چرا مصدر در روسی مورد نیاز است؟ مصدر در روسی چیست؟ عملکردها و خصوصیات مورفولوژیکی آن

مصدر ترجمه شده از زبان لاتینبه معنی "نامشخص". شنیدن و استفاده از اصطلاح شکل نامعین فعل بیشتر رایج است. مصدر فعل در روسی پدیده جالب و پیچیده ای است.

زبانشناسی در مورد مصدر

مصدر عمل فعل را نشان می دهد و همیشه به سؤالات چه باید کرد پاسخ می دهد؟ (nesov. v.) یا چه باید کرد؟ (قرن شوروی).

از زبان شناسان نظرات مختلفدر مورد توابع و استفاده از مصدر. آخرین ها باعث بحث می شود. برخی استدلال می کنند که پسوند است، در حالی که مخالفان آن را پایان می نامند.

کلمه در این شکل نیز بیانگر یک عمل است، اما بدون ارتباط با شخص، عدد، زمان دستوری و حالت. در مصدر نمی توان این ویژگی های ناسازگار را تعیین کرد. اما ویژگی های دستوری ثابت وجود دارد، آنها مشخص هستند. این جنبه، گذر، صرف است.

هر فعل در فرهنگ لغت با شکل مصدر نشان داده می شود. همانطور که شکل اول اسم مصدر است، شکل اولیه فعل هم مصدر است.

که در فرهنگ لغت زبانیمی توانید دریابید که از نظر تاریخی این یک شکل فعل نیست، بلکه شکلی از یک اسم نزول 3 در حالت غیرمستقیم است (دانستن - دانستن، تبدیل شدن - استاتی، اجاق گاز - اجاق ها). دانشمندان زبان شناس تقریباً در این مورد اتفاق نظر دارند.

در نحو نیز مصدر اصالت را نشان می دهد. مبدأ اسمی به اعضای مختلف جمله اجازه می دهد تا در یک جمله ظاهر شوند.

مصدر - موضوع و محمول

فاعل مصدر در یک جمله دو قسمتی معمولاً قبل از محمول قرار می گیرد. به راحتی می توان آن را با یک اسم لفظی جایگزین کرد.

مثال.

سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است. (چهارشنبه. سیگار کشیدن در اینجا ممنوع است.)

سیگار برای سلامتی مضر است. (سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است.)

مصدر می تواند بخشی از یک محمول ساده لفظی (زمان مختلط آینده، زمان نشانی) باشد. معنای لغوییک فعل ناقص را به صورت مجهول بیان می کند و معنی گرامری- فعل مزدوج to be.

مثال.

من با تمام دنیا صحبت خواهم کرد.

دود در کنار رودخانه جمع می شود.

در محمول لفظی مرکب، مصدر جزء ضروری است که حاوی معنای لغوی است.

مثال.

مدت زیادی نمی توانستم به اطراف نگاه کنم.

من آماده بودم که تمام دنیا را دوست داشته باشم.

مصدر به عنوان یک مفعول

این شکل کلمه می تواند یک عمل را به عنوان یک هدف از فعالیت شخصی نشان دهد.

مثال.

باران شروع شد و ما را مجبور به بازگشت به چادر کرد.

پدرم از من خواست (در مورد چه چیزی؟) کتری را بگذارم.

مفعول نباید با محمول اشتباه گرفته شود. اقدامات توسط اشیاء مختلف انجام می شود. (پدر می پرسد، اما من کتری را می گذارم).

مصدر به عنوان یک تعریف

اغلب یک فعل در شکل مجهول به یک اسم اشاره می کند و یک تعدیل ناسازگار است.

مثال.

هنگ دستور (چی؟) برای عبور از رودخانه را دریافت کرد.

مصدر به عنوان قید

شکل نامشخص در جمله به عنوان هدف قید قید عمل می کند. او محمول را با معنای حرکت توضیح می دهد ، به سؤالاتی در مورد شرایط هدف پاسخ می دهد. بند قید را می توان به راحتی به بند فرعی تبدیل کرد.

مثال.

به هوا رفتم (چرا؟) تا سرحال باشم. (برای سرحال شدن به هوا رفتم).

دکتر آمد تا تعطیلات را ترتیب دهد. (دکتر برای ترتیب دادن تعطیلات وارد شد.)

مصدر عضو اصلی یک جمله تک جزئی است.

دوست دارم شیرین بخوابم، اما از دیر بیدار شدن خجالت می کشم. (حتما شخصی است).

گوش کن، باید شرافت را بشناسی. (غیر شخصی).

زبان ما اسرار بسیاری را حفظ می کند؛ مصدر یک فعل در روسی آخرین راز نیست.

به زبان روسی

در زبان روسی، فعل در مصدر پایان های زیر را می گیرد:

  • -ام(اگر پایان با صدای مصوت که معمولاً پسوند است قبل از آن باشد). برای مثال: انجام دادن، خم کردن، خم شدن، قبول کردن.
  • -ty(اگر قبل از پایان یک صدای همخوان باشد که اغلب بخشی از ریشه است). به عنوان مثال: برو، حمل کن، حمل کن. با این حال، اگر پایان بدون تنش باشد، حتی در مورد مشخص شده به -th: climb کاهش می یابد.

در افعالی که به -ch ختم می شوند (oven, protect, guard) -چه کسییک پایان نیست، بلکه بخشی از ریشه است که هنگام صرف افعال تأیید می شود: پختن - فرآره مراقب باش - ساحلآره نگهبان - نگهبانبله

اصل و نسب

از نظر تاریخی، مصدر روسی، که، مانند اکنون، "اسم عمل" را بیان می کند، به اسم های لفظی در قالب های داتیو و مورد اتهامی(حالت های جهت دار پویا)، اما بر خلاف اسم ها، انحطاط نداشت. فرم های پروندهاسم‌های کلامی نشان می‌دهند که این اسم‌ها «کنش‌های جوهری را به‌عنوان موضوع جهت‌گیری پویا موضوع» نشان می‌دهند. پس از شفاهی کامل اسامی، که به نظر می‌رسد می‌توان آن را به عنوان میل به نمایش خود فعل لفظی به عنوان یک مفعول منفک توضیح داد، مصدری که از آنها پدید آمد، کارکرد اصلی منبع خود را حفظ کرد و دامنه کاربرد کارکردی را گسترش داد.

سوال در مورد مصدر روسی

برخی از محققین مصدر را به دلیل تعلق نداشتن به تعداد صورت های اعتباری یا اسنادی فعل به عنوان نامی با پایه لفظی می شناسند: یک عرف در زبان های مدرننامگذاری یک فعل در فرهنگ لغت با استفاده از مصدر متناقض است زیرا برای تعیین یک فعل، توسل به شکلی که فعل نیست غیر منطقی است. مضر است زیرا این تصور نادرست را القاء و ترویج می کند که مصدر یک فعل است. زبان شناسان دیگر تاکید کرده اند که مصدر در روسی مدرن یک "اسم فعل" است، شکل اصلی فعل، که به طور بالقوه حاوی رابطه ای با شخص است: شکل نامشخص فعل، به دلیل انتزاعی بودن آن، به عنوان یک فعل ظاهر می شود. بیان ساده ایده عمل، بدون پیچیدگی هایی که در آن همه دسته های افعال دیگر وارد می شود.

به زبان آلمانی

به انگلیسی

مصدر «برهنه».(انگلیسی) مصدر برهنه) - سنتی در گرامر انگلیسینام یک نوع مصدر بدون ذره قبل از "to".

شکل استاندارد مصدر in زبان انگلیسیبا استفاده از شکل پایه (فرهنگ لغت) فعل، که قبل از آن یک ذره است، تشکیل شده است به. که در مقادیر محدوداما در برخی موارد، مصدر بدون آن به کار می رود. اتفاق می افتد:

  • بعد از یک فعل کمکی انجام دادنو اکثریت افعال معین (می توان, ممکن است, باید, ارادهو دیگران)؛
  • در ساخت های با افعال ادراک ( دیدن, تماشا کردن, شنیدن, احساس کنیدو دیگران)؛ در این ساخت‌ها، به جای مصدر «برهنه»، می‌توان از جروند استفاده کرد.
  • با تعدادی افعال اذن و تشویق ( ساختن, پیشنهاد, اجازه دهید, دارند).

به زبان فرانسه

مقاله اصلی: مصدر در فرانسه

مصدر یک صدای بی زمان است زیرا مزدوج نیست. هنگامی که با افعال دیگر استفاده می شود، اولی نشان دهنده زمان و دومی نشان دهنده شکل مصدر است.

به زبان اسپرانتو

در زبان بین المللی برنامه ریزی شده اسپرانتو، مصدر همیشه با پایان نشان داده می شود - من. به عنوان مثال: est من(بودن)، داشتن من(داشتن)، رمز عبور من(صحبت).

یادداشت

ادبیات

  • N.I. پوشینا اشکال غیرشخصی فعل در جنبه‌های همسان‌شناسی و شناختی

بنیاد ویکی مدیا 2010.

مترادف ها:

ببینید "Infinitive" در سایر فرهنگ لغت چیست:

    شکل نامعین فعل فرهنگ لغت مترادف روسی. اسم مصدر شکل نامعین (فعل)) فرهنگ مترادف روسی. زمینه 5.0 انفورماتیک. 2012 … فرهنگ لغت مترادف

    - (از لاتین infinitivus indefinite) (شکل نامعین فعل، حالت غیرمعین منسوخ)، شکل غیرشخصی فعل، نشان دهنده یک عمل (حالت، فرآیند) بدون توجه به دسته های شخص، تعداد و حالت. تماس می گیرد...... فرهنگ لغت دایره المعارفی بزرگ

    INFINITIVE، مصدر، شوهر. (lat. infinitivus) (لنگ.). شکلی از فعل که بیانگر یک عمل بدون توجه به شخص، زمان یا حالت است، به عنوان مثال. نوشتن، حمل کردن؛ همان صورت مصدر فعل است. فرهنگ لغتاوشاکووا D.N. اوشاکوف. 1935 … فرهنگ توضیحی اوشاکوف

    INFINITIVE، a، شوهر. در دستور زبان: همان حالت مجهول فعل. | صفت مصدر، آه، اوه جمله مصدر (با مبنای ساختاری مصدر). فرهنگ لغت توضیحی اوژگوف. S.I. اوژگوف، ن.یو. شودووا. 1949 1992 … فرهنگ توضیحی اوژگوف

    مصدر- INFINITIVE یا غیر معین فعل به اشتباه گفته می شود. "حالت نامعین". صورت فعل که نشان دهنده همان صفت لفظی (عمل یا حالت) است که با اشکال دیگر همان فعل نشان داده می شود، اما بدون رابطه... ... فرهنگ اصطلاحات ادبی

    مصدر- a، m. infinitif m.، آلمانی. مصدر لات. بی نهایت (modus). همان صورت مصدر فعل. ساقه مصدر. BAS 1. نامتناهی و، g. مصدر آیه، آه. ساخت نامحدود. BAS 1. Lex. اوش 1934: infinity/in; باس 1:…… فرهنگ لغت تاریخیگالیسیسم های زبان روسی

    مصدر- (از لاتین infinitivus indefinite) (شکل نامعین، حالت نامعین منسوخ) شکل غیر متناهی فعل (فعل) که در زبان های عطفی و چسبنده وجود دارد (به طبقه بندی گونه شناختی زبان ها مراجعه کنید) و برای ... وابسته به زبانشناسی فرهنگ لغت دایره المعارفی

    - (لات. modus infinitivus راه نامعین). شکل اصلی فعل، به معنای عمل بدون ارتباط با فاعل آن است، یعنی بدون توجه به شخص، عدد، زمان و حالت. مصدر با تفاوت های خاص مشخص می شود (C^elable to do)، ... ... فرهنگ اصطلاحات زبانی

    شکل غیر مزدوج (لغت نامعین - از لاتین infinitivus) شکل فعل. یک رویداد را بدون اشاره به شرایط وقوع آن (شخص، زمان) نشان می دهد. بنابراین، به عنوان شکل اولیه یک فعل عمل می کند و در فرهنگ لغت آمده است. نشانگر مصدر …… دایره المعارف ادبی

    - (lat. infinitivus (modus)) eram، صورت مجهول فعل. فرهنگ لغت جدید کلمات خارجی. توسط EdwART، 2009. مصدر مصدر، m. [لاتین. infinitivus] (زبانی). شکلی از فعل که بیانگر عملی است بدون اینکه آن را به شخص، زمان و... ... فرهنگ لغت کلمات خارجی زبان روسی

کتاب ها

  • فعل ایتالیایی فرم های غیر شخصی مصدر، مضارع، جیروند. کتاب درسی، A. R. Goryachkin. این راهنما برای دانشجویان دانشگاه های زبان، برای افرادی که در زمینه بین زبانی و ارتباطات بین فرهنگیو همچنین برای همه کسانی که به طور جدی به ایتالیایی علاقه مند هستند ...

اگر می خواهید زبانی را یاد بگیرید، با افعال شروع کنید. به هر حال، این بخش از گفتار است که اشغال می کند بالاترین مکاندر تمام کتاب های مرجع و فرهنگ لغت به هر زبانی، از جمله انگلیسی. علیرغم اینکه فعل چندین شکل دارد، در همین فرهنگ لغت ها معمولاً به شکل ساده (ابتدایی) خود و با دلیل موجه آورده می شود. از این گذشته، مصدر در انگلیسی شاید بیشتر از دیگران استفاده می شود. این دقیقاً همان چیزی است که امروز در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

ابتدا بیایید بفهمیم مصدر چیست.

مصدر در انگلیسی یک نامعین یا است فرم اولیهفعل که اعمال را نامگذاری می کند و می تواند هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل عمل کند. مصدر به صورت های فعل غیرشخصی، یعنی به، اشاره دارد فرم های انگلیسیکه عدد، شخص، زمان و حالت ندارند.

مصدر دارای ویژگی های خاصی است که آن را از هر نوع فعل دیگری متمایز می کند:

  1. قبل از مصدر ذره to قرار می گیرد که البته در موارد خاصی می توان آن را حذف کرد. با این حال، اگر ذره ای وجود داشته باشد، تقریباً همیشه قبل از مصدر می آید.
  2. مصدر به سوالات "چه باید کرد؟"، "چه باید کرد؟" پاسخ می دهد.

مصدر در انگلیسی: اشکال

در حالی که روسی تنها یک شکل مصدر دارد، انگلیسی دارای شش شکل است. جدول برای وضوح:

مصدر در صدای مفعول به سادگی در Continuous و Perfect Continuous استفاده نمی شود. فرم های دیگر به استثنای ساده بسیار به ندرت استفاده می شوند. به دلیل عدم وجود فرم های مشابه در زبان روسی، معمولاً همه آنها به یک فرم ساده ترجمه می شوند.

عبارات مصدر

عبارات مصدر در زبان انگلیسی به 3 نوع زیر تقسیم می شوند:

  1. شیء پیچیده که به نام The Objective Infinitive Construction نیز شناخته می شود.
  2. موضوع پیچیده (موضوع پیچیده) یا The Subjective Infinitive Construction (ساخت مصدر موضوعی). مصدر فاعل معمولاً با افعال در صدای مفعول استفاده می شود.
  3. ساخت For-to-Infinitive یا عبارت مصدر با حرف اضافه

با وجود چنین تنوعی از عبارات مصدر، آنها همیشه استفاده نمی شوند. عبارت مصدر عینی پرکاربردترین عبارت در لیست است، در حالی که دومین عبارت محبوب، عبارت مصدر ذهنی است.

توابع مصدر در جمله

در یک جمله، مصدر می تواند تقریباً به عنوان هر بخشی از جمله عمل کند.

  1. به عنوان موضوع:
  1. و جزء فعل محمول مرکب:
  1. در تابع تعریف:

شایان ذکر است که کلمه ای که یک اسم را در روسی تعریف می کند ممکن است همیشه شبیه یک تعریف استاندارد نباشد.

  1. شرایط هدف:

در این مورد، حروف ربط اغلب می توانند قبل از مصدر استفاده شوند: به منظور (به منظور) و به این ترتیب (به):

استفاده با ذره به

مصدر با ذره to در 99 درصد موارد استفاده می شود. مثلا:

  1. مصدر عینی تقریباً همیشه به ذره نیاز دارد. این عبارت مصدر با افعالی مشخص می شود که بیان می کنند:
  • آرزو: خواستن (خواستن)، آرزو (خواستن)، آرزو (خواستن):
  • فعالیت ذهنی: فکر کنید، باور کنید، انتظار داشته باشید، فرض کنید:
  • عبارت مصدر عینی همچنین شامل کلماتی است که دستور، اجازه یا منع را بیان می کند: دستور (امر)، تشویق (تشویق)، اجازه (اجازه)، اجازه (اجازه)، منع (منع):
  1. عبارت مصدر ذهنی نیز کنار نماند. از ذره to با افعال استفاده می کند:
  • با صدای غیرفعال بگویید (گفتن)، بیان کنید (اعلام کنید)، اجازه دهید (اجازه دهید):
  • با افعالی مانند ظاهر / به نظر می رسد (به نظر می رسد)، اتفاق می افتد (اتفاق):
  • و همچنین با (بعید) بودن - احتمالاً / بعید، یقینی / مطمئن بودن - مطمئن بودن / قطعا:
  1. ذره to در انگلیسی نیز در عبارت مصدر با حرف اضافه for ذاتی است. این ساخت با الصاق حرف اضافه for به اسم یا ضمیر با مصدر شکل می گیرد. اسم در این حالت از حالت کلی استفاده می کند و ضمیر از مصداق عینی استفاده می کند. ضمایر شخصی در انگلیسی در حالت عینی به هیچ وجه نباید با حالت موضوعی (یا موضوعی) خود اشتباه گرفته شوند:
مورد ذهنی مورد عینی
من - من من - من / من / توسط من
ما - ما ما - ما / به ما / توسط ما
شما - شما شما - به شما / توسط شما
شما - شما شما - شما / به شما / توسط شما
او - او

آن - این / آن

او - او / او / آنها

او - او / او

آنها - آنها آنها - آنها / آنها / توسط آنها

همانطور که می بینید، حالت عینی به عنوان مکمل استفاده می شود، در حالی که ضمایر فاعل با نقش فاعل مشخص می شوند.

حالت عینی را می توان به روش های مختلفی ترجمه کرد، اما از آنجایی که قبل از آن حرف اضافه برای (برای) آمده است، بنابراین، در این مورد، حالت عینی ضمیر به سؤالات "برای چه کسی؟" پاسخ می دهد. یا "چه کسی؟"

بیایید با استفاده از یک مثال به حالت عینی و مصدر نگاه کنیم:

  1. یک فعل در مصدر بدون ذره to نیز می تواند در جملات دستوری کوتاه استفاده شود. معمولاً به موضوع و سایر قسمت های جمله توجه نمی کنند. علاوه بر این، این شرایط را می توان حذف کرد.
برو! رو به جلو!
به تصویر نگاه کن. به این عکس نگاه کن.

مصدر در انگلیسی: gerund یا مصدر

استفاده از مصدر در زبان انگلیسی گاهی اوقات می تواند تعدادی از مشکلات را ایجاد کند. به نظر می رسد که همه چیز ساده است، شما یک فعل را از فرهنگ لغت بردارید و آن را وارد کنید جمله انگلیسی. با این حال، با توسعه بیشتر اشکال افعال انگلیسی، زمانی که مطالعه به فاعل یا فعل با پسوند ing می رسد، سردرگمی در سر شروع می شود. برای جلوگیری از این مشکل، اجازه دهید به افعالی که فقط به صورت مصدر یا فقط به صورت ing استفاده می شوند نگاهی بیندازیم:

  1. افعالی مانند موافقت، امتناع، مدیریت، تصمیم، برنامه ریزی، پیشنهاد، تلاش، فراموش کردن، قول، سزاوار بودن) همیشه با مصدر استفاده می شود. اینها افعال انگلیسیشما فقط باید به یاد داشته باشید نمونه هایی از جدول:
  1. در عین حال افعالی هستند که در حروف به کار می روند و بعد از آن ها صورت مصدر ندارند. این موارد عبارتند از: از دست دادن (خسته شدن)، تسلیم شدن (توقف)، ادامه دادن (ادامه)، ادامه دادن (ادامه)، شامل کردن (شامل)، پایان دادن (تمام کردن). چند مثال:
  1. همچنین کلماتی وجود دارند که می توانند در هر دو شکل بدون تغییر معنادار استفاده شوند:
  1. معنای کلمات دیگر بسته به اینکه از شکل مصدر یا پیروندال استفاده می کنید می تواند تغییر کند. جدول را با مثال های زیر مطالعه کنید:

مصدر در انگلیسی: مصدر بدون ذره به

موقعیت هایی نیز وجود دارد که در آنها باید از مصدر استفاده کنید، اما بدون ذره to. بنابراین، برای مثال، ذره to پس از:

  1. افعال انگلیسی make (to force) و let (to allow) با اسم یا ضمیر مفعولی:
  1. افعال ادراک احساس (احساس)، دیدن (دیدن)، شنیدن (شنیدن) که عبارت مصدر عینی مسئول آن است.
  1. افعال وجهی:

استثناء افعال معین هستند که حاوی ذره to هستند. اینها عبارتند از: داشتن (داشتن) به، باید و بودن.

مصدر در انگلیسی: نفی

باید به آموزش توجه ویژه ای شود جملات منفی. واقعیت این است که برای استفاده از مصدر در یک جمله می توان از دو شکل نفی استفاده کرد. شما نمی توانید آنها را اشتباه بگیرید، زیرا در غیر این صورت ممکن است به سادگی مورد سوء تفاهم قرار بگیرید.

  • به جملات نفی عمل اصلی (فعل قبل از مصدر)، انگلیسی ساده اضافه می شود شکل منفیبا یک فعل کمکی و یک ذره منفی not:
  • برای نفی یک عمل در مصدر، منفی not قبل از ذره قرار می گیرد تا:

مصدر در انگلیسی: ویژگی های دیگر

  1. اگر جمله ای از چند فعل با صورت مصدر استفاده کند و ذره to در مورد آنها استفاده شود، آن را فقط در مصدر اول قرار می دهد:
  1. جمله انگلیسی با یک ویژگی دیگر مشخص می شود: اگر در یک جمله مصدری که در ابتدا استفاده می شد، دوباره در آخر استفاده شود، خود فعل معمولا حذف می شود و فقط ذره to در جمله باقی می ماند که دلالت بر آن دارد. آن (این فعل):
او از من می خواهد که به مهمانی بروم اما من نمی خواهم (بروم). او از من می خواهد که به مهمانی بروم، اما من نمی خواهم (بروم).

امروز به مصدر در انگلیسی نگاه کردیم. همانطور که می بینید، استفاده از مصدر چندان دشوار نیست، اما جنبه های خاصی در استفاده از آن وجود دارد که قابل تامل است. برای تثبیت موضوع، به طور دوره‌ای به قوانین و مثال‌های موجود در جداول بازگردید، تمرین‌ها را انجام دهید و هر تمرین را با تمرین تقویت کنید. به هر حال، هیچ چیز در یادگیری یک زبان ساده تر و موثرتر از برقراری ارتباط با زبان مادری نیست.

شکل خاصی از فعل - که ابتدایی یا نامعین نیز نامیده می شود - مصدر است (از لاتین infinitivus - "نامعین").

بیانگر حالت و عملی است که به شخص، عدد، حال و هوا یا زمان مربوط نمی شود.

این شکل غیرقابل تغییر به راحتی با پسوندهای TY، TI، CH تشخیص داده می شود که یا در آخر کلمه یا قبل از پسوند SY یافت می شوند: راه برو، برو، مراقبت کن، بخند.

به طور کلی، مصدر را می توان "آفتاب پرست" نامید؛ می تواند شبیه اسم ها، به کلمات دسته حالت باشد. وقتی جملاتی را با مصدر تحلیل می‌کنیم، می‌توانیم این را تأیید کنیم.

آیا باید بدانید مصدر چیست؟ چه زمانی به استفاده از این دانش نیاز خواهید داشت؟ البته داشتن اطلاعات در مورد آن مهم است اشکال فعلو آنها را در عمل به کار گیریم. اولاً، وقتی یک تحلیل صرفی از فعل انجام می دهیم، ثانیاً، صرف آن را تعیین کنیم، ثالثا، املای صحیح پایان فعل شخصی را انتخاب کنیم و در نهایت، نقش نحوی آن را دریابیم و قرار دادن خط تیره بین فاعل را فراموش نکنیم. و محمول.

علاوه بر این، فرم های زمان گذشته (CHITA+L) از مصدر، فرم ها تشکیل می شوند خلق و خوی مشروط(WOULD DECIDE)، برخی از اشکال مشارکت (REVIEW+VSHY، CERPUS+N) و جیروندها (WIN+V، RETURN+LICE+S).

هر مصدری فقط دارد نشانه های ثابت:

  • نوع (کامل/ناقص)،
  • گذر،
  • بازپرداخت،
  • صرف

وقتی نوع را تعریف می کنیم، تنظیم می کنیم سوالات: چه باید کرد؟ (خواندن، حمل کردن، پختن) و چه باید کرد؟ (آواز، بیاور، پخت).

انتقالمصدر عمل را به فاعل منتقل می کند و با اسامی در Vin ترکیب می شود. مورد بدون حرف اضافه (برج بساز، چای بیرون بیاور، مراقب وطن باش) و در راد. مورد هنگام نفی یا نشان دادن بخشی از موضوع و تعداد زیادی از(نمی توانم جاده ای پیدا کنم، گوشت بخورم، توت بچینم).

ناگذرمصدر می تواند پسوند СЯ/Сь داشته باشد، سپس به آن انعکاسی می گویند (لبخند، مراقبت، عجله). مصدر مصدر با اسامی در Dat., Tvor., Sent ترکیب می شود. موارد (برای رفتن به دوستان، مکاتبه با یک دوست، فکر کردن به خانواده)، و همچنین در Vin. و راد موارد با حروف اضافه (وارد خانه، منتظر یک دوست).

اگر صیغه را با مصدر تعیین کنیم، آن را فراموش نمی کنیم کلمات استثناییمن در IT صیغه هایی دارم: SHAVE و LAY. در II ترکیباتی برای EAT و AT وجود دارد: دیدن، نگاه کردن، چرخیدن، توهین، تحمل، نفرت، وابستگی و رانندگی، نگه داشتن، نفس کشیدن، شنیدن) و اشکال متفاوت (خواستن، دویدن، خوردن، دادن) وجود دارد.

به عنوان یک قاعده، ما به سه حرف آخر نگاه می کنیم: صرف I شامل افعالی است که از OT، UT، YTY (خراش، پژمرده، ضربه، پوشاندن) شروع می شوند، جایی که T قبل از پسوندهای کلامی O، NU و حتی مصوت های ریشه U است. ، ی.

اما برخی از افعال در AT، YAT، ET با پسوندهای فعل A، I، E که معمولاً به صیغه اول نسبت داده می شود، مشخصه صیغه دوم نیز هستند، مثلاً: خاموش - خاموش، ایستاده - ایستاده، نشستن - نشستن. . مثال‌ها نشان می‌دهند که می‌توان آنها را با پایان‌های شخصی تأکید شده اشکال مزدوج تشخیص داد. این بدان معنی است که ما از تأیید با استفاده از فرم های زمان حال استفاده می کنیم.

Conjugation II عمدتاً شامل افعال در IT (تکرار) و 11 فعل استثنایی است که قبلاً در بالا ذکر کردیم. اما حتی در اینجا نیز برخی از ویژگی ها وجود دارد: اولین صیغه شامل گروه کوچکی از مصدرها با مصوت ریشه I (ضربه زدن، نوشیدن، دوختن، پوسیدگی) است.

بیایید سعی کنیم صرف افعال بودن، رفتن، نشستن، بیرون رفتن، فرزند کردن، سرگردانی، رفتن، درو کردن را تعیین کنیم. ساخت اشکال جمعزمان حال: بودن - خواهد بود، برو - برو، بنشین - بنشین، بیرون برو - بیرون برو، فرزند - denUt، سرگردان - سرگردان، برو - برو، درو - درو یا فشار بده (بر اساس معنی!). همه آنها صرف I دارند، اما پایان های شخصی آنها می تواند بدون تاکید یا تاکید باشد.

مصدر در جمله چگونه رفتار می کند؟ به طرق مختلف، نه تنها محمول، بلکه موضوع، مفعول، تعریف و شرایط است. در یک جمله دو قسمتی موضوع گفتار را نشان می دهد و به عنوان موضوع عمل می کند: سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است (مقایسه کنید: سیگار کشیدن برای سلامتی مضر است).

چگونه مصدر را در این نقش تشخیص دهیم؟ اولین علامت موقعیت قبل از محمول است. دوم عدم وابستگی به سایر اعضای پیشنهاد است. علامت سوم این است که مصدر را می توان با اسم مترادف جایگزین کرد.

بیایید به نمونه هایی نگاه کنیم:

1) شکار روی اسکی بسیار خسته کننده است. 2) راضی کردن شما چندان آسان نیست.

مصدر "شکار" اول جمله است، به کلمات دیگر وابسته نیست و به راحتی با یک اسم جایگزین می شود: شکار روی اسکی بسیار خسته کننده است. اما در مثال دوم چنین جایگزینی غیرممکن است! ما یک سوال از محمول، بیان شده توسط مقوله حالت EASY، به موضوع: آسان (چه؟) راضی کردن می‌پرسیم.

تعریف مصدر به عنوان یک محمول لفظی ساده دشوار نیست. در اینجا توجه می کنیم که صورت چنین محمولی به معنای زمان آینده است: از شما کمک خواهم خواست. محمول از دو کلمه WILL و ASK تشکیل شده است. این یک زمان آینده دشوار است!

هنگام تعریف یک محمول لفظی مرکب (به آن "مصدر" نیز می گویند!) از این اصل شروع می کنیم: مصدر معنای اصلی را حمل می کند و قسمت کمکی از اشکال مزدوج کلمات معین و افعال فاز تشکیل شده است.

افعال MODAL، صفت ها و کلمات دسته حالت: می توان، خواست، قادر بود، آماده کرد، تصمیم گرفت، دوست داشت، دنبال کرد. باید، ملزم، آماده، خوشحال; ممکن، غیر ممکن، لازم، زمان

افعال PHASE شروع، ادامه یا پایان یک عمل را نشان می دهد: شروع، تبدیل، شروع، ادامه، توقف، پایان.

بیایید نمونه هایی را تجزیه و تحلیل کنیم:

1) او نباید به او فکر کند. 2) دختر گریه نکرد و اشک هایش را پاک کرد.

در مورد اول، یک کلمه MODAL استفاده می شود، بیان شده است صفت کوتاه، در دوم - فعل PHASE "توقف شد".

خطرناک ترین چیز این است که یک محمول لفظی مرکب را با یک مفعول که مصدر است اشتباه بگیریم! در این مورد، او به سؤالات موارد غیرمستقیم پاسخ می دهد، با یک فعل کمکی به معنای درخواست / تقاضا همراه است: خواسته، نصیحت، کمک، مجبور، دستور، متقاعد، خواسته. می توان آن را با یک اسم به عنوان یک مفعول جایگزین کرد.

در مثال های (پدربزرگ مرا از راه رفتن در باران منع کرد. او به من یاد داد که کلمات را ذخیره کنم.) افعال کمکی را با اسم جایگزین می کنیم و از موارد غیرمستقیم سؤال می کنیم: منع (وین. مورد: چه؟) راه می رود; آموخته (دان. مورد: چیست؟) اقتصاد.

و علاوه بر این، ما در نظر می گیریم که با مصدر به عنوان متمم، اعمال توسط افراد مختلف انجام می شود، نه توسط یک نفر:

1) تصمیم گرفتم به روستا بروم. 2) پدربزرگ به من گفت برو روستا.

در جمله اول «من» خودم تصمیم گرفتم و خواهم رفت، در جمله دوم پدربزرگم دستور داد و «من» می روم.

مصدر در نقش تعریف ناسازگاروابسته به اسم است و با استفاده از ضمیمه با آن همراه می شود: عادت سرگردانی بر او غلبه کرد. او از پدر و مادرش درخواست کمک کرد. ما یک جایگزین مترادف می کنیم: عادت (چه؟) سرگردانی. با درخواست (چه؟) برای کمک. در این صورت ارتباط بین کلمات کنترل است.

مصدر به عنوان یک شرایط، معنای هدف را بیان می کند و به سؤالات برای چه هدفی پاسخ می دهد؟ برای چی؟ او گره خورده است فعل کمکیبه معنای حرکت: رفت تا سرحال شود، عجله کند لباس بپوشد، برای ملاقات آماده شود، بنویسد، شنا کند، به شام ​​دعوت کند.

می‌توانید جمله را دوباره مرتب کنید و با استفاده از قسمت فرعی NGN یک جایگزین مترادف ایجاد کنید: رفت به تازه کردن; عجله برای لباس پوشیدن؛ برای دیدار جمع شدند نشست به نوشتن؛ چپ برای شنا کردن؛ من را به صرف شام دعوت کرد.

فرض کنید برای تجزیهجملاتی داده می شود که در آنها باید مصدر را پیدا کنید و عملکرد نحوی آن را تعیین کنید:

1) صحبت کردن سخت بود. 2) حل مشکل مشکل بود. 3) قرار شد به روستا برویم. 4) دستوری برای منتظر ماندن برای پاسخ وجود ندارد. 5) برای تعمیر داده شده است.

در جمله دو قسمتی اول، مصدر «گفتن» در همان ابتدا قرار دارد و به عنوان موضوع محمول «مشکل بود».

در دوم و سوم یک تکه جملات غیر شخصیمصدرهای «تصمیم بگیر» و «برو» در محمول اسمی مرکب قرار می گیرند.

در چهارمین، «من» تصمیم گرفتم به اختیار خودم بروم. در اینجا مصدر "به انتظار" یک مفعول است: انتظار دستور داده نمی شود (چه؟)، "من" منتظر هستم، اما من دستور به انتظار ندارم.

در پنجم، مصدر «تعمیر» یک قید هدف است: داده شده (چرا؟) برای تعمیر.

همانطور که می بینید، تعیین نقش های مصدر دشوار، اما ممکن است. بیایید به سراغ آموزش برویم. پیشنهاد می کنیم برای تعیین نقش نحوی مصدر یک کار را تکمیل کنید. سپس می توانید پاسخ ها را بررسی کنید!

وظایف

1. کدام قسمت جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

به کاوشگر گفتم برو. من به شما توصیه می کنم که به خانه برگردید. شما از من خواستید که در مورد پروژه ام به شما بگویم.

2. کدام جزء جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

Mtsyri یک آرزو برای برنده شدن داشت. من این فرصت را پیدا کردم که همسفرم را بیشتر بشناسم.

پاسخ: ____________________________ .

3. کدام جزء جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

پاسخ: ____________________________ .

4. کدام قسمت جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

ماهیگیران برای ماهیگیری در ساحل رودخانه مستقر شدند. ما برای اطلاع از سفر آینده وارد شدیم.

پاسخ: ____________________________ .

5. کدام قسمت جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

سرنوشت نمی تواند فقط موهبت ها را ببارد. جاده ها به معنای واقعی کلمه جلوی چشمان ما گل آلود شدند.

پاسخ: ____________________________ .

6. کدام جزء جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

پاسخ: ____________________________ .

7. کدام قسمت جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

شروع به کار کردیم. باید عذرخواهی کنی بازنویسی را تمام کردی؟

پاسخ: ____________________________ .

8. کدام قسمت جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

او دیگر دعوا نمی کند؟ منتظر شما خواهیم بود. رویاهای خوبی خواهید دید.

پاسخ: ____________________________ .

9. کدام جزء جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

میل به سرگردانی به او حمله کرد. من همچنین دلایل شخصی برای رفتن به تعطیلات به قفقاز داشتم.

پاسخ: ____________________________ .

10. کدام جزء جمله مصدر است؟ پاسخ خود را با کلمات بنویسید.

والدین با فرزندان برای استراحت به پارک می آیند. به ساحل رفتم تا از عطر دریا لذت ببرم.

پاسخ: ____________________________ .

پاسخ ها

1.افزودن.
2-تعریف
3. موضوع.
4. شرایط.
5. محمول فعل مرکب.
6.افزودن.
7. محمول فعل مرکب.
8. محمول لفظی ساده.
9. تعریف.
10. شرایط.

ادبیات

1. گلوخیخ وی.م. مصدر به عنوان عضوی از جمله (موادی برای تجزیه و تحلیل نحوی در کالج تربیت معلم) / زبان روسی در مدرسه. - 2002. - شماره 4.

2. Kazakova L.F. مطالعه توابع نحوی مصدر در کلاس هفتم / زبان روسی در مدرسه. - 1988. - شماره 6.

3. پولیتوا I.N. ترکیبات با مصدر وابسته به عنوان بخشی از جمله / روسی در مدرسه. - 2009. - شماره 1.

4. سرگیوا ژ.آ. در مورد توابع نحوی مصدر در جملاتی مانند تصمیم به رفتن / دستور داده شد / در مدرسه روسی. - 2006. - شماره 2.

5. Tukhvatulina S.I. جملاتی مانند It’s fun to ride و It’s fun to ride از نقطه نظر یکپارچگی معنایی و لحنی / زبان روسی در مدرسه. - 2014. - شماره 1.

اغلب، هنگام مطالعه روسی در مدرسه، دانش آموزان به طور کامل نمی دانند مصدر چیست. اولین چیزی که در مورد این شکل قابل ذکر است این است که به افعال اشاره می کند. این کلی ترین و انتزاعی ترین از کل مجموعه اشکال شخصی است. پس چرا در گفتار مورد نیاز است و به طور کلی مصدر چیست؟

شرح

در زبان روسی، یک محمول مرکب حاوی دو کلمه بسیار رایج است. اگر دومی یکی از پسوندهای تکوینی (-ть یا -ти) داشته باشد، مصدر فعل است. مثلاً بازی کرد - دوست دارد بازی کند، خوابید - می خواهد بخوابد. پایان چنین کلماتی بستگی به این دارد که چه صدایی قبل از پسوند بیاید. اگر مصوت باشد، فعل به -т ختم می شود (پریدن، خوردن، شخم زدن، سکوت). اگر صامت باشد و جزء ریشه باشد، پایان آن -ti (رفتن، حمل کردن، حمل کردن) خواهد بود، اما استثناهایی وجود دارد. اگر استرس روی پسوند نیفتد، دوباره به یک -t کوتاه تبدیل می شود (مثلاً صعود). اگر فعل به -ch ختم شود، باید به خاطر داشته باشید که این قسمت از ریشه است، نه پایان. فقط این است که چنین کلماتی پسوند عطفی صفر دارند. تأیید این امر هنگام کونژوگه کردن، به عنوان مثال، جریان - جریان، سوختن - سوختن، اجاق گاز - پخت آسان است. بنابراین، صورت غیرشخصی فعل که با نامعین بودن مشخص می شود، مصدر است. نمونه هایی از کاربرد آن:

1) نیاز بتواند ساکت بمانددر هر شرایطی

2) بازیخیلی جالب بود

اصل و نسب

تحقیقات در این زمینه توسط زبان شناس و نشانه شناس مشهور روسی V.V. ایوانف او معتقد است که مصدر یک فعل در زبان روسی به اسم هایی برمی گردد که در موارد مضارع و داتیو دارای پایه لفظی هستند، زیرا این موارد بیشتر مستعد پویایی هستند. اما تفاوت اصلی این فرم عدم وجود هرگونه عبارات شخصی است. اسامی لفظی در نزول نشان می دهد که ایجاد آنها با تمایل به نمایش عمل در قالب یک شی تسهیل شده است. اما مصدر برخاسته از آنها نه تنها هدف اصلی خود را از دست نداد، بلکه دامنه کاربرد خود را نیز گسترش داد. اما بسیاری از دانشمندان زبان شناس این نظریه را رد می کنند، زیرا در منابع مکتوب زمانی که هنجارهای زبان روسی تازه شکل گرفته بود، تأییدی ندارد. علاوه بر این، این دیدگاه مبتنی بر نسخه ای از وجود زبان پروتو اسلاوی است که هنوز در شک و تردید زیادی است. بنابراین، نسخه های دیگری از مبدأ مصدر وجود دارد. اولین آنها این است که این شکل از فعل زمانی با فاعل موافق بود که یک شکل داتیو داشت (نمی‌دانید، تصمیم او نیست، او نمی‌تواند بخوابد). دوم این که افعال ناقص در زمان آینده شکل خاصی داشتند که در افراد و اعداد توافق را از دست دادند (از من خواست که سکوت کنم).

شبهات زیاد

اما تناقضات در جدل های محققان نه تنها به دلیل منشأ مصدر، بلکه به دلیل ویژگی اصلی آن - تعلق به فعل است. برخی از علما معتقدند که این فقط نوعی اسم است که به هیچ وجه نمی تواند دلالت بر عمل کند. برخی دیگر می گویند که این یک اسم اسمی است، یعنی شکل اصلی فعل که رابطه بالقوه ای را با چیزی یا شخصی دارد. یعنی مصدر فقط برای عمل به ما ایده می دهد و مانند مقولات دیگر عوارض اضافی ندارد. استدلالی که همه مدافعان شکل نامعین فعل استفاده می کنند جنبه است - نشانه ای که با آن یک عمل می تواند کامل یا ناقص باشد. این ثابت می کند که فعل در شکل مصدر حق دارد در زبان روسی وجود داشته باشد و دقیقاً به این بخش از گفتار تعلق دارد. اما این همه ماجرا نیست. انعکاس، که ذاتی افعال است، در مصدر نیز وجود دارد.

به زبان آلمانی

بسیاری از زبان ها در سراسر جهان این شکل از فعل را دارند. آلمانی نیز از این قاعده مستثنی نبود. مصدر در این دستور زبان چیست؟ این یک عمل انتزاعی است که ربطی به انجام دهنده آن ندارد. این شکل اصلی فعل است که در آلمانی عالی قدیمی اغلب با کلمات دیگری از این بخش از گفتار ترکیب می شود. اما این توانایی تا به امروز باقی نمانده است. با مصدر در این زبان یک حرف اضافه zu وجود دارد که معنای اصلی خود را کاملاً از دست داده و صرفاً به یک همراهی صوری تبدیل شده است. در زبان آلمانی نیز شباهت هایی وجود دارد شکل نامشخصبا اسم های لفظی، اما بسیار کوچک است. این در ماهیت سازی، یعنی در انتقال اعمال به اشیاء به دلیل توانایی آنها در اشاره به یک شی خاص بیان می شود. چیزی که این شکل را به نام ها نزدیک می کند این است که اغلب به عنوان یک شی یا موضوع استفاده می شود. که در آلمانیمصدر 6 شکل دارد که بر اساس خصوصیات فاعل، مفعول و حالت تقسیم می شوند.

به انگلیسی

شکل غیرشخصی یک فعل در زبان انگلیسی که فقط به عمل اشاره دارد اما هیچ اطلاعاتی در مورد اینکه چه کسی آن را انجام داده است ندارد، مصدر است. جدولی با مثال هایی برای این زبان در مدرسه مطالعه می شود. به نظر می رسد این است:

جدول نشان می دهد که مصدر در حالت فاعل هم زمان و هم صوت دارد و در حالت مفعول فقط زمان دارد.

یکی از ویژگی های اصلی این فرم ذره به است. فقط در موارد نادر کاهش می یابد. مصدر را می توان به شش شکل استفاده کرد:

  • ساده در صدای فعال؛
  • ماندگاری طولانی؛
  • کامل؛
  • کاملا مستمر؛
  • ساده در صدای منفعل;
  • کامل در صدای منفعل

اینکه کدام شکل استفاده خواهد شد کاملاً به محمول در جمله بستگی دارد. اگر ذره to استفاده نشود، به اصطلاح «مصدر برهنه» است. این امر در سه حالت امکان پذیر است:

1) بعد از یکی از افعال معین (می، اراده، باید و دیگران) آمده است.

2) در ساختاری تعبیه شده است که دارای فعل ادراک (احساس، دیدن، شنیدن و غیره) است، اما اغلب در چنین مواردی با یک جیروند جایگزین می شود.

3) در کنار افعال القاء یا اجازه (عرض، داشتن، ساختن و غیره) قرار می گیرد.

به زبان فرانسه

مصدر در زبان شناسی فرانسه چیست؟ این شکل غیرمرتبط و بنابراین غیرشخصی یکی از مهم ترین بخش های گفتار، یعنی فعل است. در این زبان می تواند هم یک عمل و هم یک شی را نشان دهد. در جمله می تواند فاعل، مفعول (مستقیم، غیرمستقیم و قید) یا محمول باشد. یک فعل که به صورت مصدر است همیشه به -ir ختم می شود. می تواند در زمان گذشته یا حال باشد.

پس فعلى كه مجهول است و ارتباطى با انجام دهنده فعل ندارد، مصدر است. نمونه هایی از این فرم را می توان در بسیاری از زبان های جهان مانند روسی، آلمانی، انگلیسی و فرانسوی یافت.