"Kullanılmayan dil"
"Ölü dil" kavramı hakkında
Ölü dil, canlı kullanımda olmayan ve kural olarak yalnızca yazılı anıtlardan bilinen veya yapay olarak düzenlenmiş kullanımda olan bir dildir. Bu genellikle bir dil tamamen başka bir dille değiştirildiğinde olur, örneğin Kıpti dili Arapça ile değiştirilir ve birçok yerli Amerikan dili İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce ile değiştirilir.
Ölü bir dil, ona bağlı olarak diğer dillerde gelişmeye devam edebilir. Bu tür gelişmelere örnekler:
· Latin dili-- modern dilin atası olan ölü bir dil Romantik diller;
Eski Kilise Slavcası - Slav ülkelerinin modern dillerine dönüştü;
Eski Yunanca - modern Modern Yunan dillerine ve lehçelerine dönüştü.
Bazı durumlarda nesli tükenmiş dil, bilimsel ve dini amaçlarla kullanılmaya devam ediyor. Bu şekilde kullanılan birçok ölü dil arasında Sanskritçe, Latince, Kilise Slavcası, Kıpti, Avestan ve diğerleri bulunur.
İbranice'de olduğu gibi, ölü bir dilin yeniden canlandığı bir örnek var.
Daha sık edebi dil sohbetten kopar ve klasik biçiminin bir kısmında donup kalır, sonra neredeyse hiç değişmez; Ne zaman konuşma dili yeni bir edebî biçim geliştirirse, eskisi ölü bir dile çevrilmiş sayılabilir (böyle bir duruma örnek olarak Türk Dili 20. yüzyılın 20'li yıllarında Türkiye'de eğitim ve büro işleri dili olarak Osmanlı dilinin yerini alan) V.N. Yartsev. Dilbilim. Büyük ansiklopedik sözlük. - M: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998, S.341..
Latince - yaşayan dil mi yoksa ölü dil mi?
Dil örneklerinden birini düşünün - Latince.
Latince (lingua latina) veya Latince, Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik dillerinin Latin-Faliscan alt grubunun dilidir. Bugüne kadar aktif olarak kullanılan tek İtalyan dilidir (ölü bir dildir).
Latince, en eski yazılı Hint-Avrupa dillerinden biridir. Ancak bugün bu dil Vatikan'ın ve Vatikan Şehir Devletinin resmi dilidir ve ayrıca kısmen Roma Katolik Kilisesi. Avrupa dillerinde (sadece değil) çok sayıda kelime Latince kökenlidir. Latin alfabesi, birçok modern dil için yazının temelidir.
Oscan ve Umbrian ile birlikte Latince, Hint-Avrupa dil ailesinin italik kolunu oluşturdu. Antik İtalya'nın tarihsel gelişimi boyunca, Latin dili diğer İtalik dillerin yerini aldı ve sonunda Batı Akdeniz'de hakim konumu ele geçirdi. Latin dilinin tarihsel gelişiminde birkaç aşama vardır.
Arkaik Latince. Latince'nin bir dil olarak ortaya çıkışı, MÖ 2. binyılın ortalarına atfedilir. e. MÖ 1. binyılın başında. e. Latince, Apennine Yarımadası'nın orta kısmının batısında, Tiber'in alt kısımları boyunca yer alan küçük bir Latium bölgesinin (lat. Latium) nüfusu tarafından konuşuluyordu. Latium'da yaşayan kabileye Latinler (lat. Latini) deniyordu, dili Latince idi. Bu bölgenin merkezi Roma şehriydi (lat. Roma), ardından çevresinde birleşen italik kabileler kendilerini Romalılar (lat. Romani) olarak adlandırmaya başladılar.
Arkaik dönemin edebi dil alanındaki en büyük temsilcisi, bütünüyle 20 komedi ve parça parça bir komedinin günümüze kadar geldiği antik Romalı komedyen Plautus'tur (MÖ 245-184).
Klasik Latince. Klasik Latince, Cicero (M.Ö. 106-43) ve Sezar'ın (M.Ö. .), Horace (MÖ 65-8) ve Ovid (MÖ 43 - MS 18).
“Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant…” - “Sütle akan nehirler, nektarla akan nehirler”, - İnsanlığın “altın çağı” hakkında Ovid (Metamorfozlar, I)
Klasik Latin dilinin oluşum ve gelişme dönemi, Roma'nın Akdeniz'deki en büyük köle sahibi devlete dönüşmesiyle ilişkilendirildi ve Avrupa'nın batısında ve güneydoğusunda, Kuzey Afrika'da ve Küçük Asya'da geniş topraklara boyun eğdirdi.
Ortaçağ Latincesi. Ortaçağ veya Hıristiyanlaştırılmış Latince, öncelikle ayinle ilgili (litürjik) metinlerdir - ilahiler, ilahiler, dualar. 4. yüzyılın sonunda, Aziz Jerome tüm İncil'i Latince'ye çevirdi. O zamandan beri Latince, İbranice ve Eski Yunanca ile birlikte İncil'in kutsal dillerinden biri olarak kabul edildi. Rönesans bize Latince'de çok sayıda bilimsel eser bıraktı. Bunlar, 16. yüzyıl İtalyan okulunun doktorlarının tıbbi incelemeleridir: "Yapı üzerine insan vücudu"Andreas Vesalius (1543), Gabriel Fallopius'un "Anatomik Gözlemleri" (1561), Bartholomew Eustachio'nun "Anatomik Çalışmaları" (1552), Girolamo Fracastoro'nun "Bulaşıcı Hastalıklar ve Tedavileri Üzerine" (1546) ve diğerleri. Latince'de “Resimlerle Dünya” kitabını “ORBIS SENSUALIUM PICTUS” yarattı. Cansız doğadan toplum yapısına kadar tüm dünyanın resimlerle anlatıldığı Omnium rerum pictura et nomenclatura" öğretmeni Jan Amos Comenius (1658). Dünyanın farklı ülkelerinden birçok nesil çocuk bu kitaptan öğrendi. Son Rusça baskısı 1957'de Moskova'da yayınlandı.
Diğer diller üzerindeki etkisi
Halk (konuşma dili) çeşitliliğindeki Latin dili - altında birleştirilen yeni ulusal dillerin temel diliydi. yaygın isim Romanesk. Bunlar arasında eski Galya'da gelişen İtalyanca, Fransızca ve Provençal, İber Yarımadası'nda İspanyolca, Katalanca ve Portekizce, Roma'nın Dacia eyaleti (bugünkü Romanya) topraklarında Romence, Moldavya ve diğer bazılarını içerir. Sardunya dili, tüm modern Roman dilleri arasında klasik Latince'ye en yakın dildir.
Romalıların Germen kabilelerine boyun eğdirme girişimleri başarısız oldu, ancak Romalılar ile Almanlar arasındaki ekonomik bağlar uzun süre varlığını sürdürdü. Bu, Alman şehirlerinin adlarını anımsatıyor: Köln (Alman Köln, Latin kolonisinden - yerleşim), Regensburg (Alman Regensburg, Latin regina castra'dan), Viyana (Latince vindobona'dan), vb.
Britanya'da Latin dilinin en eski izleri, ayrılmaz parça lat'tan -chester, -caster veya -castle. castra - askeri kamp ve castellum - tahkimat, foss - lat. fossa -- hendek, enlemden sütun(n). koloni -- yerleşim: Manchester, Lancaster, Newcastle, Fossbrook.
18. yüzyıla kadar Rusya'da. Kilise Slavcası ve (daha az ölçüde) Yunanca bir terminoloji kaynağı olarak kullanıldı; bununla birlikte, I. Peter'in zamanından başlayarak, Latince kelime dağarcığının Rus diline artan bir şekilde nüfuz etmesi, daha az ölçüde doğrudan, büyük ölçüde yeni Avrupa dilleri aracılığıyla başladı. Bununla birlikte, Eski Rus dilinin kendisinde Latince'den çok erken ödünç almalar olduğu belirtilmelidir: "Ululam Alhenas ferre" - "Atina'ya bir baykuş götürün", Rus atasözüyle karşılaştırılabilir: "Semavarınızla Tula'ya gidin" ”.
18. yüzyıla kadar Latince uluslararası bilim dili olarak kaldı. Amerigo Vespucci'nin Yeni Dünya'nın keşfine ilişkin raporu Latince tercümesiyle 1503'te Avrupa'da geniş çapta tanındı; Tarihteki ilk belge Latince yazılmıştır. Rusya-Çin ilişkileri-- 1689 Nerchinsk Antlaşması Hollandalı filozof Spinoza (1632-1677), İngiliz bilim adamı Newton (1643-1727), Rus bilim adamı Lomonosov (1711-1765) ve diğerleri eserlerini Latince yazdılar.Ancak Fransızlardan sonra Devrim, üniversite öğretimi Latince'den yeni dillere çevrildi ve bu, Latince'nin ana bilim dili statüsünü kesin olarak baltaladı. Sonuç olarak, 19. yüzyılda Latince neredeyse kullanım dışı; filoloji (özellikle klasik) ve tıpta en uzun sürdü.
20. yüzyılda Latince esasen yalnızca Katolik Kilisesi'nin dili olarak kaldı, ancak bu haliyle bile yüzyılın ikinci yarısında ulusal dillerde ayinlere izin verilmesiyle güçlü bir şekilde bastırıldı. İÇİNDE son yıllarülkelerde Batı Avrupa Ve Güney Amerika olarak Latin dilinin kullanımını canlandırmak için bir hareket vardı. uluslararası ana dil Bilimler. Bu amaçla oluşturulan uluslararası bir kuruluşun çeşitli kongreleri gerçekleştirilmiş ve özel bir dergi çıkarılmaktadır.
Latince, binlerce hatta milyonlarca insan tarafından şu ya da bu şekilde bilinen yaşayan bir dildi ve büyük ölçüde hala öyledir - hiç kimse onu anadili olarak konuşmasa da. Klasik Latince'nin "ölü" durumu, bazı kelimelerin bizim tarafımızdan bilinmediği anlamına gelir (çünkü edebiyat onları bizim için korumamıştır); lehçeler hakkında zayıf bir fikrimiz olduğunu; ayrıntıları bilmiyoruz Latince telaffuz ve canlı günlük konuşma hakkında epeyce şey söyleyebiliriz.
Modern dünyada ölü diller
2.1 "Ölü dil" kavramı hakkında
Ölü dil, canlı kullanımda olmayan ve kural olarak yalnızca yazılı anıtlardan bilinen veya yapay olarak düzenlenmiş kullanımda olan bir dildir. Bu genellikle bir dil tamamen başka bir dille değiştirildiğinde olur, örneğin Kıpti dili Arapça ile değiştirilir ve birçok yerli Amerikan dili İngilizce, Fransızca, İspanyolca ve Portekizce ile değiştirilir.
Ölü bir dil, ona bağlı olarak diğer dillerde gelişmeye devam edebilir. Bu tür gelişmelere örnekler:
· Latince, modern Roman dillerinin atası olan ölü bir dildir;
Eski Kilise Slavcası - Slav ülkelerinin modern dillerine dönüştü;
Eski Yunanca - modern Modern Yunan dillerine ve lehçelerine dönüştü.
Bazı durumlarda nesli tükenmiş dil, bilimsel ve dini amaçlarla kullanılmaya devam ediyor. Bu şekilde kullanılan birçok ölü dil arasında Sanskritçe, Latince, Kilise Slavcası, Kıpti, Avestan ve diğerleri bulunur.
İbranice'de olduğu gibi, ölü bir dilin yeniden canlandığı bir örnek var.
Çoğu zaman, edebi dil konuşma dilinden kopar ve klasik biçiminin bir kısmında donar, sonra neredeyse hiç değişmez; konuşma dili yeni bir edebî biçim geliştirdiğinde eskisinin ölü bir dile dönüştüğü düşünülebilir (böyle bir duruma örnek olarak Osmanlı dilinin yerine eğitim ve büro işleri dili olarak geçen Türkçe verilebilir). 1920'lerde Türkiye) V.N. Yartsev. Dilbilim. Büyük ansiklopedik sözlük. - M: Büyük Rus Ansiklopedisi, 1998, s.341. .
Modern Alman basınında "Wirtschaft" kavramının sözlü hale getirilmesi
İÇİNDE VE. Karasik, kültürel oluşumlarda olduğu gibi kavramlarda da kavramsal (bilim) alanlarla birbirine bağlı mecazi, kavramsal ve değer olmak üzere üç yön ayırır...
Alman atasözleri ve deyimlerinin cinsiyet yönü
Çok boyutlu, gelişen, birçok araştırmacı tarafından farklı yorumlanan "toplumsal cinsiyet" kavramı, 20. yüzyılın son üçte birinde "toplumsal cinsiyet çalışmaları" adı verilen disiplinler arası bir bilimsel bilgi alanının merkezi kategorisi haline geldi...
Sırp dilinin diplomatik terminolojisi
Diplomatik dil, edebi dilin bir parçasıdır ve idari ve ticari ilişkiler çerçevesinde öne çıkar. işlevsel stil. Pek çok Sırp ve Rus dilbilimci, dil stillerini inceledi. Araştırmalarının bir analizi gösteriyor ki...
Alman basınının sayfalarından alıntı
Ödünç alma, belirli bir yabancı dil öğesinin dilde göründüğü ve sabitlendiği bir süreçtir (her şeyden önce, bir kelime veya tam teşekküllü bir morfem); ayrıca böyle bir yabancı dil unsurunun kendisi...
Rus stresinin gelişimini incelemek
Kelime vurgusu, tek olmayan bir kelimenin hecelerinden birinin seçilmesidir. Stresin yardımıyla, ses zincirinin bir kısmı tek bir bütün halinde birleştirilir - fonetik bir kelime ...
Latin dilinin tarihi ve gelişimi
Latince dili (Linqua Latona) adını Latium (Latium) bölgesinde yaşayan küçük bir İtalyan Latin kabilesinden (Latini) almıştır. Bu bölge, Apennine Yarımadası'nın orta kesiminde yer almaktadır. Burada efsaneye göre 754/753'te. M.Ö ah...
Yazının yayılma tarihi Eski Rus'
Slavlar arasında yazının yayılması, Hıristiyanlığın yayılmasıyla ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır. Yani, 988'de Kiev Rus Vaftiz edildi ve vaftizle birlikte Eski Kilise Slav dilinde yazılmış ayinle ilgili kitaplar Rus'a geldi ...
Rus edebi dilinin ortaya çıkışı ve oluşumunun ana aşamaları için kültürel ve tarihsel ön koşullar
Tüm Slav dilleri kendi aralarında büyük bir benzerlik buluyorlar, ancak Rus diline en yakın olanı Belarusça ve Ukraynaca. Birlikte, bu diller Doğu Slav alt grubunu oluşturur ...
Antik dünya kültür tarihinde Latin dili
Uluslararası bilim dili olarak Latince'nin tarihsel rolü ve kurgu onu uluslararası iletişim için önerilen sayısız yapay dilden önemli ölçüde ayırır - her ikisi de ...
Modern dünyada ölü diller
Dil örneklerinden birini düşünün - Latince. Latin dili (lingua latina) veya Latince, Hint-Avrupa dil ailesinin İtalik dillerinin Latin-Faliscan alt grubunun dilidir ...
Çeviride genelleme kullanımının geçerliliği
çeviri genelleştirme anlamsal dönüşüm Genel çeviri teorisi, belirli bir dil çiftinin özelliklerinden bağımsız olarak, çevirinin en genel dilsel kalıplarını inceleyen bir dilsel çeviri teorisi dalıdır ...
Rus halkının konuşma kültürünün temeli olarak modern Rus edebi dili
Dil, insanlar tarafından yaratılır ve nesilden nesile onlara hizmet eder. Dil, gelişiminde birkaç aşamadan geçer ve etnosun (Yunan etnos - insanlar) gelişim derecesine bağlıdır. Açık erken aşama bir kabile dili oluşur, sonra halkın dili ve ...
Edebi çevirilerde İngilizce konuşulan gerçeklerin kültürel ve ulusal rengini korumanın yolları
kelime yapısı
Dillerin tipolojik çalışması, idealize edilmiş dil türlerinin tipolojik sınıflandırmalarının ve tanımlarının oluşturulmasıyla sınırlı değildir, aynı zamanda belirli bir dilin tipolojik bir tanımını da içerir...
Ulusal düşüncenin bir yansıması olarak dil
Öncelikle "dil" ve "ulusal dil" nedir ona bakalım. İnsan toplumunda kendiliğinden ortaya çıkan bir dil ve gelişen bir ayrık (eklemli) ses işaretleri sistemi...
ÖLÜ DİL'in Dil Terimleri Sözlüğündeki Anlamı
KULLANILMAYAN DİL
Canlı kullanımdan düşmüş ve istisnai olarak yazılı anıtlarda korunan bir dil de düzenlenmiş kullanımdadır. Latince, Sanskritçe, Prakritçe, Eski Farsça, İskitçe, Eski Kilise Slavcası, Polabian (Batı Slav) dili, Prusya dili, Gotik dilleri, Galya dili, Eski Yunanca, Asur-Babil dili, Eski Mısır dili, Kuman dili, Hazar dili vb.
Dilbilimsel terimler sözlüğü. 2012
Ayrıca sözlüklerde, ansiklopedilerde ve referans kitaplarında Rusça'da yorumlara, eşanlamlılara, kelimenin anlamlarına ve ÖLÜ DİL'in ne olduğuna bakın:
- Wiki Alıntısında DİL:
Veri: 2008-10-12 Saat: 10:20:50 * Dilde büyük önem ayrıca çünkü onunla kendimizi gizleyebiliriz ... - DİL hırsızların jargonu sözlüğünde:
- müfettiş, operatör ... - DİL Miller's Dream Book'ta, rüya kitabı ve rüyaların yorumu:
Eğer bir rüyada görürsen kendi dili- yakında arkadaşlarınızın sizden yüz çevireceği anlamına gelir, eğer bir rüyada görürseniz ... - DİL En Yeni Felsefi Sözlükte:
özgül ve karmaşık göstergebilimsel sistemi geliştirmektedir. evrensel çözüm hem bireysel bilincin hem de kültürel geleneğin içeriğinin nesneleştirilmesi, fırsat sağlanması ... - DİL Postmodernizm Sözlüğünde:
- hem bireysel bilincin hem de kültürel geleneğin içeriğini somutlaştırmanın özel ve evrensel bir yolu olan, karmaşık, gelişen bir semiyotik sistem, sağlayan ... - DİL
RESMİ - bkz. RESMİ DİL... - DİL Ekonomik Terimler Sözlüğünde:
DEVLET - bkz DEVLET DİLİ ... - ÖLÜ Ekonomik Terimler Sözlüğünde:
NAKLİYE - kiralanan ancak kullanılmayan kübik kapasite veya geminin taşıma kapasitesi için ödeme; kiralama kapsamındaki bir geminin tam yüke karşı düşük yük kaybı ... - DİL Biyoloji Ansiklopedisi'nde:
, içindeki organ ağız boşluğu Gıdaların taşınması ve tat analizi işlevlerini yerine getiren omurgalılar. Dilin yapısı, hayvan beslenmesinin özelliklerini yansıtır. ... - DİL Kısa Kilise Slav Sözlüğünde:
, diller 1) insanlar, kabile; 2) dil, ... - DİL Nicephorus İncil Ansiklopedisi'nde:
konuşma veya zarf gibi. Tarihçi, "Bütün dünyanın bir dili ve bir lehçesi vardı" diyor (Yaratılış 11:1-9). Birinin efsanesi... - DİL Seks Sözlüğünde:
ağız boşluğunda bulunan çok işlevli organ; belirgin erojen bölge her iki cinsiyetten kişiler. Ya'nın yardımıyla, çok çeşitli orogenital temaslar ... - DİL Tıbbi terimlerle:
(lingua, pna, bna, jna) ağız boşluğunda bulunan bir mukoza zarı ile kaplı kaslı bir organ; çiğnemeye, artikülasyona katılır, tat tomurcukları içerir; … - DİL Büyük Ansiklopedik Sözlükte:
..1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracı. Dil, düşünmeyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır; dır-dir sosyal araçlar bilgilerin depolanması ve iletilmesi, bir ... - DİL Modern Ansiklopedik Sözlükte:
- DİL Ansiklopedik Sözlükte:
1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracı. Dil, düşünmeyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır, bilgiyi depolamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur, biri ... - DİL v ansiklopedik sözlük:
2, -a, pl. -i, -ov, m.1. Tarihsel olarak kurulmuş bir ses ^ kelime dağarcığı ve dilbilgisi araçları sistemi, düşünme ve var olma işini nesnelleştiriyor ... - ÖLÜ Ansiklopedik Sözlükte:
, -th, -th; ölü, ölü, ölü ve ölü. 1. Ölü, hayattan mahrum. Ceset. ölüyü gömmek (n.) Ölü (n.) geri… - DİL
MAKİNE DİLİ, bkz. Makine dili... - DİL Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
DİL, doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracıdır. I. düşünme ile ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır; bilgi depolamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur, biri ... - DİL Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
DİL (anat.), karasal omurgalılarda ve insanlarda, ağız boşluğunun dibinde bir kas çıkıntısı (balıklarda, bir mukoza zarı kıvrımı). Katılır … - ÖLÜ Büyük Rus Ansiklopedik Sözlüğünde:
"ÖLÜ BUZ", buzulun beslenme alanıyla bağlantısını kaybetmiş ve hareket etmeyi bırakmış kısımları; genellikle aktif bir buzulun sonunun altında bulunurlar ... - DİL
diller"için, diller", dil", dil"içinde, dil", dil"m, dil", dil"içinde, dil"m, dil"mi, dil", ... - DİL Zaliznyak'a göre Tam vurgulu paradigmada:
diller"için, diller", dil", dil"içinde, dil", dil"m, diller"k, diller", dil"m, dil"mi, dil", ... - ÖLÜ Zaliznyak'a göre Tam vurgulu paradigmada:
ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, … - ÖLÜ Zaliznyak'a göre Tam vurgulu paradigmada:
ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü, ölü... - DİL Dilsel Ansiklopedik Sözlükte:
- dilbilim çalışmasının ana amacı. I. altında, her şeyden önce doğaları kastediyorlar. insan benliği (yapay dillere karşı ve ... - DİL Dil Terimleri Sözlüğünde:
1) Düşünceleri, duyguları, irade ifadelerini ifade etmek için bir araç olan ve insanlar arasındaki en önemli iletişim aracı olarak hizmet veren fonetik, sözcüksel ve dilbilgisel araçlar sistemi. Yapı… - DİL
- ÖLÜ Rus dilinin popüler açıklayıcı-ansiklopedik sözlüğünde.
- DİL
"Düşmanım"... - DİL taranan sözcükleri çözmek ve derlemek için Sözlükte:
Silah… - ÖLÜ Rusça iş sözlüğü Thesaurus'ta:
- ÖLÜ Rus Eş Anlamlılar Sözlüğü'nde:
Syn: merhum, cansız, tabut, mezar Karınca: hayat, ... - DİL
lehçe, zarf, lehçe; hece, stil; insanlar. Kişileri gör || kasabanın konuşması Casusu görün || dilde akıcı, dilde ölçülü olmak, ... - ÖLÜ Abramov'un eşanlamlıları sözlüğünde:
cansız, ruhsuz, cansız; merhum, ölü, merhum, merhum, merhum, yeni yatmış, Bose'da (Rab'de, Rab hakkında) dinlenmiş (dinleniyor), merhum, ölü. (Hayvanlar hakkında): … - ÖLÜ Rus dilinin Eşanlamlılar sözlüğünde:
Syn: merhum, cansız, tabut, mezar Karınca: hayat, ... - ÖLÜ Rus dili Efremova'nın yeni açıklayıcı ve türetme sözlüğünde:
- ÖLÜ Rus Dili Lopatin Sözlüğünde:
- ÖLÜ Yazım Sözlüğünde:
ölü; cr. F. ölü, ölü, ölü ve... - DİL
Ağız boşluğunda 1 hareketli kas organı, tat duyumlarını algılar, insanlarda da dil ile Yalama eklemlenmesinde yer alır. dene… - ÖLÜ Rus Dili Sözlüğünde Ozhegov:
canlılıktan yoksun, M. görünümünün canlanması. Geceleri ara sokaklarda ölü¦ (masal anlamında). M. ışık (loş). ölü kısır, işe yaramaz M. sermaye (değer, ... - Dahl Sözlüğünde DİL:
koca. dişleri yiyecekle hizalamaya, tadını tanımaya ve ayrıca sözlü konuşmaya hizmet eden ağızda etli bir mermi veya ... - DİL Modern Açıklayıcı Sözlükte, TSB:
,..1) doğal dil, insan iletişiminin en önemli aracı. Dil, düşünmeyle ayrılmaz bir şekilde bağlantılıdır; bilgi depolamanın ve iletmenin sosyal bir yoludur, biri ... - DİL
dil (kitap dili eskimiş, sadece 3, 4, 7 ve 8 anlamlarda), m.1. Ağız boşluğunda ... şeklinde bir organ - ÖLÜ Rus Dili Ushakov'un Açıklayıcı Sözlüğünde:
ölü, ölü; ölü, ölü, ölü ve ölü. 1. Yaşamın sona erdiği ölü; hayattan yoksun. Ceset. Ölü kuş. … - ÖLÜ Efremova'nın Açıklayıcı Sözlüğünde:
1. m. Ölü adamla aynı. 2. sıf. 1) a) Yaşamı sona eren vefat eden (karşıt: diri). …
Küçük bir kasaba kabilesinin herhangi bir dilinin ölmesi önemli değil diyorsunuz, ancak dünyadaki mevcut dillerin yaklaşık% 90'ı her biri 100 binden az kişi tarafından biliniyor ve bilim adamları diyor ki Bir dilin gelişmesi için onu en az bir milyon kişinin konuşması gerekir.
Ancak durum tam tersi: yok olma eşiğinde - 50'ye kadar konuşmacıyla 357 dil ve her biri yalnızca bir kişi tarafından konuşulan 46 dil. Ölümleri kaçınılmazdır ve kültürel çeşitlilik azalacak olsa da, dünya büyük olasılıkla kaybı fark etmeyecektir, çünkü tarih, milyonlarca konuşmacı ordusuna sahip büyük medeniyetlerin dillerinin öldüğü bilinen durumlara sahiptir.
1. Latince
Bir zamanlar bu dili biliyordu daha iyi zamanlar ve Kutsal Roma İmparatorluğu'nun tüm bölgeleri tarafından konuşuldu. Artık Latince ölü kabul edilse de Vatikan'ın, Malta Tarikatı'nın ve Vatikan Şehir Devleti'nin resmi dilidir. İçinde hala ilahi hizmetler yürütülüyor ve 20. yüzyılın sonuna kadar bu dil bilim dili olarak kaldı.
Aslında, Fransız Devrimi'nden önce çok daha fazla insan Latince biliyordu - üniversitelerdeki tüm öğretim Latince olarak yürütülüyordu, ta ki sonunda devrimci kıvılcım derslerin ana dillerine çevrilmesi için zemin hazırlayana kadar. Yirminci yüzyılın ikinci yarısında, Latince'nin konumu yeniden zayıfladı - Katolik kiliseleri hizmetleri ulusal dillerde yürütmesine izin verilir. 21. yüzyılda elimizde ne var? Terminoloji, halka açık alıntılar, dirseklerdeki dövmeler ve bilim ve ibadette artık kullanım - dilin eski gücünün tüm kalıntıları bunlar. büyük imparatorluk geçmişin
2. Sanskritçe
Dil benzetmelerini düşünürsek, Sanskritçe Hint dünyasının Latince'sidir. Dilin adı "işlenmiş, mükemmelleştirilmiş" anlamına gelir. Dini metinlerde, bilim adamları ve dini şahsiyetler arasında yaygındı ve Hindistan'ın tüm entelijansiyası ve yüksek sosyetesi bunun hakkında konuştu, çünkü yukarıda da söylediğimiz gibi, bu ülke dil çeşitliliğinde mutlak bir şampiyon.
Sonunda, ilerlemenin gelişmesiyle birlikte dil yavaş yavaş öldü, çünkü grameri çok karmaşık ve arkaik, kelime hazinesi çok zengin olmasına rağmen yabancıların anlaması son derece zor ve şu anda Sanskritçe'nin güvenebileceği her şey 22'den biri olarak tanınması resmi diller Hindistan.
3. Kıpti
Tarihteki kilometre taşları ve Arapların muzaffer fetihleri olmasaydı, o zaman Kıpti dilinin canlı olması ve Mısır'ın Ortodoks olmasa da en azından Katolik olması oldukça olasıdır. Ancak 7. yüzyılda Mısır tamamen Araplar tarafından fethedildi ve Kıpti dili 11.-12. yüzyıllarda resmen yasaklanana kadar ölmeye başladı.
Kıpti dili, dünya çapındaki uygulamaları kullanarak, Kıpti kiliselerinde "bir sığınak buldu" - hala keşişler tarafından konuşuluyor ve uzak bölgelerden bu dili günlük iletişim için kullanan birkaç topluluk bulabilirsiniz. Son adım olan bu yuvarlak, şarkı söyleyen dil Mısır hiyeroglifleri, Yunan yazı sistemini ödünç alarak, tarihçiler tarafından daha önce var olan dokuz lehçesinden yalnızca ikisinde biliniyor: Boharice - Kıpti dilinin dini bir lehçesi ve Said - günlük ve edebi.
4. Kilise Slavcası
Evet, evet, Cyril ve Methodius'un ilk alfabesi esas alındı Ortodoks Kilisesi ve ilahi hizmetleri Yunancadan daha fazla dile çevirmek için kullanıldı anlaşılır dil geçmiş zamanların atalarımızı duymak için.
40 harf içerir - bazıları aynı sesin birden fazla hecelenmesiyle temsil edilir, ayrıca Kilise Slavcasında çok sayıda üst simge vardır: üç tür vurgu, aspirasyon işaretleri, vurgularla üç aspirasyon kombinasyonu, erok, kendema, kısa, basit bir başlık ve çoğunlukla ibadette kullanılan çeşitli mektup başlıkları - bir grup ilahiyi kontrol etmek için.
Bu arada, işte bazı daha ilginç farklılıklar: olağan soru işaretinin yerini noktalı virgül aldı ve noktalı virgül yerine - iki nokta üst üste. Büyük "kırmızı" harf sadece paragrafın başındaydı, geri kalanlar cümle açıkça bitse bile büyüktü.
5. Manks
Bu materyalde ölü bir dilin "dirilişi" ile en az bir hikaye olmalı ve sonunda onu sizin için sakladım. Meen, 4-5. Yüzyıllarda İrlanda'nın Man Adası'na göçü sonucunda ortaya çıkan şiddetli Keltlerin dillerinden biridir. N. e.
İngilizlerin yarısını oradan nakavt eden ve diğer yarısını birbiriyle karıştıran İrlandalılar, 17. yüzyılda yeni bir yazım ortaya çıktığı için bağımsız bir dilin durumunu resmileştiren özel bir dil füzyonu doğurdu. ve XVIII yüzyıllarİncil ve Anglikan Dua Kitabı Manx'e çevriliyor.
Fakat ingilizce dili yavaş yavaş Manx'in yerini almaya başladı ve 1874'te nüfusun neredeyse üçte biri Manx konuştuysa, 1901'de bu oran %9'a ve 1921'de %1.1'e düştü. 1974'te ölen Ned Muddrell, anadili Manx olan son kişi olarak kabul edildi.
Ancak bu hikayenin mutlu sonu, 20. yüzyılın sonunda İrlandalılar arasında kendilerine özgü dillerini korumak için bir hareketin ortaya çıkmasıdır. Pek çok okulda ikinci zorunlu ders olarak tanıtıldı, birçoğu gönüllü olarak öğrendi ve İrlandalı folklorcular bilimsel başarılarını ve geçmişin mirasını halkın kullanımına sundular.
Bilgi alışverişi olmadan insan uygarlığı düşünülemez. Başlangıçta, insanlar bunu yapmayı öğrendi ağızdan. Bununla birlikte, karmaşık kavramları kelimeler ve jestlerle açıklamanın imkansız olduğu kısa sürede ortaya çıktı. Yazı böyle ortaya çıktı. İlk başta sadece mağara duvarlarındaki resimlerdi, ama sonra sayısız dil oluştu.
Tarih boyunca insanlar gitti ve yenileri ortaya çıktı, koşullar değişti. Sonuç olarak, bazı yazılı diller tüm anlamını yitirdi, öldü. Uygulamada, bugün kimse onları kullanmıyor, sadece tarihte bir iz kaldı. En sıra dışı ölü diller aşağıda tartışılacaktır.
Şuadit. Bilimsel olarak Judeo-Provençal olarak adlandırılan bu lehçenin başka birçok adı vardır (Chouhadite, Chouhadit, Chouadite veya Chouadit). Tarihçiler, Shuadit'in tam olarak ne zaman ortaya çıktığını söylemekte zorlanıyorlar. Fransa'da uzun bir süre din özgürlüğü büyük bir şüphe içindeydi. Bu, bazı inananları ayrımcılığa uğramaya ve toplanmaya, ayrı küçük yerleşim birimleri oluşturmaya zorladı. 1498'de güney Fransa'dan sürülen Yahudilerin başına gelen de tam olarak buydu. Sadece Papa'nın kontrolü altındaki Comta-Vénessin ilçesinde Yahudilerin yasal olarak yaşamalarına izin verildi. Ayrı bir grup kendi dilini kullandı - shuadit. Göründüğü gibi Provence temelinde değil, İbranice ve Aramice temelinde inşa edilmiştir. Sonrasında Fransız devrimi Yahudilere ülke çapında yasal olarak yaşamalarına izin verildi ve onlara tüm haklar verildi. Sonuç olarak, topluluklar hızla dağıldı ve Shuadit dilini konuşanlar basitçe dağıldı. Sonuç olarak, dil hızla ölmeye başladı. Shuadit'in bilinen son konuşmacısı 1977'de öldü.
Azerice Adından bu dilin Asya ile ilgili olduğu zaten belli. Azeri, modern Azerbaycan topraklarında yaygındı. Bir zamanlar bu dil eski yerel halk tarafından konuşuluyordu, ancak 11. yüzyıldan itibaren konuşanların sayısı azalmaya başladı. Bilim adamları, Azerice'nin tek bir dil bile olmadığını, burada yaşayan halkların bütün bir lehçe grubu olduğunu öne sürüyorlar. Yeni Türk-Azerbaycan dili zemin kazanmaya başladı, ancak Tebriz İran'ın egemenliğine geçene kadar Azerice yaygın olarak kullanılıyordu. Bölge Perslere boyun eğmeye başlayınca, kontrol Tahran'a taşındı ve bu da dilin hakim değerinden kaybetmesine yol açtı. Bazı bilim adamları hala, Azerbaycan'ın güneyindeki bazı köylerde modern Azeri çeşidinin bulunabileceğini öne sürüyorlar. Resmi teoriye göre, dil 17. yüzyılda öldü.
Hollanda Frizcesi. Yüzyıllar boyunca, Frizce dili popülerlik açısından Germen diliyle rekabet etti. Sonuç olarak, bu mücadele kaybedildi, Frizcelerin lehçesi yavaş yavaş resmi kullanımdan kayboldu. Ve bu dil 1100'lerde ortaya çıktı. Kilise sınırlarının değişmesi ona güçlü bir darbe vurdu. Sonuç olarak, Almanca konuşan Katolikler, Frizce konuşan Protestanlarla aileler kurabildiler. Bu mümkün kıldı Germen hızla ilerlemekte ve yayılmaktadır. Böylece, eski Frizce dilinin yerini hızla alarak onu pratikte ölü hale getirdi. Bugün, bu dili anadili olarak konuşan yalnızca birkaç bin kişi kaldı, bunlar Aşağı Saksonya'daki Almanya'nın Saterland şehrinde yaşıyor. Aynı zamanda, dilin resmi bir statüsü yoktur, sadece günlük hayatta birkaç taraftar tarafından kullanılır.
Martha's Vineyard'ın İşaret Dili. Bu adanın adı kelimenin tam anlamıyla "Martha'nın bağı" olarak tercüme edilir. Neredeyse iki yüzyıl boyunca, orada yaşayan insanların neredeyse tamamı sağırlıktan muzdaripti. Bu fenomenin nedeni ensestti - adada yakın akrabalar arasındaki evlilikler oldu sıradan. Bu kadar zor yaşam koşullarına uyum sağlamak için burada insanlar jestlere dayalı kendi dilleri olan Vinyard'ı bulmuşlardır. 19. yüzyılın sonunda, başarılı bir sistem adanın dışına bile çıktı ve şimdiden kalabalıklaşmaya başladı. Amerika İngilizcesi mimik. Ancak şimdi, yaklaşık yüz yıl önce, adalılar arasında sağırlık giderek daha az görülmeye başladı. Görünüşe göre, sakinler kan evliliklerinin zararlı olduğunu anladılar. Ya da belki adada, bozulmuş gen havuzunu sulandıran anakaradan daha fazla sakin ortaya çıktı. İşitme engelli insan sayısının azalmasıyla işaret dili daha az geçerli hale geldi. 1980'de sadece küçük bir grup insan bunu kullanıyordu.
Bernard Shaw'dan yeni dil.Ünlü İngiliz oyun yazarı Bernard Shaw, yalnızca bir yazar olarak değil, aynı zamanda İngiliz senaryosunu değiştirmenin ateşli bir destekçisi olarak da tarihe geçti. Yazar, kendi yarattığı kırk harflik fonetik alfabeyi tanıtmak için mümkün olan her şeyi yaptı. Shaw, ölümünden sonra bile dili değiştirmek için mücadele etti - vasiyette, yeni sistemi uygulayabilecek ve onu popüler hale getirebilecek biri için 10.000 £ bahsediliyor. Bernard Shaw'un hayranlarından biri, yeni alfabeye dayalı bir kitap yayınlamaya bile karar verdi. Bu çalışma yayınlandı bile, ancak başarılı olamadı. Bernard Shaw'u okuyanlar, anlaşılmaz bir lehçede bir baskı satın almaktan korkarak onun diline alıştı. Ayrıca, okumadan önce dilin hala anlaşılması ve hakim olunması gerekiyordu. Sonunda, tek bir kitap İngilizce dilini değiştiremedi. Bununla birlikte, dürüst olmak gerekirse, Bernard Shaw tarafından icat edilen alfabenin bazı okullarda hala bir deney olarak kullanıldığını belirtmekte fayda var. Ancak, bu program başarısız kabul edildi. Sadece birkaç öğretmen, yeni sistemin pozitif anlar, diğerleri ise böyle bir yeniliğin sadece öğrencilerin kafasını karıştıracağını düşünüyordu.
Solresol. Bu dil 19. yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı. Tekilliği, müzikal olması gerçeğinde yatmaktadır. Sistem sadece yardımıyla değil, bilgi iletebildi. Sözlü konuşma ve yazmak, ama aynı zamanda jestler, resim yapmak, şarkı söylemek ve hatta bayraklar aracılığıyla. amaçlanan yeni dil sağır Fransız çocuklar için. Ancak pratikte dil, yüz yıldan daha kısa bir süredir talep görüyordu. 19. yüzyılın sonunda alışılmadık bir dil aracının etkisiz olduğu bulundu ve çocuklara sıradan işaret dili kullanılarak eğitim verilmeye başlandı. Solresol, sağır insanlar için bile gerekli olmaktan çıktıktan sonra, yavaş yavaş günlük yaşamdan kayboldu.
Benjamin Franklin'in İngilizcesi. 18. yüzyılda Kuzey Amerika'daki İngiliz kolonileri ile anavatan arasındaki ilişkiler çok karmaşık hale geldi. Yerleşimciler özgürlük ve bağımsızlık istiyorlardı. Bu durumda alfabe bile tartışıldı. Birleşik Krallık ünlülerinden tamamen bağımsız hissetmek devlet adamı Benjamin Franklin yeni bir alfabe yaratmaya karar verdi. Geleneksel olandan c, j, q, w, x ve y gibi harfleri çıkarma fikrini ortaya attı. Franklin'e gereksiz göründüler. Ancak bunların yerine, iki sesli harfin kombinasyonlarını, örneğin "h" sesini ileten ch'yi yerleştirmesi gerekiyordu. Yeni fikir merakla karşılandı ve hatta birkaç okul yeni sistemi uygulamaya çalıştı. Ülkede patlak veren Devrim, sonuçların değerlendirilmesini engelledi. Ülke, dilde reform yapacak durumda değildi. Zamanla Franklin'in yeni alfabesi kayboldu ve projeden vazgeçildi. İnsanoğlu genel olarak varlığını ancak bir asır sonra öğrendi.
Basitleştirilmiş Carnegie yazımı. Ana dili geliştirmek için reforme edilmesi birçok zihni rahatsız etti. 1906'da, önde gelen bir Amerikan-İskoç sanayici Andrew Carnegie, İngilizce için basitleştirilmiş bir yazım sistemi getirmeye karar verdi. Başkan Theodore Roosevelt, buna desteğini kendisi ifade etti. Diğer reformcular gibi, Carnegie de İngilizcenin oldukça ağır olduğunu ve basitleştirilmesi gerektiğini düşünüyordu. Örneğin, bazı kelimeleri değiştirmesi gerekiyordu. Yani "öptü" ve "büro" özlü "kist" ve "büro" ya dönüşecekti. Reform aynı zamanda iki sesli harfin bir kombinasyonunu içeren kelimeleri de etkiledi. Örneğin, "kontrol" çok daha basit bir "kontrol" ile değiştirilmelidir. Fikir o kadar ısrarla tanıtıldı ki, bazı okullarda bile kabul edildi. Ancak zamanla, yeni imla birçok şikayete neden oldu. Dava, sonunda Carnegie'nin dil değişikliği planlarının gerçekleşmeyeceğine karar veren Yüksek Mahkeme'ye bile ulaştı. 1920'den beri sistem resmi olarak kullanılmamaktadır. Ancak, bunun yankıları bugün günlük İngilizcede bulunabilir. Örneğin, "renk" ve "salon" kelimelerinin yazımı dışında "u" harfinin düşürülmesine dikkat edilir.
Çöl. Mormonların kovulmasından sonra, onlar aynı zamanda Azizler İsa Mesih Kilisesi'nin de temsilcileridir. Son günler, Ohio, Illinois ve New York'tan bu inananlar Utah'a gitti. Yeni bölgeler yerleştikten sonra, inananlar kendi yasalarıyla bütün bir Düzen oluşturmaya karar verdiler. Doğal olarak yeni bir yazı sistemine ihtiyaç vardı. Böyle bir sistem oluşturuldu, buna Deseret adı verildi. Yeni harfler her zamanki yerine geçti Latin alfabesi. Bu dilin yardımıyla başka herhangi bir dili aynı sembollerle ifade etmenin mümkün olacağı varsayılmıştır. Yeniliği hızla tanıtmaya başladılar - okullarda Deseret okumaya başladılar, üzerine kitaplar basılmaya başlandı. Resmi belgelerde ve madeni paralarda bile yeni semboller vardı. İyi ya da kötü, sistem çok sıradan bir nedenden ötürü bir gecede çöktü - parasızlık. Her Mormon'a Deseret hakkında yeni kitaplar sağlamanın, topluluğa sunulan tüm fonları gerektireceği ortaya çıktı. Literatürü yeniden basmak bir milyon dolardan fazla gerektirecektir. Kilise liderliği, yeni dili geleneksel İngilizce lehine terk ederek riske atmamaya karar verdi.
Tamboran. Bu dil, Güney Endonezya nüfusu tarafından bin yıldan fazla bir süredir kullanılmaktadır. Dil, tam anlamıyla bir gecede işlevlerini kaybetti. 1815'te Tambor yanardağı patladı ve insanlık tarihinin en büyüğü oldu. Öfkeli unsurlar neredeyse her şeyi yok etti yerel populasyon. Resmi olarak 92.000'den fazla insan öldü. Onlarla birlikte Tambora dili de unutulmaya yüz tuttu. Volkanik bir kışın sonuçlarına katlanmak zorunda kalan Avrupalılar bile patlamadan zarar gördü. Avrupa'da 1816 yılı neredeyse yazsız geçti, mahsul kıtlığı kıtlığa yol açtı. Tahıl fiyatları 10 kat arttı. Ve dilin kendisi yavaş yavaş değil, doğal bir felaket nedeniyle kelimenin tam anlamıyla anında öldü.