Tatarca Rusça Sözlük. Tatarca Rusça sözlük çevrimiçi

Auluslararası 1. beklenmedik bir tahmin, sürpriz ifade eder; 2. sevinci veya sevinci ifade eder; 3. hayal kırıklığını ifade eder
abajurisim eğrelti otu, kochedzhnik, eğrelti otu // eğrelti otu
aağalıkisim eğrelti otları
abagasimannarisim eğrelti botu
abay buluch dikkat olmak
abaylamycharanza tesadüfen, tesadüfen, tesadüfen
abaylauch 1. hisset, hisset, kokla 2. tahmin et, bil bakalım ne oldu, 3. fark et, fark et, fark et, fark et 4. anlam olarak ranza abailap ihtiyatlı bir şekilde, kasıtlı olarak, ihtiyatlı bir şekilde
abalanch acele et, acele et
abayuluslararası tonlamaya bağlı olarak: 1. hafif korku, tiksinti, hoşlanmama ifadesi: fu, fu-you, oh 2. korku ifadesi, güçlü korku: oh 3. hoş bir şaşkınlık, hayranlık ifade eder: oh-sen, peki, peki, peki, işte bu doğru
Abzarisim ahır, durak; tahıl vb. depolamak için ek bina
abzar iyaseisim Kazan Tatarlarının mitolojisinde: ahırın ruhu, avlunun ruhu
abzar kuraisim ahır ve diğer ek binaları topla
paragrafisim amca yaşlı bir adam için saygılı bir terimdir.
abruiisim onur, makam, prestij, itibar
anidenvesaire yetkili, saygıdeğer
abruilykisim yetki
morlukvesaire saygısız, saygısız
Abhazisim Abhazca // Abhazca
Abhaz Hatinleri (Kızı)isim Abhazca
Abhazranza Abhazca Abhaz dili // vesaire Abhazca
herhangiisim 1. abi, amca 2. amca
abyly-senellevesaire erkek ve kız kardeş
abyly-enelevesaire Kardeşler
abina-egylaranza tökezlemek, tökezlemek
abyna-sörtenәranza tökezlemek, tökezlemek
abinusch tökezlemek, tökezlemek, tökezlemek, tökezlemek
cehennemisim 1. bir din adamının karısı 2. teyze, yaşlı bir kadına hitap ediyor
Avazisim 1. ses // ses 2. ses, ses; ünlem
avaz biruch yanıtlamak
Avaz İyartemisim ling onomatopoeia
Avazdaşvesaire 1. ünsüz 2. ling eşsesli
avazdashlikisim 1. ünsüz 2. ling eşadlı, eşadlı
ilerlemelerch ilerlemek, ilerlemek
avans ödemesiranzaönceden, önceden
maceralarisim maceracı // maceracı
maceracıvesaire maceracı
avarisim avar // avar
avar khatyny (kızı) avarka
ava ton balığıranza bir yandan diğer yana şaşırtıcı (şaşırtıcı)
havacılıkvesaire havacılık
avtoberlashmaisim otomatik katılım
otomatik kutargechisim araba asansörü
otomatikvesaire Oto
makineli tüfekch otomatikleştirmek
avtomobilcheisim sürücü
otomatisim sürücü kursu
otomatik kısa çizgiisim ortak yazar
autodashlikisim ortak yazarlık
otolaştirilganvesaire yetkili
otosaugychisim sağım makinesi
otosuytkychisim otomatik buzdolabı
avtotyagechisim forklift
avtohuҗalykisim araba filosu
avtoshәһәrisim motor şehri
şarj cihazıisim otomatik içici
avtoүlchәgechisim kamyon kantarı
Avuch 1. düşmek, düşmek, düşmek, düşmek 2. devrilmek, devrilmek 3. uzanmak, uzanmak (ekmek hakkında) 4. bir tarafa yaslanmak (eğilmek); razı olmak, razı olmak, boyun eğmek
avızisim 1. ağız; ağız, farinks (hayvanlarda) 2. ağız, namlu (fırınlar, toplar) 3. boğaz, boyun (şişede, tankta) 4. giriş, menhol, geçit, geçit (çadıra, ine, tünele) 5 . kenar ( ormanlar) 6. fistül, delik (apse içinde, yara) 7. krater, havalandırma (volkan, huni)

avyz iҗataisim sözlü (sözlü-şiirsel) yaratıcılık
avyz achargach 1. esnemek, esnemek 2. konuşmak 3. orucu bozmak, orucu bozmak
avyzlanuch tat, tat, tat, tat
avyzlykisim 1. bit 2. snaffle, ağızlık
avyzlyklauch 1. dizgin, dizgin, dizgin, dizgin, dizgin, dizgin (at)
avyzlyklyvesaire dizginlenmiş, dizginlenmiş, dizginlenmiş; evcilleştirilmiş
avyzlyksyzvesaire bit olmadan, dizginlenmemiş; yılmaz
avyzchykisim 1. akıllı gelincik ağzı 2. stigma botu (çiçekte) 3. stoma botu (yapraklarda)
avylisim köy, köy, yerleşim yeri, aul // kırsal, kırsal
avyldashisim köylü
açgözlülükisim rustik, rustik // rustik
avyrvesaire 1. ağır; ağır; ağır // ranza zor 2. ağır, zor, zor, zor, külfetli, zor // ranza zor, zor, külfetli, zor 3. ağır, tehlikeli, ciddi, büyük (suistimal, keder, hastalık, suç) 4. ağır, ağır, ağır, beceriksiz (bir kişi hakkında, dil) aktarmak // ranza ağır, sakar, ağır 5. ağır, ağır, acı verici, iç karartıcı (duygular) aktarmak // ranza zor, acı verici, iç karartıcı, iç karartıcı, iç karartıcı 6. transfer ağır, umutsuz (pozisyon)
viryyuch 1. ağırlaşmak, ağırlaşmak, ağırlaşmak, (kilo olarak) ağırlaşmak, ağırlaşmak
avraytuch 1. ağırlaştırmak, ağırlaştırmak, yük olmak, yük olmak
avyrlashuch avyray'e bakın
ayrcavesaire hamile, pozisyonda
avyrlykisim 1. ağırlık, ağırlık, yük // ağırlık 2. zorluk, zorluk, yük, yük 3. yük, yük, yük
avyrlyklyklyvesaire fiziksel ağırlık
avyrlyksyzvesaire 1. fiziksel ağırlıksız 2. hafif // ranza kolay sorun yok
avyrsinch 1. zor bulmak, zor bulmak 2. yük olmak
avyrsynusyzranza kolayca, isteyerek; itirazsız
avyrsinipranza isteksizce, gönülsüzce, isteksizce
avyrttyruch acı vermek (neden, neden, neden)
avyrttyrypranza acıtmak
avyrtulavesaire acı verici
avyrtach 1. hastalanmak, hastalanmak 2. incinmek, sızlanmak, hastalanmak
avyrch hasta olmak, hasta olmak, hastalanmak, hastalanmak, hastalanmak; hasta olmak, hasta olmak
avyrisim 1. hastalık, hastalık, halsizlik, rahatsızlık 2. hasta // vesaire hastalıklı, sağlıksız, hastalıklı
avyrulyvesaire hasta, sağlıksız, hasta
avyruchanvesaire hasta, hastalığa yatkın, hastalığa yatkın
avişvesaire 1. eğik, eğimli // ranza eğik, eğimli 2. eğimli 3. eğimli, eğimli, eğimli, eğimli // ranza eğik olarak, eğik olarak
avyshlykisim 1. eğim, eğim // eğimli 2. eğim 3. yuvarlanma
avişmaisim mat eğimli
avyshtyruch 1. eğin, eğin, eğin, eğin, eğin, biçin 2. eğin, eğin 3. kenara çekin, çekin, eğin, eğin birinin tarafı
üstündech 1. eğilmek, eğilmek, eğilmek, şaşı olmak, şaşı olmak 2. eğilmek, eğilmek, eğilmek (bir gemi, vagon hakkında) 3. sapmak, sapmak, kaçınmak, kaçınmak (yana doğru) 4. eğilmek için eğilmek, birinin yanına yaslanmak 5 . pass, pass, pass, minute (yaklaşık zaman) 6. eğim
Evetisim 1. ağabey 2. amca 3. eklendi erkek isimleri saygıyla hitap edildiğinde veya bahsedildiğinde
agaiisim amca, amca, yaşlı bir adama kibar hitap
agai-eneisim toplanan 1. akraba, akraba 2. kardeş 3. arkadaş, kardeş
agai-enelekisim 1. akrabalık, aile ilişkileri // ilgili 2. kayırmacılık, klan
agai-enelerchәranza 1. ilgili bir şekilde 2. tanıdık bir şekilde
agaltinisim platin // platin
Ağalı Şenellevesaire erkek ve kız kardeş
agaly-enelevesaire erkek kardeşler, küçük erkek kardeş
ağarch akıcı, akıcı
agarganvesaire 1. ak saçlı, ak saçlı 2. solgun, solgun 3. solmuş, solmuş, solmuş
agargansiranza Beyaz beyaz
agartkychisim tech bleach // ağartma, ağartma
agartuchiisim 1. badana 2. aydınlatıcı
agarthach 1. ağartmak, ağartmak, ağartmak, ağartmak 2. temizlemek, temizlemek, temizlemek 3. aydınlatmak, aydınlatmak
agarinch solgunlaşmak, solgunlaşmak
ağarch 1. beyaza dön, beyaza dön, boşluk 2. solgunlaş, solgun 3. açıklaş, parlaklaş, sol, sol, sol 4. griye dön, griye dön 5. temizle, temizlen
ağaçisim 1. ağaç // tahta; kütük 2. orman, ağaç, ağaç // ağaç, ağaç 3. peren blok, kulüp, mankafa
agach tobeisim kütük
agach khazerlәүisim Kerestecilik
ağaçlanch sertleşmek, sertleşmek (birinin bitki hücreleri, kaçar)
agachlykisim ağaçlarla büyümüş bir arsa (alan); küçük orman, koru; ağaçların çalılıkları
agasil, agasilvesaire odunsu
agachsymanvesaire ağaca benzer
ajanlıkisim 1. ajans 2. ajan mesleği
ajitatörlükisim karıştırıcının mesleği
çalkalamavesaire propaganda
çalkalamach kampanya, kampanya
tarımvesaire tarım
agregalarisim toplayıcı
agresifvesaire agresif
saldırgancach agresif olmak (olmak)
saldırgancaisim saldırganlık
ağ bench 1. akma, akma, akma, akma 2. akma, akma, akma (çatıdan, yüzeyden aşağı) 3. akma, akma 4. akma, akma, akma 5. akma, parçalanma 6. yüzme, yüzme; akış, akış 7. sızıntı, sızıntı, sızıntı 8. akışa geçiş (yaklaşık zaman) 9. erimeye aktarım, yüzerek uzaklaşmak, yüzerek uzaklaşmak (para, zenginlik hakkında) 10. akışa geçiş (para hakkında, zenginlik hakkında)
ağustos IIisim 1. zehir, iksir, zehir 2. tarım otu 3. peren uyuşturucu, afyon, zehir
agu kaitargychisim panzehir (ilaç)
ağustosisim baldıran botu
agulagychch mordan, mordan // mordan, zehirli
agulanuch 1. zehirlenmek, zehirlenmek, zehirlenmek 2. zehirlenmek, zehirlenmek, bulaşmak, bulaşmak; aldanmak, aldanmak
agulauch 1. zehir, zehir 2. tarım turşusu, turşu, turşu
agulauchyvesaire zehir // zehirleyici
ağillervesaire 1. zehirli, zehirli 2. tüy zehirli, kötü niyetli, yakıcı // ranza zehirli, yakıcı, kötü niyetle 3. zehirlenmiş, bulaşmış 4. salamura edilmiş
agulylikisim 1. zehirlenme 2. enfeksiyon
agusyzvesaire zehirsiz, zehirsiz
ağuzch 1. dökün, dökün, dökün, dökün, dökün 2. dökün, dökün 3. dökün, dökün, dökün, dökün, süzün, süzün (bir tabaktan diğerine) 4. çizin, çizin (bir sütundan su) 5. izin verin , bırakın, indirin, indirin, boşaltın, boşaltın 6. sigorta, sigorta, eritme, sürme, sürme; bırak, bırak (suya) 7. dök, dök, dök (gözyaşı) 8. yık, yık, götür, götür, taşı, taşı
agyly: agyly belan tagylyşaka iki ayrılmaz arkadaş; su dökmeyin (dökülmeyin)
agluch 1. ak, akıt (akış) 2. yüz, ak 3. akmaya aktar, akıt, dök (müzik, melodi hakkında) 4. git, hareket et, geç, aşağı indir (akış, kalabalık, kütle, şaft) 5. sürü (kalabalık) , kitle) nerede; geri çekilmek, düşmek, yuvarlanmak (akıntı, kalabalık) nereden
Spor salonuisim 1. akış, akış // akış 2. jet, damlama, akış (sıvıların, havanın) 3. akış, yön 4. akış (üretimde) // akış, konveyör
spor salonuvesaire akım (onarım, olaylar)
kızlarisim 1. akış; su birikintisi, su birikintisi 2. damlama, çizgiler 3. jet, damlama // jet
ağışisim 1. akış (bir nehrin, yaşamın) 2. rotasını değiştirme, akış (olayların, düşüncelerin)
bir çizgiisim adaşı
adaşkanvesaire yanlış yönlendirilmiş, yanlış yönlendirilmiş
adashtyruch 1. yoldan çıkarmak (yıkmak) 2. bilinmeyen bir yere götürmek (almak, yönlendirmek) 3. yanıltmak (yanıltmak)
bir çizgich 1. (ormanda) kaybolmak 2. başıboş dolaşmak
adamisim 1. insan // insan 2. mit Adem
adam aktıgı (kaldıgı)isim soysuz, alçak, talihsiz kimse
adam balasiisim insan, insan çocuğu
adamivesaire halk, insan
adamcharanza insanca // insan, insan
adres alanıch 1. adreslenmiş, yönlendirilmiş, birine gönderilmiş (mektup, paket) 2. adreslenmiş, birine yönelik (eleştiri, açıklama)
adres bilgisich 1. adres, doğrudan, doğrudan 2. adres, birine tahsis etmek
adreslervesaire adresli, adresli
gelen adreslervesaire adressiz
Adıgeisim Adıge // Adıge
Adıge Hatinleri (Kızı) Adıge
Adıgeranza Adyghe'de, Adyghe dilinde // Adyghe
adimisim 1. adım 2. yürüyüş, adım, yürüyüş 3. sallanma (hayvanlarda koşarken) 4. hareketi değiştirme, adım 5. vites değiştirme, adım, aşama, aşama
adymlauch 1. adım adım ölçün (ölçün, ölçün)
adymlyvesaire 1. kıvrak (bir kişi hakkında) 2. koşan, yaygın (hayvanlar hakkında)
aekvesaire 1. ayık 2. ayık, sağlıklı // ayık
aektuskisim 1. ayıklık, ayıklık 2. sağlığı değiştirmek, ayıklık
köyisim 1. çevre // çevre 2. toka, toka // toka
havaataranza aerucha'ya bakın
aergysyzvesaire 1. ayrılmaz, ayrılmaz, ayrılmaz // ayrılmaz, ayrılmaz 2. ayrılmaz, ayrılmaz 3. ayırt edilemez, ayırt edilemez (tip, görüntü)
aergych benisim 1. ayırıcı // ayırıcı (kart) 2. ayırıcı
aergych IIisim ling tanımı
aermaisim 1. fark; fark; fark 2. sapma 3. çatal, kavşak 4. mat farkı
uçaklarvesaire 1. farklı, farklı, mükemmel, farklı, fark yaratan 2. fark mat
ayermalykisim bkz. aerma 1, 2
aermastanranza fark gözetmeden ayrım yapmadan
aermasyzvesaire 1. fark yok 2. aynı
aermachykranzaçok net, net ve net; kesinlikle, kesinlikle
aermycharanza toptan, toptan, tasnif etmeden
havach 1. zorla 2. atlama, atlama, ayırma (süt): aertkan sot obrat
havach 1. bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, kırmak, parçalamak, parçalamak 2. parçalarına ayırmak, parçalarına ayırmak, sıralamak, sıralamak 3. ayırmak, ayırmak 4. bağlantıyı kesmek, bağlantıyı kesmek, ayırmak, ayırmak, parçalamak, parçalamak 5. doğurmak, doğurmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak 6. ayırmak, ayırmak, izole etmek, izole etmek, öne çıkarmak, vurgulamak 7. ayırmak, ayırmak, izole etmek; aforoz etmek, aforoz etmek 8. ayırt etmek, ayırt etmek, ayırt etmek, ayırt etmek, vurgulamak, vurgulamak 9. götürmek, götürmek (bir çocuğu memeden) 10. doğurmak, doğurmak (eşler) 11. ayırmak 12. sürü, göze çarpmak (arılar hakkında) ) 13. koparmak, koparmak, saptırmak, saptırmak
aerucharanza 1. özellikle, özellikle, çoğu 2. özel (özel, istisnai) 3. tanıtım sl'siözellikle, özellikle
aerchaisim 1. çatallanma, çatal 2. lob bot // petal 3. lob bot
aerchalyvesaire 1. çatallı, çatallı 2. kanatlı bot
havavesaire bkz. uçak 1; aer toyaklarylar toynaklı hayvanlar
airlgasyzvesaire cm aergysyz 1.2
hava kütlesivesaire 1. ayrılmaz, ayrılmaz 2. ayrılmaz, bağrında
aerilmaslykvesaire hava kütlesine bakın
aerylmycharanza kesintisiz
ayrilmyshisim ling tanımlanmış
airluch 1. bölmek, bölmek, bölmek, bölmek, parçalamak, parçalamak 2. anlamak. halletmek, halletmek 3. ayrılmak, ayrılmak, boşanmak; boşanma 4. bağlantıyı kesmek, bağlantıyı kesmek, ayırmak, ayırmak, dağıtmak 5. ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak, ayırmak 6. ayırmak, ayırmak, parçalamak, ayırmak 7. karşılık vermek, mücadele etmek, ayırmak, ayırmak, ayırmak, öne çıkmak , göze çarpıyor 9. sınırlandırmak, sınırlandırmak 10. ayırt etmek, ayırt etmek, farklılaştırmak; öne çıkmak, ne için, ne için öne çıkmak; 11. Boşanmak, boşanmak (kocayla, eşle) 12. sürü, sürü (arılar hakkında) 13 tüy
aerylyshuch 1. dağılmak, dağılmak, dağılmak, dağılmak, birbirinizi özlemek 2. dağılmak, dağılmak 3. ayrılmak, dağılmak 4. boşanmak, boşanmak; bir evliliği feshetmek (iptal etmek)
uçakvesaire 1. ayrı, ayrı // ayrı, ayrı 2. tek, özel, ayrı 3. tek 4. izole // izole, ayrı 5. özel // özellikle
aerim-aerimranza 1. Ayrı ayrı, ayrı ayrı, ayrı ayrı 2. Rastgele, teker teker
aerimlanuch 1. ayrı, ayrı, ayrı, ayrı 2. ayrı, ayrı, ayrı; ayırmak 3. ayırmak
aerymlykisim fark, ayrım, farklılık
aerepranza ayrı ayrı
aerep algandatanıtım sl'siözellikle
azgyrynch azhgyru'yu görmek
azgyruch hiddetlenmek, hiddetlenmek, aşırı derecede hiddetlenmek
azdahaisim mit 1. azhdaha, ejderha, yılan 2. peren iblis, kan içen
ajurvesaire ajur
ağanisim yıldırım
azranza 1. biraz, biraz; biraz // küçük, küçük, önemsiz 2. yeterli değil 3. küçük, uzun değil 4. hecede sl, küçük-, biraz- bileşeni tarafından çevrilir (az sanly küçük bir sayıdır, az suzle özlüdür , sessiz)
azagynacharanza bitirmek
azaergach 1. azalmak, azalmak, azalmak, azalmak, zayıflamak 2. azalmak, azalmak, azalmak
azlapranza az-azlap'a bakın 1.2
az-azlapranza 1. azar azar, azar azar 2. parça parça 3. yavaş yavaş
azaituch 1. azaltmak, azaltmak, azaltmak, azaltmak 2. azaltmak, azaltmak
azakisim 1. son, son, bitiş 2. sonuç, son
azakaçaranza bitirmek
azakavesaire 1. son 2. son
Azaktaranza sonunda, sonunda, sonunda
azaktag'lervesaire son, son
Azaktanranza 1. sonra, ardından, sonra 2. son, son
azamatvesaire halk yiğit, yiğit, yiğit, yiğit, yiğit // iyi adam, cüretkar
Azapisim 1. un, eziyet, eziyet 2. çile, ızdırap, sıkıntı
azaplanuch 1. acı çekmek, acı çekmek, acı çekmek, zahmet çekmek; eziyet 2. ortalığı karıştırmak 3. denemek, mücadele etmek, itmek
azaplauch eziyet etmek, eziyet etmek, eziyet etmek, eziyet etmek, eziyet etmek, eziyet etmek
Azaplıvesaire acı verici, yorucu, iç karartıcı, zor, zor
azaplyk: azaplyk belәnsantimetre. azap belan
azapsyzvesaire 1. kolay, sorunsuz, kolay // kolay, zorlanmadan 2. tasasız, sakin, acı çekmeden // sakin, kaygısız
azatvesaire bedava bedava; bağımsız // özgürce, özgürce, bağımsız olarak
azat ituch 1. serbest bırakmak, serbest bırakmak, teslim etmek; 2. serbest bırakmak
Azat kaşıntısıisim kurtarıcı
Azatlıkisimözgürlük, irade, özgürlük // kurtuluş
Azau: Azau Tesh azı dişi
Azgaranza 1. uzun süre değil kısa vadeli 2. biraz
azgynvesaire 1. şımarık, ahlaksız, dizginsiz, şehvet düşkünü, ahlaksız, çapkın
azgynlanuch azu görmek
azgynlykisim 1. şımarıklık, ahlaksızlık, dizginsizlik, ahlaksızlık, ahlaksızlık 2. ahlaksızlık, ahlaksızlık, sefahat, şehvet düşkünlüğü, şehvet
azdyruch 1. şımartmak, göz yummak; dizginlerini çözmek, dizginlerini çözmek; dizginsiz vermek (izin vermek), dizginsiz bırakmak
asiyeisim Asya
azlykisim 1. yetersizlik, eksiklik; azlık, azlık 2. azlık
az-mazvesaire küçük, önemsiz; biraz // azar azar, azar azar, azar azar
az-mazlapranza az-azlap'a bakın 1.2
Azmanisim 1. biol piç, mix 2. vesaire dizginsiz, ahlaksız, iradeli
azmanlikisim azgynlyk'e bakın
azmy-kupmeranza 1. aşağı yukarı 2. birkaç, belirli bir miktar; biraz, biraz
azotillervesaire 1. azotlu, azotlu
Azsynuch yetersiz (niceliksel olarak), tatminsiz (niceliksel olarak) düşün
azuch 1. bozulmak, gevşemek, dizginsiz olmak, dizginsiz olmak, çözülmek, çözülmek 2. bozulmak, bozulmak, bozulmak, bozulmak, bozulmak, bozulmak 3 . başlatılacak, başlatılacak (hastalık hakkında); tahriş olmak, tahriş olmak (bir yaradan)
azchylikisim azınlık, daha az kısım // daha küçük, küçük
dilisim 1. yiyecek, yiyecek // yiyecek 2. yiyecek, ürünler; hükümler, hükümler // yiyecek, bakkal 3. yem // yem
azıklan ch beslemek, beslemek, beslemek, beslemek
azyclataranzaürünler, ayni, gıda
azıklıkvesaire 1. yiyecek 2. yem (yem)
azykzyzlykisim açlık
azyktamirisim bitki kökü
azyk-tölekisim yiyecek, bakkaliye, erzak // yiyecek, bakkal
azyndirch Azdyru'ya bakın
azuch 1. yaramaz olmak, öfkelenmek, hiddetlenmek; sefahat etmek 2. sefahat etmek, sefahat etmek
Azericeisim Azerice // Azerice
azәrbaiҗan khatyny (kyzy)isim Azerice
Azerbaycançaranza Azerice // Azerice
Ahisim 1. ay // ay 2. ay
aybaltaisim balta, berdysh
aybalikisim ay balığı
ah vay 1.uluslararası ah ah ah 2. isim Ah ah
ah wailauch 1. memnuniyetsizliği göstermek (göstermek) (endişe, şiddetli sıkıntı, pişmanlık) 2. yürek parçalayıcı bir şekilde çığlık atmak, nefes nefese kalmak ve inlemek
aygurisim aygır // aygır
aikala-chaikalaranza sendeleyerek, sendeleyerek
aikaldyruch 1. çok heyecanlandırmak (sallanmak, sallanmak, fırlatmak)
aikaluch 1. çok endişelenmek (sallanmak, sallanmak) 2. heyecanlanmak, telaşa kapılmak, ürkütmek 3. takılmak, itmek, oyalanmak (başkalarının işine karışmak)

Yaklaşık 15.000 kelime

İki dilli bir sözlük, dil öğreniminin temelidir. İki dili, iki halkı ilk kez birbirine bağlayan iki dilli sözlüklerdi. Bu sözlük, Tatar dilinin Rusça konuşan okuyucusunun çalışmasının temelidir.
Eğitim sözlüğü sadece çeviri için bir referans değil, aynı zamanda basit bir kaydırma ve okuma ile bilmediğiniz bir dilin mantığını öğrenebileceğiniz bir tür el kitabıdır.
Bu sözlük, yeni Tatar alfabesini kullanan bu ciltte Tatar-Rusça bir sözlüktür. Bu sözlüğün oluşturulmasının temeli, F.A. tarafından düzenlenen Tatar-Rusça Sözlüğü idi. Ganiev, çeşitli baskılarda yayınlandı (4. baskı 2004'te yayınlandı). Ancak önceki sözlükten farklı olarak burada bazı değişiklikler yapılmış.
İlk olarak, Rusça ve Tatarca'da ilk biçimlerinde tam bir grafik karşılığı olan bazı kelimeler çıkarılmıştır. Örneğin: mutlakiyetçilikisim mutlakiyetçilik, vapur isim vapur.
İkincisi, burada fiiller eylemin adı şeklinde verilmiştir. bar, chigu. Sırasıyla Rusça'ya şu şekilde çevrilir: yürüme (yürüme süreci), çıkış (çıkış süreci). Bununla birlikte, eylemin Tatar dilindeki adı olduğu için böyle bir tutarsızlığın haklı olduğunu düşünüyorum. ilk biçim fiil ve böyle bir eylemi belirtir. Ek olarak, fiilin kökü, -u, -ү atılarak eylemin adından kolayca izole edilir. sahip önem Tatar dilini yabancı dil olarak okurken, Son zamanlardaözellikle alakalı.
Sözlüğün üçüncü özelliği, pratik yönüdür. Sözlük açıklayıcı materyal içerir.
Dil öğrenirken, sözde sözlüklerin veya tek kelimelik çeviriye sahip cep sözlüklerinin kullanılması, dilin anlamsal ve üslup inceliklerini incelemenize izin vermez. Bu nedenle, bu tam eğitim sözlüğü kelimelerin tüm anlamları verilmiştir.
Yayının bir diğer özelliği de ana sözlüğe ek olarak Tataristan Cumhuriyeti topraklarında ve Rusça basında sıklıkla tercüme edilmeden kullanılan ayrı ayrı verilen kelimelerin bulunmasıdır. Bir dili öğrenirken hem dilsel ve bölgesel çalışmalara hem de kültürel yönlere hakim olmak gerekir. Bu nedenle, bu sözlük özellikle Tatar dili öğrencilerinin ilgisini çekmektedir.
Umarım bu sayı sizin için olur en önemli yardımcı hem Tatar dili çalışmasında hem de öğretiminde.

SÖZLÜK YAPISI HAKKINDA

Sözlükte Büyük Tatarca alfabetik olarak düzenlenmiştir.
Sözlüğün Tatar kısmındaki tüm kelimeler, anlam ve üslup rengine karşılık gelen eşdeğerleriyle Rusça'ya çevrilmiştir.
Sözlük girdisinde yer alan birleşik ve birleşik sözcükler, baş sözcüğün anlamlarının çevrilmesinden sonra ilk sözcük ilkesine göre düz metin olarak verilmiştir.
Eş anlamlılar ayrı sözlük girişlerinde verilir ve Romen rakamlarıyla gösterilir.
Bir başlık yalnızca bir tamlamada kullanılıyorsa, ondan sonra iki nokta üst üste konur ve karşılık gelen tamlama verilir.
İsimler ana durum şeklinde verilir tekil. Fiiller, bir eylem adı şeklinde verilir. Karmaşık ve bileşik fiiller de verilir. Fiillerin yarı açıklayıcı çevirilerinde, kusurlu formun fiili önce parantez içinde verilir - mükemmel.
Ortaçlar ve katılımcılar, yalnızca sırasıyla bir sıfat veya zarf anlamında hareket ediyorlarsa sözlükte verilir.
Sözlük, işlevsel yardımcı fiillerin çeviri araçlarını ve anlamlarını gösterir.
Sıfatlar temel formlarında bir notla verilir. vesaire ve tekil eril sıfatlarla Rusçaya çevrilir.
Tatar dilinde konuşma bölümleri arasındaki sınır oldukça belirsizdir. Konuşmanın bir bölümünün kelimeleri başka bir anlamda kullanılabilir. Bu gibi durumlarda fonksiyonel isimler, sıfatlar, zarflar vb. ayrı bir gramer işareti ile paralel çizgilerin arkasında verilmiştir.
Tatarca bir kelimenin birkaç anlamı varsa, bu anlamların çevirisi makalede Arap rakamlarıyla vurgulanır. Baş Tatar çok anlamlı kelimesi Rusça'daki bir çeviriye karşılık geliyorsa, makalede Tatar kelimesinin bireysel anlamları vurgulanmaz. Bu gibi durumlarda, Rus eşdeğerinden önce bir çöp kutusu gelir. farklı anlamlarda, gerekirse örneklerle açıklanabilir.
huzurunda sözcüksel anlamlar bireysel gramer formları başlık, bu form sözlükte kalın yazı tipiyle verilmiştir ve morfolojik karakterini gösterir.
Çeviriler mecazi anlamlar sözlük girişinde bir çöp ile işaretlenir trans.
Bazen yüklem anlamında kullanılan zarfların ve zarf sözcüklerinin çevirisi, işaretiyle gösterilir. Anlamında skaz.
En yaygın kelimeler, kelimenin anlamını ve kullanım özelliklerini daha doğru bir şekilde anlamanıza yardımcı olacak açıklayıcı materyallerle donatılmıştır. - # sembolü altında verilmiştir.
Fiillerin çoğu açıklayıcı materyallerle donatılmıştır.
Simgeden sonra, dört fiil biçimi verilir:
1. mastar;
2. birinci şahısta şimdiki zaman çoğul;
3. belirli bir geçmiş zamanın biçimi;
4. olumlu ve negatif formlar belirsiz gelecek zaman Aynı zamanda, gövde mastar olarak vurgulanır, örneğin: bul - yrga
Genel olarak, makalelerin çoğu fiili şuna benzer:
buysyndyruch 1. bastırmak, bastırmak, fethetmek, bastırmak 2. tame, tame buysyndyr-yrga, buysyndyrabyz, buysyndyrdy, buysyndyryr - buysyndyrmas - İnsan her zaman bir başkasına boyun eğdirmeye çalışır
Fiilin kökü grafiksel olarak ayırt edilemediği durumlarda köşeli parantez içinde ayrıca gösterilir. Örneğin: Avyraerga [Avyray], Avyrayabyz, Avyraidy, Avyraer - Avyraymas

GELENEKSEL KISALTMALAR

anat - anatomi
arkeol - arkeoloji
bezel - kişiliksiz
biyo- Biyoloji
Bitibaren – botanik
bir masalın işaretinde - yüklem anlamında
yardımcı olarak gibi yardımcı fiil
farklı değerlerde - V Farklı anlamlar
Vhece sl – V bileşik kelime
Vsu sl - giriş sözü
karşılıklı ortak- karşılıklı rehin
coğrafya– coğrafya
ç - fiil
hayvanat bahçesi – zooloji
ütü- ironik terim
ist - tarihsel terim
ling - dilbilim
litalar - edebi terim
paspas - matematik
Bal - ilaç
uluslararası -ünlem
efsane - mitoloji
mod sl– modal kelime
veba denizcilik terimi
ilham perileri - müzikal terim
nar - zarf
temas etmek -çekici
Aktar - taşınabilir
zoraki - zorlayıcı
son - edat
şair- şiirsel bir terim
vesaire - sıfat
yüklem sl - yüklem sözcüğü
Pryam - doğrudan (değer)
rel- dini terim
tarımsal - tarımsal terim
zor ch - zor fiil
santimetre - Bakmak
Strad - pasif ses
isim - isim
onlar – teknik terim
fiziksel- fiziksel terim
halk – folklor
sıklıkla - parçacık
sayı - sayı
şaka - oynak
etnik köken - etnografik terim

Tatar alfabesi