المواقف.

من لا يحتاج لتعلم العامية

• أطفال. نعم ، يمكن للمراهقين وسيهتمون بتعلم بعض الكلمات الطنانة. ومع ذلك ، يرجى ملاحظة: العديد من الكلمات العامية غير لائقة ، ومن غير المرجح أن يتعلمها الطفل.
• مبتدئين. إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر ، فلن تحتاج إلى ملء رأسك بكلمات طنانة للشباب. تعرف على ما ينصحك به المعلم: يمكنك الاستغناء عن اللغة العامية ، ولكن ليس بدون الكلمات الأساسية.
• الناس يستعدون للمقابلة. نعتقد أنه في ظروف التحضير السريع للمقابلة باللغة الإنجليزية ، لن تكون لديك الرغبة في تعلم مفردات "الشارع". وإذا ظهرت مع ذلك ، فننصحك بالتخلي عن هذه الفكرة وقراءة المقال المفيد "".
• بالنسبة لأولئك الذين يدرسون اللغة الإنجليزية للأعمال علاقات عمل . ليس من الضروري أن تعرف اللغة العامية بل وحتى الضار: في المواقف العصيبة ، يمكنك استخدام تعبير غير لائق عن طريق الخطأ.
• بالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية للسفر. ستحتاج إلى مجموعة قياسية من العبارات التي ستتواصل بها مع السكان المحليين. المتحدثون الأصليون لن يعذبوا أجنبيًا بوفرة من الكلمات العامية. وإلى جانب ذلك ، لا تنس أن اللغة العامية يمكن أن تكون مختلفة في مناطق مختلفة.

كيف تتعلم العامية في اللغة الإنجليزية؟

إذا وجدت نفسك في فئة الأشخاص الذين يجب أن يتعلموا التعبيرات العامية ، فأنت بحاجة إلى التصرف. نريد أن نقدم بعض التوصيات العملية حول كيفية تعلم "لغة الشارع" بشكل صحيح وسريع.

1. استخدم مرجعًا حديثًا

تحتاج أولاً إلى العثور على المادة المرجعية التي ستأخذ منها التعبيرات لدراسة الكلمات العامية. من الأفضل أن يكون دليلًا على الإنترنت: يتم تحديث المعلومات هناك بأسرع ما يمكن. يمكن التوصية بالموارد التالية:

• Englishclub.com - قاموس عامية إنجليزي-إنجليزي. تحتوي كل كلمة على مثال للاستخدام في السياق ، وتاريخ لأصل التعبير ، بالإضافة إلى اختبار صغير يمكنك من خلاله التحقق من مدى فهمك للتعبير بشكل صحيح.
• Learnamericanenglishonline.com - قاموس للغة العامية الأمريكية مع أمثلة على الاستخدام.
• Englishdaily - واحدة أخرى مرجع جيداللغة الإنجليزية العامية ، حيث يوجد تعريف وأمثلة على الاستخدام وأصل الكلمة ومرادفات التعبير.
• Audio-class.ru هو مورد باللغة الروسية كامل ومفهوم تمامًا. ومع ذلك ، يتم تقديم ترجمة فقط للتعبير إلى اللغة الروسية. يمكن استخدامها جنبًا إلى جنب مع الموارد الإنجليزية المذكورة أعلاه.

2. استخدم الأساليب الصحيحة لتعلم الكلمات وترديدها

لتتذكر أي كلمة ، بما في ذلك العامية ، عليك أن تجد أفضل طريقة لتعلمها. استخدم إحدى تقنيات التعلم بالكلمات المقترحة في المقالة "". بعد ذلك ، لا تنس تكرار المعرفة المكتسبة. للقيام بذلك بشكل صحيح ، راجع المقال "". ستتعلم منه تقنيات التكرار الفعالة غير العادية.

3. استخدام العامية في الكلام

حاول أن تستخدم في المحادثة أو كتابة كل الكلمات التي تريد تذكرها. يمكنك كتابة قصص قصيرة أو تكوين جمل بالتعبير المكتسب ، ثم إعادة سردها. ومع ذلك فإن العامية هي سمة الكلام الشفويلذلك ، من الأفضل أن تجد نفسك محاورًا يمكنك معه تعزيز المعرفة. هل من الصعب العثور على شريك؟ ثم استخدم النصائح الواردة في المقالة " الدمج الصحيح للغة العامية مع اللغة الإنجليزية الكلاسيكية سيسمح لك بقول "رائع" وبشكل جميل. على موقع englishclub.com ، يمكنك الاشتراك في النشرات الإخبارية المفيدة "Word of the day" ، "Idiom of the day" ، " الفعل مع الصلةاليوم "،" عامية اليوم ". اغتنم هذه الفرصة: سيتم إرسال خطاب إعلامي واحد لك كل يوم. أنها مريحة وتوفر الوقت.

لذلك ، نأمل أن تكون قد قررت بمساعدة مقالتنا ما إذا كان يجب عليك تعلم اللغة العامية باللغة الإنجليزية وأي أنواعها يجب أن يتم اختيارها. ومع ذلك ، في النهاية ، نريد أن نحذرك من الاستخدام المفرط للكلمة العامية: في نظر المتحدثين الأصليين ، فإن الأجنبي الذي يعبر عن نفسه سيبدو غير مثقف إلى حد ما وليس "متقدمًا". تعلم اللغة الإنجليزية الكلاسيكية وأذهل الجميع بالخطاب الجميل الصحيح. حظ سعيد!

موضوعنا اليوم تافه إلى حد ما ، فلن يحتوي على قواعد وجداول مملة. دعنا نتحدث عن هذا الشكل الخاص من اللغة أو الألفاظ النابية ، والتي تسمى العامية. في أي لغة هناك مصطلحات غير موجودة في الكتب المدرسية والكتب والأفلام اللائقة.

لقد ثبت أن المصطلحات موجودة وموجودة في أي وقت ، وتتغير باستمرار وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالفئة الاجتماعية أو العمرية حيث يتم استخدامها. غالبًا ما تكون هذه لغة الشباب ، لأن الشباب هم الذين يعزلون أنفسهم عن عالم الكبار ويخلقون عالمهم الخاص ، بقوانينهم الخاصة وحتى لغتهم. ولكن سرعان ما اندلعت مثل هذه الكلمات من مجموعة الشباب وأصبحت منتشرة في كل مكان.

مهمتنا اليوم هي فهم خصائص اللغة الإنجليزية الحديثة وما إذا كنا بحاجة إلى معرفة اللغة العامية للشباب على الإطلاق ، ألا يكفي فقط معرفة القواعد و العامية؟ لا ننصحك بالتباهي بمعرفة هذه الكلمات من قبل غرباءقد يساء فهمك

اللغة العامية ليست موضة ، لكنها نتاج حياة

إذا تم نشر الكثير من الدراسات حول العامية والقواميس للشباب اليوم ، فهل هذا يعني أن هناك من لا يزال بحاجة إليها؟ أو ربما ، إذا لزم الأمر ، الشباب فقط؟

احكم بنفسك: أنت تقوم بالتناوب في بيئة الشباب ، على سبيل المثال ، تقوم بتدريس اللغة الإنجليزية في المدرسة. لكن لا يوجد تفاهم بينك وبين الطلاب ، فكل شيء يقتصر على الأسئلة والأجوبة ، وتهيجك وسخرية الطلاب. ربما لن يلصقوا قطعة من الورق عليها نقش مسيء على ظهرك ولن يضعوا أزرارًا على كرسي ، لكنك ما زلت تسمع بشكل دوري كلمات غير مفهومة تُلقى في الممر ، وأحيانًا ضحكات خافتة ، أليس كذلك؟ وهذا يجلب لك المزيد ، ويملأك بالشك وكراهية البشر.

حسنًا ، ماذا لو ، بدلاً من الإهانات ، قمت فجأة بإدخال بعض الكلمات العامية في حوار مع أحد الطلاب ، أو ببساطة ردت بشكل صحيح على "الألباني" ، لتوضيح أنك تعرفه؟ هل يمكنك أن تتخيل أي نوع من الصمت سيعلق في الفصل وكيف سيحترمك تلاميذ المدارس؟ هذا لا يعني أنك ستسمح بالألفة ، وستستمر في صب هذه الكلمات ، متجاهلاً الموضوع (أي نوع من المعلمين أنت بعد ذلك؟) لكن الطلاب سيتوقفون بالتأكيد عن اعتبارك "كالوش قديمًا".

المرجع التاريخي:

كما تعلم ، حتى A. S.

تحدث ن. جي. بوميالوفسكي في كتابه "مقالات في بورصة" ، عن استخدام اللغة العامية ... في مدرسة سانت بطرسبرغ اللاهوتية في القرن الماضي. فيما يلي الكلمات التي يستخدمها رجال الدين المستقبليون:

• بورصة - مدرسة اللاهوت
• للتمويل - للعلاج
• fiducia - المؤسسة
• رائع - الرفيق
• shtram كولا - صديق جيد

بالطبع ، اليوم مثل هذه الكلمات قديمة للغاية.

تتغير اللغة العامية للشباب باستمرار وترتبط ارتباطًا وثيقًا بتاريخ وثقافة البلاد. غالبًا ما يحدث عندما تكون هناك حركة شبابية احتجاجية ضد شيء ما.

المصادر الرئيسية لشبابنا العامية

المصادر الرئيسية للغة العامية الأمريكية: عامية الأمريكية

• مهاجرين
• Beatniks ، tramps ، hippies
• مدمني المخدرات والعالم السفلي
• الجيش والبحرية
• عمل
• الطلاب والتلاميذ والمراهقين
• موسيقى الجاز والموسيقى المتطورة
• الرياضة (كرة القدم الأمريكية ، البيسبول ، إلخ.)
• أفلام هوليوود

كما ترون ، فإن أصول اللغة العامية الروسية الحديثة والإنجليزية مختلفة بعض الشيء. يمكن تسمية العامية لدينا بأنها أكثر ثقافية ، فهي مختلطة بالأمثال والتورية اللفظية. لقد أحببت حقًا هذه "التعديلات":

• أرسل الله مرة قطعة من الجبن إلى فورونيج ...
• بوسنر أفضل من عدمه!
• لقد ولدنا لنجعل كافكا حقيقة!

صدقني ، إذا نشأنا على "العظيم" و "الجبار" ، وأصول بذاءاتنا تنبع من شعر بوشكين نفسه ، فهل من المستحيل حقًا أن نتغلب على اللغة الإنجليزية العامية؟

السمات النحوية للغة الإنجليزية العامية

الفرق بين قواعد اللغة الإنجليزيةوالكلام العامية ، يمكنك أن تشعر على الفور ، بعد أن وصلت إلى بلد يتحدث الإنجليزية. يمكن اعتبار هذه الاختصارات عناصر عامية:

• سوف- ذاهب إلى
• تريد - تريد
• أما - أنا
• نعم ، نعم
• ديس هذا
• ش - أنت
• دونو - لا أعرف
• سبب ل

والعديد من الكلمات يمكن أن يكون لها معاني عادية وعامية. على سبيل المثال ، هذه الكلمات:

• بارد - بارد ، طازج - بارد ، بارد
• ليباركك - يباركك - يكون بصحة جيدة (بعد العطس).

في هذه المقالة ، لن ترى قواعد نحوية مألوفة حول كيفية تكوين تعبير عامي بشكل صحيح. العامية ليس لها قواعد نحوية ، إنها نوع من إنكار أي قواعد نحوية. ومع ذلك ، يجب أن تكتب وتستخدم اللهجة العامية بشكل صحيح إذا كنت قد قررت ذلك بالفعل ، وإلا فإنك تخاطر باستخدام كلمة مختلفة تمامًا في المعنى وستجد نفسك في موقف مضحك أو ليس جيدًا بالنسبة لك.

عند الكتابة والتحدث ، كن حذرا!

من المثير للدهشة أنه في بعض الأحيان يمكن لحرف واحد فقط تغيير معنى الكلمة في اللغة. لذا ، فإن إضافة الحرف -s إلى جسيم بريء - مثل(كيف) يحول الجسيم إلى إهانة

للمقارنة: إذا كان للجسيم الروسي - كيفأضف حرفًا واحدًا ، فسيظهر أيضًا شيء ما :-) ، ليس من هذا القبيل الحقيقة الرهيبة، لكنها متشابهة في المعنى.

لذلك عندما تكتب ، كن حذرا! حرف واحد يمكن أن يفسد كل شيء. أيضًا ، إذا كنت تتحدث ببطء ، وحتى صافرت على الحرف -s ، فمن الأفضل تجنب الثورات حيث يكون هذا الجسيم - كما هو موجود.

نصيحة أخرى: عند وصف مظهر شخص ما باللغة الإنجليزية ، انظر أيضًا أولاً إلى قاموس العامية الحديث ، وتذكر كيفية إنشاء جمل أولية ، بالإضافة إلى رسم كاريكاتوري " من سيمدحني أكثر ".

يتذكر؟ فتاة ، لديك عيون كبيرة (عيون كبيرة)- جميل، أليس كذلك؟ إضافي - آذان كبيرة (آذان كبيرة) - حسنًا ، هذا جيد. لكن قل باللغة الإنجليزية الإعصار (وحتى بدون أي -لقد / لديه) فم كبير(فم كبير) محفوف بالمخاطر ، منذ ذلك الحين بيجماوثيقصدون: الثرث بوكس, نعم.

وسوف نتحدث بشكل أفضل باللغة الروسية! - أنت من يقرر ، ومرة ​​أخرى لن تخمن. هذا لن يعفيك من الحاجة إلى معرفة بعض عناصر عامية الشباب المحلية ، لأن بعض الكلمات الروسية تشبه الشتائم الإنجليزية. على سبيل المثال ، لا تقل كلمة "موز" بصوت عالٍ في الشارع إذا كنت في أمريكا: موزمترجم مريض نفسي!

لا تتفاخر بأي حال من الأحوال في حملة الشباب الإنجليزي بأنك تعلمت اللغة من كتاب بونك المدرسي الشهير عالميًا. تسبب في سيل من الضحك ، لأن بونكلديهم كلمة فاحشة واحدة معروفة.

معلومات مفيدة للمسافرين

ولكن في اللغة الإنجليزية ، توجد أيضًا كلمات عامية تبدو مشابهة للكلمات الروسية:

• نذل - غير شرعي ، نذل
• غاغا - مذهول ، غريب الأطوار
• الثدي - الصدر

هناك أيضًا كلمات انتقلت من اللغة الإنجليزية العامية إلينا ولا تتطلب الترجمة:

• طفل رضيع
• شرطي - شرطي ، شرطي
• مزيف - ندف ، يخدع
• نقدا - المال للبرميل
• صفر بارد - رائع ، رائع

فيما يلي بعض الكلمات والتعبيرات غير الضارة نسبيًا في اللغة الإنجليزية العامية الحديثة:

لا يفهم البريطانيون والأمريكيون بعضهم البعض في كثير من الأحيان

من الضروري التمييز بين العامية الإنجليزية والأمريكية. بعض الكلمات والعبارات في إنجلترا تعني شيئًا واحدًا ، لكنها في أمريكا تعني شيئًا مختلفًا تمامًا. هناك العديد من قصص مضحكةحول كيفية وقوع الأشخاص في المشاكل من خلال عدم استخدام المصطلحات المحلية بشكل صحيح.
دارجة؟ رئيس. عادةً ما يكون الإنجليز مهذبين للغاية ، وعادةً ، إذا استخدموا اللغة العامية ، فعندئذٍ بالمعنى يمكنك تخمين ما يتحدثون عنه. وسواء كان رجال الأعمال أمريكيين مبتهجين ، فحتى كلمة آسف لا تعني دائمًا اعتذارًا لهم. إذا اعتذر لك رجل إنجليزي آلاف المرات عن كل شيء صغير ، فلا تتوقع هذا من أمريكي. إنهم أناس بسيطون جدًا في التواصل ولا يعتادون على الأخلاق ، لذلك إذا سمعت فجأة أنهم يقولون آسف لك ، فلا تتسرع في الفرح: من المحتمل جدًا أنك انتهكت شيئًا ما ، وهناك شرطي أمامك لك

فيما يلي معاني بعض الكلمات:

هذه بعض الأمثلة الممتعة.

من أجل تعلم كيفية التحدث باللغة العامية للشباب ، تحتاج إلى تعلم الكلمات والتعبيرات الأكثر شيوعًا من قاموس العامية أو المصطلحات ، والاستماع إلى نطقها مباشرة. لا تستخدم "samizdat" المشكوك فيها مع ترجمة عديمة الضمير عند نشر أعمال مشاهير اللغويين حول هذا الموضوع. نعم ، نعم ، على ما يبدو ، نوع من المصطلحات ، وقد شارك العلماء من أجل تأهيلها.

أعتقد أنك مقتنع أنه من أجل معرفة واستخدام مصطلحات العامية للشباب ، يجب أن تكون شخصًا متعلمًا. هذا ليس تناقض. إذا قررت تعلم اللغة الإنجليزية العامية أولاً ، وبعد ذلك فقط قواعد اللغة ، ستبدو سخيفًا ومضحكًا: كما تعلم ، فأنت لا تعرف أي شيء ، لكنك تقسم مثل صانع الأحذية. من غير المحتمل أن تحظى بالاحترام حتى بين الشباب. بالنسبة لهم ، هذا هو أسلوب حياتهم ، ولكن بالنسبة لك ، التهريج ومحاولات "التشبث" بالشباب. بعد كل شيء ، يجب أيضًا إتقان اللغة العامية ببراعة. لذلك ، القواعد الأولى ، وبعد ذلك فقط اترك الشباب العامية لتناول وجبة خفيفة.

لا يوجد شيء أسوأ من محاولة متحدث غير لغته الأم التحدث بالعامية. لماذا؟

في أفضل حالةقد يبدو الأمر مضحكًا ، وفي أسوأ الأحوال قد يكون مزعجًا.

يجب إتقان اللغة العامية تمامًا مثل أساليب الكلام الأخرى ، والأهم من ذلك هو معرفة متى ومع من تستخدمها.

تجنب استخدام الكلمات المبتذلة القاسية عندما تجد تعبيرات متشابهة ولكنها أكثر اعتدالًا. تذكر أن الشتائم واللغة العامية شيئان مختلفان ، واليوم يعد استخدام الشتائم الصارخة علامة على سوء الذوق.

اليوم ، يتم استخدام العامية في السياسة والفن. ليس عليك الذهاب بعيدًا: فكل فيلم أمريكي تقريبًا يحتوي على تعبيرات عامية ، وقد حطم مسلسل الرسوم المتحركة الشهير "ساوث بارك" جميع الأرقام القياسية من حيث كمية اللغة الفاحشة. في المدرجات ، في الصحف ، على التلفزيون ، هم أيضًا لا يخجلون من التعبيرات. اليوم ، يحتج الأمريكيون أنفسهم على مثل هذه الوفرة من الخطابات القذرة في حياتهم.

إذن ما الذي تعلمناه عن اللغة الإنجليزية العامية:

• هذا جزء مهماللغة وتحتاج إلى معرفتها
• يجب استخدامه فقط حسب الحاجة وإعطاء الأفضلية للأشكال غير الصلبة
• يجب أن تكون الأولوية إلى جانب القواعد (تعلم اللغة نفسها أولاً ، ثم اللغة العامية فقط)
• العامية الإنجليزية والأمريكية مختلفة
• يحتاج إلى أن يتعلم القواميس الحديثةعامية للشباب ، وليس من مصادر مشكوك فيها.

4 أصوات: 3,75 من 5)

كل لغة لها عامية خاصة بها للمراهقين. تكثر في الأفلام والموسيقى والإعلام ، وسائل التواصل الاجتماعيوالإنترنت. تعال إلى معجم المراهقين من شفاه الممثلين المشهورين وفناني البوب ​​، وخاصة في نوع الستاند أب.

ما هي العامية

تسمى اللغة العامية بالمفردات غير القياسية المستخدمة في التواصل العرضي. جميع المهن تقريبًا لها لغة عامية مهنية خاصة بها. يُطلب من المحامين والأطباء التواصل فيها بحضور العميل ، كما تتطلب الأخلاق. علاوة على ذلك ، في كل عائلة ، تنتقل كلماتهم الخاصة من جيل إلى جيل ، وكان مؤلفوها في بعض الأحيان من الأطفال. إنهم يحرفون الكلمات بطريقة منطقية بالنسبة لهم. أمثلة:

• خرز سلسلة (بالطبع ، على خيط).
• كولوتوك (تعرضوا للضرب أيضا).
• مازيلين (ملطخة).

يتجلى الإبداع المماثل للكلمات في اللغة العامية للمراهقين ، أمثلة:

• جميل - أحسنت. انها مثل "وسيم" و "آه ، أحسنت!" مجتمعة.
• براتيلا - أخ أو نظير. يبقى الجذر ، والكلمة نفسها لها دلالة إيطالية. وبالفعل يبحث مجرم من خلاله. تستخدم كلمة "الأخ" بين أفراد العصابة. بشكل عام ، يتم استخدامه في مجتمع Mitki.
• الفرامل غبية. الذي يبطئ "لا يلحق" بالباقي في خفة دم سريعة. غالبًا ما تستخدم فيما يتعلق بجهاز كمبيوتر أو الإنترنت عندما يكون نقل المعلومات بطيئًا.

العامية في سن المراهقة لا تأتي من العدم. إنها ، مثل اللغات الحقيقية ، لها أصل الكلمات: الاقتراض من عامية احترافية ، لغة روسية جديدة ولصوص Fenya ، Anglicism ، كلمات تم تشكيلها حديثًا عن طريق الجمع بين كلمتين أو جذر ولاحقة.

في كثير من الأحيان ، متى لغة أدبيةلا توجد كلمة تدل على هذا المفهوم أو ذاك للثقافة الفرعية للمراهقين ، كلمة جديدة تدخل اللغة. يمكن أن ينتقل إلى فئة الأدبي ، إذا وصف هذا المفهوم تمامًا.

هناك العديد من الأمثلة على ذلك من لغة المبرمجين. على سبيل المثال ، كلمة "تعليق". في البداية تم استخدامه فيما يتعلق بانتهاك تمهيد الكمبيوتر. في وقت لاحق ، تمت إضافة معنى "البقاء في مكان ما". هذه هي الطريقة التي تحددها ويكاموس.

سواء أحببنا ذلك أم لا ، فإن اللغة العامية للمراهقين لها تأثير على اللغة الروسية. هذه هي الطريقة التي يجب أن ينظر إليها.

العامية كوسيلة للتواصل

إن لغة الثقافة الفرعية للمراهقين معبرة للغاية ، ومشبعة بالاستعارات ، وتميل إلى تقليل الكلمات (الناس ، إنت ، شركات). التحريف المتعمد للصيغ اللفظية هو احتجاج ووسيلة للابتعاد عن اللغة البذيئة الصريحة التي تغطي معنى ما قيل بصدفة عامية.

اللغة العامية الحديثة للمراهقين هي ، في الواقع ، لغة رمزية. كل شيء فيه خاضع للتعتيم والتعتيم على معنى واضح. سيحترق المراهقون بالعار إذا علموا أن المعلم أو الآباء يفهمون كلامهم. على الرغم من سن الرشد الظاهر ، إلا أنهم ليسوا مستعدين لتحمل مسؤولية كلماتهم.

تحول عامية ما يقال إلى لعبة ، شيء تافه ، هواية الشباب. في الواقع ، يتلاشى بمرور الوقت. ليست هناك حاجة لتشفير أفعالك ، فالبالغ يسمي الأشياء بأسمائها الحقيقية. لكن بالنسبة للمراهقين ، لا يزال من المهم أن "لا يطغى البالغون أنوفهم على شؤونهم".

تأمل اللغة العامية الحديثة للمراهقين: قاموس لأكثر التعبيرات شيوعًا.

• افا - الصورة الرمزية ، الصورة تحت اسم المستخدم. هناك اختصار للكلمة.
• اذهب - من كلمة "go" الإنجليزية ، ابدأ ، أعط ، دعوة للعمل. قارن "let" s go "(الإنجليزية) - دعنا نذهب.
• Zashkvar - من كلمة السجن "تعكر" ، أي استخدام صحون مخففة (تافه سلبي) ، أو مصافحة يده ، أو تدخين سيجارته ، أو ببساطة لمسه. في اللغة العامية للمراهقين ، تعني "الجنون" ، وهو شيء غير عصري ويتعارض مع الحكمة التقليدية.
• Poch - لماذا.
• بال مزيف. من الواضح ، من "محفور" - مزيف.
• نياشني - لطيف وساحر.
• تقليد - رائع للغاية.
• إلى الأعلى - من "القمة" الإنجليزية ، شيء أفضل.
• أنت تقود - أنت تغش.
• Gamat - من "اللعبة" الإنجليزية ، للعب.
• مضحك مزحة.
• المشكله - للدخول في موقف غير سارة.
• الجزر - الحب.

العمليات الجارية باللغة الروسية

تتغير اللغة في عمر جيل واحد. وهذا على الرغم من حقيقة أن لكل جيل لهجة عامية خاصة به في سن المراهقة والشباب. تعمل الصحافة والأدب الحديث والعديد من المدونات الآن على التقاط الكلمات العامية ونشرها.

يقوم الكاتب بإحضار مراهق على خشبة المسرح ، ويدرس حديثه من أجل انعكاس واقعي. يوجد هنا تدرج للمصطلحات ويتم تعريف الكلمات المميزة لمجموعات اجتماعية معينة.

من الواضح أن المراهقين الأكثر تعليمًا يستخدمون مصطلحات أقل ، لأن لديهم لغة أكثر شمولاً معجم. كما تختلف مفردات اللغة العامية للمراهقين للمجموعات الريفية والحضرية.

يرى علماء اللغة أن الكلمات الجديدة تظهر بشكل رئيسي في عاصمتين - موسكو وسانت بطرسبرغ. في غضون ستة أشهر ، انتشروا إلى الأطراف.

أسباب أصل اللغة العامية للمراهقين

كل ثقافة فرعية لها لغتها الخاصة. المراهقون ليسوا استثناء. يحدد مجال اهتمامها المفردات المستخدمة للإشارة إلى المفاهيم:

• الدراسة في المدرسة ، الكلية ، المدرسة الفنية ، الجامعة.
• قماش.
• الموسيقى والفرق الشعبية وأسلوب ملابسهم وسلوكهم.
• التواصل مع الأصدقاء والجنس الآخر والآباء والمعلمين.
• الأنشطة الترفيهية - المراقص ، والمشي ، والاجتماعات والمواعيد ، والحفلات الموسيقية للفرق المفضلة لديك ، وحضور مباريات الفرق الرياضية المفضلة لديك.

أسباب إدخال كلمات جديدة في قاموس المراهقين:

1. لعبة.
2. العثور على نفسك ، أنا الخاص بك.
3. يعترض.
4. مفردات ضعيفة.

العامية الشبابية كشكل من أشكال تأكيد الذات للمراهقين ، يمكن اعتبارها مرحلة من مراحل النمو. من أين تأتي هذه الكلمات؟ يتم اختراعهم بشكل عابر ، في محاولة لشرح شيء ما ، واختيار تعبير مناسب أو مقارنة. إذا وجدت كلمة جديدة استجابة ، وكانت ناجحة في الفريق ، فمن شبه المؤكد أنها ستنتشر.

يأتي تجديد اللغة العامية من المصطلحات المهنية ، على سبيل المثال ، لغة الكمبيوتر:

• ارتباط معطل - خطأ 404.
• خلل هو خلل.
• حفظ الفيديو - تحميل ملف الفيديو.
• نسخ ولصق - "نسخ" - نسخ ، "لصق" - لصق.
• الخطأ هو خطأ.
• الإصلاح - إصلاح الخلل.

العديد من الكلمات لها جذور في عامية اللصوص:

• رفع السوق - كن البادئ في محادثة جادة.
• Bulkotryas - الرقص في الديسكو.
• الجلوس على الخيانة شيء يجب أن تخاف منه.
• شمون - بحث.
• Chepushil - شخص لا يتبع الخطاب.
• لتسجيل سهم - حدد موعدًا.

تنعكس كلمات مدمني المخدرات أيضًا في اللغة العامية للمراهقين:

• جيرترود ، أبيض ، رئيسي - هيروين.
• Marusya والحليب والبلاستيك - الماريجوانا.
• كب كيك ، طحين ، أنف ، مسرع - كوكايين وكراك.
• احصل على العشب ، أبي ، شنياغا - أفيون خام.
• عجلات - أقراص.
• عجلة - تناول الحبوب.
• اضرب ، افرك ، رجم - قم بحقنة.
• Chpoknutsya ، shirnutsya - تدخل في حالة تسمم المخدرات.

المصطلحات التي سمعناها في الوقت المناسب ستساعد على فهم ما يهتم به المراهق ومساعدة الطفل إذا لزم الأمر.

تأتي اللغة العامية للمراهقين في القرن الحادي والعشرين من شاشة التلفزيون. الأفلام التي تدور حول رجال العصابات ، وأفلام الحركة ، والمقطورات الدعائية تجدد عبء الكلمات الجديدة. لسوء الحظ ، يتم تقليد الشخصيات السلبية عن طيب خاطر. إنهم رائعون ". اللعنات ، التي كانت في السابق أمريكية بحتة ، تتغلغل في اللغة الروسية. تأتي معهم إيماءات بذيئة. كل هذا محزن.

العامية المراهقة ومعناها

من الجدير بالذكر أن ليس كل المراهقين يتركون اللغة العامية في حديثهم. البعض يستخدمها على سبيل المزاح. هؤلاء الرجال عادة لا يعتبرون "ملكهم" ، على الرغم من أنهم قد يعاملون باحترام.

يبدأ استخدام الكلمات العامية كلعبة: فهم لا يفهموننا ، يمكنك التحدث عن أي شيء. ثم يأتي العصر الانتقالي ، عندما يبحث الشخص عن نفسه أو يقبل أو يرفض المعايير المقبولة عمومًا. كبديل للملل مسار الحياةالآباء والمعلمين المملين والجيران ضيق الأفق تأتي ثقافة فرعية في سن المراهقة.

هذا العالم المحدود ليس من الصعب فهمه. إن مفردات اللغة العامية للمراهقين صغيرة ، ويمكن لأي شخص إتقانها. هنا الجميع على قدم المساواة ، يمكنك التحدث عن مواضيع من شأنها أن تجعل شعر الوالدين يقف في حالة رعب. هذه الحرية الظاهرة تجذب القلب الشاب!

يجدر إحضار قائمة الكلمات العامية للمراهقين ، وهي قائمة بالكلمات اليومية:

• للتسجيل - جاءت من لغة السجن ، وتجاهل كلمة القسم المكونة من ثلاثة أحرف. الآن لا يحرزون شيئًا ، ولكن شيئًا ما: ليسجلوا في الواجبات المنزلية ليس أداء واجبات منزلية.
• لعنة - استبدال التعبير الفاحش بالحرف المقابل. يعني الانزعاج.
• كيدالوفو - من لغة المحتالين والمحتالين الذين يغيرون الأموال. يعني الغش.
• Cool هي كلمة قديمة قديمة. يعني جيد".
• رائع - مضحك
• غبي - خجول ، محرج ، قديم الطراز.
• الميزة هي تمييز ، شيء يفاجئ ، ميزة.
• شمو منبوذ.
• شنياغا - شيء سيء.
• شوخر - "نهرب!" ، أيضًا من لغة المجرمين.

باختصار ، يمكننا القول أن معنى استخدام اللغة العامية للمراهقين هو كما يلي:

1. الرغبة في التميز من بين الحشود ، الكتلة الرمادية. في هذه الحالة ، يُنظر إلى الثقافة الفرعية للمراهقين على أنها طليعية.
2. الرغبة في الحرية وإلغاء المحظورات. إلى حد تغيير اللغة العامة إلى لغة عامية ، يندفع الأطفال للخروج من قبضة آبائهم. حتى أنهم يصدمون عن عمد بسلوكهم.
3. احتجاج على النظام المنافق للكبار ، حيث يمكن للبعض أن يفعل كل شيء ، والبعض الآخر مسؤول عن أفعال الآخرين السيئة.
4. العامية تساعد في فقر المفردات ، والكلام الفاحش يساعد على التعبير عن الأفكار. غالبًا ما يتم الاتصال في أنصاف التلميحات والنكات.

عامية الشباب ، تأثيرها على كلام المراهقين

سيكون من الممكن التعامل مع اللغة العامية على أنها ظاهرة مؤقتة ويمكن تجاوزها بسهولة لولا تأصيلها العميق. بعد أن بدأ في استخدام الكلام العامي ، يبدأ المراهق في التفكير بنفس الطريقة. كما تعلم ، الشخص ليس لديه تفكير تخيلي مثل الحيوانات. يرتبط الفكر ارتباطًا وثيقًا بالكلمة.

نتيجة لذلك ، بدأت اللغة العامية الحديثة للمراهقين تتسرب إلى الكتابة. سرعان ما يحتاج مثل هذا المراهق إلى مترجم. ومع ذلك ، فإن اللغة العامية هي لغة محدودة ، بدون فروق دقيقة وإبرازات وظلال دقيقة. إن قبولها بدلاً من الأدب يعني إفقار ليس فقط حياة المرء ، ولكن أيضًا الأفكار عن الحياة ذاتها.

هناك تأثير معكوس للكلمة: بعد إدخالها في المعجم ، تستخدمها الأفكار للتعبير عنها. ثم ، وفقًا لمبدأ "من غزارة القلب ، يتكلم الفم" ، تبرز اللغة الفكرة بالفعل في شكل عام. التخلص منه ليس بالأمر السهل ، وسيتطلب مجهودًا واعيًا. إذا تركت التغذية ، أي التواصل بالعامية ، فسيصبح من المستحيل التخلص منها.

عواقب الشغف بالعامية

أثناء تكوين الشخصية ، وهذه هي سنوات المراهقة فقط ، هناك أيضًا تثبيت لأنماط السلوك أو حل المشكلات التي ستظهر بالفعل في مرحلة البلوغ. إن تأثير اللغة العامية على خطاب المراهقين كبير جدًا.

بسبب عدم وجود خبرة كافية في الحياة ، يحاول المراهقون تعلم كل شيء عن الحياة. ويعتقدون أنهم يستطيعون فعل ذلك. كونهم في دائرتهم ، يمكنهم أن يبدوا حكماء في أعينهم. لكن هذه الحكمة حطمتها أمواج الرشد.

من المستحيل استخدام اللغة العامية دون قبول أيديولوجيتها. سيؤثر بالتأكيد على الإجراءات وصنع القرار. التبجح الذي يأتي في العامية فقط يبدو أنه "رائع".

العامية في سن المراهقة ، القاموس:

• جرعة - واجب منزلي
• دزياك - شكرا لك ؛
• دوستويفسكي - الشخص الذي حصل على الجميع ؛
• البريد الإلكتروني - عنوان البريد الإلكتروني ؛
• القصدير - الرعب
• الدهون هي أعلى فئة.
• أخف وزنا - فتاة تحب المرح ؛
• كمين - عقبة غير متوقعة في العمل ؛
• خجول - يسكر بسرعة ؛
• حديقة الحيوان - إهانة
• ينحني - افعل شيئًا غير عادي ؛
• إيمبيتيل - متخلف
• جوك - شخص ذو عضلات متطورة ؛
• kipish - اضطراب
• kiruha - شارب
• السجق - موسيقى رائعة ، موسيقى رائعة ؛
• جز لشخص ما - أن يكون مثل ؛
• الجرذ خائن.
• ksiva— وثيقة ؛
• كب كيك - طفل
• دخان الخيزران - لا تفعل شيئًا ؛
• labat - العزف على آلة موسيقية.
• افر - المال
• الثعلب معجب بمجموعة أليسا.
• lokhovoz - النقل العام ؛
• خاسر خاسر
• الأرقطيون - أحمق
• رائد - صبي بالمال ؛
• mahalovka - قتال.
• الصقيع - الحديث هراء.
• مولكا شيء صغير رائع ؛
• إثارة - لقاء
• مرسيبو - شكرا لك ؛
• ركض - اسأل عن المتاعب ؛
• نان - لا (الغجر) ؛
• nishtyak - جيد جدا ؛
• رأس تفريغ - أعلى درجةإعجاب.
• نظارات - لتخاف.
• تقع - اجلس
• قاد - الاسم المستعار ؛
• الفلفل رجل صعب
• يستحم - قلق
• اللفت - بروفة.
• لتوجيه - لتكون الأكثر ؛
• رامست - استمتع
• جلسة - حفلة موسيقية ، اجتماع ؛
• المزاح - للنكتة والسخرية ؛
• الخروج من السوق - تغيير موضوع المحادثة ؛
• مائة جنيه - بالتأكيد ؛
• ستين - بطاقة الطالب ؛
• اكتب - مثل ؛
• شعلة - متعة
• مشكلة - مصدر إزعاج.
• مدمن - مدمن مخدرات.
• قمة - كل شيء على ما يرام ؛
• جنون - مضحك
• fak - لعنة
• فيضان - ثرثرة
• هراء - هراء.
• كوخ - سكن
• XS - الجحيم يعرف ؛
• مرحبا فاي - مرحبا.
• مدني - ظروف جيدة ؛
• تشيكا - فتاة عزيزة
• chiksa - فتاة
• حفز - ورقة الغش.
• المستخدم - مستخدم الكمبيوتر ؛
• ياهو - في صحتك.

هذه ليست سوى عدد قليل من الكلمات العامية للمراهقين ، ومفردات التعبيرات بعيدة عن الاكتمال. استبعاد التعبيرات الفاحشة ووصف الأنشطة الجنسية ، وإدارة الاحتياجات الطبيعية. نعم ، الأطفال يتحدثون عنها أيضًا. لكن حتى هذا يكفي لفهم خطر قبول ثقافة المراهقين الفرعية مدى الحياة.

ما هو محفوف أيضا باستخدام العامية

إذا لم تتخلص من هذا الكلام ، فلن تجعلك المشاكل تنتظر. سيكون من الصعب الحصول على وظيفة لائقة ، وسيكون من الصعب التمسك بها بسبب استخدام كلمات معينة. فجأة يشعر المراهق بأنه لا يستطيع شرح ما يحدث له للطبيب. سيجد أن ساعي البريد والأخصائي الاجتماعي والبائع لا يفهمه.

العيش في عالم الناس والتحدث بلغة لا يفهمونها هو الشعور بالوحدة في الحشد. لطفل موجود وضع صعب، يمكن أن تنتهي بشكل سيء. الاكتئاب هو زائر متكرر في هذه الحالة.

يمكن للوالدين المساعدة من خلال شرح أن العامية هي لعبة. لا يمكنك اللعب طوال حياتك. سيحاولون العثور على اتصال مع طفلهم ، وخضوا فترة النمو معًا. الثقة في هذا الوقت يمكن أن تفعل الكثير.

كيف تحل مشكلة

الآباء منزعجون جدًا من اللغة العامية للمراهقين. خاصة عندما لا يفهمون ما قاله طفلهم. في الوقت نفسه ، غالبًا ما ينسى الآباء أنفسهم في سن مبكرة. كما استخدموا الكلمات الطنانة ، وكان آباؤهم في حيرة من أمرهم.

بادئ ذي بدء ، لحل المشكلة ، يجب أن تبدأ بنفسك. كم مرة تسقط الكلمات غير الرسمية من على لسان الجيل الأكبر سناً؟ في بعض الأحيان لا يتم ملاحظتهم. من المؤكد أنك سمعت (أو حتى استخدمت) مثل هذه التعبيرات:

• نافيج.
• يتاذى.
• أن تموت لا تقوم.
• Otpad.
• مغطاة بحوض من النحاس.
• طار مثل الخشب الرقائقي فوق باريس.

كانت هذه الكلمات ذات يوم رائجة في نهاية القرن العشرين والتي تم تداولها بالفعل. إذا استخدم الآباء مثل هذه المصطلحات ، فليس من المستغرب أن يبحث طفلهم عن مفرداته الخاصة التي تتناسب مع الوقت. لن يفهم المراهق حتى أنه يفعل شيئًا خاطئًا. إنه يريد فقط أن يكون حديثًا. لا تتواصل معه "العامية القديمة"؟

تكمن المشكلة في أن الطفل غالبًا ما يستخدم كلمات لا يفهم معناها تمامًا. في مجموعة اتصالاته ، غالبًا أيضًا ، لا يمكن العثور على تفسير. كل ما يقوله الجميع. هذا هو المكان الذي يمكن للوالدين الحساسين المساعدة فيه. سيحاولون أن ينقلوا للمراهق معنى بعض المصطلحات. أخبرهم عن انتمائهم إلى عالم الجريمة ، على سبيل المثال.

يمكن استخدام بعض الكلمات ، الشيء الرئيسي هو معرفة: متى وأين ومع من. فتاة تدعو المتحرش شابربما لا يعرف التيس شيئاً عن هذه الكلمة المهينة للمجرمين. لكن في ميثاق الشرف الخاص باللص - ضرب على الفور الشخص الذي دعا الماعز. سواء كانت فتاة أو رجل عجوز ، لا يهم.

لغة الشارع

لسوء الحظ ، فإن الحدود بين التعبيرات الأدبية والفاحشة غير واضحة في المجتمع. كلمات بذيئة تهاجم من جميع الجهات: في النقل العام، في المتجر ، في الشارع وحتى من شاشة التلفزيون. إذا قال الجميع ذلك ، فهذه هي القاعدة - وهذا ما يعتقده المراهق.

في هذه الحالة ، حان وقت دق ناقوس الخطر. لفت انتباه الطفل إلى أن المجتمع الحر ليس حرية الرذيلة ، بل هو اختيار واعٍ للأفعال. هناك أخلاق أولية عندما لا يمكن نطقها في حضور النساء والأطفال وكبار السن ، في في الأماكن العامة. الهامشون فقط هم من يفعلون ذلك.

مثل آكلي لحوم البشر Ellochka ، هناك أشخاص يعملون في حياتهم مع العديد كلمات بذيئة. إنهم يحولونهم إلى أجزاء مختلفة من الكلام ، ويتراجعون ويتحدون. هذا يكفي للتواصل مع نوعهم الخاص على مستوى قرد مدرب على لغة الإشارة.

يجب على الآباء ألا يخافوا من أن تعبيرهم عن ازدراءهم للألفاظ النابية سيؤذي ، ويجعل الطفل ينسحب. وبالطبع لا يجوز استخدام "الكلمات المالحة" بأنفسنا.

انطلق لاستكشاف الكلمات التي تخرج من أفواه الشخصيات الأدبية خلال حرارة العاطفة الشديدة. شارك هذا مع أطفالك. بشكل عام ، الأدب الجيد هو تطعيم ضد اللغة الفاحشة.

أخبر طفلك عن الخطر الذي ينتظر أولئك الذين يستخدمون كلمات مدمني المخدرات ، والمشردين ، والأشرار. ما هو الانطباع الذي يتم إنشاؤه حول الشخص الذي يستخدم مثل هذه الكلمات في الشبكات الاجتماعية. أعط أمثلة عن كيف أدت الصور المنشورة على الإنترنت والتعليقات عليها إلى إفساد سمعة شاب أو فتاة.

أخبرنا أن تعبيرات التعصب القومي والعرقي والاجتماعي والديني هي أفعال إجرامية. إذا كان الطفل ينشر وجهات نظر متطرفة ، فمن الضروري معرفة من هو أيديولوجيته. ربما مراهق يقلد شخص ما؟ في أي حال ، يجب اتخاذ تدابير لمنع الطفل من الانغماس في هذه الثقافة الفرعية.