چگونه ترکی را در خانه یاد بگیریم؟ بهترین کتاب های درسی برای یادگیری زبان ترکی – آموزشی برای مبتدیان

تسلط بر یک زبان خارجی یک کار نسبتاً پیچیده و زمان بر است. مطالعه یکی از رایج ترین زبان های جهان عرب، ترکی نیز از این قاعده مستثنی نبود. امروزه این زبان نه تنها در ترکیه صحبت می شود: شما می توانید این زبان غنی را در قبرس شمالی، مقدونیه و بلغارستان، یونان و ایران بشنوید. کسانی که تا به حال به ترکیه سفر کرده اند، مجذوب فرهنگ غنی، سنت های باستانی، مهمان نوازی ساکنان و صدای خوش صدای محلی می شوند. من دوست دارم تا آنجا که ممکن است در مورد این کشور شگفت انگیز یاد بگیرم و آشنایی با این زبان است بهترین راهترکیه را بشناسید

زبان ترکی را در مدت کوتاهی یاد بگیرید

بسیاری از مردم چنین فکر می کنند زبان ترکی- تسلط بسیار دشوار است، زیرا شنیدن اکثر کلمات بسیار دشوار است. چگونه زبان ترکی را سریع یاد بگیریم؟ مهم این است که نوع تمرین مناسب را انتخاب کنید و هدف را پیگیرانه دنبال کنید.

به اصول اولیه زبان مسلط شوید - الفبا و قوانین اساسی را بیاموزید. حروف زبان ترکی با الفبای لاتین نوشته شده است و برای کسانی که به زبان انگلیسی آشنایی دارند مشکلی ایجاد نخواهد کرد. با این حال، چندین حرف خاص وجود دارد که باید به حفظ آنها توجه ویژه ای داشته باشید.
دوره های زبان خوب به شما کمک خواهد کرد. شما می توانید هم یک برنامه آموزشی عمومی و هم یک فرم فردی را انتخاب کنید. بازده دومی یک مرتبه بزرگتر است. سی دوره های زبانگفتگو سودآور و راحت است و یک باشگاه مکالمه به شما کمک می کند تا دانش خود را تثبیت کنید.
از روز اول ترکی را با صدای بلند صحبت کنید. نباید ترسید که عبارات نادرست ساخته شده و کلمات تحریف می شوند. با کمی تمرین، سطح مهارت زبان شما هر روز بهبود می یابد.

نکاتی که به شما کمک می کند تا به سرعت بر اصول اولیه زبان ترکی تسلط پیدا کنید

بنابراین، چگونه ترکی را به تنهایی یاد بگیریم؟

زبان ترکی را روی ابزارهای خود نصب کنید - کلمات جدید تمرین بسیار خوبی در راه رسیدن به هدف شما خواهند بود.
تماشای فیلم و سریال به زبان ترکی به یادگیری سریع ترکی در خانه کمک می کند. در ابتدا بهتر است فیلم هایی با زیرنویس روسی انتخاب کنید و پس از کسب تجربه به سراغ فیلم هایی با زیرنویس ترکی بروید. با کمی تمرین بیشتر دیالوگ ها با گوش قابل درک خواهد بود و نیازی به زیرنویس نخواهد بود. علاوه بر این، سریال های ترکی نه تنها مفید هستند، بلکه بسیار جالب هستند.
به آهنگ های ترکی گوش دهید. راه دیگری برای کمک به تسلط بر اصول اولیه زبان در خانه. گوش دادن بارها و بارها به یک آهنگ باعث بهبود تلفظ و حفظ عبارات شما می شود. می‌توانید ترجمه‌های ترکیب‌های مورد علاقه خود را در اینترنت بیابید، که یادگیری ساختارهای گرامری را آسان‌تر می‌کند.
کتاب به زبان ترکی بخوانید. می توانید با کتاب های کودکان شروع کنید و با ارتقای سطح خود، به خواندن پیچیده تر بروید. اگر در ابتدا به ترجمه به معنای واقعی کلمه هر کلمه نیاز دارید، پس از یک یا دو ماه از درس های روزانه از ابتدا، کمتر به فرهنگ لغت مراجعه می کنید.
ارتباط بیشتر اگر سفری به ترکیه برنامه ریزی کرده اید عالی است - می توانید تلفظ خود را تمرین کنید.

شما می توانید با یک زبان مادری در شبکه اجتماعییا در باشگاه گفتگوی ما چت کنید. آن را فراموش نکن صحبت كردنممکن است با زبان فیلم ها و برنامه های تلویزیونی متفاوت باشد. علاوه بر این، حتی در خود استانبول نیز یک موزاییک کامل از قیدها و لهجه ها وجود دارد - اگر بلافاصله شروع به درک آنچه که طرف مقابل به شما می گوید نترسید، وحشت نکنید، با گذشت زمان شنوایی شما تطبیق می یابد و هر گویش قابل فهم می شود.

از بسیاری جهات بسیار منطقی، سازگار و قابل درک است، با وجود این واقعیت که به طور قابل توجهی با سیستم زبان های اروپایی که ما به آن عادت داریم متفاوت است و بنابراین در نگاه اول به طرز وحشتناکی گیج کننده به نظر می رسد. امروز به جنبه‌هایی از زبان ترکی می‌پردازیم که برای کسانی که از سطح «صفر» شروع می‌کنند آسان‌تر است، و به شما خواهیم گفت که چگونه زندگی خود را در تسلط بر ترکی آسان‌تر کنید.

راهنمای یادگیری زبان ترکی برای مبتدیان

من چندین روز را صرف جستجوی کتاب‌های درسی و کتاب‌های راهنما از نقطه نظر قابل فهم بودن برای کسی که زبان را از ابتدا یاد می‌گیرد، کردم و متوجه شدم که بدون شک، بهترین گزینه"ترکی محاوره ای: دوره کامل برای مبتدیان" (نویسندگان - Ad Backus و Jeroen Aarssen) خواهد بود.

این کتاب درسی ضروری ترین واژگان گرامر و پایه را در همه زمینه ها و مباحث در یک توالی منطقی ارائه می کند که به شما امکان می دهد پس از فصل های اول، قطعات اصلی را به صورت کامل به زبان ترکی بخوانید. علاوه بر این، بر خلاف نسخه رسمی "آکادمیک" زبان، تمرکز دقیقا بر روی آن است.

این راهنما پاسخ‌ها و ترجمه‌هایی را که قبلاً یک بار توضیح داده یا تجزیه و تحلیل شده است را تکرار نمی‌کند، که شما را تشویق می‌کند به اطلاعاتی که قبلاً مطالعه و جذب شده‌اند روی آورید.

خواندن ترکی بسیار آسان است

اولین چیزی که باید به آن توجه کرد این است که ترکی یک زبان نوشتاری آوایی است و ترکی مدرن از آن استفاده می کند الفبای لاتین. قبل از انقلاب آتاتورک و اصلاحات سال 1928، که طی آن الفبای لاتین با تلفظ اصوات ترکی تطبیق داده شد، زبان ترکی از الفبای عربی استفاده می کرد.

بنابراین، در ترکی، هر حرف مربوط به یک صدا است، هیچ ترکیبی از صامت ها (مانند sh، ch، ght) وجود ندارد، بنابراین هر حرف جداگانه تلفظ می شود. تلفظ معمولاً با آنچه در متن نوشته شده می بینید مطابقت دارد، به استثنای موارد زیر:

- ج مانند انگلیسی تلفظ می شود j (jهستم)، بنابراین کلمه sadece(فقط، فقط) مانند تلفظ می شود سه ده جه.

- ç مانند انگلیسی تلفظ می شود فصل (فصل arge)، نباید با فرانسوی اشتباه شود ç ، که مانند تلفظ می شود س.

- ğ - حرف غیر قابل تلفظ (صدای مصوت قبلی را طولانی می کند)

- ş مانند انگلیسی تلفظ می شود ش .

- ı - به نظر می رسد من بدون نقطه چیزی که گیج کننده است این است که ترکی با حروف بزرگ حرف می زند ı - این من است (مانند من در انگلیسی با حروف بزرگ نوشته شده است)، اما در ترکی با حروف بزرگ نوشته شده است من- این İ ، بنابراین شهری که تمام گردشگران در آن به پایان می رسند نیست من استانبول (استانبول)، و İ استانبول ı به عنوان صدای مصوت خنثی تلفظ می شود.

املاوت ها ö/ü مانند آلمانی تلفظ می شود.

هنگامی که این قوانین و استثنائات را بدانید، باید بتوانید چیزی را به زبان ترکی بخوانید، اگرچه برای این واقعیت آماده باشید که مردم محلی ممکن است کلمات را کمی متفاوت تلفظ کنند. به عنوان مثال، من متوجه شدم که حرف "e" در کلمات توسط بسیاری به عنوان "a" تلفظ می شود.

شما در حال حاضر بسیاری از کلمات ترکی را می دانید

خیلی خوشحال شدم که کلمات آشنای زیادی به زبان ترکی پیدا کردم که فوراً آنها را تشخیص دادم. مانند همه زبان‌ها، معمولاً قبل از شروع یادگیری زبان، با هزاران کلمه شروع می‌کنید. ترکی بسیاری از نام‌های تجاری و اصطلاحات فنی را از انگلیسی به عاریت گرفته است، مانند بسیاری از زبان‌های دیگر.

اما برای من جالب‌تر این بود که زبان ترکی دارای تعداد زیادی لغات وام‌گرفته شده از زبان‌های دیگر است که شگفت‌انگیزترین (و برای من مفید) وام‌گیری از زبان ترکی است. فرانسوی. یکی از منابعی که من پیدا کردم ادعا می کند که تقریباً 5000 کلمه در ترکی وجود دارد که از فرانسوی آمده است. در مقایسه، 6500 کلمه از عربی، 1400 کلمه از فارسی، حدود 600 کلمه از ایتالیایی، 400 از یونانی و حدود 150 کلمه از لاتین آمده است. در بسیاری از موارد، یک واژه امانت، مشابه ترکی دارد که در ارتباطات روزمره ارجح تلقی می شود، اما در برخی موارد وام واژه تنها نام یک کلمه یا مفهوم است، و گاهی اوقات از هر دو کلمه استفاده می شود. شهیرو کنتبرای "شهر"، جایی که شهیرکلمه ای غیر ترکی است).

کلمات قرضی که من شخصاً با آنها روبرو شده ام عبارتند از kuaför، şans، büfe، lise (دانشگاه)، bulvar، asensör، aksesuar، kartuş، ekselans، sal ... و من مطمئن هستم که تعداد بیشتری وجود دارد. البته گاهی اوقات تشخیص آنها دشوار است، زیرا مطابق با قوانین رونویسی ترکی نوشته شده اند، اما هنگام تلفظ بسیار شبیه به کلمات فرانسوی هستند (هر چند که بینی فرانسوی ندارند). حتی اگر فرانسوی صحبت نکنید، مطمئناً بسیاری از این کلمات را خواهید شناخت، زیرا بسیاری از آنها به خوبی درک می شوند زبان انگلیسی.

خنده دار است که من حتی کلمه اسپانیایی را تشخیص دادم بانیو به زبان ترکی!

در مورد واژگان، که منحصر به فرد و در اصل ترکی است، می توان آن را به طرز شگفت انگیزی به سرعت یاد گرفت اگر فقط درخواست کنید. روش های موثربه خاطر سپردن یا دانلود مجموعه ای از واژگان پایه، آن را در برنامه برای به خاطر سپردن و تمرین لغات بارگذاری کنید و به طور منظم آن را راه اندازی کنید تا در اسرع وقت به ترکیب های جدید صداها عادت کنید. ریشه کلمات در ترکی، به طور معمول، کوتاه است، که باعث می شود آنها را حتی راحت تر به خاطر بسپارید و سپس، بر اساس آنها، کلمات مشتق پیچیده تر را رمزگشایی کنید.

پسوندها به شما کمک می کنند واژگان فعال خود را گسترش دهید

با بازگشت به کلمات مشتق شده، توجه به این نکته مهم است که یک مهارت کلیدی در کار بر روی گسترش دایره لغات خود، درک چگونگی عملکرد ساختار یک کلمه و نحوه "کارکرد" زبان است. از این نظر، واژگان و دستور زبان کاملاً به یکدیگر مرتبط هستند: شما نمی توانید بیشتر کلمات را در فرهنگ لغت همانطور که در متن نوشته شده است جستجو کنید، اما اگر ساختارهای گرامری اساسی را بدانید، بلافاصله تعیین می کنید ریشه کلمه را پیدا کنید و بتوانید معنی آن را در فرهنگ لغت جستجو کنید.

یکی از مهمترین راه های سریعخود را گسترش دهید واژگان- پسوندهای استاندارد را به خاطر بسپارید. بسیاری از آنها اجرا می کنند توابع مهم: تبدیل اسم ها به صفت (یا برعکس) یا افعال (مصدر که به -mek/-mak) یا تعیین شخصی که به یک حرفه خاص تعلق دارد، برای مثال با استفاده از پسوندها -ci/-ci (öğrenci– دانش آموز از فعل öğrenmek- مطالعه).

پسوند مهم دیگر پسوند تشکیل ملکی است. همه جا با آن روبرو خواهید شد، پس یاد بگیرید که آن را بشناسید. مثلا، استقلالنام خیابان/خیابان اصلی یا کاد، که در کنار آن زندگی می کردم، بنابراین خیابان نامیده می شود کادر استقلال. پسوند -siدر اینجا معنای مالکیت و کلمه منعکس می شود استقلالبه معنای "استقلال" است. (در نظر گرفتن مثال انگلیسی: معلوم است که در ترکی ترجیح می دهند صحبت کنند خیابان استقلال، اما نه خیابان استقلال). به همین ترتیب اسامی تمامی دانشگاه ها (üniversite) در شهر وجود دارد دانشگاه si .

بنابراین، پسوندهای ترکی معانی را بیان می کنند که در زبان های دیگر با کلمات جداگانه مانند حروف اضافه منتقل می شوند.

یکی دیگر از مشاهدات مهم در مورد تمام پسوندها و کلمات به طور کلی: قوانین هارمونی واکه ها، که شما فقط باید به آنها عادت کنید. من در زبان مجارستانی نیز با آن مواجه شدم، اما در زبان های دیگر این پدیده عملاً رخ نمی دهد، بنابراین لازم است که خود را به طرز تفکر کاملاً متفاوتی عادت دهید. مانند بسیاری از جنبه های دیگر ترکی، هارمونی واکه ها ساده تر از آن چیزی است که به نظر می رسد، اما برای ایجاد عادت مرتب کردن حروف صدادار به ترتیب خاصی زمان می برد. به هر حال، در مرحله اولیهشما همچنان در مکالمه اشتباه خواهید کرد، اما مردم همچنان شما را بیشتر اوقات درک خواهند کرد.

کلمات و جملات را مانند یک پازل کنار هم قرار دهید

نکته ای که مستلزم "تجدید ساختار" تفکر با جهت گیری به سمت زبان ترکی است این است که افعال معمول "بودن" یا "داشتن" به سادگی در زبان ترکی وجود ندارند. این ممکن است پوچ به نظر برسد، اما وقتی کمی عادت کنید به جای «من یک ماشین دارم» بگویید «ماشین من وجود دارد»، متوجه خواهید شد که چیست.

یکی دیگر از جنبه های "عجیب" ترکی ترتیب کلمات است. به عنوان مثال، افعال تمایل دارند در انتهای جمله بیایند. بنابراین، شما می گویید: Türkçe öğreniyorum- "من ترکی می خوانم." به نظر من، این حتی منطقی تر از انگلیسی است، زیرا آنچه شما مطالعه می کنید مهمتر از چیزی است که آن را مطالعه می کنید. بسیار مهم است که به یاد داشته باشید که زبان ها روش های مختلفی برای "پردازش" اطلاعات دارند و اگر چیزی در زبان با مدل تفکر معمول ما مطابقت نداشت وحشت نکنید.

هنگامی که در مورد برخی از طرح ها فکر کنید و نحوه عملکرد آنها را درک کنید، منطقی و واضح می شوند. مثلا:

Nerelisin (IZ)یعنی "از کجایی؟" بیایید در بخش هایی به آن نگاه کنیم: Ne-re-li-sin(iz): -گناه= تو، -سینیز= شما (فرم/فرم مودبانه جمع), -لی= از، پسوند مکان، -نه= چه (یا فقط nere= کجا). چون فعل ندارد بودن، معنای یک عبارت از اجزای مهم فردی کلمه تشکیل شده است.

در مورد کلمه هم همینطور است nereye، که به معنی "کجا؟" ( nere+ e (به)و نامه "ی"برای جدا کردن دو مصوت).

گرامر برای شما بسیار منطقی به نظر می رسد

چگونه برای من اتفاق افتاد. در زبان استثناهای کمی وجود دارد، و صیغه و تشکیل کلمه آنقدر سازگار است که به سیستم دستور زبان بسیار آسان می توان به آن عادت کرد: زمان گذشته ساده، دو زمان حال (یکی شبیه به زمان استمراری انگلیسی، دیگری شبیه به زمان استمراری انگلیسی است. زمان حال استاندارد)، زمان آینده و غیره است.

یک مثال از تشکیل زمان حال با استفاده از پایان -اریک فعل وجود خواهد داشت دونمک(چرخش) که به صورت سوم شخص است مفردبرای همه آشنا به نظر می رسد انجام دهنده.

بله، تفاوت هایی با انگلیسی یا روسی وجود دارد، اما با توجه به تجربه ای که از یادگیری زبان های دیگر دارم، ترکی دارای استثنائات بسیار کمتر و ساختارهای کاملا غیر قابل تصور و غیر منطقی است.

علاوه بر این، ترکی جنسیت دستوری، معین یا مشخص ندارد مقالات نامشخصو همچنین خیر اشکال نامنظمجمع (در برخی موارد شما حتی نیازی به اضافه کردن پسوند جمع ندارید -لر/-لار، اگر معنی جمع از بافت مشخص باشد، مثلاً در صورت استفاده از عدد).

تنها موردی که ممکن است در ابتدا برای شما مشکل ایجاد کند، ضرب المثل است که قبلاً در آلمانی اعصاب من را به هم ریخته است. اگر خود ایده ی حرف شما را گیج می کند، اکیداً توصیه می کنم که حداقل برای چند هفته اسپرانتو را مطالعه کنید: استفاده از ضرب المثل در اسپرانتو به من کمک کرد تا آن را بهتر از هر توضیح نظری به زبان ترکی یا آلمانی درک کنم، به علاوه تقریباً تقریباً خوب است. تنها "سخت" » برای درک ساختار دستوری در سراسر زبان.

استفاده از ĉu در اسپرانتو نیز به من کمک کرد تا موضوع پسوند/ذره را درک کنم mi/mı/müبه زبان ترکی این ذره به سوالاتی اضافه می شود که به پاسخ بله/خیر ساده نیاز دارند (در زبان انگلیسی ما به سادگی این تفاوت را با استفاده از لحن نشان می دهیم). درک این موضوع در واقع بسیار آسان است، اما عادت کردن به آن آسان نیست، بنابراین ابتدا این پدیده را در ادامه مطلب مطالعه کنید به زبان سادهواقعاً می تواند یک "جهش" در درک شما ایجاد کند.

مثلا کلمه çalışıyorبه معنی "کار می کند" و çalışıyor mu? - "او کار می کند؟"

به لطف آموزش های زبان ترکی ما برای مبتدیان، می توانید به سرعت ترکی را از ابتدا یاد بگیرید. برای تحقق بخشیدن به پتانسیل خود در زمینه های مختلف (مسافرت، تجارت، تحصیل و ...) در کشور شگفت انگیز ترکیه، کافی است زبان ترکی را یاد بگیرید که از زمان های بسیار قدیم مورد توجه مردم از سراسر جهان بوده است. امروزه میلیون ها نفر به زبان ترکی روان صحبت می کنند که از نظر تعداد گویشوران در میان سایر زبان های ترکی در خط مقدم قرار دارد.

آموزش ترکی از صفر

امروزه یادگیری ترکی از ابتدا در هر زبانی آسان است مکان مناسببا کمک آخرین فناوری هاارائه شده در اینترنت و در دستگاه های تلفن همراه. آموزش از راه دوردارای مزایایی است، فرصتی برای کسب دانش در هر نقطه از جهان، با موقعیت اجتماعی متفاوت و اشتغال در محل کار.

زبان ترکی برای مبتدیان - اینها مواد آموزشی ویژه ای هستند که به شما کمک می کنند با تلفظ ترکی راحت شوید و ارتباط را در موقعیت های روزمره (هتل، فرودگاه، فروشگاه، رستوران و غیره) تسهیل می کند. می توانید آن را در سایت های مختلف پیدا کنید مواد آنلاینبرای یادگیری ترکی از صفر

چگونه ترکی را از ابتدا یاد بگیریم

برای درک این زبان دشوار، باید اصول گرامر، ساختارهای گرامری را بیاموزید و دقیقاً بدانید که چگونه تمرین کنید و دایره لغات خود را به دست آورید. مطالب انحصاری نه تنها به شما کمک می کند تا یک زبان را یاد بگیرید و علاقه خود را به این فرآیند از دست ندهید، بلکه شما را به درک زبان های دیگر در آینده تشویق می کند. و تمرین صحبت کردن به یک امتحان واقعی و نتیجه عملی نهایی یادگیری تبدیل خواهد شد.

آموزش زبان ترکی زیادی برای مبتدیان وجود دارد. به عنوان مثال، آموزش Sidorin N.P. برای مبتدیان از ابتدا بدون معلم، به شما این امکان را می دهد که دانش کسب شده خود را با استفاده از وظایف مختلف بررسی کنید و خود را با پاسخ ها آزمایش کنید. با استفاده از مواد آموزشی(فیلم، کتاب صوتی، فرهنگ لغت، تلویزیون، موتورهای صوتی (سینتی سایزرهای گفتار، برنامه های ترکیب کننده گفتار) برنامه های کامپیوتری) نه تنها می توانید دایره لغات خود را گسترش دهید، بلکه در مورد فرهنگ، اخلاق و آداب و رسوم ترکی نیز چیزهای زیادی یاد بگیرید.

آموزش زبان ترکی برای مبتدیان با استفاده از صدا

یادگیری زبان ترکی با استفاده از ضبط‌های صوتی (آموزش‌های صوتی، ادبیات صوتی، کلاس‌های صوتی، دوره‌های صوتی)، زمانی که درک و جذب عالی از ترکیب حروف و حروف وجود دارد بسیار مفید است. تلفظ صحیح. تنها چیزی که نیاز دارید پخش کننده و هدفون است. با وجود سادگی دروس ارائه شده، تسلط بر زبان ترکی بسیار دشوار است. آن را در پشت مشعل قرار ندهیم. بیایید ترکی را از صفر یاد بگیریم و برای تحقق برنامه ها و امکاناتمان قدم برداریم! موفق باشید!

آیا می خواهید ترکی یاد بگیرید؟ ما انتخابی را جمع آوری کرده ایم منابع مفیدبرای کسانی که در حال تحصیل هستند یا می خواهند این را مطالعه کنند زبان جالب. پیوندهایی برای یادگیری ترکی به موارد دلخواه خود اضافه کنید تا آنها را از دست ندهید!

http://www.turkishclass.com/ - منبعی رایگان برای آموزش آنلاین ترکی. چندین گروه برای یادگیری زبان در سطح مبتدی و متوسط در دسترس هستند. انجمنی وجود دارد که می توانید در مورد ترجمه صحیح عبارات و عبارات به ترکی مشاوره دریافت کنید. علاوه بر این، می توانید با فرهنگ لغت و تلفظ کار کنید و همچنین در یک مینی چت خاص به ترکی صحبت کنید.
http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html - مجموعه ای ارزشمند از روش های مختلف یادگیری ترکی از دانشگاه میشیگان: درس های الکترونیکی، مواد آموزشی، تمرین ها و تست ها، فرهنگ لغت ها و آثار ادبی مدرن. این منبع همچنین به شما امکان می دهد در قالب بازی های مختلف یاد بگیرید - از ساختن کلمات گرفته تا تمرین مهارت های شمارش.
https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home - منبعی برای یادگیری گرامر که بسیاری از قوانین گرامری مختلف را توضیح می دهد، اما با ارزش ترین آنها برنامه ای است که می تواند به طور خودکار افعال را به صورت آنلاین ترکیب کند.
http://www.turkishclass101.com/ - آموزش زبان ترکی در تمامی سطوح از طریق پادکست. در اینجا می توانید درس های صوتی و تصویری (که می تواند بلافاصله در انجمن مورد بحث قرار گیرد)، یادداشت های دقیق درس را در فرمت PDFو همچنین ابزارهای مختلف برای گسترش دایره لغات شما. آنها توسط توسعه دهندگان به عنوان منتشر شدند برنامه های موبایلو یک برنامه برای کامپیوتر.
http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp - کتاب های صوتی رایگان به زبان ترکی که می توانید به صورت آنلاین به آنها گوش دهید یا با فرمت MP3 در رایانه خود دانلود کنید.
http://ebookinndir.blogspot.com/ - منبعی حاوی تعداد زیادی ازکتاب های رایگان به زبان ترکی که در قالب PDF قابل دانلود هستند. در وبلاگ می توانید نویسندگان مختلفی را بیابید - از داستایوفسکی گرفته تا کوئیلو و مایر.
http://www.zaman.com.tr/haber - روزنامه اصلی ترکیه. این روزنامه اخبار اقتصادی، ورزشی، فرهنگی و دیگر منطقه و جهان را پوشش می دهد. وب سایت آن همچنین میزبان وبلاگ های جامعه و سیاستمداران. برخی از مطالب به صورت ویدئویی نیز ارائه شده است.
http://www.filmifullizle.com/ - منبعی که در آن می توانید فیلم ها را به زبان ترکی دانلود کنید. با دنبال کردن این لینک، هم جدیدترین فیلم های منتشر شده و هم فیلم های کلاسیک سینما را خواهید دید.
http://filmpo.com/ منبعی است که فیلم های جدید و قدیمی را به زبان انگلیسی با زیرنویس ترکی گردآوری کرده است. لینک های فیلم شما را به یوتیوب می برد، جایی که می توانید آن ها را به صورت آنلاین تماشا کنید یا با کیفیت های مختلف دانلود کنید.
– کتاب درسی آنلاین زبان ترکی از دانشگاه آریزونا. ویژگی اصلی آن این است که تقریباً تمام کلمات ترکی در دروس توسط افراد بومی ضبط شده و برای گوش دادن در دسترس است.
http://www.tdk.gov.tr/ یک وب سایت انجمن زبان شناسی ترکیه است که فرهنگ لغت های مختلفی از جمله فرهنگ لغات، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها، لهجه های ترکی و حتی حرکات را در اختیار کاربران قرار می دهد. این سایت حاوی آخرین مقالات علمی و سایر اطلاعات بسیار متفاوت برای علاقه مندان است، به عنوان مثال در مورد کلمات خارجی در زبان ترکی.
http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en – یک فرهنگ لغت ترکی عالی با تلفظ کلمات. ترجمه هم از انگلیسی (ایالات متحده آمریکا/بریتانیا/استرالیا) به ترکی و بالعکس در دسترس است. بهتر از Google Translate J کار می کند

ترکیه به نوعی پل ارتباطی بین خاورمیانه و اروپا است، از این رو برای قرن ها فرهنگ، سنت ها و زبان آن، مردمان نقاط مختلف جهان را به خود جذب کرده است. در عصر جهانی شدن، فاصله بین دولت ها در حال کاهش است، مردم با یکدیگر ارتباط برقرار می کنند، روابط دوستانه را حفظ می کنند و تجارت ایجاد می کنند. دانستن زبان ترکی هم برای گردشگران و هم برای کارآفرینان، مدیران و دانشمندان مفید خواهد بود. درهایی را به دنیای دیگری باز می کند، شما را با فرهنگ و تاریخ چنین کشور رنگارنگ و زیبایی آشنا می کند.

چرا زبان ترکی یاد بگیریم؟

بنابراین، به نظر می رسد، اگر می توانید به زبان انگلیسی تسلط داشته باشید و فقط در آن با نمایندگان ملیت های مختلف ارتباط برقرار کنید، چرا زبان ترکی، آذربایجانی، چینی یا زبان دیگری را یاد بگیرید؟ در اینجا هر کس باید اولویت هایی را برای خود تعیین کند، بفهمد که چه کاری انجام می دهد و چرا. قادر به یادگیری نیست زبان خارجی، در صورت عدم وجود میل و انگیزه. در واقع، زبان انگلیسی اولیه برای یک بار رفتن به ترکیه کافی است. اما اگر هدف شما مهاجرت برای زندگی در این کشور، ایجاد تجارت با نمایندگان آن، رفتن به تحصیل در خارج از کشور، ایجاد شغل در شرکتی است که با شرکت های ترکیه ای همکاری می کند، پس چشم انداز یادگیری زبان بسیار وسوسه انگیز به نظر می رسد.

خودسازی را فراموش نکنید. چخوف همچنین گفت: "تعداد زبانهایی که می دانید، تعداد دفعاتی که انسان هستید." در این گفته حقیقت زیادی وجود دارد، زیرا هر کشوری فرهنگ، سنت ها، قوانین و جهان بینی خاص خود را دارد. با یادگیری زبان، فرد حافظه خود را آموزش می دهد، پیری مغز را کند می کند و فعالیت آن را افزایش می دهد. علاوه بر این، خواندن ادبیات، تماشای فیلم به صورت اصلی امکان پذیر می شود و چقدر خوب است که به خواننده مورد علاقه خود گوش دهید و بفهمید که آنها در مورد چه می خوانند. با مطالعه زبان ترکی، افراد دایره لغات زبان مادری خود را گسترش می دهند و قوانین نوشتن کلمات را به یاد می آورند.

مطالعه را از کجا شروع کنیم؟

بسیاری از مردم یک سوال منطقی دارند - از کجا شروع کنیم، کدام کتاب درسی، ویدیوی خودآموز یا دوره صوتی را باید بگذرانیم؟ اول از همه، شما باید خودتان را تنظیم کنید هدف خاص. شما نمی توانید فقط بخواهید ترکی بدانید، باید به وضوح مشخص کنید که برای چیست. انگیزه و میل مقاومت ناپذیر کار خود را انجام می دهد و به شما کمک می کند با لحظات حساس کنار بیایید، بر تنبلی و بی میلی به ادامه تحصیل غلبه کنید. علاوه بر این، باید عشق به کشور، فرهنگ و تاریخ آن وجود داشته باشد. اگر روحی برای آن ندارید، پیشرفت در یادگیری زبان چندین برابر دشوارتر خواهد بود.

چگونه در اسرع وقت به زبان ترکی غوطه ور شویم؟

شما باید از همه طرف خود را با مواد مناسب احاطه کنید. برخی از کارشناسان توصیه می کنند برای یادگیری زبان در محل به ترکیه بروید. لازم به ذکر است که بدون دانش اولیه حتی ارزش انجام چنین قدمی را ندارد، زیرا هر ترک بومی قادر به توضیح دستور زبان، قوانین استفاده از کلمات خاص و غیره نخواهد بود. برای صحبت کردن، فقط 500 مورد از رایج ترین عبارات را یاد بگیرید. ترکی برای یک توریست چندان سخت نیست. شما فقط باید رایج ترین کلمات را انتخاب کنید، آنها را یاد بگیرید، با دستور زبان (خسته کننده، خسته کننده، اما بدون آن نمی توانید) آشنا شوید و تلفظ را تمرین کنید. شما قطعاً باید اطراف خود را با کتاب های درسی، لغت نامه ها، فیلم ها و کتاب های داستانی به زبان اصلی احاطه کنید.

بخوانید، گوش دهید، صحبت کنید

شما نمی توانید فقط به نوشتن و خواندن بپردازید، زیرا شانس صحبت در این مورد ناچیز خواهد بود. مطالعه گرامر، ترجمه متون، خواندن، نوشتن - همه اینها خوب است و شما نمی توانید بدون این تمرین ها انجام دهید. اما با این حال، اگر هدف درک گفتار از طریق گوش و برقراری ارتباط با ترک‌ها باشد، باید ترکی را کمی متفاوت یاد بگیرید. مطالعه را می توان با دوره های صوتی و تصویری تکمیل کرد. بهتر است متن گفته شده توسط گوینده را چاپ کنید، کلمات ناآشنا را روی یک کاغذ بنویسید و سعی کنید آنها را به خاطر بسپارید. هنگام گوش دادن به دیالوگ، باید چاپ را با چشمان خود دنبال کنید، به لحن ها گوش دهید و ماهیت آن را درک کنید. همچنین، از تکرار کلمات و جملات کامل بعد از سخنران خجالت نکشید. اجازه دهید در ابتدا چیزی درست نشود، یک لهجه وحشتناک ظاهر می شود. ناراحت و خجالت نکشید، اینها اولین قدم ها هستند. ترکی برای مبتدیان - چگونه زبان مادریبرای نوزادان در ابتدا فقط غرغر می شنوید، اما با تمرین می توانید تلفظ کنید کلمات خارجیداره راحت تر و راحت تر میشه

کی و کجا باید ورزش کرد؟

شما باید رویکردهای کوچک اما مکرر را انجام دهید. زبان ترکی نیاز به تکرار مداوم دارد، بنابراین بهتر است هر روز 30 دقیقه آن را بهبود ببخشید تا اینکه هفته ای یک بار به مدت 5 ساعت بنشینید. مربیان حرفه ای استراحت بیش از 5 روز را توصیه نمی کنند. روزهایی وجود دارد که نمی توانید یک دقیقه رایگان پیدا کنید، اما هنوز هم نباید تسلیم شوید و بگذارید همه چیز مسیر خود را طی کند. در حالی که در راه خانه در ترافیک گیر کرده اید، می توانید به چندین دیالوگ از دوره صوتی یا آهنگ ها به زبان اصلی گوش دهید. همچنین می توانید 5 تا 10 دقیقه برای خواندن یک یا دو صفحه متن وقت بگذارید. به این ترتیب اطلاعات جدید دریافت می شود و اطلاعاتی که قبلاً پوشش داده شده است تکرار می شود. در مورد محل تحصیل، هیچ محدودیتی وجود ندارد. البته، بهترین کار ترجمه، نوشتن و یادگیری دستور زبان در خانه است، اما می توانید در هر جایی بخوانید، به آهنگ ها و دوره های صوتی گوش دهید: پیاده روی در پارک، استراحت در طبیعت، در ماشین یا حمل و نقل عمومی. نکته اصلی این است که مطالعه لذت می برد.

آیا یادگیری ترکی سخت است؟

آیا یادگیری زبان از ابتدا آسان است؟ البته سخت است، زیرا اینها کلمات، صداها، جمله سازی ناآشنا هستند و گویندگان آن ذهنیت و جهان بینی متفاوتی دارند. شما می توانید مجموعه ای از عبارات را یاد بگیرید، اما چگونه از آنها استفاده کنید، در یک موقعیت خاص چه بگویید تا به وضوح خود را بیان کنید و به طور تصادفی به همکار خود توهین نکنید؟ به موازات مطالعه دستور زبان و کلمات، باید با تاریخ کشور، فرهنگ، سنت ها و آداب و رسوم آن آشنا شوید. برای سفرهای توریستی نادر، مهم نیست که چه سطحی از زبان ترکی دارید. ترجمه تک تک متون و کتاب ها فقط با دانش خوبترکیه، تاریخ، قوانین آن. در غیر این صورت سطحی خواهد بود. برای بیان خوب، کافی است 500 کلمه پرکاربرد را بدانید، اما نباید به همین جا بسنده کنید. ما باید حرکت کنیم، افق های جدید را درک کنیم، جنبه های ناآشنا ترکیه را کشف کنیم.

آیا برقراری ارتباط با زبان مادری ضروری است؟

اگر از قبل دانش اولیه داشته باشید، ارتباط با ترک ها مفید خواهد بود. یک زبان مادری تمرین خوبی ارائه می دهد، زیرا آنها می توانند به شما بگویند که چگونه این یا آن کلمه را به درستی تلفظ کنید، کدام جمله در یک موقعیت خاص مناسب تر است. علاوه بر این، ارتباط زنده به شما امکان می دهد دایره لغات خود را گسترش دهید. بنابراین برای بهبود زبان ترکی خود ارزش رفتن به ترکیه را دارد. کلمات راحت تر و سریع تر به خاطر سپرده می شوند و درک درستی از ساخت جملات ظاهر می شود.

زبان ترکی یکی از زیباترین زبان های دنیاست!

شاید خیلی ها در اولین آشنایی فکر کنند که لهجه ترکی خیلی تند و بی ادبانه است. در واقع، صدای غرغر و خش خش زیادی در آن وجود دارد، اما آنها با کلمات ملایم و زنگ مانند نیز رقیق می شوند. کافی است یک بار به ترکیه سفر کنید تا یک بار برای همیشه عاشق ترکیه شوید. زبان ترکی متعلق به گروه زبان‌های ترکی است که بیش از 100 میلیون نفر به آن صحبت می‌کنند، بنابراین کلید درک آذربایجانی‌ها، قزاق‌ها، بلغارها، تاتارها، ازبک‌ها، مولداوی‌ها و سایر اقوام را فراهم می‌کند.