كيف تبدأ في تعلم اللغة التركية. تعلم اللغة التركية مجانًا على الإنترنت بنفسك: مجموعة كبيرة من المواد والدروس للمبتدئين والمتقدمين

يمكن تعلم اللغة التركية من الصفر بسرعة بفضل الدروس المستفادة اللغة التركيةللمبتدئين. لكي تدرك إمكاناتك في مختلف المجالات (السفر ، الأعمال ، التعليم ، إلخ) في دولة تركيا الرائعة ، ما عليك سوى تعلم اللغة التركية التي كانت تجذب الناس من جميع أنحاء العالم منذ العصور القديمة. الآن ، يجيد الملايين اللغة التركية بطلاقة ، والتي تحتل الصدارة من حيث عدد المتحدثين بين اللغات التركية الأخرى.

تعلم اللغة التركية من الصفر

اليوم ، ليس من الصعب تعلم اللغة التركية من الصفر موقع ملائممع مساعدة أحدث التقنياتالمقدمة على الإنترنت وعلى أجهزة محمولة. الدراسة عن بعدله مزايا ، ويوفر فرصة لاكتساب المعرفة في أي مكان في العالم ، مع وضع اجتماعي وتوظيف مختلف في العمل.

اللغة التركية للمبتدئين هي مواد تعليمية خاصة تساعدك على الشعور بالراحة مع النطق التركي وتسهيل التواصل في المواقف اليومية (فندق ، مطار ، متجر ، مطعم ، إلخ). في مواقع مختلفة ، يمكنك العثور على مواد عبر الإنترنت لتعلم اللغة التركية من البداية.

كيف تتعلم التركية من الصفر

لفهم هذه اللغة الصعبة ، تحتاج إلى تعلم أساسيات القواعد النحوية والتركيبات النحوية وفهم كيفية التدرب بالضبط ، واكتساب مفردات "الخاصة بك". لن تساعدك المواد الحصرية على تعلم لغة فقط ولا تفقد الاهتمام بهذه العملية ، ولكنها ستدفعك أيضًا لفهم اللغات الأخرى لاحقًا. وستصبح ممارسة التحدث اختبارًا حقيقيًا والنتيجة العملية النهائية للتدريب.

هناك العديد من الدروس التركية للمبتدئين. على سبيل المثال ، البرنامج التعليمي Sidorina N.P. للمبتدئين من البداية بدون مدرس سيسمح لك بالتحقق من معرفتك بمساعدة المهام المختلفة ، والتحقق من الإجابات بنفسك. باستخدام وسائل التعليم(أفلام ، كتب صوتية ، قواميس ، تليفزيون ، محركات صوتية (آلات تركيب الكلام ، برامج تركيب الكلام) ، برامج الحاسوب) لا يمكنك توسيع مفرداتك فحسب ، بل يمكنك أيضًا تعلم الكثير عن الثقافة والعادات والعادات التركية.

تعلم اللغة التركية للمبتدئين بالصوت

من المفيد جدًا تعلم اللغة التركية من التسجيلات الصوتية (دروس صوتية ، أدب سمعي ، دروس صوتية ، دورات صوتية) ، عندما يكون هناك فهم واستيعاب ممتازين لتركيبات الحروف و النطق الصحيح. كل ما تحتاجه هو مشغل موسيقى وسماعات. على الرغم من بساطة الدروس المقدمة ، ليس من السهل إتقان اللغة التركية. نحن لا نترك. نتعلم اللغة التركية من الصفر وانطلقنا لتحقيق خططنا وفرصنا! حظ سعيد!

يتساءل الكثير من الناس عما إذا كان تعلم اللغة التركية أمرًا يستحق. علاقات نشطة بين التركية و الدول الروسيةوفتح شركات مختلطة وبقية الكثير من الروس في تركيا يتحدثون عن شعبية اللغة التركية. يسجل العديد من الأشخاص في دورات متخصصة لتعلم اللغة التركية للمبتدئين ، ولكن هناك أيضًا الكثير ممن يقومون بذلك بمفردهم.

الشيء الرئيسي عند تعلم اللغة التركية هو فهم وتعلم قواعد اللغة الصارمة ، وكذلك أن يكون لديك دافع كبير ومثابرة. يتم سماع العديد من الكلمات التركية وتهجئتها بنفس الطريقة ، ولا يوجد اصعب الحالاتوالولادة.

هل من الصعب تعلم التركية؟

جميع المبتدئين ، الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة ، لديهم العديد من الأسئلة: هل من الصعب تعلم اللغة التركية ، كم من الوقت سيستغرق ذلك ، لكن كل هذا فردي. يتمتع كل شخص بقدرات لغوية مختلفة ، ومثابرة ، وتحفيز ، وتوافر وقت الفراغ ، والدرجة المطلوبة لإتقان اللغة التركية. سوف المصطافين ما يكفي لصغير مفردات، وأولئك الذين لديهم أعمالهم الخاصة في تركيا يحتاجون إلى دراسة متعمقة للغة مع كل تعقيدات الاتصالات التجارية.

كيف تتعلم التركية بنفسك

تتضمن الدراسة المستقلة للغة التركية شراء المؤلفات التعليمية اللازمة أو توفر الوصول اليومي إلى الإنترنت للاستخدام الموارد على الانترنت. يجب كتابة الدليل لغة بسيطة، ويمكن الوصول إليها ، ويجب تقديم جميع المعلومات في أجزاء. من الضروري تحديد عدد الساعات المطلوبة يوميًا والتي سيتم إنفاقها على دروس اللغة.

متى الدورة الأوليةلقد تم اجتياز تعلم اللغة التركية ، فأنت بحاجة إلى البدء في ممارسة ، وإلا فلماذا تعلم اللغة التركية. الخيار الأسهل هو عندما يكون للطالب أصدقاء يتحدثون التركية بشكل أصلي أو يتحدثون بها بشكل مثالي.

يجب أن يبدأ الاتصال بالمراسلات في في الشبكات الاجتماعية، سيتمكن الأصدقاء من تحديد الأخطاء وتصحيح أوجه القصور. أثناء المراسلات ، يتم شحذ مهارات حفظ لغة جديدة - يفكر الطالب في كل عبارة ويحاول الكتابة بشكل صحيح.

لكن لا يمكن للجميع التباهي بوجود رعايا أتراك كأصدقاء. ثم من الضروري العثور ، عبر الإنترنت ، على محاور يتحدث التركية ، والذي بدوره يقوم بتدريب لغته الروسية ، ويبدأ بشكل مشترك في تحسين لغات الآخر. الدراسة عبر الإنترنتأصبحت وسيلة شائعة جدًا لتعلم اللغة التركية واللغات الأخرى.

المزيد من الطرق لتعلم اللغة التركية

ينصح جميع المعلمين الأتراك الطلاب بمشاهدة الأفلام باللغة التركية مع ترجمة روسية أو برامج تلفزيونية ، وكذلك الاستماع إلى الموسيقى التركية. يساهم الاستماع اليومي للخطاب التركي في التكيف السريع للغة وخصائصها ونطقها. في البداية ، حتى من دون فهم معنى ما سمعته ، تحتاج فقط إلى التعود على نغمة الكلام التركي ، على الضغوطات. عند تعلم أي لغة ، من المهم جدًا أن تنغمس في بيئة لغوية جديدة.

تتمتع الدراسة الذاتية للغة التركية بالعديد من المزايا من بين طرق أخرى ، أهمها عدم دفع مقابل المعرفة المكتسبة. من المهم جدًا عند الدراسة في المنزل أن يكون لديك دافع جيد ومثابرة ، مما يتيح لك الحصول على ما يلزم مستوى عالمعرفة اللغة التركية.

رسوم دورات اللغة التركية

يتم احتساب التكلفة الشهرية للتدريب (16 ساعة أكاديمية). تقام الفصول في موسكو. يمكن للمعلم العودة إلى المنزل.

تكلفة تدريب الشركات باللغة التركية

في العهد السوفياتي ، تم تدريس اللغة التركية في ثلاث جامعات في البلاد - موسكو ولينينغراد وتبليسي. حتى في ظل وزارتي الخارجية والتجارة الخارجية ، كان هناك "أعلى صفوف اللغة"التي ، جنبًا إلى جنب مع أوروبا الغربيةأعطت المستمعين معرفة جيدة بالأساسيات.

في الواقع ، للغة التركية عدد من الميزات التي لا توجد في اللغات الأخرى. في العديد من الكلمات العربية والفارسية. يتم نطق معظمها الآن بالطريقة التركية ، لكنها لم تفقد معناها الأصلي.

  • على سبيل المثال ، من الصعب جدًا ترجمة الأسماء اللفظية ذات الجذور العربية إلى التركية بشكل لا لبس فيه ، ويكاد يكون من المستحيل مواصلة ترجمتها إلى اللغة الروسية. هذه الكلمات ليس لها نظير دقيق ولا يمكن ترجمتها إلا بالمعنى العام.هنا يأتي المترجم لمساعدة عقله ومعرفة الحياة والمفردات اللغة الأم.

وتجدر الإشارة إلى أنه في الثلاثينيات من القرن الماضي ، قام اللغويون الأتراك بعمل ضخم وغير ناجح بشأن الإزالة الجماعية للكلمات الأجنبية من لغتهم الأم واستبدالها بكلمات "تركية جديدة" (على سبيل المثال ، الكلمة العربية "tayare" - طائرة - تم استبدالها بكلمة "uçak" من الفعل التركي uçmak - يطير). وقد أدى ذلك إلى حقيقة أن الجيل القديم لا يستطيع أحيانًا فهم ما يقوله الأصغر سناً.

الصورة: Depositphotos

آخر ميزة مهمةالتركية هي في الطريق. خاص الأشكال النحويةتسمى الألقاب. يتيح لك هذا إنشاء العديد من مجموعات المفردات ، وحتى الكلمات والمفاهيم الجديدة ، بكل بساطة واقتصادية.

كمثال ، لنأخذ التعبير التركي التالي: "Evinizdekilere selam". يتكون من كلمتين و 19 حرفًا. دعونا نقسمها إلى مكونات.

  • Ev هو اسم دلالة منزل، أنا - الجسيم المساعد ، niz - اللاحق المتوافق مع ضمير الملكية لك، ملحق حالة غير محلي (يشير إلى موقع الكائن ، يجيب على السؤال "أين ، في ماذا؟") ، ki - ملحق الإثبات ضمير الملكية، ler - اللاحقة جمع، اللصقة الإلكترونية مفعولية غير مباشرة، سلام - اسم ، مترجم كـ مرحبًا.


الصورة: Depositphotos

دعنا نحاول ترجمة هاتين الكلمتين إلى اللغة الروسية. نبدأ في نهاية العبارة. نحصل على شيء مثل هذا: "مرحبًا لمن في منزلك." ومع ذلك ، مع مراعاة العادات والعقلية التركية ، سيكون من الأصح ترجمة ما يلي: "مرحبًا بكل أحبائك في منزلك". كما ترى ، تبين أن الترجمة إلى الروسية أطول مرتين من الترجمة الأصلية.

في اللغة التركية ، يمكن أن تكون الجمل طويلة جدًا. في الكتب القديمة ، من زمن السلاطين العثمانيين ، يمكنك العثور على جملة واحدة في عدة صفحات ، وفي نهايتها فقط سيكون هناك سند.

لا يحتاج المترجم الجيد إلى إتقان قواعد اللغة ومفرداتها فقط ، ولكن أيضًا لمعرفة الفروق الدقيقة والميزات. بدون هذا ، ستصبح الترجمة الأدبية لبعض الأعمال المعروفة سطحية.

دعونا نتخيل أن خريجًا جامعيًا ما شرع في ترجمة رواية تاريخية من التركية إلى الروسية. هل سيكون قادرًا على التعامل مع هذه المهمة دون علم التاريخ العثمانيوأسس لغة تلك الزمان؟ على ما يبدو ، سيترجم الجمل الطويلة للمصدر الأصلي إلى أجزاء ، دون الخوض في التفاصيل ، وبالتالي يحول القارئ الروسي من السطر الرئيسي للرواية إلى السطر الثانوي.

الصورة: Depositphotos

القليل من التاريخ.اللغة التركية هي جزء من عائلة اللغات من اللغات التركية ، والتي ، بالإضافة إلى تركيا ، يتم التحدث بها في أذربيجان وكازاخستان وتركمانستان وأوزبكستان وقيرغيزستان ، وكذلك جزء من السكان في بلغاريا ويوغوسلافيا السابقة وألبانيا ورومانيا ، مولدوفا وإيران وأفغانستان والصين ومنغوليا. في روسيا ، تعتبر اللغة التركية أصلية من قبل Karachais و Kumyks و Balkars و Tatars و Chuvashs و Bashkirs و Yakuts و Nogais و Tuvans و Mountain Altai و Khakasses. في المجموع ، أكثر من 120 مليون شخص يتحدثون اللغات التركية.

أي شخص وصل أخيرًا إلى نهاية هذه المقالة ، دون اعتبار نفسه لغويًا ، سيقرر بنفسه ما إذا كان يرغب في التحدث باللغة التركية أم لا.

تركيا جمهورية تقع في جنوب غرب آسيا. لسكان هذه الدولة لغتهم الخاصة. يتم التحدث باللغة التركية أيضًا في شمال العراق وسوريا وبلغاريا. بعد إلغاء نظام التأشيرات ، أصبحت الدولة واحدة من أكثر الوجهات شعبية لقضاء العطلات لعدد كبير من الروس. هل من السهل تعلم اللغة التركية؟ هذا ممكن إذا تعلمت عددًا من القواعد النحوية وحفظت الكلمات والتعبيرات التي تساعد في الحفاظ على المحادثة.

كيف تتعلم التركية بنفسك - طرق.

ما هو المطلوب لتعلم اللغة التركية؟

يأتي بعض الأشخاص إلى تركيا لأغراض تجارية. إنهم بحاجة إلى معرفة اللغة المحلية حتى لا يتواصلوا باستخدام الإيماءات. يذهب شخص ما إلى هناك للزيارة أو الاسترخاء أو تحسين صحته. أولئك الذين يرغبون في تعلم اللغة التركية سيكونون في متناول اليد:

الكتب المدرسية وكتيبات اللغة (هناك قواعد القواعد الضرورية التي تسمح لك بتكوين الجمل) ؛

البرامج التعليمية (توجد على الإنترنت ، كما تُباع أقراص مضغوطة خاصة تحتوي على نظرية وممارسة مع الاختبارات ، وهذا مناسب لأولئك الذين لا يحبون قراءة الكتب) ؛

القاموس التركي وكتاب الجمل (أثناء التدريبات ، يتم كتابة كلمات غير مألوفة ، ثم يتم البحث عنها في القاموس) ؛

التسجيلات الصوتية ومواد الفيديو (بمساعدة هذه الأدوات سيكون من الممكن تجديد مفرداتك بشكل أكبر).

لتنظيم المعرفة المكتسبة ، يتم تسجيلها على الورق. كلمات جديدة مع نسخ وقواعد وتعبيرات منفصلة - كل شيء مكتوب في دفتر ملاحظات ، ثم لفتحه وتكرار ما تمت تغطيته.

كيف تتعلم التركية في المنزل من الصفر؟

يمكن تعلم أي لغة إذا سعى الشخص إليها. لا يهم إذا حصل على وظيفة مع مدرس أو بدأ التعلم بمفرده ، باستخدام الكتب والقواميس المدرسية ، فسيتعين عليه تعبئة القدرة الفكرية. الموقف الصحيح مهم هنا. كيف تتعلم التركية بنفسك؟

1. احفظ أكبر عدد ممكن من الكلمات الجديدة. كررهم في الصباح والمساء. اقرأ بصوت عالٍ وحاول بناء جمل من الكلمات.

هل تريد تعلم التركية؟ قمنا بتجميع مجموعة مختارة موارد مفيدةبالنسبة لأولئك الذين يدرسون أو يرغبون في دراسته لغة مثيرة للاهتمام. أضف روابطك المفضلة لتعلم اللغة التركية حتى لا تخسر!

  1. http://www.turkishclass.com/ هو مصدر مجاني لتعلم اللغة التركية عبر الإنترنت. تتوفر عدة مجموعات لتعلم اللغة ، سواء المبتدئين أو المتوسطين. يوجد منتدى يمكنك من خلاله الرجوع إلى الترجمة الصحيحة للعبارات والتعبيرات إلى التركية. بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك التعامل مع المفردات والنطق ، وكذلك التحدث باللغة التركية في دردشة مصغرة خاصة.
  2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - مجموعة لا تقدر بثمن من الطرق المختلفة لتعلم اللغة التركية من جامعة ميشيغان: دروس إلكترونية ومواد دراسية وتمارين واختبارات وقواميس وأدب معاصر. يتيح لك المورد أيضًا التعلم في شكل ألعاب مختلفة - من كتابة الكلمات إلى ممارسة العد.
  3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home هو مصدر تعليمي لقواعد يشرح العديد من القواعد النحوية المختلفة ، ولكن الأكثر قيمة هو التطبيق الذي يمكنه تصريف الأفعال تلقائيًا عبر الإنترنت.
  4. http://www.turkishclass101.com/ - تعلم اللغة التركية على جميع المستويات من خلال البودكاست. هنا يمكنك العثور على البرامج التعليمية الصوتية والمرئية (التي يمكن مناقشتها على الفور في المنتدى) ، وملاحظات تفصيلية حول الدروس بتنسيق تنسيق PDF، بالإضافة إلى أدوات مختلفة لتجديد المفردات. تم الافراج عن المطورين باسم تطبيقات الهاتف الجوالوكذلك برامج الكمبيوتر.
  5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - كتب صوتية تركية مجانية يمكنك الاستماع إليها عبر الإنترنت أو تنزيلها على جهاز الكمبيوتر الخاص بك بتنسيق MP3.
  6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - مورد يحتوي على عدد كبير منكتب مجانية باللغة التركية يمكن تحميلها بصيغة PDF. يمكنك العثور على العديد من الكتاب على المدونة - من دوستويفسكي إلى كويلو وماير.
  7. http://www.zaman.com.tr/haber هي الصحيفة اليومية الرئيسية في تركيا. تغطي الصحيفة الأخبار الإقليمية والعالمية الاقتصادية والرياضية والثقافية وغيرها. يستضيف موقعها على الويب أيضًا مدونات المجتمع و سياسة. يتم تقديم بعض المواد أيضًا في شكل فيديو.
  8. http://www.filmifullizle.com/ - مورد حيث يمكنك تنزيل الأفلام باللغة التركية. من خلال النقر على الرابط ، ستجد كل من أحدث مستجدات توزيع الأفلام وكلاسيكيات السينما.
  9. http://filmpo.com/ - مورد جمع أفلامًا جديدة وقديمة على اللغة الإنجليزيةمع ترجمة التركية. ستقودك روابط الأفلام إلى Youtube ، حيث يمكنك مشاهدتها عبر الإنترنت أو تنزيلها بجودة مختلفة.
  10. هو كتاب مدرسي تركي عبر الإنترنت من جامعة أريزونا. ميزتها الرئيسية هي أن جميع الكلمات التركية تقريبًا في الدروس يتم تسجيلها بواسطة متحدثين أصليين ومتاحة للاستماع.
  11. http://www.tdk.gov.tr/ هو موقع للجمعية اللغوية التركية يوفر للمستخدمين مجموعة متنوعة من القواميس ، بما في ذلك قاموس المصطلحات والأمثال والأقوال واللهجات التركية وحتى الإيماءات. يحتوي هذا الموقع على أحدث المنشورات العلمية ومعلومات أخرى ، مختلفة للغاية ، للمتحمسين ، على سبيل المثال ، حول كلمات اجنبيةباللغة التركية.
  12. http://www.seslisozluk.net/؟word=care&lang=tr-en - قاموس تركي ممتاز مع النطق. الترجمة متاحة من الإنجليزية (الولايات المتحدة / المملكة المتحدة / أستراليا) إلى التركية والعكس. يعمل بشكل أفضل من Google Translate J