دليل التعليم الذاتي لتعلم اللغة الإنجليزية. الخطوات الأولى في اللغة الإنجليزية: من أين تبدأ

"اللغة الإنجليزية من الصفر" هو كتاب مدرسي لأولئك الذين يرغبون في تعلم التحدث والاستماع والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، ولكنهم لم يدرسوا اللغة الإنجليزية مطلقًا ولا يعرفون كيفية البدء في تعلمها. وفي الوقت نفسه، يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا لأولئك الذين قاموا بالتدريس من قبل اللغة الإنجليزيةوأرغب في استعادة معرفتي بسرعة. يقدم الدليل دورة صوتية قصيرة لتعليم النطق والقراءة، ودورة قواعد ابتدائية، ومفردات أساسية حول الموضوعات الأساسية، ونماذج التواصل المستخدمة في الاتصال، ونصوص القراءة، وتمارين للتدريب وتنظيم المواد. يساعد القرص المضغوط المرفق على تطوير مهارات الاستماع.

تمت كتابة هذه الدورة بناءً على طلبات المعلمين والطلاب العديدة باعتبارها الجزء الأول والضروري في إتقان اللغة الإنجليزية، قبل العمل على الكتب المدرسية "اللغة الإنجليزية للروس". دورة المحادثة باللغة الإنجليزية + قرص مضغوط 1 و"اللغة الإنجليزية للجميع". دليل عالمي لمتعلمي اللغة الإنجليزية + قرص مضغوط 2. لسنوات عديدة، تلقى المؤلف طلبات ورغبات في الكتابة، بناءً على المنهجية التي طورها، كتابًا مدرسيًا لأولئك الذين يرغبون في البدء في تعلم اللغة الإنجليزية، ولكن ليس لديهم معلومات أساسية عنه ذلك، أي. تقديم دورة اللغة الإنجليزية الابتدائية، وبعد الدراسة يمكنك البدء في العمل على أدلة المؤلف الأخرى. "اللغة الإنجليزية من الصفر" مخصصة لكل من يريد تعلم التحدث والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، ولكن ليس لديه فكرة عن هذه اللغة ولا يعرف كيف يبدأ في تعلمها. بناءً على احتياجات الراغبين في تعلم اللغة الإنجليزية من الصفر، نقدم كتابًا مدرسيًا يتكون من جزأين. الجزء الأول يتضمن "الدورة الصوتية التمهيدية"، "قواعد القراءة والكتابة"، بالإضافة إلى "القاموس الموضوعي".

تحميل مجاني الكتاب الاليكترونيفي شكل مناسب، شاهد واقرأ:
قم بتنزيل كتاب اللغة الإنجليزية من الصفر، دورة عملية ابتدائية للغة الإنجليزية، Karavanova N.B.، 2012 - fileskachat.com، تنزيل سريع ومجاني.

• اللغة الإنجليزية من الصفر، دورة اللغة الإنجليزية العملية الابتدائية، Karavanova NB، 2012 - اللغة الإنجليزية من الصفر هي كتاب مدرسي لأولئك الذين يرغبون في تعلم التحدث والاستماع والقراءة والكتابة باللغة الإنجليزية، ولكن... كتب باللغة الانجليزية
• اللغة الإنجليزية للجميع، دليل عالمي لمتعلمي اللغة الإنجليزية، كارافانوفا إن بي، 2012 - تم كتابة الدليل على أساس منهجية المؤلف التي تهدف إلى تطوير جميع مهارات الكلام: التحدث والكتابة والقراءة والاستماع. في كل درس... كتب باللغة الانجليزية
• Keynote Intermediate, Workbook, Lansford L., 2016 - مقتطف من الكتاب: حصل مارك بيزوس على درجة بكالوريوس العلوم في الإعلان والعلاقات العامة من جامعة تكساس المسيحية ... كتب باللغة الانجليزية
• قاموس الأخطاء النموذجية في اللغة الإنجليزية، Vybornov A.V.، 2012 - موجود عدد كبير منالكلمات والتعبيرات التي تشكل ترجمتها صعوبات كبيرة لمن يتعلمون اللغة الإنجليزية. سيساعدك هذا القاموس... قواميس الإنجليزية-الروسية والروسية-الإنجليزية

الكتب المدرسية والكتب التالية:

• دليل التعليم الذاتي الحقيقي للغة الإنجليزية، مستوى المبتدئين، Karavanova N.B.، 2015 - دليل التعليم الذاتي الحقيقي للغة الإنجليزية، مستوى المبتدئين، CD، Karavanova N.B.، 2015 تم تصميم دليل التعليم الذاتي خصيصًا للغة الروسية- الطلاب الناطقين. فهو يشمل كل شيء... كتب باللغة الانجليزية
• الإنجليزية المنطوقة الحقيقية للتواصل المجاني، Chernikhovskaya N.O.، 2015 - اللغة الإنجليزية المنطوقة الحقيقية للتواصل المجاني، CD، Chernikhovskaya N.O.، 2015 سيساعدك هذا الدليل على إتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة الحديثة وتعلم ... كتب باللغة الانجليزية
• البدء في تعلم اللغة الإنجليزية، Karavanova NB، 2015 - البدء في تعلم اللغة الإنجليزية، Karavanova NB، CD، 2015. الدليل مخصص لأولئك الذين بدأوا للتو في تعلم اللغة الإنجليزية أو يحتاجون ... كتب باللغة الانجليزية
• الإنجليزية في سماعات الرأس، أي موضوع ليس مشكلة، الإنجليزية في سماعات الرأس، في 3 أجزاء، Chernikhovskaya N.O.، 2011 - الإنجليزية في سماعات الرأس، أي موضوع ليس مشكلة، الإنجليزية في سماعات الرأس، 1 قرص مضغوط، في 3 أجزاء، Chernikhovskaya N.O.، 2011 الانجليزية في… كتب باللغة الانجليزية

المقالات السابقة:

• كتب باللغة الانجليزية
• اللغة الإنجليزية بدون مدرس، معلمة ذاتية للغة الإنجليزية، Martynova Yu.A.، 2012 - يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية بسرعة وسهولة وبشكل مستقل بمساعدة هذا الكتاب المدرسي. يعرض الكتاب بشكل يسهل الوصول إليه أهم... كتب باللغة الانجليزية
• Clear English, Chernikhovskaya N.O., 2014 - هذا الدليل مخصص لمجموعة واسعة من الأشخاص الذين يسافرون إلى الخارج ويواجهون الحاجة إلى التواصل مع الأجانب باللغة الإنجليزية. ... كتب باللغة الانجليزية
• التحدث باللغة الإنجليزية، Trofimenko T.G.، 2014 - لم يحدث هذا من قبل! يستخدم المؤلف أسلوبًا مبتكرًا يسمح، دون دراسة قواعد اللغة بالكامل ودون حشو، بتعليم الشخص... كتب باللغة الانجليزية

حان الوقت للتعرف على مخاطر قواعد اللغة الإنجليزية. بناءً على تجربتنا، قمنا بتجميع قائمة بالمواقع التي من الرائع ممارسة هذه الرياضة فيها.

/* من الممكن أن تكون هناك صورة حول القواعد النحوية هنا، ولكننا قررنا عدم تحميل متصفحك */

للمبتدئين

• EnglishDom.Grammar

  +

  الايجابيات:قواعد نحوية مفصلة ويمكن الوصول إليها، وأنواع متعددة من المهام للدمج، ومقاطع فيديو مثيرة للاهتمام وشائعة مع التمارين. قاموس مريح مع مجموعات جاهزةوالقدرة على إنشاء مجموعاتك الخاصة. بالتأكيد جميع التمارين مدعومة بالتمثيل الصوتي باللغة الإنجليزية، ويعتمد اختيار المواد على اهتمامات الطالب. الموقع مناسب أيضًا للمستخدمين الأكثر تقدمًا، لأنه من الممكن اختيار مستوى الصعوبة، وقائمة الموضوعات النحوية كبيرة جدًا.
  السلبيات:ليست كل موضوعات القواعد تحتوي على شرح بالفيديو.

  الايجابيات:موقع باللغة الروسية يقدم أكثر من 75 درسًا في قواعد اللغة مع الأمثلة والشروحات والاختبارات. يحتوي الموقع على مقاطع فيديو ممتازة أنشأها متحدثون أصليون.
  السلبيات:ليست الواجهة الأكثر ملاءمة وقديمة.

  الايجابيات:هذا الموقع مثالي للمبتدئين. الجزء النظري مكتوب بخط واضح و بلغة بسيطة، لن تضطر إلى إرهاق عقلك لتفكيك الهياكل المعقدة. جميع المواضيع منظمة بشكل مثالي - من السهل إلى الأكثر تعقيدًا.
  السلبيات:قد يجد الطلاب في المستويات الأعلى الأمر بسيطًا ومملًا.

لأولئك الذين يعرفون

• المجلس الثقافي البريطاني

  learnenglish.britishcouncil.org/en/english-grammar

  الايجابيات:نفس الموقع من المجلس الثقافي البريطاني حيث يمكنك قراءة القواعد باللغة الإنجليزية وممارسة قواعد اللغة الخاصة بك عن طريق تحديد الفئة المطلوبة. هناك الكثير على الموقع معلومات مفيدةوكذلك ألعاب باللغة الإنجليزية والتحضير للامتحانات.
  السلبيات:تم وضع الموقع على أنه مخصص لجميع المستويات، ولكنه باللغة الإنجليزية بالكامل.

  الايجابيات:مدونة مثيرة للاهتمام ومفصلة حول موضوع القواعد من الخدمة الشهيرة Grammarly. يمكنك العثور على الكثير من المعلومات المفيدة حول القواعد والكتابة والعامية الحديثة.
  السلبيات:لا توجد مهام لتعزيز القواعد.

  الايجابيات:موقع رائع من فريق كامل من المعلمين مع شرح بالفيديو وطريقة ممتعة لعرض القواعد النحوية. هناك تمارين للتوحيد والتقسيم حسب الموضوع.
  السلبيات:الموقع بالكامل باللغة الإنجليزية، لذلك يجب توضيح بعض التفاصيل باستخدام القواميس.

  الايجابيات:ينقسم الموقع بسهولة إلى فئات: الأزمنة والأسماء والأفعال وحروف الجر وموضوعات نحوية أخرى. يمكنك أيضًا العثور على دروس فيديو على الموقع، وإذا لم يكن لديك وصول دائم إلى الإنترنت، فيمكن تنزيل المهام والقواعد على جهاز الكمبيوتر أو الهاتف الخاص بك.
  السلبيات:قد يبدو الموقع صعباً للمبتدئين في تعلم اللغة الإنجليزية.

  الايجابيات:فيما يلي القواعد والأمثلة والتمارين، بالإضافة إلى التقسيم إلى مستويات الصعوبة. من السمات المميزة لهذا المورد أنه بعد كل موضوع يوجد مثال لاستخدام القاعدة ليس فقط في الجملة، ولكن في النص الأدبي.
  السلبيات:معقدة للغاية حتى بالنسبة للمستخدمين الذين لديهم مستوى عالمعرفة اللغة.

للخبراء

• رديت

  www.reddit.com/r/grammar

  الايجابيات:موقع مشهور جدًا ويحتوي على قسم منفصل مخصص لقواعد اللغة. سيكون مفيدًا لكل من يتحدث الإنجليزية جيدًا ويريد فهم جوانبها الفردية والفروق الدقيقة، لأنه يمكنك الحصول على إجابات على الموقع من المتخصصين الأكثر تأهيلاً.
  السلبيات:لا توجد مهام لتعزيز القواعد، الموقع بالكامل باللغة الإنجليزية.

  الايجابيات:الموقع أيضا لا يحتاج إلى مقدمة. هنا يمكنك التعرف على قواعد اللغة الإنجليزية والحالات الفردية لاستخدام مفردات معينة.
  السلبيات:الموقع يوفر فقط معلومات اساسية، بدون تمارين تقوية.

  الايجابيات:موقع يستخدمه غالبًا العديد من المعلمين. الفروق الدقيقة في القواعد، وتكرار استخدام كلمات معينة، العامية الحديثةأو تاريخ المنشأ والنطق - يمكن العثور على هذا وأكثر هنا.
  السلبيات:لا توجد أيضًا مهام لتعزيز القواعد، ومن المفيد الاطلاع على جميع التعليقات للتأكد من صحة الإجابة.

نأمل أن تساعدك الموارد المذكورة أعلاه في التغلب على الأمور الصعبة قواعد اللغة الإنجليزية.

مواصلة دراسة اللغة الإنجليزية بشكل شامل: الكلمات والقواعد والممارسة الكتابية والمحادثة والتواصل المباشر. هذا النهج هو الذي سيساعدك على إتقان اللغة بشكل أسرع بكثير من دراسة جوانبها الفردية.

نتمنى لك حظا سعيدا في دراستك ونتطلع إلى تعليقاتك!

مكافآت لقراء الهبر

دروس مباشرة على الإنترنت

نحن نتيح لك الوصول لمدة عام إلى دورة اللغة الإنجليزية للدراسة الذاتية "دورة عبر الإنترنت".
لتتمكن من الوصول، ما عليك سوى الانتقال إلى ما قبل 1 سبتمبر 2017.

بشكل فردي عبر سكايب

قليلا عن نفسك: عمري 27 عامًا، اسمي نيكولاي، أنا أصلاً من روسيا، لكنني أعيش لفترة طويلة في أوكرانيا، في مدينة نيكولاييف. لم أحصل مطلقًا على درجة A أو B في اللغة الإنجليزية، بل وسأقول المزيد: كانت اللغة الإنجليزية بالنسبة لي شيئًا أقرب إلى الفضاء. وهذا يعني أننا جميعًا نعلم (أو الجميع تقريبًا) أنه في مكان ما بعيدًا في الكون توجد مجرة درب التبانة، وأن لدينا النظام الشمسي، هي بقعة صغيرة في فسيفساء النجوم الكونية الواسعة. لكن هذا لا يمنعنا من القلق بشأن كل أنواع الأشياء الصغيرة الدنيوية مثل المشاجرات والمكائد والحسد والكراهية وما إلى ذلك. بالقائمة. دع جميع أنواع علماء الفلك يدرسون النجوم، فهم - ناس اذكياء، ونحن أبناء الأرض (عفوا عن الحشو). هذه هي الطريقة التي فكرت بها تقريبًا في "الإنجليزية". بدا لي أنني عاجز تمامًا عن تعلم اللغات الأجنبية، وأن مهارات دراستها مبرمجة على المستوى الجيني عند الولادة. لكن الرغبة في تعلم شيء ما، وتعلم شيء مفيد، دفعتني في مرحلة ما إلى دراسة "لغة شكسبير".

مقدمة

إن مسألة تعلم لغة أجنبية عاجلاً أم آجلاً تواجه كل شخص متحضر. ربما يكون الحافز لدراستها ضرورة حيوية، أو ربما تريد فقط أن تثبت لنفسك أنك تستحق شيئًا ما. على أية حال، فإن الشيء الرئيسي للنجاح هو الرغبة، وبدونها، كما يقولون، "ستضيع". تعتبر اللغة الإنجليزية لغة التواصل الدولي في جميع أنحاء العالم، وبحسب موقع ويكي فإن أكثر من مليار شخص على كوكبنا يتحدثون بها، في حين أن 410 مليون شخص يتحدثون الإنجليزية كلغتهم الأم. الهند، باكستان، نيجيريا، كندا، أستراليا، نيوزيلنداوالولايات المتحدة الأمريكية وأيرلندا وبريطانيا العظمى - تتمتع اللغة الإنجليزية بوضع رسمي في جميع هذه البلدان، وهذه ليست قائمة كاملة.

تجربتي

بناءً على شعبية اللغة الإنجليزية، فضلاً عن حقيقة أنني كنت "محظوظًا" لدراسة هذه اللغة في المدرسة، قررت أن أبذل قصارى جهدي معها. تجدر الإشارة إلى أن ظروف الحياة لم تجبرني على تعلم لغة أجنبية، وإلى حد كبير كانت لغتي الرغبة الداخليةأثبت لنفسي أنني أستحق شيئًا ما. ولكن من ناحية أخرى، أردت أن أجرب يدي في الترجمة (ربما سأصبح مترجمًا خارقًا؟). قبل ذلك، كنت قد تعلمت اللغة الإنجليزية عدة مرات، ولكن دون جدوى - لم أكن أعرف من أين أبدأ، ولم يكن لدي أي مادة مناسبة في متناول اليد. لقد أتيحت لي ذات مرة فرصة قراءة مناقشة رائعة حول موضوع قديم "ما هي اللغة الأسهل في التعلم؟" لذلك، من بين غالبية الإجابات مثل "الإنجليزية بالطبع" أو "الألمانية بالتأكيد"، كتب أحد المستخدمين (تحديث 15/09/11: تبين أن المستخدم فتاة تحت لقب لينا؛-)) كتب: (هذا ليس اقتباسًا حرفيًا، ولكن الجوهر محفوظ) "أسهل لغة للتعلم هي تلك التي يتوفر لها قدر كاف من المواد التعليمية". وأنا أتفق تماما مع هذا الشخص. كلما زاد عدد الكتب المدرسية التي يتم طرحها للدراسة، كلما زادت احتمالات أن يناسبك أحدها بالتأكيد، لأننا جميعًا أفراد، وما يناسبني قد لا يناسبك، والعكس صحيح.

اللغة الانجليزية من الصفر مجانا

لذلك قررت أن أدرس اللغة الإنجليزية. لكن قبل ذلك قمت بعدة محاولات فاشلة. أولاً، بالنسبة لي، جميع أنواع دورات الكمبيوتر - أكمل "G".لا، ربما يكون هناك على الأقل بعض الفوائد منها، ولكن يجب استخدامها فقط كإضافة إلى الدورة الرئيسية للدراسة لغة اجنبية. على سبيل المثال، نفس Oxford Delux لديه شكل مناسب إلى حد ما لحفظ الكلمات، لكن كل شيء آخر لم يثير إعجابي. علاوة على ذلك، لا أعرف شيئًا عن أي شخص، لكن شيئًا ما كان يصرفني باستمرار عن الدراسة على جهاز الكمبيوتر الخاص بي: إما أن يكتب أحد الأصدقاء شيئًا ما في ICQ، ثم أرغب في مشاهدة بعض مقاطع الفيديو على YouTube، ثم أنقر للتحقق بريدي الإلكتروني وبلاه بلاه بنفس الروح. في النهاية، اخترت النسخة الورقية، في البداية أردت أن أبدأ في تعلم اللغة الإنجليزية مع كلمة "Murphy" الحمراء، مكتوب عليها For Begginner (للمبتدئين)، الأمر الذي أسرني بالفعل، لكن جميع المهام، وإن كانت بالصور، كانت المقدمة هناك باللغة الإنجليزية، والتي تبين أنها مستحيلة في حالتي. بعد ساعات طويلة من البحث على الإنترنت (وبحثت بشكل رئيسي على RuTracker)، صادفت موضوعًا عن الكتب المكونة من مجلدين ناتاليا بونك " الخطوة الإنجليزيةخطوة بخطوة"قرأت مراجعات أولئك الذين قاموا بتنزيل هذه الكتب ودرسوها ذات مرة، وقد شعرت بالحماس الشديد: لم أر مثل هذا القدر من التعليقات الإيجابية من قبل. في البداية فكرت في دراسة اللغة الإنجليزية باستخدام النسخة الإلكترونية من الكتاب المدرسي، ولكن للأسباب المذكورة أعلاه، مازلت أصرف النقود واشتريت النسخة الورقية.

يعد "اللغة الإنجليزية خطوة بخطوة" من أكثر الكتب مبيعًا في أصول التدريس الروسية لتعلم اللغة الإنجليزية.

كلفني الكتاب المكون من مجلدين + "الإجابات" 80 هريفنيا (~ 10 دولارات)، ولم تكن هناك مواد صوتية متضمنة في الكتب. قلت لنفسي: "لا يهم، كل شيء موجود على الإنترنت". بالفعل من الصفحات الأولى، أصبح من الواضح أن المؤلفين قرروا الخوض بالتفصيل في كل قسم من أقسام الصوتيات وقواعد اللغة الإنجليزية، في حين تم تقديم كل شيء في شكل مضغ، لذلك لم ألاحظ الكثير من التوتر في المرحلة الأولية (كثيرًا في المستقبل يعتمد عليه). صحيح أنني كنت مرتبكًا بعض الشيء من حقيقة أن ناتاليا ألكساندروفنا اقترحت تكريس نفسها لدراسة اللغة الإنجليزية 400 ساعة على الأقل(200 ساعة من العمل المستقل + نفس مقدار الوقت للعمل في الفصل الدراسي)، وذلك لكل مجلد من المجلدات. كنت على استعداد لقضاء حوالي 2-2.5 ساعة في اللغة الإنجليزية وفي نفس الوقت أدرس أربع مرات في الأسبوع كحد أقصى. في حالتي، استمرت الدراسة لمدة عامين طويلين، الأمر الذي أزعجني قليلاً. ولكن، كما كتبت أعلاه، الكتاب المدرسي من قبل N. Bank شاملأي أن كل شيء موجود هنا: القواعد والصوتيات والمفردات + مواد صوتية واسعة النطاق. لقد تساءلت للتو: هل أحتاج إلى كل هذا؟ ومن المهم أن نفهم هنا ذلك كلتنقسم اللغة إلى أربعة مكونات: التحدث والاستماع والكتابة والقراءة (التحدث والاستماع والكتابة والقراءة - للغة الإنجليزية). دراسة اللغة الروسية والأوكرانية وأي لغة أخرى كلغة أصلية، لم نهتم بهذا الأمر. في البداية، قمنا بتطوير "الاستماع"، ثم، بناءً على ذلك، تعلمنا أن نقول عبارات معينة مثل "أمي"، "أبي"، "أريد أن آكل"، وما إلى ذلك، وبعد ذلك ذهبنا إلى المدرسة، حيث كنا تم تدريس القراءة والكتابة بالفعل (بالطبع، كل شيء فردي، وشخص ما يتقن القراءة والكتابة مرة أخرى سن ما قبل المدرسة). لذلك، حدث كل هذا تدريجيًا في حياتنا، كما كنا فيه ضروري بيئة اللغةحيث نسمع كل يوم المزيد والمزيد من الكلمات الجديدة التي تم كتابتها على "المنخفض" الخاص بنا. دراسة لغة أجنبية والعيش بعيداً عن الأماكن التي تستخدم فيها على نطاق واسع، لن تتمكن من تحقيق ملكية ممتازة.جميع المكونات الأربعة المذكورة أعلاه. بعبارة أخرى:إذا كنت تريد أن تتعلم القراءة باللغة الإنجليزية - القراءة والكتابة - الكتابة والتحدث - التحدث، وما إلى ذلك. ولابد من التضحية بشيء ما؛ ومن المؤكد أنك لن تحصل على كل هذا خارج البلدان الناطقة باللغة الإنجليزية (مع استثناءات نادرة بالطبع). قررت أن أتوقف عن القراءة..

كيف تتعلم القراءة باللغة الإنجليزية

كما كتبت أعلاه، قررت تحسين قراءتي باللغة الإنجليزية. ومع ذلك، لم أصل إلى هذا على الفور، ولم أتخلى إلا عن الاستماع الرتيب للمواد الصوتية. بشكل عام، بدأت في إيلاء اهتمام أقل لقواعد النطق كلمات انجليزية. بعد كل شيء، بلغة شكسبير المزيد من الاستثناءاتمن القواعد نفسها.

على سبيل المثال، عالم اللغة الألماني والإنجليزي الشهير ماكس مولر، الذي عاش في القرن قبل الماضي، والذي بالمناسبة لا تزال قواميسه مستخدمة حتى يومنا هذا، يسمى التهجئة الإنجليزية “ كارثة وطنية" وعلى كلام اللغوي هناك الكثير من الحقيقة.

يجب أن تؤخذ "اللغة الإنجليزية". انقضاض، ليست هناك حاجة لإطالة الدراسة، ولكن لا داعي للاستعجال أكثر من اللازم. أي أنك إذا تعلمت اللغة الإنجليزية قبل شهر واحد فقط، فلا يجب أن تخدع نفسك وتحاول قراءة الأدب الإنجليزي. سيكون من الصعب ممارسة الجنس الجماعي مع كتاب وقاموس، ولا أكثر =)). أقول هذا من تجربتي الخاصة. وبعد شهر ونصف من الدراسة المكثفة، سألت نفسي: ألا يجب أن أقرأ شيئًا باللغة الإنجليزية؟ لقد قمت بتحميل بعض الأعمال المعدلة، وبقيت عالقة في الصفحة الأولى لمدة نصف ساعة. الكثير من الكلمات الجديدة. "أوه، وهذه هي الطريقة التي يتم ترجمتها، وهذا هو كيفية نطقها(وقتها كنت لا أزال أعاني من النطق)»، كنت أكررها في نفسي بين الحين والآخر. بشكل عام، لم تشجعني هذه القراءة تمامًا على الاقتراب من الكتب الإنجليزية =)). أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن الدورات الصوتية.

على سبيل المثال، هناك على الانترنت مادة صوتية رائعةبالنسبة لأولئك الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية، يطلق عليه اسم Effortlessenglish، ومؤلفه هو أ.ج. هوج (AJ Hogue)، مدرس لغة إنجليزية من الولايات المتحدة الأمريكية. وهناك الكثير من الناس الذين قرأوا ردود الفعل الإيجابيةبخصوص هذه الدورة، كنت بطبيعة الحال متحمسًا لتجربتها. حسنًا، ما حدث كان تقريبًا نفس ما حدث مع الأدب الإنجليزي المعدل: الكثير من الكلمات الجديدة، وقواعد التهجئة في أوقات معينة غير معروفة لي. النعمة الوحيدة هي أن كل درس صوتي كان مصحوبًا بملف PDF مع قراءة النص. ولكن، في النهاية، تخليت عن هذه الفصول، على الرغم من أنها مثيرة للاهتمام للغاية وغير قياسية، وبالنسبة لأولئك الذين يرغبون في تحسين "التحدث" و"الاستماع" باللغة الإنجليزية، سأوصي بشدة بهذه الدورة، بعد حوالي 3- 4 أشهر من دراسة اللغة. ينصح AJ نفسه باتباع طريقته فقط عندما تشعر بالراحة مسح ما يصل إلى 70٪مما يقوله. يركز عالم اللغة الأمريكي بشكل أساسي على الاستماع المتكرر للقصص القصيرة الإنجليزية، والتي من خلالها لن يتذكر الطالب بشكل لا إرادي ليس فقط الكلمات الجديدة، بل سيفهم أيضًا بناء الجمل الإنجليزية.

لهذا قررت التركيز علىعلى دراسة القواعد وتجديد المفردات. بسبب الغياب القصير (العمل، الحصول على التعليم الثاني)، كنت متأخرا قليلا عن الجدول الزمني، وانتهيت من المجلد الأول من ناتاليا بونك بالقرب من منتصف الشهر الخامس. لكنني درسته، كما يقولون، "من الغلاف إلى الغلاف". وبعد ذلك، وبكل رهبة، قررت أن أجرب القراءة باللغة الإنجليزية مرة أخرى.

يقترح إيليا فرانك تعلم اللغة الإنجليزية من خلال القراءة

الآن فقط أنا اختار طريقة ايليا فرانك، عالم سياسي وعالم فقه اللغة الروسي الذي نشر سلسلة كاملة من الكتب حول لغات مختلفة(الإنجليزية والألمانية والفرنسية والإسبانية وغيرها) مُكيفة للقراء الناطقين بالروسية. التكنولوجيا لم تساعد كثيرا في الممارسة العملية القراءة باللغة الإنجليزية، فكم في إزالة الخوف النفسي من الرسائل الأجنبية. وهذا يعني أن قراءة النصوص المعدلة في كتاب بونك المدرسي شيء، وقراءة الأدب العادي باللغة الإنجليزية شيء آخر. تتمثل تقنية فرانك في تقسيم النص الإنجليزي إلى فقرات صغيرة، يتبع كل منها فقرات حرفيترجمة روسية. انها مريحة للغاية ل المرحلة الأولية: تقرأ النص الإنجليزي، وتتعمق في الجوهر، وفي الفقرة التالية تتحقق مما فهمته هناك وما قمت بتكوينه =)). أتقنت عدة كتب، صغيرة منها، على ما أذكر الآن، كان «ريب فان وينكل» لواشنطن إيرفينغ و«القتلة» لإرنست همنغواي.

كيف أتعلم القراءة باللغة الإنجليزية أو طريقتي في تعلم اللغة الإنجليزية بمفردي. الجزء الثاني

"اللغة الإنجليزية خطوة بخطوة" - تعليمي جيدباللغة الإنجليزية

إلى جانب قراءة الكتب المعدلة، قمت بدراسة المجلد الثاني من الكتاب المدرسي "الإنجليزية خطوة بخطوة" لناتاليا بونك. أما بالنسبة للقراءة، فقد كانت كتب فرانك ضخمة للغاية، فقد أعطت ترجمات لكل شيء ولكل شخص، أي. حتى الكلمات المفهومة عالميًا مثل "هو"، "هي"، "هم"، وما إلى ذلك. كان هذا مزعجًا إلى حد ما، خاصة وأنني فضلت طباعة الأدبيات المعدلة بدلاً من قراءتها من شاشة العرض. نفس "Rip Van Winkle"، الذي لم يستغرق في الأصل أكثر من خمسة عشر صفحة، في نسخة "Frankovsk" يناسب ما يقرب من مائة صفحة. بشكل عام، لقد انجذبت إلى النسخ الأصلية باللغة الإنجليزية. ولكن ماذا تفعل؟ لم أكن أحب الأدب المقتبس بسبب جفاف السرد، كنت لا أزال بعيدًا عن أن أكون بالغًا... نصحني الكثير من الناس ببدء قراءة أعمال الأطفال باللغة الإنجليزية. ولم أفشل في الاستفادة من هذه النصيحة. ومن بين المؤلفين، تم اختيار C.S. لويس وسلسلة كتب المغامرات الخاصة به عن أرض نارنيا السحرية. مزيد من التفاصيل اختيارية خياليباللغة الإنجليزية، يمكنك قراءتها في مقالتي، والتي سأقوم بتحديثها عندما أقرأ الكتب الجديدة.

تعد "سجلات نارنيا" طريقة رائعة لتعلم اللغة الإنجليزية

بالفعل من الأسطر الأولى، أدركت أن "كنت على دراية"، كان كل شيء تقريبا واضحا بالنسبة لي، وما لم يكن كذلك، أو خمنت، أو نظرت إلى القاموس (ولكن هذا في حالات نادرة). في الواقع، هذا هو المكان الذي يمكن أن تنتهي فيه أعمالي، لأن... بحلول المجلد الثاني أو الثالث من سجلات نارنيا، كنت قد أكملت دورة ناتاليا بونك بالكامل، والتي نالت عليها تقديرًا عظيمًا وناريًا شكرًا جزيلاًويمكن القول إنه ذهب في رحلة مستقلة عبر الأدب الإنجليزي. ما هي تجربتك في تعلم اللغات الأجنبية؟! اترك تعليقاتك أدناه، سيكون من الممتع جدًا الدردشة حول هذا الموضوع.

إذا أعجبك هذا المقال، برجاء مشاركته على وسائل التواصل الاجتماعي، والتي تظهر أزرارها أدناه، كل ما يتطلبه الأمر هو نقرة واحدة بسيطة. شكرًا لك!

كل يوم، أصبحت معرفة لغة أجنبية مطلوبة بشكل متزايد في العديد من مجالات حياتنا. على سبيل المثال، معرفة اللغة، يمكنك الانضمام إلى فريق من المتطوعين في عالم مرموق المسابقات الرياضيةيمكنك التواصل بسهولة في أي رحلة إلى الخارج. لكن المعرفة المكتسبة في المدرسة لا توفر دائما مهارات لغوية قوية، فماذا تفعل في هذه الحالة؟

معظمنا لا تتاح له الفرصة للتواصل مع الناطقين بها، لذلك نقدم طريقة تدريس فريدة من نوعها البرنامج التعليمي على الانترنتإنجليزي، وذلك بناءً على المواد التالية:

• دروس صوتية
• مواد الفيديو
• البث الإذاعي
• مقالات مثيرة للاهتمام باللغة الأصلية
• وأكثر بكثير.

ملكنا تعليمي صوتي مجانيهي منهجية التدريس جيدة البناء. ستسمح لك الدروس التي أكملتها في المستقبل، عندما تكون بالخارج، بالتواصل بحرية مع المتحدثين الأصليين وتحسين معرفتك.

مميزات الدورة المجانية

يتم تمثيل البرنامج التعليمي للمبتدئين بشكل أساسي بملفات للاستماع عبر الإنترنت بتنسيق mp3. يتيح لك هذا التدريب الصوتي تقليل ما يصل إلى 30٪ من الوقت اللازم لحفظ الكلمات الجديدة، وهو بمثابة أداة مساعدة لتدريب ذاكرة الكلام ويسمح لك بزيادة حجم المعرفة المستنسخة عدة مرات.
وبالتالي، فإن برنامج تعليمي للغة الإنجليزية عبر الإنترنت في شكل دورة صوتية يوفر للمستخدمين الفرصة لتوسيع مفرداتهم، وتسهيل الفهم، سواء الشفهي أو كتابةبالإضافة إلى أنها أداة تعليمية ممتازة لتحقيق تقدم معين في مجال الإلقاء والنطق الصحيح. نحن لا نقول أن هذا هو أفضل برنامج تعليمي للغة الأجنبية، ولكنه يعزز الاستيعاب السريع وفهم جميع المعلومات المقدمة.

النتائج المتوقعة من الدراسة الذاتية

ماذا توفر الدورة الصوتية لدينا و دراسة ذاتيةإنجليزي؟ تشير مراجعات مستخدمينا إلى أن العديد منهم كانوا راضين عن الدورة التدريبية ويقومون بزيارة الموقع بانتظام لمراجعة واستيعاب المواد المغطاة، وكذلك لاكتساب معرفة جديدة من المواد المنشورة الجديدة.

لذا، المزايا الرئيسية للدروس الصوتية:
تحسين معرفة القراءة والكتابة والمهارات اللغوية بشكل كبير، وكذلك تكوين المفردات الأساسية، بمساعدتهم يمكنك بسهولة إتقان اللغة الإنجليزية المنطوقة؛
تساعد على زيادة حجم المعلومات المدركة في فترة زمنية قصيرة؛
تزويدك بأحدث العبارات والتعابير اللغوية الإضافية التي توجد غالبًا في موقعنا الحياة اليوميةبالإضافة إلى ذلك، يوجد في أحد أقسام موقعنا حوارات حول الموضوعات الأكثر شيوعًا والتي ستكون بالتأكيد مفيدة لك في الحياة اليومية
لا يمكنك الاستماع فحسب، بل القراءة أيضًا، وبالتالي تطوير مهاراتك في قراءة النص بسرعة وبشكل صحيح.
طريقة العمل بسيطة، ولكن، مع ذلك، لها طابعها الخاص نتائج إيجابية.
عند تعلم اللغة الإنجليزية عبر الإنترنت، لا تحاول أبدًا الاطلاع على كل ما سبق سريعًا المواد التعليمية- الفائدة من مثل هذه الوتيرة من التعلم ستكون صفراً. ركز على حقيقة أن إتقان الأساسيات سيستغرق وقتًا طويلاً ثم الانتقال إلى أنشطة أكثر تعقيدًا. وحدد دائمًا هدفًا لنفسك. على سبيل المثال، استمع إلى ثلاثة دروس صوتية هذا الأسبوع وقم بتوسيع مفرداتك بمقدار 20-30 كلمة.
موقع البرنامج التعليميهي أداة فعالة لتدريس اللغة الإنجليزية.

تعتمد الكتابة والقراءة والتحدث على مستويات مختلفة من المعرفة والمهارات، لذلك ليس من المستغرب أن يرتبك الشخص الذي يعرف قواعد اللغة عندما يُسأل عن كيفية الوصول إلى المتحف. في الحالتين الأوليين، نعمل مع المعلومات النصية، ولكن هل من الممكن أن تتعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة المجردة بنفسك؟ مؤلفون جيدون وسائل تعليميةاستخدام جميع الموارد المقدمة، حتى لو كانت نصًا عاديًا بدون صوت، ولكن يتعين على الطالب اتباع أساليب معينة من أجل تحقيق النتيجة، وهو ما سنتحدث عنه الآن.

مستويات المعرفة

عند الحديث عن الشكل المنطوق للغة، فإنه يشير في معظم الأحيان إلى مهارات الاتصال الأساسية بدلاً من الفهم العميق، على الرغم من أن هذا ليس صحيحًا تمامًا. وفقًا لمتطلبات الطالب، يمكن تمييز فئات المعرفة الشرطية التالية:

كيف تتعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة بنفسك؟

اعتمادًا على أهدافك، يمكنك تضمين المراحل التالية بشكل انتقائي في برنامج تعلم اللغة الإنجليزية للمحادثة للمبتدئين:

يمكن إكمال جميع المراحل المذكورة أعلاه تقريبًا، والتي لا تتعلق بالتواصل في حد ذاته، على موقعنا الإلكتروني. تقدم طريقة Lim-English مجموعة متنوعة من النصوص والحوارات القصيرة، والتي على أساسها ستنشئ أساسًا لخطاب المحادثة المختص. من خلال إكمال التمارين المقترحة والاستماع وتكرار العبارات بعد المتحدث، ستتمكن من توسيع مفرداتك حول موضوعات المحادثة الأساسية وممارسة القواعد النحوية الأساسية وحفظ الهياكل الأساسية التي ستكون مفيدة لك لاحقًا لبناء عباراتك الخاصة.

هذا عمل

يقول الأب: أريدك أن تتزوج من فتاة من اختياري.
فيقول الابن: لا!
يقول الأب: الفتاة هي ابنة بيل جيتس.
فيقول الابن: إذن حسنًا.
يذهب الأب إلى بيل جيتس.
يقول الأب: أريد أن تتزوج ابنتك من ابني.
يقول بيل جيتس: لا!
يقول الأب: ابني هو الرئيس التنفيذي للبنك الدولي.
يقول بيل جيتس: إذن حسنًا.
يذهب الأب إلى رئيس البنك الدولي.
يقول الأب: عين ابني رئيسا تنفيذيا.
يقول الرئيس: لا!
يقول الأب: هو صهر بيل جيتس.
يقول الرئيس: امممم، حسنًا!

هذا عمل

يقول الأب: أريدك أن تتزوج فتاة من اختياري.
فيقول الابن: لا!
يقول الأب: الفتاة هي ابنة بيل جيتس.
يقول الابن: حسنًا إذن.
الأب يذهب إلى بيل جيتس.
يقول الأب: أريد ابنتك أن تتزوج ابني.
يقول بيل جيتس: لا!
يقول الأب: ابني هو الرئيس المدير التنفيذيبنك عالمي.
يقول بيل جيتس: حسنًا إذن
يذهب الأب إلى رئيس البنك الدولي
يقول الأب: عين ابني رئيساً تنفيذياً.
يقول الرئيس: لا!
يقول الأب: إنه صهر بيل جيتس.
يقول الرئيس: امممم، حسنًا!

مواد لتعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة

مناسبة كمقدمة "الكتاب الثاني - دورة صوتية باللغة الإنجليزية"من الناشر دار جوته. وتتركز الدورة على مستويات الدخولمعرفة اللغة، مصحوبة بكتاب تفسير العبارات الشائعة النصي، وتسجيلات النص الروسية-الإنجليزية والإنجليزية بوتيرة بطيئة وطبيعية.

مألوف الكلام العاميسوف تفعل الإنجليزية بيمسلورمما يجعل تعلم اللغة الإنجليزية المنطوقة بمفردك أمرًا بديهيًا قدر الإمكان بفضل تقنية الحفظ الأصلية. بمساعدتها، لن تقوم بحفظ الكلمات فحسب، بل ستتعمق في بنية اللغة ذاتها، ودراسة مبادئ بناء الجملة وبناء القوالب باستخدام أمثلة من مواقف الحياة الواقعية. وسوف يساعد أيضا في تطوير مهارات التحدث "حجر رشيد - إنجليزي"، والذي يقوم على الانغماس الديناميكي في البيئة، أي من خلال التكيف التدريجي الطبيعي مع مناخ اللغة الأجنبية.

دورات اللغة الانجليزية المحادثة

خيار بديل لتعلم اللغة هو دروس مع المعلم، بما في ذلك الدورات اللغة المتحدثةوالأندية.

كيف تعمل؟ أنت تتصل مركز متخصص، هناك يعرضون عليك اختبارًا لتحديد مستوى معرفتك. بعد الانتهاء منه، تنضم إلى مجموعة مناسبة وتبدأ في تدريب مهاراتك في الكلام.

عادة ما يكون تدرج المستويات على النحو التالي: المبتدئين، المستمر، التحسين. تضم المجموعة الأولى أولئك الذين يمكنهم الكتابة والقراءة والتواصل باللغة الإنجليزية حول مواضيع عامة وفهم المحتوى الرئيسي (A1، A2). أما المجموعة الثانية (B1، B2) فتضم الطلاب الذين لديهم مفردات واسعة ومعرفة جيدة بالقواعد ومهارات استماع جيدة. المجموعة الثالثة (C1، C2) تضم أولئك الذين يعرفون اللغة على مستوى اللغة الأصلية/شبه الأصلية. يتمتع الطلاب في هذا المستوى عادةً بنطق جيد، وفهم استماع ممتاز للنبرات واللهجات المختلفة، ولا يكرهون التحدث باللغة الإنجليزية في أي موضوع، ويفعلون ذلك بطلاقة.

تعقد مراكز المحادثة فصولًا يتعلم فيها الطلاب مفردات جديدة ويقومون بتدريب جميع أنواع الجوانب لإتقان اللغة. عادة ما يكون المعلم متحدثًا أصليًا.

أشهر هذه المؤسسات هي:

• من السهل التحدثفي موسكو، عرض تعلم التحدث باللغة الإنجليزية باستخدام طريقة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية؛
• بي كيه سيمع العديد من الدورات التدريبية في اتجاهات مختلفة - المسرح والسينما والأدب؛
• الجزيرة الإنجليزيةفي سانت بطرسبرغ بموقع مناسب والقدرة على إنشاء برنامج فردي.

هل تريد البدء في تحسين مستواك في التحدث باللغة الإنجليزية الآن؟ ثم احفظ العبارات أدناه.

عبارات للتحدث باللغة الإنجليزية. تمارين

سيكون من المفيد أن نتذكر كلمات تمهيدية- سوف يخففون من فترات التوقف غير الضرورية ويوضحون أنك تعرف كيفية بناء السرد بشكل منطقي:

تُترجم عبارة "بقدر / فيما يتعلق" إلى "فيما يتعلق" وتساعد على لفت انتباه المحاور إلى جانب معين من الموقف.

تعتبر التعبيرات "باختصار/بإيجاز" و"بكلمة" ("باختصار" و"باختصار") ذات صلة عندما تحتاج إلى التحدث بإيجاز عن حادثة/ظاهرة/إجراء.

يتم استخدام "ما هو أكثر" ("إلى جانب") إذا كان من الضروري إضافة شيء ما إلى ما قيل بالفعل.

لا تنس أن تقول "بعد كل شيء" (بعد كل شيء، في النهاية)، لتلخيص المحادثة أو الموقف المطروح.

"أنا آسف جدا!" ("أنا آسف جدًا!") - استخدم إذا تم إخبارك بأخبار حزينة كتعبير عن التعاطف والندم.

إذا رأيت أن شخصًا ما يحتاج إلى المساعدة، اسأل "هل يمكنني مساعدتك؟"، واعرض عليه تقديم المساعدة.

عند دخول الغرفة، يجب عليك بالتأكيد السماح للسيدات والأشخاص ذوي المكانة الأعلى بالدخول أولاً. ثم يقول من يشتاق "من بعدك"! ("بعدك!").

ستجد المزيد من العبارات العامية على الرابط.

حسنًا، هل أحرزت بعض التقدم؟ بالإضافة إلى كل شيء آخر، أكمل المهمة أدناه:

أكمل عبارة المحادثة بالكلمة الصحيحة

اختر الرد المناسب

اصنع كلمات شعبية من الكلمات عبارات محادثةللسياح

ستساعدك الخدمة عبر الإنترنت على تحسين مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية ليم إنجليزيوخاصة التمارين الرياضية" الترجمة الشفهية". سجل وابدأ الدروس!