افعالی که معانی صوتی ندارند. صدای فعال و غیرفعال به زبان روسی

صدا در زبان روسی یک دسته دستوری است که با استفاده از صرف شناسی و نحو شکل می گیرد. صدا مقوله‌ای است که از تقابل چنین سلسله‌ای از اشکال صرفی شکل می‌گیرد که معانی آن‌ها در بازنمایی‌های مختلف از رابطه یکسان بین موضوع معنایی، کنش و ابژه معنایی با یکدیگر متفاوت هستند. تفاوت ها در جهت گیری متفاوت ویژگی فعل در رابطه با حامل آن است که توسط فاعل بیان می شود. مشترك ها با حضور دو صدا مشخص مي شوند - فعال و منفعل.

اعداد فعالنشان دهنده نشانه ای از یک شی است که خودش عملی را ایجاد می کند (طوفانی که خانه ها را ویران کرد، مادربزرگی که یک افسانه تعریف کرد

فعل مفعولنشان دهنده نشانه ای از یک شی است که توسط شی یا شخص دیگری تحت تأثیر قرار می گیرد (خانه هایی که توسط طوفان ویران شده اند، افسانه ای که توسط یک مادربزرگ گفته می شود). مضارع فاعل از هر دو افعال متعدی و غیر متعدی تشکیل می شوند: حمل (ترانس.) -- حامل,حمل کردن; اجرا کن (بدون وقفه) --در حال اجرا, در حال اجرااعداد مفعول فقط از افعال متعدی تشکیل می شوند: مطالعه --مطالعه کرد, مطالعه -- مطالعه کرد,دوختن -- دوخته شده. تخصیص دو صدا به صورت جزئی با نظریه دو صدایی مطابقت دارد. چاپ --تایپ کردن, بذر افشان -- کاشته شد. در جمله، مشارکت‌های فعال به عنوان یک تعریف توافق شده عمل می‌کنند (درختان آرام بی‌صدا و مطیعانه برگ‌های زرد را رها کردند).

اعداد مفعول می توانند شکل کامل و کوتاه داشته باشند: ذخیره --ذخیره, خرید -- خریداری شده است,رها شده است -- رها شده است. موارد مفعول در یک جمله فرم کاملیک تعریف مورد توافق خواهد بود، در شکل مختصر- محمول (تو را دوست داشتیم و برای عزیز نگه داشتی...

هنگام تجزیه و تحلیل صدای مشارکت کنندگان نظریه سه صدایی، مشکلاتی در واجد شرایط بودن مشارکت ها ایجاد می شود. یه جورایی خوابه -- خوابیدن, نشستن --نشستناز افعال ناگذر تشکیل شده است. با داشتن پسوندهای فاعل، معنایی ندارند صدای فعال، زیرا آنها عملی را نشان نمی دهند که به شیء منتقل می شود. Chesnokova L. D. پیشنهاد می کند که چنین مشارکت هایی را به صورت زیر تعریف کند: "آنها شکل یک صدای فعال دارند، اما معنای این صدا را ندارند." -شیا، به اصطلاح "فرم خالی" ظاهر می شود (خانه ای که توسط کارگران ساخته می شود).

سازه هایی که در آنها تولید کننده کنش (موضوع) توسط فاعل بیان می شود و مفعول (ابژه) که کنش بر روی آن انجام می شود یا هدایت می شود توسط مفعول مستقیم بیان می شود، عبارت های واقعی نامیده می شوند. افعال فعال همیشه متعدی هستند (!!!). سازه های صوتی فعال را می توان به راحتی به غیرفعال تبدیل کرد. DZ: کارگراندر حال ساخت هستند خانه. شمال غربی: خانهدر دست ساخت کارگران. افعال به کار رفته در ساخت های مفعول متعلق به صدای مفعول است. اشکال صدای مفعول همیشه ناگذر هستند، اگرچه از افعال متعدی تشکیل می شوند. صدای منفعل به دو صورت اصلی بیان می شود: 1. اشکال شخصی nonsov.c. با postfix -sya، 3 لیتر، واحد. و جمع; 2. مضارع مفعول که از افعال متعدی با استفاده از پسوندهای -em-، -om-، -im-، -enn-، -nn-، -t- تشکیل می شوند.

علاوه بر صداهای فعال و غیرفعال، تشخیص آن مرسوم است تعهد متوسط برگشت پذیر. توسط افعال غیر متعدی انعکاسی تعیین می شود که از افعال متعدی (شستن، آماده شدن، قرار دادن و غیره) تشکیل می شوند. افعال VSZ انواع مختلفی از معنی دارند: الف) بازتابی کلی - این زمانی است که عمل روی موضوع بسته می شود (کلمات را خودتان، خودتان ترکیب کنید: عجله کنید، خوشحال شوید، شگفت زده شوید، برگردید). ب) انعکاس مناسب - با شکل اسمی خود ترکیب شود: بشویید، لباس بپوشید، موهای خود را شانه کنید. ج) غیرمستقیم متقابل - اقدام به نفع خود شخص انجام می شود: جمع آوری، انبار کردن. د) متقابل متقابل - مبارزه، در آغوش گرفتن؛ ه) فعال-بدون شی - نیش گزنه، چرخش زمین و غیره. و) غیرفعال-کیفی - یک علامت کیفی ثابت: شیشه می شکند (شکننده)، آهن ذوب می شود، آب تبخیر می شود.

مقوله خلق بیانگر نگرش عمل به واقعیت است. در زبان روسی سه حالت وجود دارد: نشانی، امری، فرعی. آنها به خلق و خوی واقعی (نشانگر) تقسیم می شوند - عملی که در گذشته انجام شده است، در حال انجام می شود، در آینده انجام می شود - دارای یک دسته زمان است. حالات امری و فرعی - حالات غیر واقعی - منظور از حالات امری و فرعی، اعمالی است که عملاً انجام نشده و انجام نخواهد شد - مقوله زمان را ندارد.

ویژگی‌های حالت نشان‌دهنده با ویژگی‌های زمان همپوشانی دارند. بنابراین ویژگی خلقی فقط برای حالات فرعی و امری به کار می رود.

ویژگی های خاص حالت فرعی:

1. غیر واقعی;
2. هیچ مقوله ای از زمان وجود ندارد;
3. فعل در حالت فاعل از ریشه مصدر (read + -l و particle would = read) تشکیل می شود.
4. فعل، مانند زمان گذشته، بر اساس اعداد، جنسیت ها تغییر می کند (بخواند، بخواند، بخواند، بخواند/ در جمعجنسیت فرقی نمی کند).

با استفاده از حالت فرعی، گوینده مطلوبیت را بیان می کند یا امکان انجام یک عمل را نشان می دهد (من می خواهم به مسکو بروم؛ اگر فقط می توانستید آپارتمان را مرتب کنید؛ او می توانست این کار را انجام دهد). در جملات پیچیده، از فرم فرعی برای بیان شرایط اجرای یک عمل استفاده می شود (آه، تابستان سرخ، دوستت دارم: اگر گرما، گرد و غبار و پشه ها و مگس ها نبودند). اگر در جمله پیچیدهجمله فرعی با حرف ربط به طوری معرفی می شود که یا آن، سپس فعل در چنین جمله فرعی همیشه شکل حالت فاعلی را دارد، ویژگی شکل این است که ذره به ربط تبعی می چسبد که.

در معنای حالت فاعل، می توان از ترکیب مصدر و ذره (امروز به رقصیدن، اکنون کواس بنوشید) استفاده کرد. در این استفاده، این فرم ها نزدیک به خلق و خوی امری(من می خواهم به سینما بروم / به سینما بروم.

دسته افعال، روابط مختلفی را بین فاعل و مفعول یک عمل نشان می دهد که به صورت فعل بیان می شود. با توجه به رایج ترین نظریه مدرن، این گونه فرم ها یا تشکیلاتی با پسوند -sya (شستن - شستن) یا مفعول (شسته، شسته) هستند. معانی صوتی فقط با افعال متعدی بیان می شوند، زیرا فقط آنها می توانند تغییراتی را در رابطه بین فاعل و مفعول عمل نشان دهند که در اشکال فوق منعکس شده است. افعال مجهول (دویدن، نشستن، نفس کشیدن، فریاد زدن و غیره) که پسوند -sya ندارند و همچنین افعال بازتابی (با پسوند -sya) که معنای جانبی ندارند در سیستم صداها قرار نمی گیرند:

الف) افعال با -sya که از افعال غیر متعدی (تهدید، ضربه زدن، سفید شدن و غیره) تشکیل شده است.

ب) افعال با -sya که از افعال متعدی تشکیل شده اند، اما در معنای لغوی خود جدا شده اند (اطاعت کردن، خفه کردن و غیره).

ج) افعال غیرشخصی با -sya (تاریک می شود، می خواهم، متعجبم، نمی توانم بخوابم)؛

د) افعالی که فقط در فرم بازگشت(ترس، مغرور، امیدوار، بخند و غیره).

صدای فعال، شکلی از صدا که نشان می دهد عمل نشان داده شده توسط فعل متعدی به یک مفعول مستقیم هدایت می شود، که در حالت ضربی بدون حرف اضافه بیان می شود. دانش آموزی در حال خواندن کتاب است. جوانان عاشق ورزش هستند. صدای انعکاسی - میانی (بازتابی میانی) ، شکلی از صدا که از یک فعل متعدی (صدای فعال) از طریق پسوند -sya تشکیل می شود و جهت عمل را به سمت تولید کننده آن ، تمرکز عمل در خود موضوع را نشان می دهد.

انواع مقادیر تعهد انعکاسی - میانی:

1) افعال انعکاسی مناسب که بیانگر عملی هستند که فاعل و مفعول آن یک شخص است (ضد -sya به معنای "خود" است). کفش بپوشید، لباس بپوشید، بشویید.

2) افعال متقابل دال بر فعل دو یا چند نفر که هر کدام همزمان فاعل فعل و مفعول همان فعل از طرف تولیدکننده دیگر هستند (ضد -cm به معنای "یکدیگر" است). در آغوش گرفتن، بوسیدن.

3) افعال عموماً انعکاسی، که بیانگر حالت درونی فاعل، بسته به خود، یا تغییر در حالت، موقعیت، حرکت فاعل است (این افعال اجازه می دهد که کلمات "خود"، "بیشترین" به آنها الحاق شود) . شاد باشید، غمگین باشید، توقف کنید، حرکت کنید.

4) افعال انعکاسی غیرمستقیم که بیانگر عملی است که فاعل برای خودش و به نفع خودش انجام می دهد. انبار کنید (نوت بوک)، آماده شوید (برای رفتن)، بسته بندی کنید.

5) افعال بدون مفعول انعکاسی، که بیانگر عملی خارج از رابطه با یک مفعول است، به عنوان یک خاصیت فاعل یا مفعول ثابت فاعل. نیش گزنه. گاو در حال لب زدن است. سگ گاز می گیرد. رشته ها در حال پاره شدن هستند. سیم خم می شود.

صدای منفعل، شکلی از صدا که نشان می‌دهد شخص یا چیزی که به عنوان فاعل جمله عمل می‌کند، عملی را انجام نمی‌دهد (فاعل آن نیست)، اما عمل شخص دیگری را تجربه می‌کند (مبژه آن است). صداهای فعال و غیرفعال از نظر معنی همبستگی دارند: چهارشنبه: کارخانه طرح را انجام می دهد (ساخت با صدای فعال) - طرح توسط کارخانه انجام می شود (ساخت با صدای غیرفعال). در ساخت فاعل (با فعل متعدی)، فاعل فعل با فاعل بیان می شود و مفعول در حالت مفعول بدون حرف اضافه بیان می شود، در حالی که در ساخت مفعول (با فعل بازتابی)، مفعول فعل تبدیل به فاعل می شود و فاعل در شکل یک ابژه است مورد ابزاری. معنای مفعول یا با افزودن پسوند -sya به افعال فعال (پروژه توسط مهندس نوشته می شود) یا با مفعول های مفعول (کار توسط دانش آموز نوشته می شود) ایجاد می شود. مهم ترین شاخص دستوری صدای مفعول، وجود مصداق ابزاری با معنای موضوع عمل است.

در تاریخ توسعه نظریه های وثیقه وجود داشت نقاط مختلفچشم انداز. برخی از دستور نویسان در مالیات بیانی از رابطه فعل را فقط به یک شی می دیدند، برخی دیگر - بیانی از رابطه عمل فقط با فاعل و برخی دیگر - بیانی از رابطه عمل با مفعول و فاعل.

دکترین سنتی تعهدات، که از نظریه شش تعهد ارائه شده توسط M. V. Lomonosov سرچشمه می گیرد، تا اواسط قرن 19 ادامه داشت. و با آثار ف. I. Buslaev، که در او این نظریه کامل ترین بیان را دریافت می کند. بوسلایف شش صدا را شناسایی کرد: فعال (دانش آموز کتاب می خواند)، منفعل (پسر مورد علاقه مادرش است)، متوسط (خواب، راه رفتن)، انعکاسی (شستن، لباس پوشیدن)، متقابل (نزاع، صلح) و کلی (ترس، امید).

مقوله صدا نزد زبان شناسان این دوره به عنوان مقوله ای شناخته می شد که رابطه یک کنش را با یک شیء بیان می کند. در این راستا، مفهوم صوت و مفهوم گذر-ناگذر شناسایی شد. به موازات گذر-ناگذر، اصل دیگری به عنوان مبنای شناسایی صداها مورد استفاده قرار گرفت - تمایز بین افعال با پسوند -sya و افعال بدون این پسوند. خلط این دو اصل اجازه ساخت یک نظریه منسجم از وثیقه را نمی دهد. مقوله تعهد در آثار K. S. Aksakov و به ویژه F. F. Fortunatov تفسیر اساسی متفاوتی دریافت می کند. فورتوناتوف در مقاله "در مورد تعهدات فعل روسی" (1899) تعهدات را چنین می داند. اشکال فعل، که رابطه عمل با فاعل را بیان می کند. به جای اصل واژگانی- نحوی، فورتوناتوف از همبستگی دستوری فرم ها به عنوان مبنای طبقه بندی تعهدات استفاده کرد: علامت رسمی یک تعهد پسوند -sya است، بنابراین فقط دو مالیات متمایز می شود - قابل برگشت و غیر قابل استرداد. مفهوم صدا و مفهوم گذرا-ناگذر متمایز شده است، اما ارتباط مقادیر صوتی با معانی گذر-ناگذر در نظر گرفته شده است. سایر محققان (A. A. Potebnya، A. A. Shakhmatov) تعهد را به عنوان مقوله ای بیانگر روابط موضوع-ابژه می دانستند. شاخماتوف آموزه صدا را بر اساس نشانه گذرا-ناگذری استوار می کند و سه صدا را شناسایی می کند: فعال، منفعل و بازتاب. تحلیل ظریفی از معانی اصلی پسوند -cm در افعال بازتابی ارائه شده است. این تحلیل، و همچنین اصل شناسایی سه صدا، در آکادمیک "گرامر زبان روسی" (1952) منعکس شد.

V. V. Vinogradov با توجه به این واقعیت که "همبستگی و تقابل عبارات فعال و غیرفعال از نظر تاریخی در مورد مقوله صدا صادق است"، V. V. Vinogradov خاطرنشان می کند که مقوله صدا در زبان روسی مدرن در درجه اول در نسبت بازتابی و غیر انعکاسی بیان می شود. -اشکال انعکاسی همان فعل . به گفته A.V. Bondarko و L.L. Bulanin، "تعهد یک مقوله عطف رایج اسلاوی است که بیان خود را در تقابل انواع صداهای فعال و منفعل می یابد. این تقابل مبتنی بر موازی سازی ساختارهای فعال و منفعل است».

- نوع فعل یک دسته دستوری است که تمام اشکال فعل را متحد می کند. معنای کلی نوع فعل، اجرای یک رویداد در زمان است...
دایره المعارف ادبی
- زمان فعل یک دسته عطفی از اشکال مزدوج یک فعل در حالت نشانی است ...
دایره المعارف ادبی
- یک دسته دستوری از افعال در بسیاری از زبان ها که به طور کلی انواع خاصی از کنش ها را منعکس می کند ...
دایره المعارف بزرگ شوروی
- مقوله لفظی که ماهیت سیر عمل را در طول زمان نشان می دهد و رابطه عمل را با حد درونی آن بیان می کند. مقوله جنبه در تمام افعال زبان روسی به هر شکل ذاتی است ...
- مقوله کلامی بیانگر رابطه یک عمل با لحظه گفتار که به عنوان نقطه شروع گرفته می شود. زمان آینده، زمان حال، زمان گذشته را ببینید. زمان مطلق، زمان نسبی را نیز ببینید...
فرهنگ لغت اصطلاحات زبانی
- مقوله لفظی بیانگر نگرش یک عمل و موضوع آن به به شخص سخنگو. موضوع عمل می تواند خود گوینده، مخاطب او یا فردی که در سخنرانی شرکت نمی کند...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی
- یک مقوله کلامی که بیانگر رابطه یک عمل با واقعیت است که توسط گوینده ایجاد می شود، یعنی تعیین کننده نحوه عمل ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی
- دو پایه که از طریق پسوندها و پایان های تکوینی، تمام صیغه های لفظی به استثنای حالت مختلط و مضاف آتی تشکیل می شود: 1) پایه زمان حال که ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی
- یک دسته دستوری از یک فعل، که نشان دهنده ویژگی های خاص، ماهیت یک فرآیند معین، i.e. در رابطه با حد داخلی، نتیجه، مدت، تکرار و غیره. به زبان روسی...
- یک دسته دستوری که یک عمل را با لحظه گفتار مرتبط می کند. این نسبت ممکن است در سبک های مختلف نقض شود...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
- 1) ساقه مصدر که هنگام برجسته کردن آن لازم است پسوند نهایی -т یا -ti را کنار بگذارید. 2) مبنای زمان حال یا آینده، هنگام برجسته کردن پایان های شخصی افعال کنار گذاشته می شود ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
- نظام عطفی فعل شامل: 1) پارادایم صرف - 6 عضو. 2) پارادایم تغییر بر اساس جنسیت - 3 عضو. 3) پارادایم تغییر با اعداد - 2 عضو. 4) پارادایم تغییر در طول زمان - 3 عضو ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
- شکلی از فعل، از نظر معنی خاص تر از نه، بنابراین در داستان رایج است، گفتار محاوره ایبه خصوص هنگام توصیف این اقدام: رئیس مزرعه جمعی به سمت رودخانه دوید، آب به صورتش پاشید، ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
- قید، تعداد مترادف: 1 لفظی...
فرهنگ لغت مترادف
- مقوله عطفی، مشخصه صورت های فعل حاضر. و آینده...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب
- شکلی از فعل که از نظر معنایی کمتر از شکل کامل فعل ...
فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی T.V. کره اسب

"صدای فعل" در کتاب ها

5. انحراف فعل «دزدیدن»

برگرفته از کتاب The Emerald Plumage of Garuda (اندونزی، یادداشت ها) نویسنده بیچکوف استانیسلاو ویکتورویچ

5. انحراف فعل «دزدیدن» کورنلیس دی هوتمن، هلندی زاده، ماجراجوی طبیعت، سال‌ها در لیسبون زندگی می‌کرد. او به تجارت مشغول شد، خود را در کشتی ها استخدام کرد، در زمینه ربا خواری کار کرد، اما تمام مدت منتظر بود تا همان ساعتی که به اعتقاد او او را برگرداند.

از فعل "دانستن" روم. 1983-1984

از کتاب تارکوفسکی. پدر و پسر در آینه سرنوشت توسط پدیکون پائولا

در مورد فعل "دراز کشیدن".

برگرفته از کتاب خلاقان قدیمی سمیون اثر نویسنده

در مورد فعل "دراز کشیدن". بسیاری صحنه‌ای از «ما تا دوشنبه زندگی خواهیم کرد» را به یاد می‌آورند، دیالوگ بین شخصیت وی. تیخونوف و معلم جوانی که از دانش‌آموزان بدجنس شکایت می‌کند: «من به آنها می‌گویم دروغ نگویند، اما آنها دروغ می‌گویند!» بازیگر نینا املیانووا که اخیرا ترک کرده است

سه شکل از فعل TO BE

از کتاب نویسنده

سه شکل از فعل TO BE فئودور میخائیلوویچ زیاوکین پشت میز نشسته بود، با دستانش روبروی او، با حالت همیشگی محکم و آرامش روی صورتش، و فقط گاهی اوقات چشم ها و لبه های لب هایش را چروک می کرد. کالیتا حدس زد که با چه چیزی تقریباً نامحسوس می لرزید

مراحل فعل شمسی

از کتاب تکامل الهی. از ابوالهول تا مسیح نویسنده شور ادوارد

مراحل دین و تمدن برهمنی فعل خورشیدی نشان دهنده اولین مرحله بشریت پس از آتلانتیس است. این مرحله به اختصار چنین است: تسخیر عالم الهی توسط حکمت اولیه. تمدن های بزرگ بعدی ایران، کلده، مصر، یونان و

3. نظریه افعال

از کتاب کلمات و اشیا [باستان شناسی علوم انسانی] توسط فوکو میشل

3. نظريه فعل در زبان، جمله همان بازنمايي در تفكر است: شكل آن در عين حال كلي ترين و ابتدايي ترين است، زيرا به محض تشريح، ديگر گفتماني كشف نمي شود. اما عناصر آن به صورت پراکنده. در زیر پیشنهادات ارائه شده است

شماره 39: صدای فعل

برگرفته از کتاب 50 تکنیک نوشتاری نویسنده کلارک روی پیتر

شماره 39: صدای فعل، بسته به معنی، بین صدای فعال و مفعول را انتخاب کنید. این عبارت بارها در همه سمینارها با چنان اعتقادی تکرار می شود که باید

XL. استفاده از اشکال فعل

برگرفته از کتاب راهنمای املا و سبک شناسی نویسنده روزنتال دیتمار الیاشویچ

XL. استفاده از اشکال فعل § 171. تشکیل برخی از اشکال شخصی 1. افعال برنده، متقاعد می شود، خود را پیدا می کند، احساس می کند، تعجب می کند و برخی دیگر متعلق به افعال به اصطلاح ناکافی (یعنی افعال محدود در تشکیل یا استفاده از اشکال شخصی)،

XL. استفاده از فرم های فعل

برگرفته از کتاب راهنمای املا، تلفظ، ویرایش ادبی نویسنده روزنتال دیتمار الیاشویچ

XL. استفاده از فرم های فعل § 173. تشکیل برخی از اشکال شخصی 1. افعال برنده، متقاعد می شود، خود را پیدا می کند، احساس می کند، تعجب می کند و برخی دیگر متعلق به افعال به اصطلاح ناکافی (یعنی افعال محدود در شکل گیری یا استفاده از شخصی است.

نوع فعل

از کتاب بزرگ دایره المعارف شوروی(VI) نویسنده TSB

6.45. مفهوم طبقات فعل

برگرفته از کتاب زبان روسی مدرن. راهنمای عملی نویسنده گوسوا تامارا ایوانونا

6.45. مفهوم طبقات فعل بر اساس رابطه بین ریشه های مصدر و زمان حال، افعال به چند دسته تقسیم می شوند. کلاس گروهی از افعال است که ریشه های مصدر و حال یکسان دارند. مفهوم طبقه به ما این امکان را می دهد که از نظر اقتصادی بیشتر توصیف کنیم

"تعهد معاف کننده" ("شکل غیرمسئولانه فعل")

از کتاب اسرار سخنوران بزرگ. مثل چرچیل حرف بزن، مثل لینکلن رفتار کن توسط هیومز جیمز

"صدای توجیهی" ("شکل غیرمسئولانه فعل") چرچیل نیز صدای مفعول را "توجیه کننده" نامید. ساخت و ساز منفعل یک ابزار کلامی برای کسانی است که می خواهند از آن دور شوند. در اینجا مثال هایی آورده شده است: برخی نادرستی ها (به جای «ما

II. تاریخچه فعل " محو شدن "

از کتاب یادداشت هایی در مورد ادبیات روسیه نویسنده داستایوفسکی فئودور میخایلوویچ

II. تاریخچه فعل " محو شدن "<…>در ادبیات ما یک کلمه وجود دارد: «خجالت کشیدن» که همه از آن استفاده می کنند، اگرچه دیروز متولد نشده است، اما کاملاً جدید است و بیش از سه دهه وجود ندارد. تحت پوشکین اصلاً شناخته شده نبود و توسط کسی استفاده نمی شد.

نوادگان فعل روسی

برگرفته از کتاب روزنامه ادبی 6440 (شماره 47 2013) نویسنده روزنامه ادبی

نوادگان فعل روسی ایده ای شگفت انگیز از نوادگان و وارثان نویسندگان بزرگ برای تشکیل جلسه ادبی روسی برای بحث در مورد مشکلات گنجاندن فعال میراث فرهنگیدر زمینه زندگی و فعالیت انسان مدرنعمیق می یابد و

از کتاب «صحیح» مختصر (مجموعه احادیث) توسط البخاری

باب ۸۸۷: در موردی که بین رهن گذار و پذیرنده و سایر موارد مشابه اختلاف شود. 1082 (2514). از قول ابن عباس رضی الله عنه منقول است که پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله و سلم:

معنی VOICE OF VERB در فرهنگ لغات زبانشناسی

صدای فعل

مقوله‌ای لفظی که نشان‌دهنده روابط مختلف بین فاعل و مفعول یک عمل است که به شکل‌های فعل بیان می‌شوند. بر اساس گسترده ترین نظریه مدرن، چنین اشکالی یا تشکیلاتی با پسوند -sya (شستن - شستن) یا مضارع منفعل (شسته، شسته) هستند. معانی صوتی فقط با افعال متعدی بیان می شوند، زیرا فقط آنها می توانند تغییراتی را در رابطه بین فاعل و مفعول عمل نشان دهند که در اشکال فوق منعکس شده است. افعال مجهول (دویدن، نشستن، نفس کشیدن، فریاد زدن و غیره) که پسوند -sya ندارند و همچنین افعال بازتابی (با پسوند -sya) که معنای جانبی ندارند در سیستم صداها قرار نمی گیرند:

الف) افعال با -sya که از افعال غیر متعدی (تهدید، ضربه زدن، سفید شدن و غیره) تشکیل شده است.

ب) افعال با -sya که از افعال متعدی تشکیل شده اند، اما در معنای لغوی خود جدا شده اند (اطاعت کردن، خفه کردن و غیره).

ج) افعال غیرشخصی با -sya (تاریک می شود، می خواهم، متعجبم، نمی توانم بخوابم)؛

د) افعالی که فقط به صورت انعکاسی (ترس، مغرور، امید، خنده و غیره) به کار می روند.

انواع مقادیر تعهد انعکاسی - میانی:

صدای منفعل، شکلی از صدا که نشان می‌دهد شخص یا چیزی که به عنوان فاعل جمله عمل می‌کند، عملی را انجام نمی‌دهد (فاعل آن نیست)، اما عمل شخص دیگری را تجربه می‌کند (مبژه آن است). صداهای فاعلی و مفعول از نظر معنی همبستگی دارند: ر.ک. : کارخانه طرح را انجام می دهد (ساخت با صدای فعال) - طرح توسط کارخانه انجام می شود (ساخت با صدای غیرفعال). در ساخت فاعل (با فعل متعدی)، فاعل فعل با فاعل بیان می شود و مفعول در حالت مفعول بدون حرف اضافه بیان می شود، در حالی که در ساخت مفعول (با فعل انعکاسی) فاعل تبدیل می شود. مفعول کنش است و فاعل در قالب مصداق ابزاری تبدیل به ابژه می شود. معنای مفعول یا با افزودن پسوند -sya به افعال فعال (پروژه توسط مهندس نوشته می شود) یا با مفعول های مفعول (کار توسط دانش آموز نوشته می شود) ایجاد می شود. مهم ترین شاخص دستوری صدای مفعول، وجود مصداق ابزاری با معنای موضوع عمل است.

در تاریخ توسعه نظریه وثیقه، دیدگاه های مختلفی وجود داشت. برخی از دستور نویسان در مالیات بیانی از رابطه فعل را فقط به یک شی می دیدند، برخی دیگر - بیانی از رابطه عمل فقط با فاعل و برخی دیگر - بیانی از رابطه عمل با مفعول و فاعل.

مقوله صدا نزد زبان شناسان این دوره به عنوان مقوله ای شناخته می شد که رابطه یک کنش را با یک شیء بیان می کند. در این راستا، مفهوم صوت و مفهوم گذر-ناگذر شناسایی شد. به موازات گذر-ناگذر، اصل دیگری به عنوان مبنای شناسایی صداها مورد استفاده قرار گرفت - تمایز بین افعال با پسوند -sya و افعال بدون این پسوند. خلط این دو اصل اجازه ساخت یک نظریه منسجم از وثیقه را نمی دهد. مقوله تعهد در آثار K. S. Aksakov و به ویژه F. F. Fortunatov تفسیر اساسی متفاوتی دریافت می کند. فورتوناتوف در مقاله "درباره صداهای فعل روسی" (1899) صداها را اشکال کلامی می داند که رابطه کنش را با موضوع بیان می کند. به جای اصل واژگانی- نحوی، فورتوناتوف از همبستگی دستوری فرم ها به عنوان مبنای طبقه بندی تعهدات استفاده کرد: علامت رسمی یک تعهد پسوند -sya است، بنابراین فقط دو مالیات متمایز می شود - قابل برگشت و غیر قابل استرداد. مفهوم صدا و مفهوم گذرا-ناگذر متمایز شده است، اما ارتباط مقادیر صوتی با معانی گذر-ناگذر در نظر گرفته شده است. سایر محققان (A. A. Potebnya، A. A. Shakhmatov) تعهد را به عنوان مقوله ای بیانگر روابط موضوع-ابژه می دانستند. شاخماتوف آموزه صدا را بر اساس نشانه گذرا-ناگذری استوار می کند و سه صدا را شناسایی می کند: فعال، منفعل و بازتاب. تحلیل ظریفی از معانی اصلی پسوند -cm در افعال بازتابی ارائه شده است. این تحلیل، و همچنین اصل شناسایی سه صدا، در آکادمیک "گرامر زبان روسی" (1952) منعکس شد.

فرهنگ اصطلاحات زبانشناسی. 2012

همچنین به تفاسیر، مترادف ها، معانی کلمه و آنچه در روسی در لغت نامه ها، دایره المعارف ها و کتاب های مرجع فعل است، مراجعه کنید:

سوگند - تعهد در فرهنگ یک جلدی بزرگ حقوقی:
1) در قانون مدنییکی از راه های اصلی تامین تعهدات طبق قانون مدنی فدراسیون روسیه به موجب 3. طلبکار وثیقه 3. ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت بزرگ حقوقی:
- 1> در قانون مدنی یکی از راههای اصلی تأمین تعهدات است. طبق قانون مدنی فدراسیون روسیه، به موجب 3. طلبکار تضمین شده ...
سوگند - تعهد در دایرکتوری شهرک سازی هاو کدهای پستی روسیه:
666221، ایرکوتسک، ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت اصطلاحات مالی:
در قانون مدنی یکی از راههای تضمین انجام تعهدات است. بستانکار (متعهدله) این حق را دارد که در صورت عدم انجام تعهدات وثیقه توسط بدهکار، دریافت ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت اصطلاحات اقتصادی واسیلیف:
- دارایی وام گیرنده که تحت کنترل یا در اختیار بانک قرار می دهد و در صورتی که خودش نتواند ...
سوگند - تعهد
کالاهای در گردش - مطابق با هنر. ماده 357 قانون مدنی فدراسیون روسیه با واگذاری کالا به متعهد و ارائه ...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
جامد - ببینید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
اجاره - به سپرده اجاره مراجعه کنید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
دنبال کردن - به نکته زیر مراجعه کنید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
برای یک معامله تجاری - اطمینان از انجام تعهدات تحت یک معامله تجاری در قالب وثیقه اموال، حقوق ...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
برای وام صادر شده - اقلام موجودی، محصولات تولیدی، زمینمتعلق به وام گیرنده و غیره اموال وام گیرنده پذیرفته شده به صورت اعتباری...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
وام مسکن - رجوع کنید به رهن...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ELECTORY - به سپرده انتخابات مراجعه کنید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ثبت شده - به تعهد ثبت شده مراجعه کنید…
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
گواهی شده - وثیقه گواهی شده را ببینید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
ژنرال - به تعهد عمومی مراجعه کنید...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
اقلام موجود در رهنی - مطابق با هنر. 358 قانون مدنی فدراسیون روسیه به عنوان فعالیت کارآفرینی سازمان های تخصصی- گروفروشی،...
سوگند - تعهد در فرهنگ اصطلاحات اقتصادی:
- 1) مطابق با قانون مدنی (به ماده 334-358 قانون مدنی فدراسیون روسیه مراجعه کنید) - یکی از راه های اصلی برای اطمینان از اجرای ...
سوگند - تعهد در دایره المعارف کتاب مقدس نیکفوروس:
(حز 33:15) - هر چیزی که به عنوان تضمین برای یک شرط یا قرارداد داده می شود. قانون یهود حاوی بسیاری از حکیمانه و مفید بود...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ:
دسته دستوری یک فعل بیان کننده نسبت های مختلففاعل و مفعول کنش (به عنوان مثال فعال، منفعل...
سوگند - تعهد V فرهنگ لغت دایره المعارفیبروکهاوس و یوفرون:
(hypotheca, hypoth?que, Pfandrecht) - تأمین تعهد یا طلب با مال معینی از بدهکار و علاوه بر آن به نحوی که در صورت عدم انجام، طلبکار ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دایره المعارف مدرن:
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دایره المعارف:
1) در قانون مدنی یکی از راههای تأمین تعهدات است. شامل انتقال پول یا سایر دارایی های مالی به طلبکار توسط بدهکار از ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دایره المعارف:
1, -a, m 1. دادن (مال) به تعهدات، در برابر قرض. 3. دارایی. حلقه را به z بدهید. 2. با توجه به ...
سوگند - تعهد
سپرده، در مدنی. در حقوق، روش حصول اطمینان از انجام تعهدات، انتقال وجه یا مال دیگر توسط بدهکار به طلبکار است. ارزش ها، از ارزش ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دانشنامه بزرگ روسی:
POSITION، دستوری. دسته بندی فعل بیان کننده تفاوت رابطه بین فاعل و مفعول عمل (مثلاً عمل، رنجور...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دایره المعارف زبانی:
(دیاتز یونانی) یک دسته دستوری از یک فعل است که مطابق با دیدگاهی که تا همین اواخر رایج بود روابط فاعل و مفعول را بیان می کند. با این حال …
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت دایره المعارف توضیحی محبوب زبان روسی:
-آه، فقط غذا ، م 1) در حقوق مدنی: روشی برای تضمین انجام تعهدات، که در آن طلبکار به چیزی منتقل می شود. ارزش ملک ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت زبان روسی اوژگوف:
1 دادن (مال) به عنوان تضمین تعهدات، در برابر وام از اموال Z. حلقه را به z بدهید. صدای 2 در دستور زبان: دسته افعال، ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت توضیحی مدرن، TSB:
1) در قانون مدنی، روش تضمین انجام تعهدات عبارت است از انتقال پول یا سایر ارزش اموال توسط بدهکار به طلبکار از ارزش ...
سوگند - تعهد
وثیقه، م 1. همان رهن 1 ارزش. پدرش نتوانست او را درک کند و زمین را ضمانت داد. ...
سوگند - تعهد در فرهنگ لغت توضیحی زبان روسی اوشاکوف:
تعهد، م (گرم). شکلی از فعل که روابط مختلف یک عمل را با سازنده یا مفعول آن نشان می دهد. صدای فعال. پرشور...
MF 26
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل متی. فصل 26 فصل: 1 2 3 4 ...
MK 8 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل مرقس. فصل 8 فصل: 1 2 3 4 ...
MK 14 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل مرقس. فصل 14 فصل: 1 2 3 4 …
MK 10 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل مرقس. فصل 10 فصل: 1 2 3 4 ...
در 4 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 4 فصل: 1 2 3 4 ...
در 21 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 21 فصل: 1 2 3 4 …
شناسه 20 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 20 فصل: 1 2 3 4 …
در 2 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 2 فصل: 1 2 3 4 …
در 19 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 19 فصل: 1 2 3 4 ...
در 18 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 18 فصل: 1 2 3 4 ...
در 13 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 13 فصل: 1 2 3 4 ...
در 11 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 11 فصل: 1 2 3 4 ...
شناسه 1 در درخت دایره المعارف ارتدکس:
دایره المعارف ارتدکس باز "درخت". کتاب مقدس عهد جدید. انجیل یوحنا. فصل 1 فصل: 1 2 3 4 …

صدا در زبان روسی یک دسته دستوری است که با استفاده از صرف شناسی و نحو شکل می گیرد. مقوله صدا از تقابل یک سری اشکال صرفی شکل می‌گیرد که معانی آنها در بازنمایی‌های متفاوتی از رابطه یکسان بین موضوع معنایی، کنش و ابژه معنایی با یکدیگر متفاوت هستند [Fortunatov 1970: 87].

ابزار دستوری برای بیان معانی صوتی می تواند صرفی و نحوی باشد.

ابزارهای ریخت شناسی در تشکیل وثیقه عبارتند از:

1) الصاق -sya، متصل به فعل: لطفا - شادی کردن.
2) پسوندهای واقعی و فعل مفعول(ر.ک: بیننده - دیده و مرئی - دیده شده).

ابزار نحوی برای بیان مقادیر وثیقه عبارتند از:

1) تفاوت نحوی در بیان فاعل و مفعول فعل (ر.ک: امواج ساحل را فرسایش می دهند. - ساحل از امواج فرسایش می یابد).
2) وجود مفعول فعل و غیبت کامل آن (ر.ک: باران برداشت را زیاد می کند - باران شروع می شود).
3) تفاوت در اشکال و معانی اسامی کنترل شده توسط یک فعل (ر.ک.: قرارداد توسط سرکارگر منعقد می شود. - قرارداد با سرکارگر منعقد می شود).

صداهای اصلی در زبان روسی امروزه صداهای فعال (فعال) و منفعل (منفعل) در نظر گرفته می شوند.

افعال متعدی دارای صدای فعال هستند که بیانگر عملی است که توسط فاعل انجام می شود و به طور فعال به سمت مفعول هدایت می شود. صدای فعال یک ویژگی نحوی دارد: فاعل فعل فاعل است و مفعول مفعول است مورد اتهامیبدون بهانه، به عنوان مثال: صلح پیروز جنگ خواهد بود.

صدای مفعول از نظر معنی شبیه به صدای فاعلی است، اما ویژگی های صرفی و نحوی خاص خود را دارد. صدای مفعول با چسباندن پسوند -sya به افعال صوتی فعال بیان می شود (ر.ک.: کارگران خانه می سازند. - خانه ها توسط کارگران ساخته می شوند). علاوه بر این، معنای صدای مفعول را می توان با اشکال مفعول - کامل و کوتاه بیان کرد. به عنوان مثال: مادر را دوست دارند. موضوع مورد مطالعه قرار گرفته است. مقایسه ساخت صدای فاعلی و مفعول: کارخانه طرح را انجام می دهد - طرح توسط کارخانه انجام می شود نشان می دهد که در ساخت با صدای فاعلی (با فعل متعدی) موضوع عمل با فاعل و مفعول با مفعول در حالت مفعول بیان می شود و در مفعول (با فعل انعکاسی) فاعل مفعول می شود و فاعل سابق در مصداق مصداق مفعول می شود [همان: 206] .

با در نظر گرفتن صدا از منظر دستور زبان عملکردی (A.V. Bondarko)، می‌توان نتیجه‌گیری‌های زیر را گرفت: در مرکز میدان صدای غیرفعال روسی، مرسوم است که شکل «مفعل کوتاه + فعل پیوند دهنده BE را در صفر یا صفر قرار دهیم. شکل غیر صفر» و حاشیه میدان از افعال بازتابی تشکیل شده است [بوندارکو 2003: 101].

Voice به عنوان یک دسته دستوری همه افعال را پوشش می دهد. هیچ فعل غیر آوازی وجود ندارد. تقسیم افعال به دسته های متعدی و ناگذر ارتباط نزدیکی با دسته صدا در زبان روسی دارد. افعال متعدی عملی را نام می‌برند که هدف آن یک مفعول است که با یک نام وابسته در قالب حالت اتهامی بیان می‌شود (اگر در جمله نفی وجود داشته باشد، چنین موردی مرتباً جایگزین می‌شود. مورد جنسی: کتاب را خواند - کتاب را نخواند). اکثر افعال متعدی ویژگی های دستوری خود را دارند: پارادایم آنها شامل شکل مفعول مفعول است. افعال غیر متعارف عملی را نام می‌برند که به مفعولی که در حالت مفعولی بیان می‌شود دلالت نمی‌کند. قاعدتاً در پارادایم خود شکل مفعولی ندارند. صدای منفعل مستقیماً با گذرا مرتبط است: ابزار ریخت‌شناختی آن بر آن تکیه دارد [Korolev 1969: 203].

تقسیم افعال به متعدی و غیر متعدی با جداسازی افعال بازتابی همراه است. افعال غیر گذری با ناگذری رسمی بیان شده، بازتابی نامیده می شوند: این افعال با ذره بازتابی -sya هستند. در مواردی معنای مفعول را حمل می کنند - و سپس فعل با پسوند -sya در ساخت مفعول به کار می رود; در موارد دیگر چنین معنایی وجود ندارد - و سپس فعل انعکاسیدر ساخت و ساز فعال استفاده می شود [Timofeev 1958: 143].

بنابراین، در روسی مدرن به طور سنتی دو صدا وجود دارد: فعال و منفعل. ویژگی متمایزصدای منفعل امکان عدم ذکر سازنده عمل است، در حالی که برخی دیگر بسته به اینکه سوژه عامل یا بیمار باشد، صدای فعال را با صدای منفعل مقایسه می کنند.

فصل 1 نتیجه گیری

زبانشناسی صوتی ترجمه غیرفعال

دسته وثیقه است دسته دستوری، بیان کننده روابط موضوع-ابژه است. مقوله وثیقه نیز یکی از بیشترین هاست مسائل بحث بر انگیزدر زبان شناسی این به دلیل حضور است مقادیر زیاددیدگاه های مختلف زبان شناسان در مورد صوت و به ویژه صدای منفعل. زبان شناسان آلمانی و روسی مفاهیم مختلفی را مطرح می کنند که تعداد صداها (گولیگا، موسکالسکایا، هلبیگ) و انتساب برخی ساختارها به صدای منفعل را تعیین می کند.

مفاهیم صدا ممکن است از چند جهت با یکدیگر متفاوت باشند: در تعریف صدا، در شناسایی تعداد اشکال صدا و ویژگی های کیفی آنها، در تعیین همگنی معنایی/ناهمگونی اشکال صدا، در تعیین ماهیت صدا. مخالفت ها، در حل مشکل پوشش واژگان کلامی توسط مقوله صدا.

در زبان شناسی روسی و آلمانی، دو صدا به طور سنتی متمایز می شوند: فعال و منفعل، که با رابطه "شیء - موضوع" به هم متصل می شوند.

یکی از روش های شناخته شده برای مطالعه صدا، مفهوم گرامر کاربردی است که توسط A.V. بوندارکو. او صدا را از جایگاه حوزه عملکردی- معنایی می داند. FSP "سیستمی از ابزارهای چند سطحی یک زبان خاص است: صرفی، نحوی، کلمه ساز، واژگانی، و همچنین ترکیبی - واژگانی- نحوی، که بر اساس مشترک بودن کارکردهای آنها بر اساس یک دسته بندی خاص تعامل دارند. [Bondarko 2003: 87] زبان شناسان مخالف را به عنوان مرکز وثیقه FSP در نظر می گیرند.

مرکز ریز میدان انفعال در زبان آلمانی werden + Partizip II است و در مرکز میدان ریز انفعال در زبان روسی "یک مفعول کوتاه + فعل پیوند دهنده "BE" در صفر یا غیر صفر وجود دارد. فرم." S.A. شوبیک این را با این واقعیت توضیح می دهد که این سازه ها دارای یک اتصال قوی ویژه از اجزا هستند که تجزیه ناپذیری، اصطلاحی و حضور واقعی آنها را ایجاد می کند. ارزش های عمومی. آنها همچنین از نظر نحوی تجزیه ناپذیرند و در یک جمله به عنوان یک عضو ظاهر می شوند [شوبیک 1989: 48].

بنابراین، این ساختارها یکی دارند عملکرد کلی: به زبان روسی و به زبان زبان های آلمانیآنها به عنوان ابزاری برای بیان صدای منفعل عمل می کنند. اما معیارهای انتخاب آنها برای گنجاندن در زمینه مفعول در آلمانی و روسی به دلیل تعدادی ویژگی که این اشکال را از یکدیگر متمایز می کند متفاوت است که به دلیل تفاوت در سیستم های فعل این زبان ها است.

سوگند - تعهدمقوله واژگانی- دستوری ثابت یک فعل است که رابطه بین عملی به نام فعل، فاعل و مفعول این فعل (بیان شده توسط فاعل و مفعول) را بیان می کند.

ابزار دستوری برای بیان معانی صوتی می تواند صرفی و نحوی باشد.

با روش های ریخت شناسیدر تشکیل وثیقه از موارد زیر استفاده می شود:

پسوند -شیا، پیوست به یک فعل: راضی کردن - شادی کردن;

پسوندهای فاعل و مفعول ( بیننده - دیده می شودو قابل مشاهده - قابل مشاهده).

به وسیله نحویبیان مقادیر تعهد عبارتند از:

تفاوت نحوی در بیان موضوع و مفعول یک عمل ( امواج ساحل را می شکنند.- ساحل توسط امواج شسته شده است);

وجود یک شیء عمل یا عدم وجود کامل آن ( باران برداشت را افزایش می دهد. — بارون شروع شد.);

تفاوت در اشکال و معانی اسامی کنترل شده با فعل ( قرارداد توسط رئیس منعقد می شود. — قرارداد با رئیس منعقد می شود).

انواع وثیقه: فعال، انعکاسی و منفعل.

صدای فعالافعال متعدی دارند که بیانگر عملی هستند که توسط فاعل انجام می شود و به طور فعال به سمت مفعول می رود. صدای فاعلی یک ویژگی نحوی دارد: فاعل فعل فاعل است و مفعول مفعول در حالت مفعول بدون حرف اضافه است: زیبایی جهان را نجات خواهد داد.

میانگین سپرده قابل استردادافعالی دارند که از افعال متعدی (صدای فعال) با استفاده از یک پسوند تشکیل شده اند -شیا. آنها کنش فاعل را بیان می کنند که به یک مفعول مستقیم منتقل نمی شود، بلکه، همانطور که بود، به خود سوژه، متمرکز در آن باز می گردد. مثلا: گزارش بازگشتو برگرد(خودش) تمرکز توجهو برای تمرکز روی(به خودش).

بسته به معنای لغویمبانی و شخصیت اتصالات نحوی افعال صدای انعکاسی میانی می توانند سایه های معنایی را بیان کنند که رابطه بین فاعل و مفعول کنش را به طور متفاوت مشخص می کند.

افعال خود بازتابیعملی را بیان کند که موضوع و مفعول آن بر هم منطبقند، یعنی. همان شخص هستند: ژنیا سریع لباس پوشید. پست فیکس -شیادر این افعال به معنای «خود» است.

افعال انعکاسیبیانگر اقدام چند نفر به سمت یکدیگر است، یعنی. اقدام مشترک چند موضوع پست فیکس -شیاچنین افعالی به معنای "یکدیگر" هستند: بوسیدن، بغل کردن، آرایش کردن، نزاع، ملاقات.

افعال انعکاسیبیان وضعیت درونی سوژه، بسته در خود موضوع، یا تغییر در وضعیت، موقعیت، حرکت سوژه: نگران باشید، شگفت زده شوید، ترسانید, ناراحت شدن، حرکت کردن.

افعال بازتابی غیر مستقیمبیانگر عملی است که توسط یک موضوع به نفع خودش انجام می شود: ساختن، انبار کردن، بسته بندی کردن، مرتب کردن.

افعال بازتابی بی مفعولیک عمل خارج از رابطه با یک شی را نشان می دهد که در فاعل به عنوان ویژگی ثابت آن بسته است: نیش گزنه، گاز گرفتن سگ، خراشیدن گربه.

حالت مجهول- این شکلی از فعل است که نشان می دهد شخص یا شیئی که به عنوان فاعل در جمله عمل می کند عملی را انجام نمی دهد (فاعل آن نیست)، بلکه عمل شخص دیگری را تجربه می کند (مفعول آن هستند). صدای مفعول از نظر معنی شبیه به صدای فاعلی است، اما ویژگی های صرفی و نحوی خاص خود را دارد.

صدای غیرفعال با افزودن یک پسوند به افعال صوتی فعال بیان می شود. -شیا (کارگران خانه می سازند. — خانه ها را کارگران می سازند). علاوه بر این، معنای صدای مفعول را می توان با اشکال مفعول - کامل و کوتاه بیان کرد.

مثلا: مادر محبوب است(عزیز).موضوع مورد مطالعه(مطالعه شد).

مقایسه طراحی - کارخانه برنامه را برآورده می کند(ساخت واقعی) و این طرح توسط کارخانه اجرا می شود(ساخت مفعول) نشان می دهد که در ساخت فاعلی فاعل فعل با فاعل بیان می شود و مفعول با مفعول در حالت مفعول و در مفعول مفعول تبدیل به فاعل می شود و فاعل سابق معلوم می شود. شیء در مورد ابزاری

بنابراین، صدای منفعل کنش را به صورت منفعلانه از شی به سوژه نشان می دهد. مهمترین شاخص گرامری صدای مفعول است مورد ابزاریاسمی به معنای فاعل واقعی. عدم وجود حالت ابزاری، معنای مفعول فعل را به بازتابی خنثی نزدیک می کند، به خصوص زمانی که فاعل نام شخص باشد ( اسکی بازها به پیاده روی می روند. نامه ها از طریق پست ارسال می شوند. بسته ها توسط یک فورواردر ارسال می شود).

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندید درفیس بوک!

همچنین ببینید:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید: