Arménsky jazyk má svoju históriu už 16 storočí, pochádza z vynálezu arménskej abecedy, vďaka ktorej sa stal písaným a literárnym. K dnešnému dňu existuje asi 6,4 milióna rodených hovorcov tohto jazyka. Mnoho ľudí, ktorí sa chcú priblížiť k arménskym tradíciám a kultúre, sa zaujíma o to, ako sa učiť arménsky jazyk rýchlo.
Je ťažké naučiť sa arménsky
Ovládanie arménskeho jazyka je pomerne náročný proces, pretože arménskych lektorov nie je veľa. Navyše, tento jazyk je veľmi špecifický, vôbec nie ako ostatné.
Jedno „chcem“ sa naučiť arménsky jazyk nestačí, pre rýchlejšie zvládnutie sa odporúča ísť do vlasti študovaného jazyka v Arménsku, tam sa dá hovorová reč komunikácia s rodenými hovorcami.
Ďalším spôsobom je štúdium učebníc a slovníkov. Je potrebné zakúpiť si návod na obsluhu, v ktorom je všetok materiál podávaný v správnych porciách. Taktiež si pri jej kúpe treba dať pozor na jej zameranie na gramatiku, audio knihy, ktoré trénujú výslovnosť. Aby ste sa rýchlo naučili arménsky jazyk, mali by ste sa spriateliť s rodenými hovorcami, ktorých možno ľahko nájsť prostredníctvom internetu. Vedenie dialógov s nimi pomôže lepšie sa naučiť zložitosti jazyka. Sebavzdelávanie tiež by sa mal dávkovať trikrát týždenne pre začiatočníkov a dvakrát pre tých, ktorí už majú určité znalosti a zručnosti. Hlavná vec je expandovať lexikón a čo najviac komunikovať v arménčine. Musíte si kúpiť slovníky vzdelávacie materiály, knihy, ako aj video a audio médiá v arménčine.
Inštrukcia
Pri učení sa jazyka je veľmi dôležité mať silnú motiváciu, inak sa záujem o učenie stratí pri prvých ťažkostiach, ktoré nastanú. Musíte presne vedieť, čo robiť ďalej. praktické využitie na prácu, na cestovanie, na ďalšie vzdelávanie, na sebarozvoj.
Pobyt na území jeho pôvodu a každodenné používanie má veľmi priaznivý vplyv na asimiláciu jazyka. Arménsky jazyk sa dá oveľa ľahšie a rýchlejšie naučiť v samotnom Arménsku, kde môžete komunikovať priamo s rodenými hovorcami, ponoriť sa do ich kultúry a tradícií, každý deň počúvať arménsku hudbu, sledovať arménske filmy a televízne programy, aj keď spočiatku aj s titulky.
Pri učení arménčiny je veľmi dôležité rozhodnúť sa pre potrebnú metodiku výučby: zamerať sa len na písanie v arménčine alebo veľmi pozorne študovať gramatiku. Je dôležité porozumieť všetkým pravidlám, ktoré by ste si mali zapamätať naspamäť, denne riešiť testy, kontrolovať sa, ako aj prehliadať stránky, fóra a tlačené publikácie v arménčine.
Keď ste sa rozhodli naučiť sa hovorenú arménčinu, musíte si precvičiť viac dialógov a sledovať televízne programy v arménčine. Po pochopení významu tvorby fráz ich študenti ľahko začnú formulovať.
Rýchlosť učenia sa jazyka je priamo závislá od pravidelnosti vyučovania a opakovania nadobudnutých vedomostí a zručností. Začiatočníci si najprv musia preberanú látku častejšie opakovať.
Cena individuálnych a skupinových lekcií
Vyučovanie prebieha 2-krát týždenne. V tabuľke sú uvedené náklady na mesačné školenie.
Náklady na firemné školenia v arménčine
Arménsko je štát, ktorý je republikou. Nachádza sa na Kaukaze. Ľudia, ktorí tam žijú, hovoria arménsky. Ten patrí do rodiny indoeurópskych jazykov. Niektorí turisti, ktorí prichádzajú do tejto pohostinnej krajiny, poznamenávajú, že jej obyvatelia sa vyznačujú svojou solidaritou. Hovoria medzi sebou materinský jazyk, ale do reči vkladajú aj ruské slová.
Ako sa rýchlo naučiť arménčinu doma?
Čo je potrebné na učenie sa arménskeho jazyka?
Ľudia sa často učia jazyk krajiny, keď sa tam chystajú na trvalý pobyt alebo plánujú turistický výlet. Niekedy si to vyžaduje práca, pre ktorú potrebujete osloviť zahraničných partnerov. Na učenie arménčiny budete potrebovať:
učebnica obsahujúca informácie z teórie (pravidlá) a praxe (cvičenia);
· Arménske slovníky a frázové slovníky obsahujúce často používané slová a výrazy;
knihy v tomto jazyku (potrebné pre tých, ktorí sa rozhodnú zoznámiť sa so všetkými rečovými nuansami ľudí);
· video v arménčine (špeciálne lekcie ukazujúce správnu výslovnosť písmen a slov).
Ak aktívne používate všetky vyššie uvedené, potom otázka, ako sa naučiť arménčinu, zmizne sama. Môžete sa tak zblížiť s cudzou kultúrou. Postupom času príde pochopenie všetkých jemností arménskej reči. Bude možné voľne hovoriť a čítať knihy v tomto jazyku, navštevovať akékoľvek inštitúcie v krajine bez obáv, že nebude možné sprostredkovať váš nápad iným ľuďom.
Ako sa naučiť arménčinu od nuly sami?
Pri učení arménčiny je dôležitá motivácia. Špeciálne zamerané na pozitívny výsledokľudí, ktorí musia študovať v konkrétnej krajine, kde sa bez znalosti jazyka nedá nič robiť. Pre tých, ktorí to robia pre seba, je to ťažšie, ale musia jasne dodržiavať určité pokyny:
1. Najprv sa rozhodnite, akú formu jazyka potrebujete ovládať. Keď potrebujete písať a prekladať z arménčiny, pozorne si preštudujte gramatiku. Vykonajte cvičenia a otestujte sa.
Potrebujete sa presťahovať, máte v Arménsku firmu, alebo možno len chcete ísť do tejto krajiny a predviesť svoje znalosti haystanského jazyka. Naučiť sa akýkoľvek jazyk nie je ľahké, ale možné. Arménsky jazyk, ako každý iný, má veľa ťažkostí. Len všetky tieto zložitosti sa dajú zvládnuť. Hlavná vec je túžba a vytrvalosť, potom neexistujú žiadne obmedzenia.
Na internete je veľa návrhov na učenie sa arménčiny. Napríklad tu je táto stránka. Stiahnuť ▼ krátky kurz alebo si kúpte knihu fráz tu. Naučte sa abecedu, slová, vyslovujte ich nahlas, čítajte príbehy v arménčine čo najviac a tak často, ako je to možné. Ak máte satelitnú TV, sledujte arménske kanály. Naučiť sa počúvať. Keď si doplníte slovnú zásobu o 500-1000 slov, naučte sa ich rozoznávať v bežnej reči, pri sledovaní filmov, správ, programov v arménčine. Nezabudnite čítať webové stránky, knihy, noviny a časopisy v arménčine. V budúcnosti vám to pomôže dobre sa naučiť gramatiku. Pravidlá pravopisu slov a viet treba poznať naspamäť. Nezaškodí urobiť si štyri-päť cvičení alebo testov denne. Je dobré, ak si nájdete učiteľa alebo lingvistu. Koniec koncov, potrebujete osobu, ktorá ovláda arménsky jazyk. Keď niečo urobíte zle, učiteľ chyby opraví. Nie je potrebné sa k nemu chodiť učiť doma, stačí komunikovať s učiteľom online.
Všetky tieto pravidlá sú potrebné pre dobré znalosti arménsky jazyk. Jeden človek bude potrebovať na jeho štúdium tri mesiace a iný - ani rok nestačí. Skúsení učitelia by preto mali začiatočníkovi pomôcť vybrať metódu, ktorá je vhodnejšia.
Upozorňujeme na zbierku osvedčených zdrojov pre študentov arménskeho jazyka. Za tento výber ďakujeme účastníkovi jesenného toku ĽH VI Oľga Pankratieva
učebnice
N.A. Charchoglyan „Arménsky jazyk. Počiatočný kurz“ je obľúbený základ pre začiatočníkov. Je tu jedno ALE: nie je príliš logicky stavaný, takže ak si ho vyberiete, budete ho musieť doplniť inými materiálmi.
Βογδαν Π. (ed.) Kompletný kurz arménskeho jazyka. 1. časť - Fonetika. Dialógy - veľmi dobrý sprievodca fonetikou, podrobne vysvetľuje, ako vyslovovať zvuky, existujú príklady a schémy polohy orgánov reči
Krunk Haystani. A.S. Markosyan - dobrý tutoriál gramatika, veľa cvičení. Tu môžete použiť online referenciu so základnými gramatickými javmi pre túto učebnicu http://aybuben.com/selfteacher-2
http://aybuben.com/selfteacher - na tejto stránke môžete použiť online návody v arménčine, aj na záložkách vľavo v sekcii Abeceda je interaktívne učenie sa písmen, v sekcii ABC sú uvedené priméry.
J.A. Gharibyan. Arménsky jazyk v dialógoch je dobrý na rozvoj reči pre začiatočníkov
Assimil L'armenien sans peine - učebnica vo francúzštine, celý tréning je založený na malých vtipných dialógoch s cvičeniami pre nich a so slovníkmi.
Počúvaj
https://bliubliu.com je viacjazyčný zdroj vrátane arménčiny. Po výbere jazyka sa otestuje vaša slovná zásoba a potom si môžete vypočuť texty so slovami pre vašu úroveň. Všetky texty sú autentické zo živých zdrojov, ako sú správy, piesne, klipy.
http://www.goethe-verlag.com/book2/RU/ - tu si môžete po výbere jazyka stiahnuť zvuk zadarmo v dvoch jazykoch alebo iba v arménčine. Hlasový slovník fráz môžete použiť aj online. Všetko je to zadarmo.
http://www.sbs.com.au/podcasts/yourlanguage/armenian/ - tu si môžete stiahnuť arménske zvukové správy, tento zdroj je vhodný len pre veľmi pokročilých
https://www.youtube.com/channel/UCvDEM68—O7GgH7Zr7_biUg– tiež zdroj pre pokročilé, arménske audioknihy
https://podcastarm.wordpress.com/ - podcast na pokračovanie
Pozri
https://vk.com/live_in_armser– skupina venovaná arménskym televíznym seriálom
https://vk.com/armenian_films- Arménske filmy, nájdete ich v ruštine aj v arménčine
https://gisher.org/video/gaheri-xaghe-page-4 – séria Game of Thrones v arménčine
https://gisher.org/video/inchuneri-molorak - program pre deti „Planet of Why“, na konci každej série premietajú obľúbené karikatúry ako Belka a Strelka alebo Fixies
– v arménčine je veľa moderných filmov a karikatúr, ako napríklad Sherlock Holmes, Harry Potter, Macko Pú, Doba ľadová, Garfield a ďalšie.
http://grapaharan.org/index.php/ Կատեգորիա: Գրքեր – knižnica literatúry v arménčine, sú svetové diela v r. Arménsky preklad, je tu detská literatúra a mnoho iného
http://books.dinolingo.com/en/armenian-books-for-kids/level-2 - knihy pre deti v arménčine s hlasovým prejavom a prekladom
Artashes Kalantarian. Maratón nie je príliš náročná kniha na prvé čítanie, dá sa stiahnuť zadarmo alebo si ju prečítať online na Google books
Táto kniha je určená pre samoštúdium arménsky
Jazyk. Je určený pre široké spektrum ľudí, ktorí hovoria po rusky, nie
predpokladá špeciálnu jazykovú prípravu, ale zohľadňuje znalosti
Ruská gramatika v zborníku stredoškolského učiva.
Účelom tohto tutoriálu je predstaviť arménska abeceda, zvuk
zloženie a základy gramatiky arménskeho jazyka, predstaviť lexikál
aspoň naučiť čítať a prekladať jednoduché texty bez slovníka as ním
slovnú zásobu – a zložitejšie, rozvíjať základné stavebné zručnosti
správne ústny prejav, t.j. naučiť sa rozprávať po arménsky.
Kurz pozostáva z úvodu, úvodných fonetických a základných kurzov,
vrátane 15 lekcií.
V úvode sú uvedené všeobecné informácie o arménskom jazyku a písme.
Úvodný fonetický kurz obsahuje abecedu, všeobecné informácie o zvuku
zloženie arménskeho jazyka a päť lekcií, ktoré sa venujú najmä fonetike.
Predstavia vám zvláštnosti výslovnosti arménskych hlások a slov, ich
pravopis a s pravidelným striedaním hlások. Osobitná pozornosť
sa venuje výučbe zvukov charakteristických pre arménsky jazyk a
chýba v ruštine. Na uľahčenie asimilácie materiálu
porovnanie arménskych zvukov s ruskými sa neberú do úvahy
malé rozdiely v ich výslovnosti. Popis arménskych zvukov
iné jazyky ako ruština sa uvádza v porovnaní s blízkymi
znejúce ruské zvuky. Autori považujú túto metódu za plodnejšiu,
ako Detailný popis presnú výslovnosť týchto hlások, ktoré pre osoby nie
znalosť fonetiky by bolo nepochopiteľné a pripravilo by ich o príležitosť dokonca
približne správne vyslovovať arménske slová. Tu máš
zoznámite sa tiež so zvláštnosťami tvorby arménskej slabiky a prízvuku,
ktorých znalosť je potrebná na asimiláciu správna výslovnosť slovami a s
zvláštnosti arménskej interpunkcie.
Hodiny fonetiky obsahujú aj lexikálny materiál, ku ktorému
transkripcia a preklad sú uvedené a gramatické
materiál. Táto konštrukcia fonetického kurzu vám dáva príležitosť
na konci kurzu fonetiky ovládať minimálnu slovnú zásobu, rozumieť a
skladať elementárne vety, čítať a prekladať jednoduché
texty.
Hlavný kurz (lekcie 6-15) obsahuje gramatický materiál, texty
rozvíjať schopnosti ústnej reči, zoznámiť sa s Arménskom a jeho
kultúra, literárne texty, komentáre, informácie o
tvorenie slov a cvičenia na upevnenie látky z hodiny.
Hodiny sú postavené na princípe postupnej komplikácie lexikálnej a
gramatický materiál. Na uľahčenie učenia,
porovnanie s ruským jazykom, s osobitnou pozornosťou
korešpondencia a rozdiely medzi fonetickým a gramatickú štruktúru dva
jazykoch.
Texty na čítanie so slovnou zásobou sú priložené k návodu.
gramatické komentáre k nim, vzory skloňovania, časovania a
participiálne tvary, tabuľka písmenových označení čísloviek, kľúč k
cvičenia vyučovacích hodín, arménsko-ruské a rusko-arménske slovníky.
Arménsko-ruský slovník obsahuje všetky slová lekcií, ich prepis a
gramatické znaky. Rusko-arménsky slovník obsahuje
len tie slová, ktoré sú potrebné na dokončenie cvičení.
Lekčný materiál, ktorý vám ponúkame, je určený na rok štúdia, ale toto obdobie
môže byť zmenšená alebo zväčšená. Systematickým cvičením si
môžete tento materiál úplne zvládnuť.