Il gruppo di lingue romanze è un gruppo di lingue affini che ha origine dal latino e forma un sottogruppo del ramo italiano della famiglia linguistica indoeuropea. Le lingue principali della famiglia sono francese, italiano, spagnolo, portoghese, moldavo, rumeno e altre.
Gruppo romanza della famiglia linguistica indoeuropea
Una così stretta somiglianza di ciascuna delle lingue romanze con il latino, come è ormai noto da una ricca letteratura e da una tradizione religiosa e scientifica ininterrotta, non lascia dubbi sulla loro parentela. Per il profano, l'evidenza storica è ancora più convincente dell'evidenza linguistica: l'occupazione romana dell'Italia, della penisola iberica, della Gallia e dei Balcani spiega il carattere "romano" delle principali lingue romanze. Successivamente ci furono contatti coloniali e commerciali europei con parti del Nord e Sud America, Africa e Asia spiegano prontamente francese, spagnolo e portoghese in queste regioni.
Di tutte le cosiddette famiglie di lingue, il gruppo romanzesco è forse il più semplice da definire e il più facile da spiegare storicamente. Non solo le lingue romanze hanno una quota significativa della base vocabolario, che si riconoscono ancora allo stesso modo nonostante alcune modifiche fonologiche, e un certo numero di forme grammaticali simili, possono essere ricondotte, con una leggera interruzione di continuità, alla lingua dell'Impero Romano.
Distribuzione delle lingue romanze in Europa
Il nome "Romance" indica il legame ultimo di queste lingue con Roma: la parola inglese deriva dalla forma francese latino Romanicus, che era usato nel Medioevo per denotare la lingua del discorso latino, così come la letteratura scritta in volgare. Il fatto che le lingue appartenenti al gruppo delle lingue romanze abbiano caratteristiche comuni, non trovato nei libri di testo di latino moderno, suggerisce, tuttavia, che la versione del latino non è la stessa della versione del latino classico conosciuta dalla letteratura.
È abbastanza chiaro che è possibile, in una forma popolare, essere il precursore delle lingue romanze. All'inizio del 21° secolo, circa 920 milioni di persone riconoscono le lingue del gruppo linguistico romanzesco come madrelingua e 300 milioni di persone la considerano una seconda lingua. A questo numero si può aggiungere un piccolo numero di dialetti creoli. È una forma semplificata della lingua che è diventata nativa di molte comunità linguistiche in tutto il mondo.
A causa dei vasti territori dominati da spagnolo e portoghese, queste lingue continueranno ad essere di fondamentale importanza. Nonostante abbia una distribuzione geografica relativamente piccola, la lingua italiana, associata al grande patrimonio culturale italiano, è ancora popolare tra gli studenti.
Popoli del gruppo delle lingue romanze
La lingua ufficiale della Svizzera è il romancio. Il provenzale o occitano è la lingua degli indigeni dell'Occitania, che si trova nel sud della Francia, così come in alcune zone vicine della Spagna e dell'Italia, così come in parte di Monaco. Il sardo è parlato da persone provenienti dall'isola di Sardegna (Italia). A parte Italia europea, Spagna, Portogallo, Francia, Romania, i paesi del gruppo delle lingue romanze sono un elenco piuttosto impressionante.
La lingua galiziana è originaria della popolazione indigena della regione storica della Galizia, che si trova nel nord-ovest della penisola iberica. Circa 11 milioni di persone parlano catalano o valenciano in Spagna, Francia, Catalogna, Andorra e Italia. Il creolo francese è parlato da milioni di persone nell'India occidentale, nel Nord America e nelle isole dell'Oceano Indiano (es. Mauritius, Reunion, Rodrigues Island, Seychelles).
Ci sono creoli portoghesi a Capo Verde, Guinea-Bissau, Sao Tome e Principe, India (in particolare lo stato di Goa e il territorio dell'unione di Daman e Diu) e Malesia. Creoli spagnoli - nell'India orientale e nelle Filippine. Molti oratori usano il dialetto creolo per scopi informali e lingua standard per le occasioni ufficiali. Il portoghese è la lingua ufficiale di Angola, Capo Verde, Guinea-Bissau, Mozambico, Sao Tome e Principe.
francese
Gruppo di lingue romanze: quali lingue sono incluse qui? Il francese è ancora ampiamente utilizzato oggi come seconda lingua in molte parti del mondo. La ricchezza della tradizione letteraria francese, la sua grammatica articolata, lasciata in eredità dai grammatici del XVII e XVIII secolo, e l'orgoglio dei francesi nella loro lingua possono garantire la sua importanza a lungo termine tra le lingue del mondo. Le lingue romanze sono anche formalmente utilizzate in alcuni paesi in cui la maggior parte dei parlanti le usa per scopi quotidiani.
Ad esempio, il francese è usato insieme all'arabo in Tunisia, Marocco e Algeria. È la lingua ufficiale di 18 paesi: Benin, Burkina Faso, Burundi, Camerun, Congo Centrafricano, Costa d'Avorio, Repubblica Democratica Congo, Gibuti, Guinea Equatoriale, Gabon, Guinea, Mali, Niger, Ruanda, Senegal, Madagascar e molte altre isole al largo della costa africana.
Metodi e compiti di classificazione
Sebbene sia abbastanza chiaro quali lingue possono essere classificate come romanze, sulla base di somiglianze prevalentemente lessicali e morfologiche (strutturali), alcuni sottogruppi di lingue nella famiglia non possono essere definiti del tutto simili. Sulla base di diverse caratteristiche fonetiche eterogenee, una teoria sostiene che la divisione in dialetti iniziò presto, con il dialetto orientale (compreso l'Italia centrale e meridionale), sviluppando caratteristiche popolari e aree linguistiche occidentali, mantenendo standard più letterari.
Inoltre, le lingue e i dialetti indigeni successivamente sovrapposti al latino dai conquistatori sembrano aver causato ulteriori suddivisioni. I problemi rimangono all'interno di un tale schema. I gruppi dialettali si separano? Anche se i dialetti trovati in Italia sono più vicini all'italiano e quelli svizzeri sono più vicini al francese. Il dialetto sardo è generalmente considerato linguisticamente distinto, il suo isolamento dal resto dell'Impero Romano per incorporazione nel regno vandalico a metà del V secolo fornisce un supporto storico alla tesi. La posizione esatta in entrambe le classificazioni è oggetto di controversia.
La classificazione dell'albero genealogico è comunemente usata per il gruppo di lingue romanze. Se, tuttavia, una considerazione storica di uno caratteristiche foneticheè preso come criterio di classificazione per la costruzione dell'albero, i risultati variano. Classificato secondo lo sviluppo storico delle vocali accentate, il francese verrebbe raggruppato con l'italiano settentrionale e il dalmata, mentre l'italiano centrale sarebbe isolato. Le classificazioni che non si basano sugli alberi genealogici di solito includono le lingue di classificazione basate sul grado di differenziazione piuttosto che sul raggruppamento.
Lingue e dialetti
Che cos'è una lingua, al contrario di un dialetto? Molto dipende da quante persone lo parlano oggi. La definizione politica di una lingua adottata come standard da una nazione o da un popolo è la meno ambigua. Sotto questa definizione, francese, spagnolo, portoghese, italiano e rumeno sono sicuramente lingue. Il siciliano è distinto dai dialetti dell'Italia settentrionale e centrale, ma in Italia tutti i dialetti vicini sono mutuamente intelligibili, con le differenze che diventano più marcate con la distanza geografica.
Molti dialetti competono anche per lo status di "lingua" sulla base di tradizioni scritte o promuovendone attivamente l'uso per iscritto. Alcuni linguisti ritengono che i creoli siano spesso distinti dalle loro controparti metropolitane. Molti dialetti romani hanno letteralmente o praticamente cessato di esistere nel XX secolo, ad esempio il dalmata, che differisce notevolmente dalle altre lingue romanze.
Tratti caratteristici del latino classico
Il gruppo di lingue romanze comprende molte lingue nei paesi europei. In passato, il latino, in una forma o nell'altra, era la lingua quotidiana della maggior parte dei settori della società. Tuttavia, se le lingue romanze continuino i rozzi dialetti contadini del latino o utilizzino comunità urbane più colte rimane una questione aperta.
C'è chi sostiene che il latino usato in ogni zona fosse differenziato un tempo popolazione locale ha adottato la lingua del conquistatore per qualsiasi scopo. Secondo questa convinzione, i dialetti latini sono il risultato di uno sviluppo multidirezionale, o attraverso l'innovazione in aree limitate o attraverso la conservazione geograficamente limitata di alcune caratteristiche.
Ovviamente l'uso latino doveva essere variato su un'ampia area, ma le differenze potevano essere semplicemente variazioni fonetiche e lessicali. D'altra parte, potrebbero essere stati abbastanza profondi da costituire la base per un'ulteriore differenziazione quando l'unità amministrativa è stata persa. L'ultima ipotesi suggerisce un lungo periodo bilinguismo (forse fino a 500 anni), poiché l'interferenza linguistica tra lingue in contatto raramente sopravvive allo stadio bilingue.
Non si sa praticamente nulla sullo status delle lingue indigene durante il periodo imperiale e si possono trovare solo vaghi riferimenti contemporanei alle differenze linguistiche all'interno dell'impero. Sembra strano che nessuno dei numerosi grammatici latini abbia citato fatti linguistici noti, ma la mancanza di prove non giustifica l'affermazione che non ci fosse una vera diversificazione in epoca imperiale.
Quel che è certo è che, anche se l'uso popolare nell'impero romano mostrava una grande diversificazione, era imposto dallo standard linguaggio scritto, che mantenne un buon grado di uniformità fino al crollo amministrativo dell'impero. Per quanto riguarda gli oratori, sembravano pensare di usare il latino, anche se si rendevano conto che la loro lingua non era proprio quella che doveva essere. Il latino classico era una lingua diversa, non solo una versione più raffinata e colta della loro.
Lingua, religione e cultura
Con la diffusione del cristianesimo, il latino si diffuse in nuove terre, e potrebbe essere stata la sua pura coltivazione in Irlanda, da dove fu esportato in Inghilterra, a spianare la strada alla riforma linguistica di Carlo Magno nell'VIII secolo. Rendendosi conto che l'attuale uso del latino non era all'altezza degli standard latini classici, Carlo Magno invitò Alcuino di York, studioso e grammatico, nel suo cortile ad Aix-la-Chapelle (Aquisgrana). Lì Alcuino rimase dal 782 al 796, ispirando e dirigendo una rinascita intellettuale.
Forse a seguito della rinascita del cosiddetto latino più puro, iniziarono ad apparire testi in volgare. Nell'813, poco prima della morte di Carlo Magno, il Concilio di Tours decretò che le prediche fossero pronunciate in rustico romano per renderle comprensibili ai parrocchiani. Il latino rimane la lingua ufficiale della Chiesa cattolica romana. Solo durante l'ultima metà del XX secolo le funzioni religiose iniziarono a svolgersi in volgare. Come lingua della scienza, il latino dominò fino al XVI secolo, quando, sotto l'influenza della Riforma, dell'emergente nazionalismo e dell'invenzione della stampa, le lingue moderne iniziarono a sostituirlo.
Prestiti latini
Tuttavia, in Occidente, insieme alla conoscenza del greco, la conoscenza del latino è rimasta per secoli il segno di una persona istruita, sebbene l'insegnamento delle lingue classiche nelle scuole sia stato notevolmente ridotto a metà del XX secolo. Tale era il prestigio di Roma che si possono trovare prestiti latini praticamente in tutte le lingue europee, così come nelle lingue berbere del Nord Africa, che conservano un numero di parole, principalmente termini agricoli, persi altrove.
Nelle lingue germaniche, i prestiti latini sono principalmente legati al commercio e spesso riflettono forme arcaiche. Molto un gran numero di Le parole latine in albanese fanno parte del vocabolario principale della lingua e coprono aree come la religione, anche se alcune di esse potrebbero essere state successivamente prese in prestito da rumeno. In alcuni casi, le parole latine trovate in albanese non sono sopravvissute in nessun'altra parte dell'ex impero romano. greco e lingue slave hanno relativamente poche parole latine, molte delle quali di natura amministrativa o commerciale.
Secondo le statistiche, gli abitanti della Terra parlano 2,5 mila lingue. Ciò include sia praticamente internazionali che poco conosciuti. Molti sono dialetti di lingue più comuni, anche se è sempre difficile confermare o confutare questa teoria. Alcune lingue sono considerate morte, anche se alcuni tipi sono ancora usati oggi. Maggior parte un ottimo esempio a confermarlo è il latino.
Antenato delle lingue moderne
La prima lingua nata sul nostro pianeta è chiamata dagli storici la lingua pre-mondiale. È l'ipotetico antenato di tutte le lingue parlate dalla popolazione moderna e di diversi gruppi linguistici considerati oggi morti.
Gli scienziati moderni sono sicuri che l'antica lingua fosse usata dagli antichi ed esistesse da più di un secolo. Ma ci sono anche altre ipotesi. È del tutto possibile che tipi diversi le lingue sono sorte indipendentemente l'una dall'altra, in diversi gruppi di persone. Ahimè, tecniche moderne gli studi linguistici non ci consentono di confermare o smentire nessuna di queste ipotesi.
Gruppo linguistico indoeuropeo
Diversi grandi gruppi linguistici si formarono gradualmente dalla lingua premondiale, che divenne l'antenata di quelle moderne. Uno di loro appartiene alla lingua indoeuropea, da cui discendono le lingue germaniche e romanze. L'indoeuropeo appartiene al gruppo più comune, parlato dalla maggior parte della popolazione mondiale - circa 2,5 miliardi di persone. Si ritiene che le persone che lo possedevano vivessero nell'Europa orientale o nell'Asia occidentale. Tuttavia, la loro esistenza, a parte la lingua, non è supportata da alcun fatto.
Uno dei più grandi sottogruppi di indoeuropeo è il gruppo di lingue romano-germanico. È di lei che parleremo oggi.
La storia dell'aspetto del gruppo linguistico germanico
L'antenato del germanico, come suggeriscono gli scienziati, è il proto-germanico. Le iscrizioni su di esso, purtroppo, non sono state trovate dagli archeologi, ma la sua presenza è confermata da vari dialetti riflessi nei testi antichi. Grazie al confronto di questi appunti, gli scienziati hanno avanzato l'ipotesi che esista una lingua germanica che ha gettato le basi per l'intero gruppo linguistico. Questa teoria ha messo radici nel mondo scientifico.
Le prime iscrizioni in antico germanico risalgono al II secolo a.C. su tavolette. Si tratta di testi runici molto brevi, composti da più parole. I primi lunghi testi scoperti dagli archeologi risalgono al VI secolo a.C. e. e scritto in gotico. Successivamente, gli storici hanno scoperto frammenti di una traduzione della Bibbia in germanico, in particolare in gotico.
Sulla base dei fatti di cui sopra, possiamo concludere che la scrittura germanica esiste da più di 2000 anni.
Gruppi di lingue germaniche
Il gruppo di lingue germaniche è diviso in 3 sottogruppi:
- occidentale;
- settentrionale (o scandinavo);
- orientale.
L'orientale comprende lingue estinte nel primo millennio. Questo è Borgogna, Vandalo, Gotico. Quest'ultimo è chiamato classico, poiché è la base per lo studio degli studi storici tedeschi. Era parlato dalle tribù che vivevano nel territorio dell'odierna Germania.
Altre lingue germaniche ( Tedesco- il primo e il più nativo tra loro) sono moderni. Consideriamo ciascuno di essi in modo più dettagliato.
Gruppo linguistico germanico occidentale
Questo ramo include le seguenti lingue:
- Inglese (originariamente Old English), ufficiale in 54 paesi;
- Tedesco;
- Olandese;
- Fiammingo (è un dialetto della lingua olandese);
- Frisone (comune nei Paesi Bassi e nella Germania nord-occidentale);
- Yiddish (lingua degli ebrei tedeschi);
- Afrikaans (Sud Africa).
Gruppo settentrionale delle lingue germaniche
Questo ramo dell'indoeuropeo è anche chiamato scandinavo. Include:
- Svedese;
- Danese;
- Norvegese;
- Islandese;
- Faroese (comune nelle Isole Faroe e in Danimarca).
Gruppo linguistico germanico oggi
Ora che conosciamo la storia delle lingue germaniche, parliamo di modernità. Nel tempo, cambiando sempre di più (probabilmente a causa delle peculiarità della pronuncia delle parole germaniche persone diverse), la lingua si arricchì, i suoi rami crebbero sempre di più.
Oggi la maggior parte delle persone che usano le lingue germaniche parla inglese. Si stima che ne faccia uso più di 3,1 miliardi della popolazione mondiale. L'inglese è parlato non solo nel Regno Unito e negli Stati Uniti, ma anche in alcuni paesi asiatici e africani. In India si è diffuso durante il periodo della colonizzazione britannica e da allora è stata la lingua ufficiale di questo stato insieme all'hindi.
Insegniamo inglese letterario. Ma i suoi dialetti sono presentati in gran numero, ognuno dei quali è inerente a una particolare regione. Uno dei rappresentanti più popolari di questo dialetto è il londinese cockney, un tipo di vernacolo.
Ma la lingua tedesca - in effetti, il rappresentante più classico del ramo delle "lingue germaniche moderne", che i linguisti chiamano la seconda lingua madre al mondo - oggi è immeritatamente sottovalutata. Ciò è dovuto al fatto che l'inglese è considerato più facile da imparare e quindi più comune. Ad oggi, gli esperti ritengono che il tedesco rischi di diventare un dialetto dell'inglese, che è associato al comportamento linguistico sconsiderato dei politici. Oggi quasi tutti i tedeschi di media istruzione conoscono l'inglese e passano facilmente ad esso. Inoltre, il tedesco è sempre più intervallato dall'inglese.
Il gruppo linguistico germanico è utilizzato anche in Germania, Austria, Lussemburgo, Belgio, Svizzera, AJR, Nuova Zelanda. Il numero totale di parlanti raggiunge 0,5 milioni di persone.
Lingue romanze
Le lingue romanze discendono geneticamente dal latino morto. Il termine romani è tradotto come "romano", perché era nell'antica Roma che si usava il latino. Nell'alto medioevo, questo termine denotava un semplice discorso popolare, che differiva in modo significativo sia dal latino letterario che da altri dialetti.
Con la diffusione del potere di Roma, questa lingua fu trasferita nelle città subordinate, poiché i romani costrinsero i locali a parlare latino. Ben presto si diffuse in tutto l'Impero Romano. Tuttavia, allo stesso tempo, l'antica Roma parlava latino classico, mentre il semplice discorso degli abitanti del villaggio era considerato volgare.
Oggi il gruppo romanzesco è utilizzato da circa 60 paesi, sebbene non vi sia ancora consenso sul numero di lingue romanze.
Gruppi di lingue romanze
Tra i gruppi di lingue romanze moderne, si distinguono i seguenti.
1. Ibero-Romanzo:
- Spagnolo;
- Portoghese;
- catalano (è parlato da circa 11 milioni di persone in Spagna, Francia, Italia);
- Galiziano (la Galizia è una comunità spagnola autonoma).
2. Gruppo gallo-romanzo:
- Francese;
- Provenzale (popolare nel sud-est della Francia).
I Galli sono tribù di Celti che abitarono Francia, Italia, Belgio, Germania e Svizzera nel V secolo. Per molto tempo hanno combattuto con l'Impero Romano. C'è un'ipotesi che parte della popolazione moderna della Francia sia discendente dei Galli.
3. Italo-romanzo:
- Italiano;
- sardo (isola della Sardegna).
Inoltre, il gruppo romancio comprende il romancio, che è un gruppo di lingue romanze arcaiche e comprende diversi nomi, oltre alle lingue rumena e moldava.
Il creolo, che si è formato in America, Asia e Africa, è basato sul romanico. Ad oggi, il ramo della lingua romanza ha più di una dozzina di lingue, molte delle quali non sono affatto utilizzate discorso moderno. Altri sono diventati dialetti di diverse lingue, tra cui prevale l'italiano.
Gruppo di lingue romanze nel mondo moderno
Oggi la lingua romanza svolge il ruolo di una delle più importanti nel sistema linguistico mondiale. È parlato da circa 700 milioni di persone. Anche l'inglese estremamente popolare ha preso in prestito molte parole dal latino, sebbene appartenga al ramo delle "lingue germaniche". Ciò è dovuto al fatto che nel XVII e XVIII secolo il latino era considerato la lingua perfetta, che era costantemente mescolata con l'inglese tradizionale in letteratura. Oggi molte parole inglesi sono latine, il che rende possibile attribuire l'inglese al gruppo romano-germanico.
Il romanzo più comune è lo spagnolo. È utilizzato da più di 380 milioni di persone. E grazie alla somiglianza delle lingue romanze, sono facili da imparare. Se conosci una lingua di questo gruppo, non sarà difficile impararne altre.
Lingue latine e romano-germaniche
Secondo te, anche il latino appartiene al ramo indoeuropeo. Presumibilmente, ha avuto origine nell'ovest della penisola appenninica, in una tribù di latini. Successivamente, il centro di questa regione divenne Roma, i cui abitanti iniziarono a chiamarsi romani.
Oggi il latino è l'unica lingua italiana ancora in uso attivo. Gli altri sono morti. latino o - Lingua ufficiale Vaticano e chiese cattoliche romane.
Il gruppo di lingue romano-germanico ha una sua storia. Nonostante il fatto che in realtà una tale classificazione non esista, e si presenti solo come nomi di facoltà negli istituti, esiste una stretta relazione tra questi due gruppi. A partire dal I secolo a.C. e. I romani tentarono ripetutamente di soggiogare le tribù germaniche, ma i loro persistenti tentativi non ebbero successo. Ma romani e tedeschi collaborarono a lungo. I loro legami economici possono essere rintracciati anche nei nomi delle città che hanno una base latina, comprese quelle situate sulle rive dei fiumi Danubio e Reno. La conquista della Gran Bretagna da parte dei tedeschi nel V secolo fece migrare molte parole latine nelle lingue germaniche.
In russo si possono rintracciare anche inclusioni latine, principalmente attraverso il greco. Soprattutto in russo antico. Ad esempio, il suffisso russo -ary è stato preso dal latino. Denota una persona che svolge una sorta di compito permanente. Ad esempio: gate-ary, myt-ary.
C'è anche un'ipotesi che le lingue germaniche siano un misto di turco e slavo. Questa ipotesi, se la consideriamo più in dettaglio, ha davvero il diritto di esistere. Grazie a attenta analisi Parole russe e tedesche, un parallelo può essere facilmente rintracciato tra di loro.
Conclusione
Oggi i ricercatori continuano a studiare e interpretare le lingue antiche. Molto probabilmente, tutte le nostre lingue provenivano dallo stesso antenato e poi hanno iniziato a cambiare a causa delle differenze di posizione geografica e caratteristiche culturali. Ciò è dovuto al fatto che quasi tutti lingue moderne, anche a prima vista completamente diverso, puoi trovare la somiglianza di parole e segni. Ma sulla questione se i Neanderthal parlassero, gli scienziati stanno ancora riflettendo. Se erano capaci di un tale grado di comunicazione, molto probabilmente il loro linguaggio era diverso da quelli sorti in seguito.
La più grande unità di classificazione dei popoli (gruppi etnici) sulla base della loro parentela linguistica della comune origine delle loro lingue dalla presunta lingua di base. Le famiglie linguistiche sono divise in gruppi linguistici. Il numero più grande è ... ... Vocabolario finanziario
La più grande unità di classificazione dei popoli sulla base della prossimità linguistica. Il più grande me" pag. Indoeuropeo, le lingue di questa famiglia sono utilizzate da 2,5 miliardi di persone. Comprende i gruppi linguistici romani, germanici, slavi e altri. Nel secondo su... ... Enciclopedia geografica
La sistematica linguistica è una disciplina ausiliaria che aiuta a organizzare gli oggetti studiati dalla linguistica: lingue, dialetti e gruppi di lingue. Il risultato di questo ordinamento è anche chiamato tassonomia delle lingue. Al centro della tassonomia ... ... Wikipedia
La sistematica linguistica è una disciplina ausiliaria che aiuta a organizzare gli oggetti studiati dalla linguistica: lingue, dialetti e gruppi di lingue. Il risultato di questo ordinamento è anche chiamato tassonomia delle lingue. La tassonomia delle lingue si basa su ... ... Wikipedia
Il sottogruppo della lingua romanza iberica è uno dei sottogruppi identificati all'interno del gruppo delle lingue romanze. Include le seguenti lingue: Lingue occitane Lingua dell'Alvernia (ox. (auvernhat) Lingua guascone (ox. guascone) Lingua aranese (ox. aranés) Limousin ... ... Wikipedia
La sistematica linguistica è una disciplina ausiliaria che aiuta a organizzare gli oggetti studiati dalla linguistica: lingue, dialetti e gruppi di lingue. Il risultato di questo ordinamento è anche chiamato tassonomia delle lingue. La tassonomia delle lingue si basa su ... ... Wikipedia
Taxon indoeuropeo: famiglia Casa ancestrale: gamme indoeuropee di Kentum (blu) e Satem (rosso). L'area di satemizzazione originale stimata è mostrata in rosso vivo. Gamma: il mondo intero ... Wikipedia
Lingua veneta Nome proprio: Veneto Paesi: Italia; Croazia, Slovenia, Brasile, Messico Regioni: Veneto Numero totale vettori: 2 180 387 (2000) ... Wikipedia
, America Latina , Filippine , Penisola balcanica , Romania , Moldavia
Lingue romanze in Europa
Classificazione strutturale delle lingue romanze.
Origine
Le lingue romanze si sono sviluppate come risultato dello sviluppo divergente (centrifugo) della tradizione orale di diversi dialetti geografici della lingua latina popolare un tempo unica e gradualmente si sono isolate dalla lingua di partenza e l'una dall'altra a causa di vari fattori demografici, processi storici e geografici. L'inizio di questo processo epocale fu posto dai coloni romani, che stabilirono le regioni (province) dell'Impero Romano lontane dalla capitale - la città di Roma - nel corso di un complesso processo etnografico, chiamato romanizzazione antica nel periodo di il III secolo a.C. AVANTI CRISTO e. - 5 pollici. N. e. Durante questo periodo, vari dialetti del latino sono influenzati dai substrati. Per molto tempo le lingue romanze furono percepite solo come dialetti vernacolari della lingua latina classica, e quindi praticamente non furono usate per iscritto. La formazione delle forme letterarie delle lingue romanze si è basata in gran parte sulle tradizioni del latino classico, che hanno permesso loro di convergere nuovamente in termini lessicali e semantici già in epoca moderna. Si ritiene che le lingue del gruppo romanzesco iniziarono a separarsi dal latino nel 270, quando l'imperatore Aureliano condusse i coloni romani fuori dalla provincia della Dacia.
Classificazione
Lingue danubiane settentrionali
Lingue danubiane meridionali
Sottogruppo dalmata
stato ufficiale
Scrivere
La scrittura delle lingue romanze è dominata dalla scrittura latina. Una caratteristica dell'alfabeto latino delle lingue romanze (tranne il vallone) è il non uso delle lettere K E W(ad eccezione dei prestiti). Il suono [k] è trasmesso dalla lettera C(non prima e, io, si) e combinazioni CH O QU(Prima e, io, si). Lettera H non leggibile (eccezioni sono rumeno, moldavo, aromeno, vallone e guascone). Lettera J trasmette non il suono [th] (eccezioni sono le lingue italiana e romancia), come è consuetudine in molte altre lingue scritte latine, ma il suono [g], o il suono [x] in spagnolo. Spesso vengono usati segni diacritici (prevalentemente sulle vocali) e digrammi.
Guarda anche
Appunti
/ // Enciclopedia "Around the World": versione elettronica. - 2017. - Data di accesso: 10/11/2018.
Fonologia:
- Boyd Bowman, Pietro. Dal latino al romanzo nelle classifiche sonore. -Washington DC. : Georgetown University Press, 1980.
- Craven, Thomas D. Dialettologia storica comparata: indizi italo-romanzi sul suono ibero-romanzo Chang e. Amsterdam: John Benjamins, 2002.
- Sonia Frota & Pilar Prieto, eds. intonazione nel romanticismo. Oxford: Oxford UP, 2015.
- Christoph Gabriel & Conxita Lleó, eds. Fraseggio intonazionale in romanzo e germanico: studi cross-linguistici e bilingui. Amsterdam: John Benjamins, 2011.
- Filippo Martino. La struttura della lingua parlata: intonazione nel romanzo. Cambridge: Cambridge UP, 2016.
- Rodney Sampson. Protesi vocaliche nel romanzo. Oxford: Oxford UP, 2010.
- Holtus, Gunter. Lexikon der Romanistischen Linguistik. (LRL, 12 volumi) / Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt. - Tubinga: Niemeyer, 1988.
- Prezzo, Glanville. La lingua francese: presente e passato. -Edward Arnold, 1971.
- Kibler, William W. Introduzione al francese antico. - New York: Modern Language Association of America, 1984.
- Loggia, R. Anthony. Francese: dal dialetto allo standard. - Londra: Routledge, 1993.
- Williams, Edwin B. Dal latino al portoghese, fonologia storica e morfologia della lingua portoghese. - 2°. - Università della Pennsylvania, 1968.
- Wetzels, W. Leo. Manuale di linguistica portoghese / W. Leo Wetzels, Sergio Menuzzi, João Costa. - Oxford: Wiley Blackwell, 2016.
- Penny, Ralph. Una storia della lingua spagnola. - 2°. - Cambridge: Cambridge University Press, 2002.
- Lapesa, Rafael. Storia della lingua spagnola. - Madrid: Editoriale Gredos, 1981.
- Fari, David. Una breve storia Storia della lingua spagnola. - Chicago: University of Chicago Press, 2007.
- Zamora Vicente, Alonso. Dialettologia Española. - 2°. - Madrid: Editoriale Gredos, 1967.
- Devoto, Giacomo. I Dialetti delle Regioni d'Italia / Giacomo Devoto, Gabriella Giacomelli. - 3° - Milano: RCS Libri (Tascabili Bompiani), 2002.
- Devoto, Giacomo. Il Linguaggio d'Italia. - Milano: RCS Libri (Biblioteca Universale Rizzoli), 1999.
- Fanciulla, Martino. Storia linguistica dell'italiano. - Londra: Longman, 1995.
- John Haiman & Paola Benincà, a cura di, Le lingue retoromanze. Londra: Routledge, 1992.
L'inglese è incluso in un gruppo diffuso e ampio chiamato lingue germaniche. In questo articolo, lo considereremo in dettaglio. A sua volta, questo ramo è incluso in uno ancora più grande: le lingue indoeuropee. Questi includono, oltre al germanico, e altri: ittita, indiano, iraniano, armeno, greco, celtico, romanico, slavo e così via. Le lingue indoeuropee sono quindi un raggruppamento più ampio.
Tuttavia, anche la famiglia che ci interessa ha una sua classificazione. Le lingue germaniche sono suddivise nei seguenti 2 sottogruppi: settentrionale (altrimenti chiamato scandinavo) e occidentale. Tutti loro hanno le loro caratteristiche.
A volte si distinguono le lingue romano-germaniche. Ciò include il germanico e il romanzo (discendenza dal latino).
Lingue del sottogruppo germanico occidentale
Il germanico occidentale include olandese, frisone, alto tedesco, inglese, fiammingo, boero, yiddish.
Per la maggior parte - Irlanda del Nord, Scozia, Inghilterra - così come Stati Uniti, Nuova Zelanda, Australia, Canada, l'inglese è la loro lingua madre. Inoltre, è distribuito in Pakistan, India, Sud Africa come mezzo di comunicazione ufficiale.
Il frisone è popolare nel Mare del Nord ed è parlato dalle persone che abitano le isole della Frisia. La sua varietà letteraria si basa sui dialetti della Frisia occidentale.
La lingua madre di Austria, Germania e Svizzera è l'alto tedesco. È anche usato nelle regioni settentrionali del paese della Germania dalla popolazione urbana come letterario. Gli abitanti rurali di queste zone parlano ancora "Platdeutsche", o basso tedesco, un dialetto speciale che era la lingua nel Medioevo. Ha creato la narrativa popolare.
L'olandese è originario del popolo olandese.
Le lingue germaniche moderne includono il boero, altrimenti chiamato "afrikaans", che è comune in Sud Africa, su gran parte del suo territorio. Questa lingua vicina all'olandese è parlata dagli afrikaner, o boeri, discendenti di coloni olandesi che lasciarono la loro patria nel XVII secolo.
Il fiammingo ci è molto vicino. È parlato dalla sua parte settentrionale, così come dai Paesi Bassi (in alcuni territori). Il fiammingo, insieme al francese, è il mezzo di comunicazione ufficiale in Belgio.
Lo yiddish è una lingua sviluppata nel X-XII secolo, parlata dagli ebrei dell'Europa orientale. La sua base sono i dialetti del medio alto tedesco.
Lingue del sottogruppo germanico settentrionale
Le seguenti lingue germaniche appartengono al germanico settentrionale: faroese, islandese, norvegese, danese, svedese.
Quest'ultimo è originario della popolazione della costa della Finlandia (dove si trasferirono in un lontano passato rappresentanti delle antiche tribù svedesi), così come del popolo svedese. Tra i dialetti che esistono oggi, il dialetto gutnico, parlato dalla popolazione, si distingue nettamente per le sue caratteristiche: la lingua svedese oggi è composta da parole tedesche scritte e disposte secondo l'inglese. Il suo dizionario attivo non è molto grande.
Danese - originario del popolo danese, che è stato anche per diversi secoli la lingua letteraria e di stato della Norvegia, che, come sapete, ha fatto parte dello stato danese dalla fine del XIV secolo fino al 1814.
Il danese e lo svedese, vicini in passato, ora si sono discostati in modo significativo, a volte sono combinati in uno speciale sottogruppo dei cosiddetti dialetti scandinavi orientali.
La lingua norvegese, originaria del popolo norvegese, è comune in questo paese. Il suo sviluppo è stato notevolmente ritardato dall'influenza delle condizioni storiche, poiché gli abitanti dello stato sono stati costretti a vivere sotto il dominio dei danesi per quasi 400 anni. Oggi, in questo paese, è in corso la formazione della lingua norvegese, comune a tutta la nazione, che occupa una posizione intermedia tra il danese e lo svedese nelle sue caratteristiche.
Parla islandese. Gli antenati degli abitanti di questo erano i norvegesi che si stabilirono in questo territorio nel X secolo. sviluppandosi in modo indipendente per quasi un millennio, ha acquisito una serie di nuove funzionalità e ha anche mantenuto molte proprietà caratteristiche dell'antico norvegese. Allo stesso tempo impianto moderno la comunicazione tra gli abitanti della Terra dei Fiordi ha in gran parte perso queste caratteristiche. Tutti questi processi hanno portato al fatto che la differenza tra le lingue islandese (nuovo islandese) e il norvegese è molto significativa al momento.
Faroese oggi esiste nelle Isole Faroe, che sono a nord delle Isole Shetland. Ha mantenuto, così come l'islandese e altri gruppi di lingue, molte caratteristiche del dialetto dei suoi antenati: l'antico norvegese, dal quale successivamente si staccò.
Faroese, islandese e norvegese sono talvolta raggruppati nella stessa famiglia in base alla loro origine. Si chiama lingue scandinave occidentali. Ma le prove oggi suggeriscono che, nel suo stato attuale, il norvegese è molto più vicino al danese e allo svedese di quanto non lo sia al faroese e all'islandese.
Prime informazioni sulle tribù germaniche
La storia delle lingue germaniche oggi è stata studiata in dettaglio. La prima menzione dei tedeschi risale al IV secolo Il viaggiatore che ha fornito informazioni su di loro è l'astronomo e geografo Pytheas (o Piteas), un greco, residente nella città di Massilia (che oggi si chiama Marsiglia). Ha fatto circa 325 aC. e. un grande viaggio verso la Costa d'Ambra, situata, a quanto pare, alla foce dell'Elba, nonché vicino alla costa meridionale del Mare del Nord e del Mar Baltico. Nel suo messaggio, Pitea menziona le tribù Gutton e Teutoniche. I loro nomi indicano chiaramente che questi popoli sono antichi germanici.
Messaggi di Plutarco e Giulio Cesare
La successiva menzione dei tedeschi è il messaggio di Plutarco, uno storico greco vissuto nel I-II secolo d.C. Scrisse delle Bastarnae apparse sul basso Danubio intorno al 180 a.C. e. Ma queste informazioni sono molto frammentarie, quindi non ci danno un'idea della lingua e del modo di vivere delle tribù germaniche. Loro, secondo Plutarco, non conoscono né l'allevamento del bestiame né l'agricoltura. La guerra per queste tribù è l'unica occupazione.
Informazioni da Plinio il Vecchio
Ma particolarmente preziose sono le informazioni di Plinio il Vecchio, naturalista (anni di vita - 23-79 d.C.), nonché di Tacito, storico (anni di vita - 58-117 d.C.). Nelle sue opere "Annali" e "Germania" quest'ultimo fornisce importanti informazioni non solo sulla classificazione esistente delle tribù, ma anche sul loro modo di vivere, cultura, ordine sociale. Tacito distingue 3 gruppi: istevoni, ermioni e ingevoni. Anche Plinio il Vecchio cita questi stessi gruppi, ma attribuisce agli Ingevoni i Teutoni ei Cimbri. Questa classificazione sembra riflettere abbastanza accuratamente la divisione nel I secolo d.C. e. tribù germaniche.
Lingue germaniche antiche: classificazione
Lo studio dei monumenti scritti ci consente di combinare le lingue germaniche in tre sottogruppi durante il periodo altomedievale: gotico (tedesco orientale), scandinavo (tedesco settentrionale) ed europeo occidentale.
Il germanico orientale comprende il gotico, il vandalo e il borgognone.
borgognone
Il borgognone è la lingua delle persone di Burgundarholm (Bornholm), un'isola nel Mar Baltico. I Burgundi si stabilirono nel sud-est della Francia nel V secolo, in un'area che ricevette lo stesso nome. Questa antica lingua germanica ci ha lasciato oggi un piccolo numero di parole, per lo più nomi propri.
Vandalo
Vandal è il dialetto dei Vandali che successivamente si trasferirono attraverso la Spagna nel Nord Africa, dove lasciarono il nome Andalusia (oggi è una provincia). Questa lingua, come il borgognone, è rappresentata principalmente da nomi propri. Successivamente la parola "vandalo" acquisì il significato di distruttore di monumenti culturali, barbaro, poiché nel 455 queste tribù saccheggiarono e conquistarono Roma.
lingua gotica
La lingua gotica è rappresentata oggi da diversi monumenti. Il più grande di quelli che ci sono pervenuti è il "Silver Scroll", una traduzione dei Vangeli in gotico. 187 dei 330 fogli di questo manoscritto sono sopravvissuti.
Antiche lingue germaniche occidentali
Il gruppo di lingue germaniche occidentali è rappresentato da anglosassone, antico frisone, antico sassone, franco, antico alto tedesco. Ognuno di loro ha le sue caratteristiche.
L'ultimo di questa famiglia comprende una serie di dialetti. Tra i suoi monumenti più importanti ci sono i seguenti testi dell'VIII secolo:
1. Glosse - piccoli dizionari per testi scritti in latino, o traduzioni di singole parole in tedesco, scritte a margine.
2. Traduzioni di opere di letteratura religiosa e classica, realizzate da Notker, che tra la fine del X e l'inizio dell'XI secolo guidò la scuola del monastero.
3. Il poema "Muspilli" (2a metà del IX secolo).
4. "Canzone di Ludwig".
5. "Incantesimi di Merseburg".
6. "La canzone di Hildebrand".
La lingua franca ha anche diversi dialetti. Nel corso della storia, tutti sono entrati a far parte del tedesco, ad eccezione del basso franco, che è l'antenato dei moderni olandesi, fiamminghi e boeri.
Il gruppo di lingue germaniche settentrionali comprende i dialetti antico norvegese, antico norvegese, antico danese e antico norvegese. Tutti loro hanno le loro caratteristiche specifiche.
L'ultima di questo gruppo di lingue è talvolta chiamata la lingua delle iscrizioni runiche, poiché è rappresentata da molte di esse (circa 150 in totale), appartenenti al periodo del II-IX secolo d.C. e.
L'antico danese è conservato anche nei monumenti epigrafici runici risalenti al IX secolo. In totale, se ne conoscono circa 400.
Anche i primi monumenti dell'antica lingua svedese risalgono al IX secolo d.C. Si trovano nella provincia di Västerjötland e sono iscrizioni su pietre. Il numero totale di iscrizioni runiche create in questa lingua raggiunge i 2500.