Vyzeralo to ako nepreniknuteľná džungľa od 26 nebezpečných predátorov skrýva v divočine. Teraz však už zrejme bez problémov pomenujete a zoradíte všetky písmená do správneho poradia a ešte sa aj blýsknete pár faktami, ktoré zďaleka nepozná každý filológ.
Po prečítaní tohto článku sa téma anglického prepisu a výslovnosti prenesie z miestnosti strachu do miestnosti smiechu. Dnešný program:
Zbaviť sa strachu z čítania a učenia grafické symboly
. zoznámenie, zapamätanie a zapamätanie dvojhlások, samohlások a spoluhlások (klasifikácia zvukov), usporiadaných do jedinečných tabuliek
. pauza na sťahovanie a tlač anglických prepisov v obrázkoch
. jasné a stručné vysvetlenie používania anglických zvukov ich porovnaním s ruskými príbuznými
. konsolidácia materiálu pokrytá 10-minútovým videom o anglickom prepise
Ešte stále sa bojíš? Potom prichádzame k vám!
Grafické symboly prepisu v angličtine
Predtým, ako sa ponoríte do bazéna Anglické čítanie s hlavou, dôrazne odporúčame dbať na rady skúsených potápačov. Prirodzene, dieťa sa naučí najprv sedieť a potom chodiť, a nie naopak - to isté sa stane nám: najprv sa naučte čítať prepis a potom ho vysloviť (v hlave alebo nahlas). Nemali by ste sa nechať unášať iba čítaním, inak riskujete, že sa zahrabete do džungle teórie a odtrhnete sa od praxe.
Najprv sa musíte naučiť a objasniť všetky otázky týkajúce sa každého transkripčného symbolu. Potom si vypočujte online toľko príkladov, koľko potrebujete, aby ste získali jasnú a presnú predstavu o tom, ako tento symbol znie v živej reči. Učte sa striktne z príkladov zvukov, ktoré nie sú vytrhnuté z kontextu (ako Rianovo „uh-uh“ v hite „Umbrella“), ale v špecifickej kombinácii písmen v slovách. Potom si najskôr vypočujte každé nové slovo a až potom si overte, čo ušami zachytíte, pomocou prepisu abecedného slovníka uzavretého v hranatých zátvorkách. Mimochodom, o nich a ďalších základných spoločníkoch prepisu:
Hranaté zátvorky. Signalizujú, že vo vnútri je presne prepis.
Napríklad angličtina je slovo a ["ɪŋglɪʃ] je jeho prepis;
‘ - hlavný dôraz. Umiestnené PRED zdôraznenou samohláskou: okolo [əˈraʊnd];
, - vedľajší prízvuk. Umiestnené PRED samohláskou: ["hæmˌbɜːgə];
: - dĺžka samohlásky.
Navrhovaná možnosť sa na prvý pohľad nebude zdať najrýchlejšia, ale múdry nepôjde do kopca - múdry obíde horu. Výsledkom je, že strávený čas sa premení na pohodlie vnímania reči: už nemusíte bolestivo napínať uši a snažiť sa rozpoznať neznáme zvuky. A čoskoro neznáme „squiggles“ získajú zmysluplný zvuk. Nie je to čarovné? Toto je tajomstvo nielen správnej výslovnosti, ale aj ľahkého počúvania reči.
Základy anglickej transkripcie
Keďže „je skvelé, že sme tu dnes všetci“ o štúdiu transkripcie, poďme sa s tým lepšie zoznámiť. Existujú dva typy transkripcie: fonetická a fonetická. Mýlite sa, ak si myslíte, že ste sa naučili/naučíte fonetický prepis do známejšieho ucha. Spravidla má záujem o serióznych strýkov a tety lingvistov, našou voľbou je štúdium foném (zvuk jazykové jednotky). Jednoducho povedané, ak sú dva zvuky veľmi podobné, ale rozdiel medzi nimi môže zmeniť význam slova, potom tvoria dve rôzne fonémy. V ruštine to nie je také nápadné, pretože ak mačku zavoláte aspoň „mačka“, dokonca aj „koooooot“, stále príde, ale význam slova sa nezmení. Jedna fonéma pre dvoch iný zvuk. V angličtine číslo nebude fungovať: „cot“, „catched“ a „coat“ obsahujú rôzne fonémy. Prečo toľko „inteligentných písmen“? Okrem toho, že slovníky obsahujú fonematické prepisy, pamätajte na to a nenechajte sa zmiasť:
pápež(otec, pápež):
1) je fonetický prepis, tu sa zdôrazňuje, že prvé [p] sa na rozdiel od druhého vyslovuje ašpiráciou (ašpirácia po spoluhláskach zvuky p,t,k pred samohláskami)
2) je slovníkový (fonemický) prepis.
Čo ešte potrebujete vedieť o prepise? Že je v ňom iná slabika:
- OTVORENÉ(za samohláskou nie je spoluhláska) - Nové
- ZATVORENÉ(za samohláskou je spoluhláska) - York
- samohláska: single - [e], dvojhláska - [ɔʊ], trojhláska - [ɑiə]
- spoluhláska:[d]
Samohlásky anglického jazyka(s online výslovnosťou)
V angličtine je menej samohlások ako spoluhlások, ale viac ako dvojhlások. Tento obrázok jasne ukazuje rozdiel napríklad medzi zvukmi [I] a. Každý, kto čo i len počul o existencii imaginácie, bude rozlišovať medzi slovami „ryba“ a „strom“, ktoré podobne ako rébusy obsahujú spomínané zvuky. Môžete si znova prečítať pravidlá, koľko chcete, alebo si môžete raz podrobne preštudovať prepis na obrázkoch, čo predstavuje príklady použitia zvukov. Na tréning pamäte si môžete stiahnuť a dokonca vytlačiť obrázok, táto možnosť je k dispozícii. Pri audiách je možné počuť každý zvuk online v slove po kliknutí na ikonu reproduktora.
anglické spoluhlásky
Spoluhlásky v angličtine nie sú v ruštine vôbec bratia-dvojičky. Artikulácia ich tvorby je vážne odlišná. Sme tu však na to, aby sme nezastrašovali múdre slová, ale naopak, aby uľahčili život začínajúcim anglo-milcom, tak znelé spoluhlásky natreli na fialovo, nepočujúce na modro. Počas formovania toho istého množné číslo podstatné mená je veľmi dôležité cítiť a poznať rozdiel. 24 nových slov slúži ako bonus k naučeným zvukom. Trénujeme vizuálnu pamäť a ukladáme anglický prepis v obrázkoch na opätovné použitie v prípade potreby! Audials stále klikajú na ikonu reproduktora pod každým písmenom, aby vyslovovali zvuky v online prepise.
Dvojhlásky (dvojhlásky) angličtiny
A bolo by to desivé z prítomnosti 8 dvojhlások v angličtine, nebyť nádherných obrázkov, vďaka ktorým sa štúdium mení na zábavnú šarádu. Stačí sa pozrieť na obrázok, držať oči, vysloviť dvojhlásku stlačením ikony reproduktora pod písmenom a precvičiť si správnu výslovnosť. Každý, kto oceňuje kreatívny prístup k podnikaniu, si môže stiahnuť obrázok na dlhú pamäť!
Od teórie k praxi
Prejde nejaký čas, slovník bude pokrytý hrubou vrstvou prachu alebo odstránený zo záložiek (v elektronickej verzii), pretože preklad potrebných slov je známy, zvuk je známy - akú ďalšiu Ameriku tam môžete objaviť? Neverte tomu, práve objasnenie prepisu vám pripadajúcich známych slov je práve tým neoraným poľom, ktoré sa oplatí prejsť, aby sa zlepšil zvuk reči.
Uveďme každodenný príklad: často používané slovo „skutočný“ má fonematický prepis a), b) alebo c)?
Prvá možnosť je fiktívna a chybná, druhá a tretia sú britské a americké výslovnosti. Aká je morálka tejto rozprávky?
Aby ste sa za svoje čítanie bolestne nehanbili, odporúčame vám aspoň v krátkosti sa oboznámiť s týmito tabuľkami nasledovne:
- prečítať riadok zľava doprava;
- počúvať dokonalú výslovnosť zvuku;
- vezmeme do ruky zrkadlo a usilovne cvičíme (určite radi cvičíme [æ] alebo [ð]).
Tabuľka angličtiny znie podobne ako ruština
Tieto zvuky v anglickom prepise netreba vysvetľovať na prstoch.
| Zvuk | Príklad | Vysvetlenia |
|---|---|---|
| [ɑː] | auto, ďaleko, garáž | Znie to ako dlhé "ahh". Pamätáte si na karikatúru o Mauglím, kde bol múdry Kája? |
| [ʌ] | hore, ale láska | Krátke zvučné „a“. Niečo podobné v ruskom „ai“. |
| [ɔː] | viac, doska, podlaha | Znie to ako dlhé „oo“. Predstavte si prekvapenie. |
| [b] | kniha, tabuľka, tab | Ruské energetické „b“. Keď ideš po chodbe v tme a zrazu sa potkneš |
| [g] | zelená, milosť, súhlas | Ruské „g“, ale nie také energické. |
| [f] | les, atmosfera, dost | Veľmi energické ruské „f“. |
| [k] | zabiť, šnúra, škola | ruské "k". Pred zdôraznenou samohláskou sa vyslovuje aspirovaná (ak si položíte ruku pred pery a poviete „kýl“, vaša dlaň by mala cítiť váš svieži dych) |
| [m] | matka, jahňa | ruské "m". |
| [n] | deväť, poznámka, vpád | ruské "n". |
| [p] | krčma, cval, otvorený | Ruské energetické „p“. Pred zdôraznenou samohláskou - s ašpiráciou. |
| [v] | vesta, vokál, dať | ruský „in“. |
Teraz sa pozrime na niekoľko zložitých príkladov v praxi:
jemné - ťažko rozlíšiteľné
„Sutl“ a len tak, žiadne „jemné“ s bubnom „b“ uprostred.
dlaň -
dlaň
Prirodzene, každý chce byť pod palmou, no tu to tak nevonia. Nie „dlaň“, nie „by:lm“, ale „pa:m“, ako v prípade „auto“ a „cesta“. V spoločnosti s dlaňou sa ukáže byť pokojne- "pokojný" a balzam- "balzam".
zastaviť - zastaviť
Zažeňte prirovnanie s nemeckým „halt“ – správna výslovnosť je „ho: lt“.
vyhral - vyhral, vyhral v minulosti od "vyhrať"
Úžasné, ak vyslovíte „vyhral“ ako „jeden“ - .
of - predložka príslušnosti
Len botanika by napadlo skontrolovať zvuk dvojpísmenového slova? No dobre. "Z" a žiadne nechty? Pamätajte: "Of" sa vyslovuje s "v" na konci. Plná forma- [ɔv], redukovaný - [əv]. Je vždy.
Tabuľka anglických zvukov, ktoré majú niečo spoločné s ruštinou
Tieto zvuky spôsobujú najväčšie pokušenie a zároveň nebezpečenstvo: relatívna podobnosť s bežnou výslovnosťou v ruštine hrozí absolútne nesprávnym zvukom. Venujte dostatok pozornosti a dobre pochopte rozdiely.
| Zvuk | Príklad | Vysvetlenia |
|---|---|---|
| [i] | fit, bit, symbol | Stred medzi „s“ a „i“. Vyslovuje sa veľmi krátko, ako na konci „apchi“. |
| syr, strom, more | Čo od nás fotografi žiadajú povedať na kameru. Ako v ruskom slove „syyyr“, ale s dojímavým úsmevom. | |
| [ɒ] | horúca skala tela | Priemer medzi „o“ a „a“. To v žiadnom prípade nie je vologdské „o“. |
| [u] | kuchár, noha, žena | Vyzerá ako ruské krátke „u“, no ľahšie sa vyslovuje a pery sú mierne natiahnuté. Dopadne to ako "y" s polovičným úsmevom. Žiadne našpúlené pery. |
| skutočné bláznivé topánky | Rovnako ako predchádzajúci zvuk, ale dlhší. | |
| [e] | dostať, posteľ, hlavu | Inteligentné „e“. Ako v ruskom slove „cín“. |
| [ə] | asi, kým, alias | Priemer medzi neprízvučným „e“ a „a“. |
| [l] | nech, smiech, nezákonné | Zmäkčené ruské „l“. Niečo medzi zvukom slova „la“ a „la“. |
| [s] | stres, nedeľa, občan | Tlmené ruské „s“. Nikdy nepíska. Pamätáte si pieseň „Girl“ od Beatles? Ak sa ich slávne vdýchnutie „sssss“ vysloví s výdychom a krátko, dostanete krásnu angličtinu [s]. |
| [z] | nula, kozmonaut, xenón | Všetko je rovnaké ako pri zvuku [s], len nahlas. |
| [t] | strom, kmeň, účtenka | Vyzerá ako ruské „t“. Špička jazyka by sa však nemala prikladať k zubom, ale k hrbolčeku za hornými zubami. |
| [d] | piť, inzerát, pilný | Podobne: ako ruské „d“, iba špička jazyka spočíva na tuberkulóze bezprostredne za hornými zubami. |
| [ʃ] | loď, akcia, špeciál | Medzi ruským „sh“ a „sh“. Nepíska, lebo jazyk neleží silou na zuboch, ale jemne sa ich dotýka. |
| [ʒ] | potešenie, vizuálne, garáž | Zmäkčené ruské „zh“. Nezvoní ani nepíska. |
| skok, džungľa, logika | Angličtinu [d] spájame s [ ʒ ] a získajte mäkké "j". | |
| palec, šanca, chytiť | Angličtinu [t] spájame s [ ʃ ] a získajte niečo podobné ruskému „h“. Ako v slove „gýč“. | |
| [j] | áno, ešte ty | Priemer medzi „y“ a „i“. |
| [ɪə] | počuť, strach, pivo | Vyzerá to ako ruské „ie“ s prízvukom na „i“. |
| vzduch, vlasy, starostlivosť | Ruské „ea“ s prízvukom na „e“. | |
| urobiť, zásobník, eso | Ruské „ei“ s prízvukom na „e“. „Ja“ sa vyslovuje veľmi krátko. | |
| ahoj obloha, ahoj | Ruské „ai“ s prízvukom na „a“. „Ja“ sa vyslovuje veľmi krátko. | |
| [ɔɪ] | chlapec, radosť, minca | Ruské „oi“ s prízvukom na „a“. „Ja“ sa vyslovuje veľmi krátko. |
| ako, krava, hodina, naša | Ruské „au“ s prízvukom na „a“. „U“ sa vyslovuje veľmi krátko. | |
| oheň, drôt | Ruské „aje“ so silným prízvukom na prvé „a“. Vyslovuje sa rýchlo a plynulo. | |
| naša kvetina | Ruské „aua“ s výrazným prízvukom na prvé „a“. Vyslovuje sa rýchlo a plynulo. |
boli - boli
„Boli“ nie je to isté ako „kde“ - . Namiesto dvojhlásky používame neutrálnu samohlásku - , skrátenú formu -.
dlh – dlh a pochybnosť – pochybnosť
Fanúšikovia skupiny „Bezpochyby“ mali viac ako tucet rokov, aby si ujasnili, ako správne znie názov ich obľúbenej skupiny. "Dlh" a "daubt" nie je také ľahké vysloviť. V angličtine neexistuje taký rusky hovoriaci fenomén ako ohromujúci alebo vyslovujúci spoluhlásku, ale zahoďte ich slová za sladkú dušu: vyslovuje sa a.
dobrý - dobrý, kniha - kniha a pohľad - pohľad
Dvojité „o“ sa v týchto slovách nestane dlhým „y“. Preto by ste nemali kopírovať vytie vlkov na mesiac - hovorte správne s krátkou samohláskou -,,.
Tabuľka anglických zvukov, ktoré nemajú nič spoločné s ruštinou
Dobre si precvičte vyslovovanie týchto zvukov online, aspoň by si váš rečový aparát mal zvyknúť na správne prehrávanie.
| Zvuk | Príklad | Vysvetlenia |
|---|---|---|
| [ɜː] | zarobiť, ju, najprv | Ak by sa z ruského „o“ chcelo stať „ё“, znelo by to presne tak. Niečo ako zvuk, keď deti dráždia vyplazovaním jazyka. Tento zvuk však musíte dosiahnuť bez toho, aby ste kdekoľvek niečo vyčnievali. Ak to chcete urobiť, potichu pripravte ústa na vyslovenie „yo“ a nahlas vyslovte „oo“. |
| [əu] | ísť, žartovať, vlastniť | Medzi ruským „ou“ a „yo“ (bez „y“) s dôrazom na prvú hlásku. „U“ sa vyslovuje veľmi krátko. |
| [æ] | mačka, jablko, kompakt | Je veľmi dôležité nezamieňať si tento zvuk s [e], inak namiesto „zlý“ (zlý) dostanete „posteľ“ (posteľ). Musíte doširoka natiahnuť pery, znížiť spodnú čeľusť a povedať „uh“ zo srdca. |
| [h] | teplo, hlava, do kopca | Každý ruský muž vie, ako vysloviť tento zvuk. Keď sa vás opýtajú „poď, dýchaj“, všetci muži začnú hovoriť po anglicky, pretože vyslovujú [h] presne tak, ako by mali: ľahký výdych nejasne pripomínajúce „x“. |
| [r] | červená, náhodná, oranžová | Ruské medvede hovoria plynule anglicky [r]. Skúste zavrčať a ohnúť jazyk nahor. |
| [w] | no čo, okná | Zložte pery do tuby a prudko natiahnite. A teraz to isté, ale so zvukom. |
| [ŋ] | silný, spievať, potopiť | Deti sú karhané, že rozprávajú s plnými ústami. Ale ak počúvate vydávané zvuky, veľa spoluhlások znie presne ako [ŋ] . Otvorte ústa a bez toho, aby ste ich zatvorili, povedzte „n“. |
| [θ] | vďaka, etické | Strčte jazyk medzi zuby a povedzte „s“. |
| [ð] | oni, tam, iní | Strčte jazyk medzi zuby a povedzte „h“. Najlepšie cvičenie znamená 100-krát vysloviť výraz „je toto“. Nikdy si neskôr nezamieňajte „z“ s [ð]. |
folk — ľud, ľud
Písmeno "l" sa stalo obeťou a vôbec sa nevyslovuje -.
hrebeň - hrebeň
Žiadny "hrebeň" - iba "koum". Anglické „m“ a „b“ sú dosť zákerní chlapíci, ktorí to viackrát pokazia. Buďte v strehu!
nebude - nebude - skratka pre "nebude"
Trápila ich otázka, ako prefíkaní Angličania rozlišujú medzi „chcem“ a „nebudem“ v r. ústny prejav? Len stojí za to správne vysloviť negáciu v budúcom čase -. To je celé kúzlo.
losos - losos
Nie "Losos" a určite nie "Šalamún". Myslíš na lososa – ako na „mačka“ a „jablko“.
Bonus pre najtrpezlivejších
Ľudský mozog je ôsmy div sveta, ktorého hlboké možnosti zatiaľ len tušíme. Niečo dôležité pre nás teraz je s určitosťou známe: v mozgu je rečové centrum. Neexistuje žiadne špeciálne centrum zodpovedné za čítanie, ale za reč existuje. Preto dôrazne odporúčame zopakovať slová nahlas po stý raz. Je to nahlas, a nie na seba, pretože v tomto prípade je spojená aj svalová pamäť. Prirodzene, slová môžu „žiť a znieť“ vo vašej hlave. Hlavnou vecou nie je uviaznuť a zastaviť sa vo fáze dešifrovania transkripčných symbolov a vybrať potrebné pravidlo pre každý zvuk. V tomto prípade je zabezpečená len rýchlosť slimáka.
Ak je jazyk po predchádzajúcich cvičeniach stále živý, potom vám dávame do pozornosti video, ktoré je lepšie raz vidieť, ako 100-krát počuť. Celý fonetický prepis angličtiny za 10 minút. Jasné, stručné a veľmi jasné.
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .
Samohláska [i:] pripomína ruský zvuk [ a ] v slove vŕba.
samohláska [i] pripomína krátky ruský zvuk [a].
Samohláska [ e ] blízky ruskému zvuku [e] v slov títo, cín ale nie slovami toto, ozvena.
Zvuk samohlásky [æ] na rozdiel od akéhokoľvek ruského zvuku ho možno opísať ako „niečo medzi ruskými zvukmi [e] a [a]“. Pri vyslovení tohto zvuku sú pery trochu natiahnuté, spodná čeľusť nadol, špička jazyka sa dotýka dolné zuby a stredná zadná časť jazyka sa mierne zakriví dopredu a nahor.
Zvuk samohlásky [ei] - dvojhláska, ktorej jadrom je samohláska [ e ] a sklz sa vyskytuje v smere samohlásky [ i ]. Pri vyslovovaní dvojhlásky [ei] je potrebné zabezpečiť, aby jadro nebolo také široké ako ruská samohláska [e] a druhý prvok sa nezmenil na ruskú hlásku [th].
Zvuk samohlásky [ə] sa nazýva neutrálna samohláska a je výsledkom redukcie, teda oslabenia samohlások v neprízvučnej polohe. Je vždy neprízvučné a je ľahko ovplyvniteľné susednými zvukmi. Z toho vyplýva množstvo odtieňov neutrálnej samohlásky. Jedna z nich sa zhoduje s ruským konečným neprízvučné [a] v slovách ako napr miestnosť, papier. Nemalo by to vyzerať ako [e], ani ako odlišné [a].
Zvuk samohlásky [a:] pripomína ruský zvuk [a], ale jazyk sa pohybuje viac dozadu a dole a leží naplocho.
Zvuk samohlásky [u:] . Pri vyslovovaní hlásky [u:] sú pery silne zaoblené, ale oveľa menej posunuté dopredu ako pri vyslovovaní ruskej hlásky [u]. Anglický zvuk [u:] je dlhší a napätejší ako ruský zvuk [u].
Zvuk samohlásky [ɔ:] - dlhá samohláska. Aby bolo možné správne vysloviť hlásku [ɔ:], treba dať rečovým orgánom polohu, ako pri vyslovovaní hlásky [a:], potom výrazne zaguľať pery a mierne ich posunúť dopredu; vyslovujte hlásku [ɔ:], vyhýbajte sa podtónu [y] pred ním, ktorý je charakteristický pre ruštinu [o].
Zvuk samohlásky [ɔ] . Na vyslovenie hlásky [ɔ] treba pri vyslovovaní hlásky [a:] vychádzať z polohy rečových orgánov, potom mierne zaobliť pery a vysloviť krátku hlásku [ɔ].
Zvuk samohlásky [u] - krátky monoftong. Na rozdiel od ruskej hlásky [u] pri vyslovovaní Anglický zvuk[ u ] Pysky takmer nevystupujú, ale sú nápadne zaoblené.
Samohláska [ou] - dvojhláska. Začína sa samohláskou, ktorá je krížencom medzi ruskými zvukmi [o] a [e]. Pysky sú pri vyslovení začiatku tejto dvojhlásky mierne natiahnuté a zaoblené. Kĺzanie sa vyskytuje v smere samohlásky [u].
Zvuk samohlásky [ʌ] podobný ruskému predprízvučnému zvuku [ a ] v slovách ktoré, príspevky, BAS.
Samohláska [au] - dvojhláska, ktorej jadrom je hláska [ a ] ako pri dvojhláske [ ai ] a sklz sa vyskytuje v smere hlásky [ u ], ktorá však nie je zreteľne vyslovená.
Zvuk samohlásky [ɔi] - dvojhláska, ktorej jadrom je hláska [ ɔ ] a kĺzanie sa vyskytuje v smere hlásky [ i ].
Zvuk samohlásky [ə:] . Pri vyslovovaní hlásky [ə:] je telo jazyka zdvihnuté, celá zadná časť jazyka leží čo najplochejšie, pery sú napnuté a mierne natiahnuté, mierne odkrývajú zuby, vzdialenosť medzi čeľusťami je malá. V ruštine neexistuje zvuk, ktorý by sa zhodoval so zvukom [ə:] alebo jemu podobný. Je potrebné dbať na to, aby ste nenahradili zvuk [ə:] zvukmi [e] alebo [o].
Zvuk samohlásky [iə] - dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska [ i ] a sklz sa vyskytuje v smere neutrálnej samohlásky, ktorá má odtieň zvuku [ ʌ ].
Zvuk samohlásky [ɛə] - dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska podobná ruskej hláske [ e ] v slove toto je. Kĺzanie sa vyskytuje v smere neutrálnej samohlásky s náznakom zvuku [ʌ].
Zvuk samohlásky [uə] - dvojhláska. Jadrom dvojhlásky je samohláska [ u ], sklz sa vyskytuje v smere neutrálnej samohlásky, ktorá má odtieň [ ʌ ].
Súhlasný zvuk [ m ] blízko ruskej hlásky [m], ale pri vyslovovaní anglickej hlásky sa pery zovrú tesnejšie ako pri vyslovovaní ruskej hlásky.
spoluhlásky [p, b] podobné ruským zvukom [p, b], ale anglické zvuky sa vyslovujú s nádychom, pery sa najskôr zatvoria a potom sa okamžite otvoria.
spoluhláska [f] vyslovuje sa energickejšie ako zodpovedajúca ruská spoluhláska [f].
Súhlasný zvuk [ v ] , na rozdiel od ruského zvuku [v] na konci slova nie je omráčený.
spoluhlásky [t, d] pripomínajú ruské zvuky [t, d], ale pred samohláskami sa vyslovujú aspirované.
Spoluhlásky [ n, l, s, z ] blízko ruských zvukov [n, l, s, z].
spoluhláska [w] podobne ako ruská hláska [u], ale pri vyslovovaní anglickej hlásky sú pery viac zaoblené a výrazne posunuté dopredu.
Spoluhláska [θ] nemá v ruštine obdobu. Tento zvuk je tlmený. Pri jeho vyslovovaní je jazyk sploštený a uvoľnený, hrot jazyka tvorí s celou reznou hranou horných zubov voľne pritlačenú úzku plochú medzeru. Prúd vzduchu prechádza touto medzerou silou. Špička jazyka by nemala príliš vyčnievať horné zuby alebo príliš tesne pritlačené k zubom (inak sa ukáže [ t ]). Zuby by mali byť odhalené, najmä tie spodné, aby sa spodná pera nedotýkala horných zubov a nepribližovala sa k nim (inak to dopadne [ f ]).
Súhlasný zvuk [ð] podobne ako predchádzajúca hláska, pri jej vyslovovaní zaujímajú rečové orgány rovnakú polohu, ale hláska [ð] je znená.
Kombinácia zvukov [pl] predtým, ako sa prízvučná samohláska vysloví spoločne. Zvuk [ p ] je vyslovovaný tak silno, že zvuk [ l ] je čiastočne ohlušovaný.
Súhlasný zvuk [ k ] vyslovuje sa takmer rovnako ako ruská hláska [k]. Rozdiel je v tom, že anglický zvuk je nasávaný a znie zreteľnejšie na konci slova.
Spoluhláska [g] vyslovuje sa takmer rovnako ako ruská hláska [g], ale menej napätá a na konci slova nie je ohluchnutá.
Spoluhláska [ʃ] pripomína ruský zvuk [sh], ale je jemnejší. Zvuk [ʃ] by však nemal byť taký jemný ako ruský zvuk, označovaný písmenom sch.
Spoluhláska [ʒ] sa od zvuku [ʃ] líši iba zvukovosťou. Zvuk [ʒ] sa od ruského zvuku [zh] líši mäkkosťou.
Súhlasný zvuk [tʃ] pripomína ruský zvuk [h], ale líši sa od neho tým, že sa vyslovuje tvrdšie.
Spoluhláska [ʤ] vyslovované rovnako ako [tʃ], ale iba nahlas, hlasom.
Kombinácia zvukov [ kl ] , ako aj zvukovú kombináciu [ pl ] pred spoločným vyslovením prízvučnej samohlásky a hlásku [ k ] vyslovíme tak rázne, že [ l ] je čiastočne omráčený.
Spoluhláska [h] neprítomný v ruštine. V angličtine sa vyskytuje iba pred samohláskou a znie ako ľahký, sotva počuteľný výdych. Na rozdiel od ruského zvuku [x] sa anglický zvuk [h] tvorí bez akejkoľvek účasti jazyka.
Súhlasný zvuk [ j ] pripomína ruskú hlásku [th], avšak pri vyslovovaní anglickej hlásky [j] stredná časť jazyka stúpa k oblohe menej ako pri ruskej hláske [th], a preto pri vyslovovaní anglickej hlásky [j] , je počuť menej hluku ako pri vyslovení ruskej hlásky [ th].
spoluhláska [r] podobné ruskému [r], ale vyslovované menej ostro a hlasno.
Súhlasný zvuk [ŋ] . Pri vyslovovaní sonáty [ŋ] sa zadná časť jazyka uzavrie zníženým mäkkým podnebím a vzduch prechádza cez nosová dutina. Aby ste dosiahli požadovanú polohu orgánov reči, môžete vdychovať nosom so širokým otvor ústa, potom vyslovte zvuk [ ŋ ] a vydýchnite vzduch nosom.
Kombinácia zvukov [s], [z] so zvukmi [θ] a [ð] . Pri vyslovovaní hláskových kombinácií [ s ] alebo [ z ] so hláskou [ θ ] alebo [ ð ] treba dbať na to, aby medzi nimi nevznikol samohláskový podtón alebo pauza a zároveň sa zachovala kvalita každej hlásky. Ak je hláska [s] alebo [z] pred hláskou [θ] alebo [ð], potom je potrebné bez ukončenia vyslovenia prvej hlásky postupne posúvať špičku jazyka do medzizubnej polohy. Ak je zvuk [s] alebo [z] za zvukom [θ] alebo [ð], potom špička jazyka vykoná opačný pohyb.
Zvukové kombinácie [aiə] a [auə] . Tieto kombinácie sú zložené z dvojhlások [ai] a [au] s neutrálnou samohláskou [ə]. Stredné prvky týchto zvukových kombinácií však nie sú nikdy výrazne vyjadrené. Je potrebné zabezpečiť, aby v strede zvukovej kombinácie [aiə] nebol počuť zvuk [j] a v strede zvukovej kombinácie [auə] - zvuk [w].
Kombinácia zvukov [wə:] . Pri vyslovovaní tejto zvukovej kombinácie treba dávať pozor, aby sa nezmäkčila hláska [w] a nenahradila hláska [ə:] ruskými hláskami [o] alebo [e].
Kombinácia zvukov [t] a [k] so zvukom [w] . Aby ste správne vyslovovali kombinácie s hláskou [tw] a [kw], pri vyslovovaní hlások [t] a [k] súčasne zaoblite pery, aby ste vyslovili hlásku [w]. Po hluchej spoluhláske je zvuk [ w ] tlmený (má hluchý začiatok).
V angličtine je 26 písmen. V rôznych kombináciách a polohách predstavujú 44 zvukov.
V angličtine sa rozlišuje 24 spoluhlások, ktoré sa písomne prenášajú 20 písmenami: Bb; cc; Dd; ff; Gg; hh; J J; kk; LI; mm; Nn; pp; Qq; Rr; Ss; Tt; vv; ww; xx; Zz.
V angličtine sa rozlišuje 12 samohlások a 8 dvojhlások, ktoré sa písomne prenášajú 6 písmenami: Aa; ee; li; Oh; Uu; Yy 
Video:
[Anglický jazyk. Počiatočný kurz. Mária Rarenková. Prvý vzdelávací kanál.]
Prepis a stres
Fonetický prepis je medzinárodný systém ikony potrebné na presné zobrazenie toho, ako sa majú slová vyslovovať. Každý zvuk sa zobrazuje so samostatnou ikonou. Tieto ikony sú vždy napísané v hranatých zátvorkách.
Pri transkripcii sa uvádza slovný prízvuk (ktorá slabika v slove je zdôraznená). znak prízvuku [‘]
umiestnené pred prízvučnou slabikou.
anglické spoluhlásky
- Vlastnosti anglických spoluhlások
- Anglické spoluhlásky prenášané písmenami b, f, g, m, s, v, z, sa výslovnosťou približuje zodpovedajúcim ruským spoluhláskam, ale mal by znieť energickejšie a napätejšie.
- Anglické spoluhlásky nie sú zmäkčené.
- Znelé spoluhlásky nie sú nikdy omráčené – ani pred neznelymi spoluhláskami, ani na konci slova.
- Zdvojené spoluhlásky, teda dve rovnaké spoluhlásky vedľa seba, sa vždy vyslovujú ako jedna hláska.
- Niektoré anglické spoluhlásky sú nasávané: špička jazyka musí byť pevne pritlačená na alveoly (hrbolčeky, kde sa zuby pripájajú k ďasnu). Potom vzduch medzi jazykom a zubami prejde s námahou a dostanete hluk (výbuch), to znamená aspiráciu.
Pravidlá čítania spoluhlások v angličtine:,
| Tabuľka výslovnosti anglických spoluhlások | ||
|---|---|---|
| Fonetický prepis | Príklady | |
| [b] | b reklama, b vôl | znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [b] v slove b potkan |
| [p] | o p sk, p et | hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [n] v slove P ero ale vyslovene dýchavičné |
| [d] | d i d, dáno | hlasový zvuk podobný ruskému [d] v slove d ohm, ale energickejší, „ostrejší“; pri jeho vyslovovaní sa špička jazyka opiera o alveoly |
| [t] | t ea, t ake | hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [t] v slove t hermos, ale výrazný aspirovaný, zatiaľ čo špička jazyka spočíva na alveolách |
| [v] | vľad, v isit | znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [v] v slove v osc ale energickejšie |
| [f] | f ind, f ine | hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [f] v slove f inic ale energickejšie |
| [z] | z oo, ha s | hlasový zvuk zodpovedajúci ruštine [з] v slove h ima |
| [s] | s un, s ee | hluchý zvuk zodpovedajúci ruským [s] v slove s bahno ale energickejší; pri vyslovovaní je hrot jazyka zdvihnutý k alveolám |
| [g] | g ive, g o | znel zvuk zodpovedajúci ruskému [r] v slove G Irya ale vyslovene mäkšie |
| [k] | c v, c an | hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [k] v slove doústa, ale vyslovené energickejšie a aspirovanejšie |
| [ʒ] | vi si na, prosba sur e | znejúci zvuk zodpovedajúci ruštine [zh] v slove a ara, ale výraznejšie a jemnejšie |
| [ʃ] | sh e, Ru ss oi | hluchý zvuk zodpovedajúci ruskému [w] v slove w v, ale vyslovuje sa mäkšie, na čo je potrebné zdvihnúť strednú časť zadnej časti jazyka na tvrdé podnebie |
| [j] | ržltnúť, r ou | zvuk podobný ruskému zvuku [th] v slove th jeden, ale výraznejšie energickejšie a intenzívnejšie |
| [l] | l itt l e, l ike | zvuk podobný ruskému [l] v slove l isa, ale potrebujete špičku jazyka, aby ste sa dotkli alveol |
| [m] | m an, m mýliť sa | zvuk podobný ruskému [m] v slove m ir ale energickejší; pri jeho vyslovovaní treba pevne zavrieť pery |
| [n] | n oh, n ame | zvuk podobný ruskému [n] v slove n os, ale keď je vyslovený, špička jazyka sa dotýka alveol a mäkké podnebie je znížené a vzduch prechádza cez nos |
| [ŋ] | si ng, fi ng ehm | zvuk, pri ktorom je mäkké podnebie znížené a dotýka sa zadnej časti jazyka a vzduch prechádza cez nos. Vysloviť to ako ruský [ng] je nesprávne; by mala byť nosová |
| [r] | r ed, r opat | zvuk, pri ktorého výslovnosti by sa zdvihnutá špička jazyka mala dotýkať strednej časti podnebia nad alveolami; jazyk nevibruje |
| [h] | h elp, h au | zvuk pripomínajúci ruštinu [x] ako v slove X aos, ale takmer tichý (mierne počuteľný výdych), pre ktorý je dôležité netlačiť jazyk na podnebie |
| [w] | w et, w inter | zvuk podobný veľmi rýchlo vyslovenému ruskému [ue] v slove ue ls; zároveň treba pery zaobliť a posunúť dopredu a potom energicky od seba odtlačiť |
| j ust, j ump | zvuk podobný [j] v ruskej výpožičke j insy, ale energickejšie a jemnejšie. Nemôžete vyslovovať oddelene [d] a [ʒ] | |
| ch eck, mu ch | zvuk podobný ruskému [h] v slove h eso ale silnejšie a intenzívnejšie. [t] a [ʃ] nemôžete vyslovovať oddelene | |
| [ð] | th je, th ey | zvučný zvuk, pri vyslovení ktorého treba vložiť špičku jazyka medzi horné a dolné zuby a potom rýchlo odstrániť. Plochý jazyk neupínajte zubami, ale mierne ho zatlačte do medzery medzi nimi. Tento zvuk (keďže je vyjadrený) sa vyslovuje za účasti hlasivky. Podobne ako ruské [z] medzizubné |
| [θ] | th atrament, sedem th | neznělý zvuk, ktorý sa vyslovuje rovnako ako [ð], ale bez hlasu. Podobne ako v ruskom [s] medzizubnom |
Anglické samohlásky
- Čítanie každej samohlásky závisí od:
- z iných písmen stojacich vedľa neho, pred ním alebo za ním;
- z toho, že ste v šokovej alebo nestresovej polohe.
Pravidlá čítania samohlások v angličtine:,
| Tabuľka výslovnosti jednoduchých anglických samohlások | ||
|---|---|---|
| Fonetický prepis | Príklady | Približné zápasy v ruštine |
| [æ] | c a t, bl a ck | krátky zvuk, medziľahlý medzi ruskými zvukmi [a] a [e]. Ak chcete získať tento zvuk, musíte vysloviť ruštinu [a], otvoriť ústa a položiť jazyk nízko. Vyslovovať len ruské [e] je nesprávne |
| [ɑ:] | ar m, f a tam | dlhý zvuk podobný ruskému [a], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte akoby zívnuť, ale neotvárajte ústa dokorán a jazyk ťahajte dozadu. |
| [ʌ] | c u p, r u n | krátka hláska podobná ruskému neprízvučnému [a] v slove s a D Y. Aby ste dostali tento zvuk, musíte pri vyslovovaní ruštiny [a] takmer neotvárať ústa a zároveň trochu natiahnuť pery a trochu zatlačiť jazyk dozadu. Vyslovovať len ruské [a] je nesprávne |
| [ɒ] | n o t,h o t | krátky zvuk podobný ruskému [o] v slove d o m, ale pri jeho vyslovovaní musíte pery úplne uvoľniť; pre ruštinu [o] sú mierne napäté |
| [ɔ:] | sp o rt, f ou r | dlhý zvuk podobný ruskému [o], ale je oveľa dlhší a hlbší. Pri jeho vyslovovaní musíte zívať, ako to bolo, s pootvorenými ústami a napnúť a zaokrúhliť pery. |
| [ə] | a záchvat, a lias | zvuk, ktorý sa často vyskytuje v ruštine, je vždy v neprízvučnej polohe. V angličtine je tento zvuk tiež vždy neprízvučný. Nemá čistý zvuk a označuje sa ako vágny zvuk (nedá sa nahradiť žiadnym čistým zvukom) |
| [e] | m e t,b e d | krátky zvuk podobný ruskému [e] pod prízvukom v slovách ako napr uh ti, pl e d atď. Anglické spoluhlásky nemožno pred týmto zvukom zjemniť. |
| [ɜː] | w alebo k,l ucho n | tento zvuk v ruštine neexistuje a je veľmi ťažké ho vysloviť. Pripomína mi to ruský zvuk v slovách m áno d, St. áno cla, ale musíte ho potiahnuť oveľa dlhšie a zároveň silne natiahnuť pery bez toho, aby ste otvorili ústa (dostanete skeptický úsmev) |
| [ɪ] | i t, str i t | krátky zvuk podobný ruskej samohláske v slove w a byť. Musíte to vysloviť náhle. |
| h e, s ee | dlhý zvuk podobný ruštine [a] v strese, ale dlhší a vyslovujú ho akoby s úsmevom, naťahujúc pery. V slove je prítomný ruský zvuk, ktorý je mu blízky verš ai | |
| [ʊ] | l oo k, p u t | krátky zvuk, ktorý možno prirovnať k ruskému neprízvučnému [u], ale vyslovuje sa energicky a s úplne uvoľnenými perami (pery sa nedajú vytiahnuť dopredu) |
| bl u e, f oo d | dlhý zvuk, dosť podobný ruskému biciemu [y], ale stále nie rovnaký. Aby to fungovalo, treba pri vyslovovaní ruštiny [y] nenaťahovať pery do trubice, netlačiť ich dopredu, ale zaguľatiť sa a mierne sa usmievať. Rovnako ako ostatné dlhé anglické samohlásky, musí byť nakreslený oveľa dlhšie ako ruský [y] | |
| Tabuľka výslovnosti dvojhlások | ||
|---|---|---|
| Fonetický prepis | Príklady | Približné zápasy v ruštine |
| f i ja, ey e | dvojhláska, podobná kombinácii zvukov v ruských slovách ach a h ach | |
| [ɔɪ] | n oi se, v oi ce | nejako. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky |
| br a ve, afr ai d | dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove w jej ka. Druhý prvok, zvuk [ɪ], je veľmi krátky | |
| t au n, n au | dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove s áno na. Prvý prvok je rovnaký ako v ; druhý prvok, zvuk [ʊ], veľmi krátky | |
| [əʊ] | h o ja, kn au | dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove trieda OU n, ak ho zámerne nevyslovujete v slabikách (zároveň sa súzvuk podobá na EÚ ). Vyslovovať túto dvojhlásku ako čistú ruskú súzvuk [oh] je nesprávne |
| [ɪə] | d ea r,h e re | dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove taký; pozostáva z krátkych zvukov [ɪ] a [ə] |
| čo e re, th e re | dvojhláska, podobná kombinácii hlások v ruskom slove dlhokrký, ak ho nevyslovujete v slabikách. Za zvukom, pripomínajúce ruské [e] v slove uh potom, nasleduje druhý prvok, nejasný krátky zvuk [ə] | |
| [ʊə] | t ou r,p oo r | dvojhláska, v ktorej za [ʊ] nasleduje druhý prvok, nevýrazná krátka hláska [ə]. Pri vyslovovaní [ʊ] nie je možné potiahnuť pery dopredu |
“, transkripciu používa každý, niekedy aj nevedome. Najprv si osviežme pamäť, čo znamená slovné spojenie „Anglický prepis“?
Anglický prepis je postupnosť fonetických symbolov, ktorá nám pomáha pochopiť, ako čítať konkrétny zvuk, slovo. Študenti sa často stretávajú s prepisom na začiatku jazykového vzdelávania, keď je ešte dosť ťažké čítať, dokonca aj celkom jednoduché slová a potom to proste ignoruj. Nebude to však takto navždy.
Len čo študent začne obratne používať zložité gramatické konštrukcie, a získa dobrý slovná zásoba pre bezplatnú komunikáciu, potom okamžite existuje túžba hovoriť krásne, ako rodený hovorca, to znamená zlepšiť svoju výslovnosť anglických slov. Tu si pamätáme starý dobrý prepis.
Aby ste nemuseli spomínať na dobre zabudnuté staré, odporúčame sa občas vrátiť k opakovaniu. Samozrejme, v ideálnom prípade by sa mal prepis robiť spolu s učiteľom, pretože písanie nesprostredkuje všetky jemnosti výslovnosti, ale ak teraz čítate tento článok, základ krásnej výslovnosti a správneho čítania už bol položený a budete určite dosiahnete svoj vytúžený cieľ.
Prepis samohlások
Existujú dva typy samohlások – jednotlivé zvuky a dvojhlásky.
[ ʌ ] - [a] - krátky;
[a:]- [a] - hlboký;
[i]- [ a ] - krátke;
[i:]- [a] - dlhý;
[o]- [o] - krátky;
[o:]- [o] - hlboký;
[u]- [y] - krátke;
[u:]- [y] - dlhé;
[e]- ako v slove "kockované";
[ ɜ: ] - ako pri slove "med".
anglické dvojhlásky
Dvojhláska je zvuk, ktorý sa skladá z dvoch zvukov. Najčastejšie sa dvojhláska môže rozdeliť na dva zvuky, to však nemožno vyjadriť písomne. Dvojhlásky sú často označené nie kombináciou niekoľkých znakov, ale vlastným znakom.
[əu]- [ OU ];
[au]- [aj];
[ei]- [ hej ];
[oi]- [ oh ];
[ai]- [aj].
Pravidlá výslovnosti samohlásky v angličtine
- zvuk" a"má štyri odrody:
[ ʌ ] - krátky zvuk, ako v slovách "kačica", "strih";
[ æ ] - jemný zvuk. V ruštine to nemá obdobu. Číta sa ako v slove v slove „mačka“;
[a:]- dlhý zvuk, ktorý sa číta, ako v slove „auto“;
[ ɔ ] - krátky zvuk, ktorý znie ako "o" aj "a" súčasne. V britskej výslovnosti je to skôr „o“, ako napríklad „hot“ alebo „nie“.
- zvuk" e“ možno čítať tromi spôsobmi:
[e]- napríklad ako v slove "nechať";
[ ə: ] - tento zvuk trochu pripomína ruské písmeno "ё", len sa číta trochu jemnejšie. Napríklad "vták", "kožušina";
[ ə ] - jeden z najbežnejších zvukov v anglickom prepise. Zvukovo je tento zvuk podobný ruskému zvuku „e“. Vyskytuje sa len v neprízvučných slabikách a je takmer nepočuteľný alebo nerozoznateľný, napríklad ["letə], "letter" - písmeno.
- zvuk" i» môžu byť dlhé a krátke:
[ja]- krátky zvuk, napríklad ako v slove „film“;
[i:]- dlhý zvuk, napríklad ako u "ovce".
- zvuk" o“ má tiež 2 možnosti - dlhé a krátke:
[ ɔ ] - krátky zvuk, ako v slove "väzba";
[ ɔ: ] - dlhý zvuk, ako v slove "viac".
- zvuk" u“ možno vysloviť aj dvoma spôsobmi. Môže byť dlhý alebo krátky:
[u]- krátky zvuk, ako v slove „dať“;
[u:]- dlhý zvuk, ako v slove "modrá".
Prepis spoluhlások
Pri prepise spoluhlások je všetko celkom jednoduché. V podstate znejú ako rusky. Stačí sa niekoľkokrát zamyslene pozrieť na vyššie uvedené kombinácie písmen a zostanú vám v pamäti.
Spoluhlásky
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ a ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ X ];
[k]- [ do ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [P];
[s]- [ S ];
[t]- [t];
[v]- [ v ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- mäkké [p], ako v slove ruský;
[ o ]- znak mäkkosti, ako v ruskom písmene "ё" (vianočný stromček).
Anglické spoluhlásky, ktoré nie sú v ruštine a ich výslovnosť:
[ θ ] - mäkké písmeno"c", jazyk je medzi prednými zubami hornej a dolnej čeľuste;
[ æ ] - ako "e", len ostrejšie;
[ ð ] - ako "θ", len s pridaním hlasu, ako mäkké písmeno "z";
[ ŋ ] - nosový, na francúzsky spôsob, zvuk [ n ];
[ ə ] - neutrálny zvuk;
[w]-ako "in" a "y" spolu, mäkká výslovnosť.
Vlastnosti anglického prepisu
Na uľahčenie orientácie v čítaní slov je dôležité poznať hlavné črty prepisu:
- Funkcia 1. Prepis je vždy v hranatých zátvorkách
- Funkcia 2. Aby nedošlo k zmätku, kde v slove zdôrazniť, stojí za to zvážiť, že je vždy umiestnené pred zdôraznenou slabikou. ["neim] je prepis názvu slova.
- Funkcia 3. Je dôležité pochopiť, že transkripcia nie sú anglické písmená a zvuky, ktoré tvoria slovo. Prepis je zvuk slov.
- Funkcia 4. V angličtine sa transkripcia skladá zo samohlások, dvojhlások a spoluhlások.
- Funkcia 5. Aby sa ukázalo, že zvuk je dlhý, pri prepise sa používa dvojbodka.
Samozrejme, poznať iba znakové sady, je dosť ťažké prečítať všetko správne, pretože existuje veľa výnimiek. Aby bolo možné správne čítať, je potrebné pochopiť, že existujú uzavreté slabiky a otvorte. otvorená slabika končí samohláskou (hra, slniečko), ZATVORENÉ- na spoluhlásku (lopta, pes). Niektoré zvuky anglického jazyka sa môžu vyslovovať odlišne v závislosti od typu slabiky.
Záver
Je potrebné pripomenúť, že v každom podnikaní je hlavnou vecou prax (mimochodom, angličtinu môžete začať precvičovať na diaľku práve teraz). Prepis zvukov v angličtine bude pre vás jednoduchý, ak na tom budete tvrdo pracovať. Raz prečítať pravidlá nestačí. Je dôležité sa k nim vracať, prepracovať sa a pravidelne opakovať, kým sa nevypracujú do automatizácie. Nakoniec vám prepis umožní správne vysloviť zvuky v angličtine.
Zapamätanie angličtiny s prepisom a správna výslovnosť anglické písmená a slová výborne uľahčia slovníky. Môžete použiť anglické online slovníky aj staré dobré tlačené vydania. Hlavná vec je nevzdávať sa!
Inšpirácia pre vás a úspech vo vašom štúdiu. Nech je poznanie s vami!
Veľká a priateľská rodina EnglishDom
S nezrovnalosťami v pravopise a výslovnosti anglických slov sa stretávame už na prvých hodinách, keď samostatne začíname čítať malé texty a prekladať ich. Preto sa začínajúci študenti spolu s abecedou a najjednoduchšou slovnou zásobou musia zoznámiť s takou koncepciou, ako je anglický prepis. Práve tento viacznakový systém pomáha sprostredkovať výslovnosť hlások, z ktorých sa slovo skladá. V dnešnej lekcii si prácu týchto symbolov rozoberieme v praxi, t.j. naučte sa, ako má správne znieť anglický prepis, preklad a výslovnosť najviac užitočné slová. Zároveň budú uvedené príklady správneho zvuku v angličtine aj ruštine. Najprv sa však pozrime na niekoľko užitočných pravidiel.
Ako funguje prepis
Záznam. Stanovte si pravidlo, že prepis anglických slov sa vždy píše pomocou hranatých zátvoriek: kniha — [ b ʊk ] - kniha.
stres. Na označenie stresu sa používa apostrof alebo, jednoduchšie, ikona ťahu. ′ , ktorý predchádzalo prízvukovaná slabika: slovník – [ˈdɪkʃənrɪ] - slovník.
Špeciálne znaky. Prepis môže obsahovať bodky, dvojbodky, zátvorky a písmená so zmenenou veľkosťou.
- Bodka – angličtina používa túto transkripčnú značku ako oddeľovač slabík: nesporné – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - nepopierateľný.
- Dvojbodka - indikátor dlhotrvajúceho zvuku: voda – [‘ w ɔ:t ə] – voda.
- Zátvorky sú indikátorom toho, že zvuk v nich uzavretý nie je vyslovený alebo je vyslovený veľmi slabo: stať – [‘ h æp (ə)n ] - stať sa, stať sa.
- Zmenená veľkosť písmena je označenie zvuku, ktorý nie je vždy vyslovený. Zvuk r často nájdete napísaný vo formáte horného indexu. To naznačuje, že výslovnosť slova závisí od dialektu alebo iných okolností, ako je napríklad nasledujúce slovo: auto – [ k ɑːr ] - auto. Mimochodom, britská výslovnosť slov je označená skratkou UK a americká - USA.
Opakujte znaky. V závislosti od študovaného dialektu sa môže líšiť aj zápis transkripčných značiek. Výborný je však len ich pravopis, tieto hlásky sa vyslovujú rovnako. Tu sú dvojice takýchto identických znakov: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [u] , [əʊ] = [ɔu] , [з:] = [ə:] , = [ɛə] .
Vyzbrojení týmito pravidlami sa začnime oboznamovať s prepisom a výslovnosťou anglického jazyka.
Anglický transkripčný preklad a výslovnosť populárnych slov
Pre ruského človeka nie je novinkou, že slová sa nevyslovujú tak, ako sú napísané. Ale niekedy veľmi veľký rozdiel, ktorý sa vyskytuje v anglickom jazyku, ohromí aj tých najnevýraznejších rodených hovorcov ruského jazyka.
V nasledujúcich tabuľkách budeme študovať všetky transkripčné znaky anglického jazyka a pomocou populárnych slov vypracujeme ich správny zvuk. Keďže máme ešte počiatočnú úroveň vedomostí, s výslovnosťou budeme pracovať v ľahkom režime, t.j. dodatočne dešifrovať anglické slová ruské písmená. Okrem toho bude zastúpené každé slovo s preklad ohm do ruštiny. Takže na konci štúdia tabuliek si výrazne rozšírime slovnú zásobu a pri práci s textami na základnej úrovni sa už zaobídeme bez slovníkov a online prekladačov.
Začnime nácvikom samohlások, keďže sú vo výslovnosti „najrozmarnejšie“. Trochu natiahnite krátky zvuk - a je to, už ste povedali nie loď (loď), ale ovca (ovca). Buďte preto opatrní a sledujte kvalitu výslovnosti každej hlásky.
| Samohlásky | |||
| Zvuk | Slovo a prepis | Ruská výslovnosť | Preklad |
| [ɑː]
Pretrvávajúce a, približne ako perkusie a v ruštine. spadol a že |
začať | staat | začať |
| park | paak | Park | |
| veľký | laaj | veľký veľký | |
| rameno | aam | ruka | |
| po [‘a:ftə] | aafte | po | |
| [æ]
e, vyslovované s artikuláciou a |
rodina | rodina | rodina |
| zlý | zlý | zlý | |
| jablko [‘æpl] | jablko | Apple | |
| tanec | tanec | tancovať, tancovať | |
| môcť | ken | byť schopný, môcť | |
| [ʌ]
krátke a, ako v ruštine. St. a t |
nedeľa [ˈsʌndeɪ] | nedeľu | nedeľu |
| štúdium [ˈstʌdi] | etapy | štúdium | |
| zrazu [ˈsʌdənli] | Sadanly | zrazu | |
| pohár | čiapka | pohár, miska | |
| mladý | mladý | mladý | |
|
zvuk podobný ruštine. kr ach |
myseľ | myseľ | myseľ, myšlienka |
| skúste | podnos | skúste | |
| úsmev | usmievavý | úsmev, úsmev | |
| života | života | života | |
| obloha | obloha | obloha | |
|
zvuková kombinácia áno |
dom | dom | dom |
| teraz | nau | teraz Teraz | |
| dole | dole | cesta dole | |
| hodina [ˈaʊə(r)] | auer | hodina | |
| kvet [ˈflaʊə(r)] | kvetina | kvetina | |
|
zdĺhavý a ako v ruštine. l a ra |
večer [ˈiːvnɪŋ] | ivning | večer |
| stroj | stroj | prístroj, stroj | |
| my | v a | my | |
| pretože | bikóze | pretože | |
| párne [‘i:v(ə)n] | ivn | dokonca | |
| [ɪ]
krátke a ako v ruštine. veľryba |
ťažké [ˈdɪfɪkəlt] | difikelt | ťažké |
| príbeh [ˈstɔːri] | príbeh | príbeh | |
| rôzne [ˈdɪfrənt] | rozdielne | rôzne | |
| angličtina [ˈɪŋ.ɡlɪʃ] | Angličtina | Angličtina | |
| rozhodnutie | dispozícia | Riešenie | |
| [iə] zvuková kombinácia, tj |
blízko | nie | blízko, blízko |
| počuť | hier | počuť | |
| divadlo | tietr | divadlo | |
| drahá | zomrieť | Vážení milovaní | |
| tu | ahoj | tu | |
| [ə]
neutrálny zvuk, nejasne pripomínajúci a alebo e. Často nevyslovené. |
druhý [ˈsecənd] | druhý | druhý, druhý |
| oheň [ˈfaɪə(r)] | oheň | oheň | |
| pod [ˈʌndə(r)] | andre | pod | |
| cez [əˈkrɒs] | ekros | cez, cez | |
| banán | benanee | banán | |
| [e] tvrdé e, prakticky ruské e |
nikdy [ˈnevə(r)] | nikdy | nikdy |
| Pomoc | Pomoc | pomoc pomoc | |
| ťažký [ˈhevi] | ťažký | ťažký | |
| Ďalšie | Ďalšie | Ďalšie | |
| hotel | hotel | hotel | |
|
pripomína ruskú hlásku hej v slove sh jej |
zlyhať | zlyhať | zlyhanie |
| zmeniť | zmeniť | zmeniť, zmeniť | |
| vysvetliť [ɪkˈspleɪn] | xplane | vysvetliť | |
| stránku | stránku | stránku | |
| dážď | dážď | dážď | |
|
zvuková kombinácia uh |
vlasy | haer | vlasy |
| námestie | námestie | námestie | |
| stolička | chaer | stolička | |
| starostlivosť | caer | starostlivosť | |
| fér | Víla | fér | |
| [ɜː]
ruský áno, ako v slove kl áno n |
najprv | fest | prvý |
| dievča [ɡɜːl] | dievča | mladá žena | |
| štvrtok [ˈθɜːzdeɪ] | dnes | štvrtok | |
| vtákov | problémy | vták | |
| osoba [ˈpɜːsn] | piesne | človek | |
| [ɔː]
zdĺhavé o, ako v ruštine. sl o v |
voda [‘wɔ:tə] | wote | voda |
| takmer [‘ɔ:lməust] | olmost | skoro | |
| predtým | bifor | predtým | |
| kôň | haws | kôň | |
| hala | hala | hala, hala | |
| [ɒ]
stručne o (všimnite si, že posledné spoluhlásky nie sú omráčené!) |
nie | poznámky | nie |
| kývnutie | uzol | kývnutie | |
| hmla | hmla | hmla | |
| zastaviť | zastaviť | zastaviť | |
| veľa | veľa | veľa | |
| [ɔɪ]
kombinácia oh |
chlapec | Boj | chlapec |
| fólie | fólie | fólie | |
| radosť | Radosť | radosť | |
| hlas | hlas | hlas | |
| hračka | hračka | hračka | |
| [əʊ]
kombinácia OU |
cesta | cesta | cesta |
| č | vedieť | Nie | |
| najviac | Most | najväčší | |
| vedieť | vedieť | vedieť | |
| Žriebä | faul | žriebätko | |
|
zdĺhavé y, ako v ruštine. kačica |
blázon | plný | šašo |
| miestnosť | miestnosť | miestnosť | |
| pohybovať sa | pohybovať sa | pohybovať sa | |
| školy | lícne kosti | školy | |
| [ʊ]
krátke y |
dobrý [ɡʊd] | dobre | dobre |
| dať | dať | dať | |
| žena [ˈwʊmən] | žena | žena | |
| yuz | použitie | ||
| človek [ˈhjuːmən] | človek | človek | |
| hudba [ˈmjuːzɪk] | hudba | hudba | |
| študent [ˈstjuːdnt] | študent | študent | |
Anglický prepis spoluhlások je pre rusky hovoriacich oveľa ľahšie vnímateľný, takže preklad a výslovnosť slov tu budú intenzívne vypracovávané len pre špeciálne prípady.
| Spoluhlásky | ||||
| Zvuk | Slovo a prepis | Hlasové herectvo |
Ruská výslovnosť | Preklad |
| [b] | budova [ˈbɪldɪŋ] | budova | budova, budova | |
| [d] | piť | piť | piť, piť | |
| [f] | navždy | fairware | navždy | |
| [ʒ] | potešenie [ˈpleʒə(r)] | Potešenie | potešenie | |
| dokazovať | dokázať | |||
| [r] | rainbow [ˈreɪn.bəʊ] | dúha | dúha | |
| [s] | leto [ˈsʌmə(r)] | samer | Leto | |
| [t] | cestovanie | cestovanie | cestovanie | |
| [θ]
Jazyk je zaseknutý medzi hornými a dolnými zubami. V tejto polohe je potrebné vysloviť f alebo s. |
ďakujem [θæŋk] | tsank | poďakovať | |
| tri [θriː] | w Pravidelnou prácou s týmito dvoma tabuľkami si z času na čas zlepšíte svoju výslovnosť a nakoniec sa stanete majiteľom vynikajúceho britského prízvuku. Súbežne s tým sa rozšíri aj aktívna slovná zásoba, takže čoskoro budete môcť bez problémov prekladať jednoduché vety do ruštiny a späť do angličtiny. Prajeme vám úspešný a rýchly vývoj všetkých nuancií anglická výslovnosť! Vidíme sa v nových triedach!||||