Ako sa začať učiť turečtinu. Naučte sa turecky zadarmo online sami: veľký výber materiálov a lekcií pre začiatočníkov aj pokročilých

Turečtina od nuly sa dá rýchlo naučiť vďaka lekciám učenia turecký pre začiatočníkov. Aby ste v nádhernej krajine Turecka realizovali svoj potenciál v rôznych oblastiach (cestovanie, podnikanie, vzdelávanie atď.), stačí sa naučiť turecký jazyk, ktorý od pradávna priťahuje ľudí z celého sveta. Teraz už milióny ľudí hovoria plynule turečtinou, ktorá je medzi ostatnými turkickými jazykmi v popredí, pokiaľ ide o počet ľudí, ktorí ju hovoria.

Naučte sa turecky od nuly

Dnes nie je ťažké naučiť sa turecky od nuly v žiadnom výhodná poloha s pomocou najnovšie technológie prezentované na internete a ďalej mobilné zariadenia. Dištančné vzdelávanie má výhody, poskytuje šancu získať vedomosti kdekoľvek na svete, s rôznym sociálnym postavením a zamestnaním v práci.

Turečtina pre začiatočníkov je vzdelávací špeciálny materiál, ktorý vám pomôže zoznámiť sa s tureckou výslovnosťou a uľahčí komunikáciu v každodenných situáciách (hotel, letisko, obchod, reštaurácia atď.). Na rôznych stránkach nájdete online materiály na učenie sa turečtiny od začiatku.

Ako sa naučiť turecky od nuly

Aby ste porozumeli tomuto ťažkému jazyku, musíte sa naučiť základy gramatiky, gramatické konštrukcie a presne pochopiť, ako cvičiť, čím získate „svoju“ slovnú zásobu. Exkluzívne materiály vám nielen pomôžu naučiť sa jazyk a nestratiť záujem o tento proces, ale tiež vás prinútia porozumieť iným jazykom neskôr. A nácvik hovorenia sa stane skutočnou skúškou a konečným praktickým výsledkom školenia.

Existuje veľa tureckých tutoriálov pre začiatočníkov. Napríklad tutoriál Sidorina N.P. pre začiatočníkov od nuly bez lektora vám umožní overiť si svoje znalosti pomocou rôznych úloh a overiť si odpovede. Používaním učebných materiálov(filmy, audioknihy, slovníky, televízia, hlasové nástroje (syntetizátory reči, programy syntetizátorov reči), počítačové programy) si môžete nielen rozšíriť slovnú zásobu, ale aj dozvedieť sa veľa o tureckej kultúre, zvykoch a obyčajoch.

Naučte sa turecky pre začiatočníkov so zvukom

Je veľmi produktívne učiť sa turečtinu zo zvukových nahrávok (audio tutoriály, zvuková literatúra, zvukové kurzy, zvukové kurzy), ak existuje vynikajúce porozumenie a asimilácia kombinácií písmen a správna výslovnosť. Všetko, čo potrebujete, je hudobný prehrávač a slúchadlá. Napriek jednoduchosti poskytovaných lekcií nie je ľahké zvládnuť turecký jazyk. Neodkladáme. Učíme sa turecky od nuly a vyrážame plniť naše plány a príležitosti! Veľa štastia!

Veľa ľudí sa pýta, či sa oplatí učiť turecky. Aktívne vzťahy medzi tureckým a ruských štátov, otvorenie zmiešaných spoločností a zvyšok mnohých Rusov v Turecku hovorí o popularite tureckého jazyka. Mnoho ľudí sa zapisuje do špecializovaných kurzov, aby sa naučili turečtinu pre začiatočníkov, no je aj veľa takých, ktorí to robia sami.

Hlavnou vecou pri učení sa tureckého jazyka je porozumieť a naučiť sa prísne jazykové pravidlá, ako aj mať veľkú motiváciu a vytrvalosť. Mnohé slová v turečtine sa počujú a hláskujú rovnako a žiadne neexistuje najťažšie prípady a pôrod.

Je ťažké naučiť sa turecky?

Všetci začiatočníci, ktorí sa práve začínajú učiť jazyk, majú veľa otázok: je ťažké naučiť sa turečtinu, ako dlho to bude trvať, ale všetko je individuálne. Každý človek má iné jazykové schopnosti, vytrvalosť, motiváciu, dostupnosť voľného času a požadovaný stupeň ovládania tureckého jazyka. Dovolenkári budú mať dosť pre malého slovná zásoba, a tí, ktorí majú v Turecku vlastný biznis, potrebujú hĺbkové štúdium jazyka so všetkými zložitosťami obchodnej komunikácie.

Ako sa naučiť turecky sami

Samostatné štúdium tureckého jazyka zahŕňa nákup potrebnej vzdelávacej literatúry alebo dostupnosť denného prístupu na internet online zdroje. Návod musí byť napísaný jednoduchý jazyk, prístupné a všetky informácie by mali byť prezentované po častiach. Je potrebné určiť si požadovaný počet hodín denne, ktoré budú strávené na jazykových kurzoch.

Kedy počiatočný kurz učenie tureckého jazyka je úspešné, musíte začať cvičiť, inak, prečo sa učiť turečtinu. Najjednoduchšia možnosť je, keď má študent priateľov, ktorí sú rodenými hovorcami turečtiny alebo ju dokonale ovládajú.

Komunikácia by mala začať korešpondenciou v sociálnych sieťach, priatelia budú môcť upozorniť na chyby a opraviť nedostatky. Počas korešpondencie sa zdokonaľujú schopnosti zapamätať si nový jazyk - študent premýšľa nad každou frázou a snaží sa písať správne.

Ale nie každý sa môže pochváliť tým, že má za priateľov tureckých poddaných. Potom je potrebné nájsť cez internet partnera, ktorý hovorí po turecky, ktorý si zasa trénuje ruštinu a spoločne sa začať zlepšovať v jazykoch toho druhého. Online štúdium sa stáva pomerne populárnym spôsobom učenia sa turečtiny a iných jazykov.

Viac spôsobov, ako sa naučiť turecky

Všetci tureckí učitelia odporúčajú študentom, aby sledovali filmy v turečtine s ruskými titulkami alebo televízne programy, ako aj počúvali tureckú hudbu. Každodenné počúvanie tureckej reči prispieva k rýchlemu prispôsobeniu sa jazyku, jeho vlastnostiam a výslovnosti. Spočiatku, bez toho, aby ste pochopili význam toho, čo ste počuli, si musíte zvyknúť na intonáciu tureckej reči, na prízvuky. Pri učení akéhokoľvek jazyka je veľmi dôležité ponoriť sa do nového jazykového prostredia.

Samoštúdium tureckého jazyka má okrem iného mnoho výhod, z ktorých hlavnou je absencia platenia za získané vedomosti. Pri štúdiu doma je veľmi dôležité mať dobrú motiváciu a vytrvalosť, ktorá vám umožní získať potrebné vysoký stupeň znalosť tureckého jazyka.

Kurzy turečtiny

Počíta sa s cenou za mesiac školenia (16 akademických hodín). Kurzy sa konajú v Moskve. Učiteľ môže ísť domov.

Náklady na firemné školenie v turečtine

V sovietskych časoch sa turecký jazyk vyučoval na troch univerzitách v krajine - Moskve, Leningrade a Tbilisi. Aj za ministerstiev zahraničných vecí a zahraničného obchodu existovali „Vyššie jazykové kurzy“, ktorý spolu s západná Európa, dal poslucháčom dobrú znalosť základov.

Turecký jazyk má skutočne množstvo funkcií, ktoré sa v iných jazykoch nenachádzajú. V jeho veľa arabských a perzských slov. Väčšina z nich sa dnes vyslovuje tureckým spôsobom, no nestratila svoj pôvodný význam.

  • Napríklad je dosť ťažké jednoznačne preložiť slovné mená s arabskými koreňmi do turečtiny a je takmer nemožné pokračovať v ich preklade do ruštiny. Takéto slová nemajú presný analóg a možno ich preložiť iba vo všeobecnom zmysle. Tu prichádza na pomoc prekladateľ svojmu intelektu, znalostiam života a slovnej zásobe materinský jazyk.

Treba poznamenať, že v 30-tych rokoch minulého storočia tureckí lingvisti vykonali obrovskú a nie neúspešnú prácu na masovom odstraňovaní cudzích slov z ich rodného jazyka a ich nahradení „novými tureckými“ (napríklad arabské slovo „tayare“ – lietadlo – bolo nahradené slovom „uçak“ z tureckého slovesa uçmak – lietať). To viedlo k tomu, že stará generácia niekedy nerozumie tomu, čo hovorí mladšia.

Fotografia: Depositphotos

Iné dôležitá vlastnosť Turečtina je tým spôsobom. Špeciálne gramatické tvary nazývané afixy. To vám umožňuje vytvárať mnoho kombinácií slovnej zásoby a dokonca aj nové slová a koncepty, a to veľmi jednoducho a ekonomicky.

Ako príklad si uveďme nasledujúci turecký výraz: „Evinizdekilere selam“. Skladá sa z 2 slov a 19 písmen. Poďme si to rozobrať na komponenty.

  • Ev je podstatné meno označujúce dom, i - pomocná častica, niz - privlastňovacia prípona zodpovedajúca privlastňovaciemu zámenu tvoj, de - lokálny prípona (označuje polohu objektu, odpovedá na otázku "kde, v čom?"), ki - zdôvodnenie prípona privlastňovacie zámeno, ler - pripevniť množné číslo, e - prípona datívny prípad, selam - podstatné meno, preložené ako Ahoj.


Fotografia: Depositphotos

Pokúsme sa preložiť tieto dve slová do ruštiny. Začíname na konci vety. Dostávame niečo ako toto: "Ahoj tí, čo sú vo vašom dome." S prihliadnutím na turecké zvyky a mentalitu by však bolo správnejšie preložiť takto: „Dobrý deň všetkým vašim blízkym, ktorí sú vo vašom dome.“ Ako vidíte, preklad do ruštiny sa ukázal byť 2-krát dlhší ako originál.

V turečtine môžu byť vety dosť dlhé. V starých knihách, z čias osmanských sultánov, nájdete jednu vetu na niekoľkých stranách a až na jej konci bude predikát.

Dobrý prekladateľ potrebuje ovládať nielen gramatiku a slovnú zásobu jazyka, s ktorým pracuje, ale poznať aj jeho nuansy a črty. Bez toho sa literárny preklad niektorého známeho diela ukáže ako povrchný.

Predstavme si, že by sa istý absolvent vysokej školy pustil do prekladu historického románu z turečtiny do ruštiny. Či sa s touto úlohou dokáže vyrovnať, nevediac Osmanská história a základy jazyka tých čias? Zrejme preloží dlhé vety pôvodného zdroja po častiach, bez toho, aby zachádzal do detailov, a tak obráti ruského čitateľa z hlavnej línie románu na vedľajšiu.

Fotografia: Depositphotos

Trochu histórie. Turečtina je súčasťou jazykovej rodiny turkických jazykov, ktorými sa okrem Turecka hovorí v Azerbajdžane, Kazachstane, Turkménsku, Uzbekistane, Kirgizsku, ako aj časť obyvateľstva v Bulharsku, bývalej Juhoslávii, Albánsku, Rumunsku, Moldavsko, Irán, Afganistan, Čína a Mongolsko. V Rusku je turkický jazyk považovaný za pôvodný Karačajci, Kumykovia, Balkánci, Tatári, Čuvaši, Baškiri, Jakuti, Nogai, Tuvani, horský Altaj a Khakasses. Celkovo viac ako 120 miliónov ľudí hovorí turkickými jazykmi.

Každý, kto sa bez toho, aby sa považoval za lingvistu, konečne dostal na koniec tohto článku, sa sám rozhodne, či by chcel hovoriť po turecky alebo nie.

Turecko je republika nachádzajúca sa v juhozápadnej Ázii. Obyvatelia tohto štátu majú svoj vlastný jazyk. Turečtina sa hovorí aj v severnom Iraku, Sýrii a Bulharsku. Po zrušení vízového režimu sa krajina stala jednou z najobľúbenejších dovolenkových destinácií veľkého počtu Rusov. Je ľahké naučiť sa turecky? Je to možné, ak sa naučíte množstvo gramatických pravidiel a zapamätáte si slová a výrazy, ktoré pomáhajú udržiavať konverzáciu.

Ako sa naučiť turecky na vlastnú päsť - spôsoby.

Čo je potrebné na učenie sa turečtiny?

Niektorí ľudia prichádzajú do Turecka na obchodné účely. Aby nekomunikovali gestami, potrebujú poznať miestny jazyk. Niekto tam chodí na návštevu, relax alebo zlepšenie zdravotného stavu. Tí, ktorí sa chcú naučiť turecky, prídu vhod:

učebnice a jazykové príručky (existujú potrebné gramatické pravidlá, ktoré vám umožňujú vytvárať vety);

Návody (sú na internete, predávajú sa aj špeciálne CD, ktoré obsahujú teóriu a prax s testami, to je vhodné pre tých, ktorí neradi čítajú knihy);

Turecký slovník a zošit fráz (počas cvičení sa vypisujú neznáme slová a potom sa hľadajú v slovníku);

audio nahrávky a video materiály (pomocou týchto nástrojov bude možné ďalej dopĺňať slovnú zásobu).

Pre systematizáciu získaných vedomostí sú zaznamenané na papieri. Nové slová s prepisom, samostatné pravidlá a výrazy - všetko sa zapíše do zošita, potom ho otvoríte a zopakujete prebraté.

Ako sa naučiť turecky doma od nuly?

Každý jazyk sa dá naučiť, ak sa o to človek snaží. Nezáleží na tom, či sa zamestná u lektora, alebo sa začne učiť sám, pomocou učebníc a slovníkov, bude musieť zmobilizovať svoje intelektuálna schopnosť. Tu je dôležitý správny postoj. Ako sa naučiť turecky sami?

1. Zapamätajte si čo najviac nových slovíčok. Opakujte ich ráno a večer. Čítajte nahlas a snažte sa zostavovať vety zo slov.

Chcete sa naučiť turecky? Zostavili sme výber užitočné zdroje pre tých, ktorí toto študujú alebo chcú študovať zaujímavý jazyk. Pridajte medzi svoje obľúbené odkazy na učenie sa turečtiny, aby ste nestratili!

  1. http://www.turkishclass.com/ je bezplatný zdroj na učenie sa turečtiny online. Pre výučbu jazykov je k dispozícii niekoľko skupín, pre začiatočníkov aj pre mierne pokročilých. Existuje fórum, kde sa môžete poradiť o správnom preklade fráz a výrazov do turečtiny. Okrem toho môžete pracovať so slovnou zásobou a výslovnosťou, ako aj hovoriť po turecky v špeciálnom mini-chate.
  2. http://www.umich.edu/~turkish/langres_tr.html – Neoceniteľná zbierka rôznych spôsobov, ako sa učiť turečtinu z Michiganskej univerzity: elektronické návody, študijné materiály, cvičenia a testy, slovníky a súčasná literatúra. Zdroj vám tiež umožňuje učiť sa formou rôznych hier – od písania slovíčok až po precvičovanie počítania.
  3. https://sites.google.com/site/learningturkishsite/Home je zdroj na učenie gramatiky, ktorý vysvetľuje mnoho rôznych gramatických pravidiel, no najcennejšia je aplikácia, ktorá dokáže automaticky spájať slovesá online.
  4. http://www.turkishclass101.com/ - Naučte sa turecky na všetkých úrovniach prostredníctvom podcastov. Tu nájdete audio a video tutoriály (o ktorých sa dá okamžite diskutovať na fóre), podrobné poznámky k lekciám vo formáte PDF, ako aj rôzne nástroje na doplnenie slovnej zásoby. Vývojári boli uvoľnení ako mobilných aplikácií ako aj počítačový softvér.
  5. http://www.hakikatkitabevi.com/turkce/sesdinle.asp – Bezplatné turecké audioknihy, ktoré si môžete vypočuť online alebo stiahnuť do počítača vo formáte MP3.
  6. http://ebookinndir.blogspot.com/ - zdroj obsahujúci veľké množstvo bezplatné knihy v turečtine, ktoré si môžete stiahnuť vo formáte PDF. Na blogu nájdete rôznych spisovateľov – od Dostojevského až po Coelha a Meyera.
  7. http://www.zaman.com.tr/haber je hlavný turecký denník. Noviny prinášajú regionálne a svetové ekonomické, športové, kultúrne a iné správy. Na jej webovej stránke sa nachádzajú aj komunitné blogy a politikov. Niektoré materiály sa predkladajú aj vo formáte videa.
  8. http://www.filmifullizle.com/ – zdroj, kde si môžete stiahnuť filmy v turečtine. Kliknutím na odkaz nájdete najnovšie filmové distribučné novinky aj kino klasiky.
  9. http://filmpo.com/ – zdroj, ktorý zhromažďuje nové aj staré filmy anglický jazyk s tureckými titulkami. Odkazy na filmy vás zavedú na Youtube, kde si ich môžete pozrieť online alebo stiahnuť v rôznej kvalite.
  10. je online učebnica turečtiny z University of Arizona. Jeho hlavnou črtou je, že takmer všetky turecké slová na hodinách sú nahrané rodenými hovorcami a sú k dispozícii na počúvanie.
  11. http://www.tdk.gov.tr/ je stránka Tureckej lingvistickej spoločnosti, ktorá používateľom poskytuje rôzne slovníky vrátane slovníka výrazov, prísloví a výrokov, tureckých dialektov a dokonca aj gest. Táto stránka obsahuje najnovšie vedecké publikácie a ďalšie, veľmi odlišné, informácie pre nadšencov, napr cudzie slová v turečtine.
  12. http://www.seslisozluk.net/?word=care&lang=tr-en - výborný turecký slovník s výslovnosťou. Preklad je dostupný z angličtiny (USA/Spojené kráľovstvo/Austrália) do turečtiny a naopak. Funguje lepšie ako Google Translate J